All language subtitles for Ghost.Adventures.S23E01.The.Great.Saltair.Curse.1080p.WEB.h264-CAFFEiNE

Along the edges
of the great salt lake

lies a mystery,

one that has spanned
more than a century.

It's caused misfortune,
disaster,

and even death.

For years, I've tried
to silence these screams,

but now, more than ever,

the echoes of its past
are reaching out to me,

and I can no longer refuse
their calling.

Guys, we've been
to salt lake city before

but we've never actually been

on salt lake.

When you walk out here,

you just get the feeling
of pure isolation.

And these waters,

they're mysterious.

Not a lot can survive
in these waters.

We're at a location...

That's the third version...

Of what it originally was,
the saltair.

It's a venue
that hosts music concerts

and things like that.

But they're having real
struggles,

'cause the people
that work here,

they don't know
whether they're interacting

with people that are alive
or dead.

There are things in this world

that we will never
fully understand.

Understand.

We want answers.

We have worked years
to build our credibility,

our reputation.

Working alongside
the most renowned

professionals in the field,

capturing groundbreaking
proof of the paranormal.

- It's working.
- Look at that.

I can't give you an explanation.

This is our evidence.

Our ghost adventures.

In 1893, the saltair pavilion

was constructed
along the southern shore

of the great salt lake.

This massive entertainment
complex drew thousands

and was often referred to

as the coney island of the west.

But since its inception,

the saltair was infected
with a curse

as it was scarred
by three fires,

the last of which, in 1970,

ultimately burned the famed
venue to the ground.

But before that tragedy,

it was immortalized in the 1962

cult horror classic,
carnival of souls.

And to this day,

all that remains is a grave site

of original pylons,

marking where
the iconic resort once stood.

Then in the 1980s,

the curse resurfaced
when a newly-constructed

third attempt at the saltair

was suddenly flooded
by the great salt lake

rendering it uninhabitable
for nearly two decades,

when it was said
to have been ground zero

for dark ritualistic practices.

Today, this building
known as the great saltair

is now a 4,600-capacity
concert venue.

And while it's laid dormant
due to the covid-19 pandemic,

the ground it's anchored to
is still troubled.

We're here to see
if the recent claims

of spiritual activity
and attacks

are reverberations
of the saltair's past

or a new chapter of this curse

as it harbors an energy
that's laid dormant,

gestating,
and ready to strike again.

- How are you doing?
- Good.

- I'm zak.
- Maile.

I'll give you a elbow there.

This place has freaked you out
a few times, has it?

Yes, it does.

Before we go in,
can I ask you a question?

Yes.

Have you heard of saltair sally?

- I have.
- They really did find

her body dismembered
on the property?

- Yes.
- And is she one

of the resident
spirits of the saltair?

Yes.

Tonight, the remains
of a local woman

who vanished 12 years ago

have been identified in utah.

They had been known only
as saltair sally.

Police in utah today
announced remains

duck hunters discovered near
great salt lake in 2000...

now detectives are working

to find her killer.

But unfortunately
the case of saltair sally

wasn't an isolated incident.

Have you heard about
other bodies being found?

Well, I know that
there's usually between one

or two bodies per year

found like in the general area.

- Of the property?
- Yeah.

When you know that
this is the only building

on the property,

it kind of brings the energy
to a structure...

- it does.
- ...If there is a spirit

- that's at unrest.
- Yes.

So is this the moment
where we get to go inside?

I hope so.

Let's turn our flashlights on
and enter

into this massive structure.

Can you tell us some things

that have happened to you
in here?

Yes.

This is the new green room.

And there's a different
between this green room

and green rooms
on the other side.

Every time I come in here,

I hear voices,
and it gets really heavy.

There's usually a lot in here.

Why did I just get
a really, really big,

- big chill right here?
- And the temperature

- will drop.
- Holy cow. Yeah.

And suddenly I find
the energy in this room

begins to intensify.

The longer you stay here,

the kind of heavier
the energy gets.

Yeah. I feel weird.
To be honest with you,

I didn't... But I had
a little bit of aggression,

- to be honest.
- Yeah.

That was really strong.

- Feels really strong.
- Oh, yeah.

I always baseline
myself out when walking

into a location
for the first time,

and I know the aggression
I just felt

was not my own.

That was a weird feeling.

I'm actually having
a little bit of, still,

like residual feelings
from just that in there.

- You all right?
- What's wrong?

I don't know.
My arm here is burning.

- Burning?
- Yeah.

So I just wanna see
if there's anything,

'cause it really is burning.

That's weird.

- It hurts right here.
- But do you see...

- There are lines right there.
- It's kind of red.

- It's right there.
- Yup, I could see...

- are you serious?
- There's like a distinct line.

- It's just...
- I can

I feel like it's appearing more.

- Just let it...
- yeah. Like, look.

- Do you see that?
- Oh, I see it now.

Look, there's...
There and there.

- Two of them.
- Yeah, two of them.

I see them now.

This feeling on my arm
feels like poison ivy.

The red marks are faint
but they are visible

and forming.

Well, that's where
the burning is.

And I can feel
these painful marks

through four layers of clothing.

Could this be a manifestation
of the aggression

I was just feeling
in that green room?

But I had a little bit
of aggression, to be honest.

And as quickly as it began,

the burning sensation
suddenly stops.

So it's no coincidence
that at the same moment,

jay notices something around me.

Oh. I just... I don't know.

- That was so weird.
- What?

I literally just felt
like I saw some

kind of anomaly
just drift away from you

back into the...
Whatever that...

The bathroom?

Oh, I just...

Oh.

As we pursue this anomaly

into the women's bathroom.

Is there somebody
in this bathroom?

There's a heaviness in the air

that begins to trigger
something inside of me.

- These are all...
- I'm getting that aggression

- again.
- Really?

Where's that meter?

Are you making me angry?

Are you giving me aggression?

Who are you?

What was that?

What was that?

- I heard that.
- It was over here.

- What was that?
- Wasn't that a voice?

Sound like a little cry
or something.

Whoa. Whoa.
Right as we hear the voice,

we're getting spikes.

This has been nothing
but a zero the whole time.

Did we hear your voice?

Oh. Oh, look at that.

- Look at that. A five.
- A five?

Yeah. We heard
your voice, didn't we?

- A six.
- It's getting stronger.

Tell us who you are.

To hear this unexplained voice

that sounded like a child's cry,

jay mentions an old legend
that's associated

with the great salt lake.

Do you know about the crying?

No.

There's this whole myth
about salt lake

about these little creatures

called water babies.

And people go up to them
'cause they think

it's a little kid crying
or something,

and they lure you out
into the water

and then you die.

- Where were we just an hour ago?
- -just out in the water.

Oh, yeah.

We're the only people for miles

that was at the water.

We now head to the
saltair's grand staircase,

which was the site
of a very serious incident

that was captured on video

and involves someone we know.

- How you doing, vincent?
- I'm doing

- all right, man. How are you?
- Good. Good.

So the first thing that
I wanna talk about

- is this footage...
- Right.

...Of you falling down
these stairs.

If you watch the video

of vincent,

you will notice how big
his eyes are

and something
is affecting him very badly.

Do you remember how you felt?

I didn't... I didn't fall.
I was pushed.

Like, there's a difference.

What you're about
to see now is actual footage

of the moment vincent
was pushed.

What... What...

Vincent. What the hell?

You were there when he fell
down the steps.

Yeah. I was...
Yeah. I was absolutely there.

He was at the top of the stairs.

We heard the ovilus go off.
It said a word.

- What did it say?
- I don't know.

So I turned to see
what it was. The next...

You know, I hear the commotion.

And whatever
happened, happened so quick

that I didn't even have
any time to put my hands

in front of me
'cause I was lunging forward

and then I tumbled down.

What... What...

Vincent. What the hell?

- Oh, wow.
- Something did not like him.

Something did not
want him there.

It pushed him down the stairs.

Did you...

- Are you okay?
- He fell down the steps.

Oh, my god. Oh, I just hit
my head so hard.

I just hit my head so hard.

As if what happened to vincent

isn't horrifying enough,

we're shocked to learn

this type of attack
appears to represent

a hostile pattern
of highly-charged

poltergeist activity
at the saltair.

I was helping another group
with the tour

and we were up
on the third floor

and we were coming down.

And there was one girl
that was with us.

She had been provoking.

And I actually saw her leg
get kicked out

from underneath her
and forcibly kicked

and pushed down the stairs.

What do you think is here?

Do you think it's just
a combination of spirits?

I think the land personally
is cursed.

And if you think
about the conduits

of energy around us,

we've got the third largest
inland body of water

right outside,
the great salt lake.

We've got kennecott copper,

which is the largest producer
of copper in the world.

And there's been many deaths
around this location.

I mean, it's burnt down
three times,

been flooded one time.

Nothing seems to
really thrive on this land.

- That's a known thing...
- absolutely.

- ...Of the curse here.
- Right.

Based on the severity
of vincent's attack,

in addition to
the highly volatile activity

I've already experienced...

Guys, let's do a quick
powwow over here.

It's clear we're dealing
with something

unknown and strong.

The question is,

is this one all-powerful entity

or is this saltair
just one massive

paranormal hornet's nest

that's been stinging us
with every step?

And as we begin
to strategize how to proceed

with this investigation...

- I would take...
- whoa. Hold on.

- What?
- I just saw something

in that window. Super bright.

Yeah. Right there.
It was illuminating zak.

Did you see it?

As things stand right now,

our investigation
of the great saltair

has been extremely charged.

And with this location's
century-old curse

hanging over our investigation,

we're about to witness something

that's absolutely chilling.

- I would take...
- whoa. Hold on.

- What?
- I just saw something

in that window. Super bright.

Yeah. Right there.
It was illuminating zak.

Did you see it?

Bring that...
Bring the camera over here

and stop and review
that right now.

Since billy was the only one
to have witnessed this...

Is there any way
to put that image up on a...

On a screen?

We need to immediately check
our cameras

to see if we actually
documented what we saw.

Hold on. It should be coming up.

- Whoa. Right there.
- Oh, yeah, yeah, yeah.

- holy - it just went by.

It looked like a figure.

Hey, back up a little bit.

- It looks like a figure.
- -just play it again.

- right there,
there's that face.
- yeah. Yup.

- It went by.
- -what the was that?

I don't know.

Right now, we are in shock.

Our footage
of this unexplained figure

gliding past
this circular window

has us all in disbelief.

Dude, this place is tripping me

the out.

A capture
of this magnitude shows

that we're dealing
with a very powerful entity.

Is it possible
the curse of the saltair

has taken on a new form

and evolved into something
far more frightening

than we could ever imagine?

Then maybe it's related.

We need to find out how
you get behind that window.

We caught that.
You can see something

move through the window.

For that reason,
it's time to split up.

I'm gonna talk to
the manager that works here.

While I do that,

I want you guys to go inside.

Just you two
in the whole building.

- Okay.
- I say we go

straight up to that third floor.

We gotta find out
where that window's at.

And what it possibly could
have been.

As manager of the saltair

for the past 10 years,

brandon has bear witnessed
to a multitude of hauntings.

The owner
and myself and his son john

were out here doing
some cleaning,
and we all heard

what sounded
like children laughing.

Two children actually, a female

and a male,
like five, six years old.

Inside or outside?

Inside the building.

So we opened the doors
and went out

and take a look around
and there was nobody here.

Like nobody at all.

Have you heard about this whole

water babies thing?

No.

It's an ancient legend.

It's like an entity
that disguises itself

as little children,

and they lure you to the lake

and then they allegedly
drown you.

- You're hearing things
that even you can't explain.
- Right, right.

Earlier this evening,
we captured

a child-type cry.

What was that?

That could validate
brandon's claim

of hearing child spirits,
or worse

give credence
to the water babies' legend.

Oh, what is this?

It's like a little lounge.

Oh, dude. That's the window.

The guys reached the third floor

where we just captured
something passing by

the circular window.

I'm gonna turn this on.

I'm gonna turn on the polterpod.

Whoa, it's active!

It said... I thought
it said ghost adventures.

There's two separate things.

When the second one...
Then it was a female voice.

Can you get it fan... Or fix.

Can you get it fixed?

Have you experienced
anything else?

I have heard stories
about the native americans.

They believe that
this ground is sacred.

They actually come out
once in a while and do...

- ceremonies?
- Yeah. Uh-huh.

Yeah. The parking lot
is kind of the spot

where they believe that there's,

you know, spirits and...
Present on the property.

So they do
the ceremonies right on

- the property here?
- Yup. Yup, they do.

So they know
something's going on?

Yeah.

Oh, look at this.

- Damn, dude.
- Dude, let me see.

- Whoa, whoa, whoa.
- What? What?

Aaron believes this gray mist

appearing on the right side
of these photos

is changing shape.

And maybe something
unexplainable,

but he is unsure.

Since this doorway
is only a few feet

from the circular window
where moments ago

we witnessed
this unknown figure,

could this polaroid capture
of aaron's

be another manifestation
of the same entity?

We gotta show those...
These to zak.

I now ask brandon
if he knew about

the alleged attack
vincent suffered

on the grand staircase.

Vincent. What the hell?

I was actually
out here that night

and... Watching the video
from the parking lot.

And I rushed in to see
if he had a concussion

'cause he hit...
He hit pretty hard.

I could hear it
from outside the room.

I just hit my head so hard.

- Are you okay?
- Where's your glasses?

How many spirits are here
at the saltair?

- Did it just say vincent?
- It did.

- Did you hear it say vincent?
- I heard vincent.

- It goes, "vincent."
- that's what I heard.

- You heard it right?
- Yeah.

What? Vincent.

As we prepare for our lockdown,

billy and aaron inform me
there are several key pieces

of evidence
from their investigation

that need immediate review.

Do you remember
what happen to us

when we were filming outside,
the moment

- when in saw something
in that round window?
- Yes.

- I would take...
- whoa. Hold on.

- What?
- I just saw something

in that window. Super bright.

Yeah. Right there.
It was illuminating zak.

You sent aaron and I
inside the building

and that's the first place
we went.

Straight up to that area.

- That's the window.
- Oh, dude.

There it is.

That green room is the hot spot.

- What we got on the polterpod...
- -so we pulled

the polterpod out.

And right...
As soon as we brought it out,

let me show you this.

Here we go.

I'm gonna turn on the polterpod.

Whoa. Let me here that.

Multiple words, same voice,

that is like a sentence.

And there's two... There's...

Those are two separate things.

You know, we can sit here

and try to figure out
what it's saying,

but what I'm gonna do
right now is look to you,

everybody that's watching
right now,

and I want you to help us out
and try to figure out

what they are saying. Tweet it.

Put it on tweeter,
put it on social media.

What do you think
these two voices are saying?

After we got the polterpod,

aaron was snapping polaroids.

When you're in this
room right where we were,

if you looked up
and you can climb up,

and I think you get up
on the top floor

landing or something.
I don't know.

It was like a catwalk
or something.

So I just start taking pictures.

And... We noticed

there's a weird mist-like
thing coming in, right?

See how the mist thing
is just moving

around up there?

And then this is where
it comes in,

- and I do not think...
- whoa.

- Yeah.
- Yeah.

- Yeah.
- -you could see a nose.

You can see eyes.

It almost appears to be a skull.

I think this is interesting.

I can't conclude

that these are eyes
forming in a mist

because there is some
blotchy wood behind the mist

so we could be matrixing
some eyes.

We're gonna leave
this unexplained.

What happened next is
we went downstairs

on the second level

and we turned the polterpod on.

How many spirits are here
at the saltair?

Did it just say vincent?

- Oh, wow.
- Did you hear that?

- Wow.
- It's like defined.

- Vincent.
- Oh, wow.

- Yeah. Vincent.
- Damn. That is crazy.

If the spirits here
are calling out by name

those who have been attacked...

vincent. What the hell?

That's all I need.

- Isn't that crazy?
- That just...

It just say vincent.

That's good evidence.

It's getting dark.

Let's get ready for lockdown.

That was incredible.

It is now time
to start our investigation

of the saltair.

But before we head inside,

I decide to send jay
on a solo mission.

As you can see, right here,
this is a wagon.

But if you look at the wheels,
'those are off-road wheels.

That's because jay is going to
take this cart

all the way to the shores
of salt lake,

which is a little over
a half a mile

to get to the shore.

And it's pitch darkness.

So you're gonna go there
and investigate.

But you're gonna be alone
and you're gonna be

very far from us.

And there's nothing out there.

It's very dangerous, okay?

Call us on the walkie

if you have an
emergency situation.

Do you understand that?

Absolutely. A hundred percent.

As jay makes his long journey

straight into absolute darkness,

we will make sure
to keep a close eye on him

while keeping radio contact

as we now make our way
inside the building.

- Roll your cams, aaron.
- I'm rolling.

- Rolling.
- Rolling.

Damn, we didn't even
get to set up yet.

Quiet. Quiet.

It's over here now.

We immediately start hearing
loud noises

coming from this ceiling

and begin trying to figure out

what is causing it.

- I heard distinct footsteps...
- Yeah, yeah, yeah. Shh.

...Up there on that second deck.

What...

did you hear...

The director of security
told me that ghosts,

they're in the rafters.

While we are hearing this,

we can't confirm that
it's paranormal.

As this could also be
the thermal heat

from the sun now expanding
and contracting the roof

with the nighttime cold,

but it does sound very creepy.

Dude, be careful.

Okay. So right now,
I am walking up

the very stairs
where vincent was violently,

he says, was pushed down
these stairs.

The footage is disturbing.

He could have broke his neck.

He could have gotten paralyzed
or even killed.

Now I'm not just saying that.

What... Vincent.

What the hell?

And then the guys,
aaron and billy,

captured a voice saying vincent.

Did it just say vincent?

You noticed all that
had stopped?

Oh, my god. You're right.

All the noises in the rafters?

It has. Holy

pretty much
what you're seeing right now

in my camera is exactly
what I'm seeing.

It's pitch black except
for this little spot of light.

Here's my cart.

I loaded it up
with a bunch of gear.

Had a camera on there
but the salt was just

too bumpy so it kept falling.

I can't even see it anymore

but the saltair is
way out there.

In salt lake,
the water has receded back.

This is all salt
that's left over.

Night vision now.

It's just me, the lake,

and stories of ancient entities,

creatures, curses,

all kinds of things
that they say haunt this lake

and the area around it.

They find bodies on this beach.

And a lot of times
they have no idea why.

It's very mysterious.

So as I walk up these stairs,

I'd like you to come here
because we're told that

you don't like when people
go to that level.

What was that?

I don't know.

And I'm not gonna
hold the railings.

And if you wanna push me,
push me.

- Whoa.
- What's going on?

Whoa. That was...
That was across...

Clear over there.

Guys, I just saw
black shadow pass right here.

- If I fall, catch me.
- I will.

You wanna push me?

Let me feel your touch.

What you want me to do?

Just stay there.

Whoa. Whoa.

That was like
a door shutting down there.

Did you hear that?

I heard a voice go, "get out."

that was like
a door shutting down there.

Did you hear that?

I heard a voice go, "get out."

dude, something just
slammed down there.

- Did you hear that?
- No, I didn't hear.

I didn't hear anything.

Right when aaron
hears a door shut,

I hear this unexplained
breathy-type snarl sound

that to me sounds like it says,

"get out." and we capture it
on billy's camera.

What you want me to do?

Just stay there.

Whoa. Whoa.

That was like a door...

Whoa. Whoa.

That was like
a door shutting there.

Did you hear that?

I heard a voice go, "get out."

I'm at the top of the stairs
where you push people.

- Did you hear?
- Yes.

We're hearing noises
all around us.

We just wanna know what you are

and where you're from.

I'm keeping my leg here
like this, braced.

And I'm holding on to the rail.

Okay.

Will you introduce yourself
to us?

As I review the recording,
we do capture a voice

that was not any of us.

I'm keeping my leg here
like this, braced.

Yeah.

And I'm holding on to the rail.

- Yeah.
- Wait. Wait. Wait.

That... No one said yeah.

Oh, that was... You could tell
that's not our voice either.

Do you understand that?

I'm keeping my leg here
like this, braced.

- And I'm holding...
- Right there.

...On to the rail.

- And I'm holding...
- Right there.

...On to the rail.

- And I'm holding...
- Right there.

...On to the rail.

Oh, my god.
I felt something on my head.

When that thing went, "yeah,"

I feel static under my head.

That was weird, dude.

You guys, I stand over there

and something like went
right by my ear

- and touched me.
- Yeah.

That was not my voice
or your voice.

Are you touching me?

Yeah.

All of us begin to feel
very panicky.

The energy in the air is
so thick and disturbing

that it feels as if
there's a bunch of people

around us closing in
but we can't see them.

I feel like
all three of us are almost

a little too terrified
to even move.

- Yeah.
- Yeah.

- A hundred percent.
- Yeah.

- Like a hundred percent.
- Like we're frozen.

That's the energy of this place.

- That's just...
- yeah.

It's like we're surrounded.

Yes.

It's like we're just
waiting for them

to make their move.

- Yeah.
- Totally.

We grabbed the xls camera

to see if we can get a visual

of what we are sensing
and hearing.

So because we can feel
these energies around us

and we're kind of
scared to walk,

we don't wanna get
pushed down the stairs,

we're using this xls camera
which uses lidar,

and it also use
infrared 3d mapping.

So we're gonna
scan this whole area up here.

Guys, I have a feeling...

I just wanna go back
to those rooms.

Something's calling me back.

- Then let's go...
- okay. Let's go.

- ...Let's go there.
- I have to tell you that.

Just be careful, man.

Something is pulling me
back there.

Right now I have the urge
to immediately

go downstairs
to the dressing rooms area.

When I set up
this x camera earlier,

I felt an immense energy
that wasn't positive.

Are you back here?

Why do I feel like
you're calling me?

- Whoa.
- What?

Nobody moved behind me?

- No.
- No.

I'm shooting into a mirror

and something moved behind me.

- What?
- And I thought one of you

- walked behind me.
- No.

No. We didn't move in this room.

I'm literally just standing here

shooting in the mirror
and you can see

that circle was
my beam of light.

And I thought one of you
walked behind me.

No. We're in a separate room.

I know I have to...

We're gonna have to
review that you guys.

I captured something
extremely interesting

on the xls.

As I am shooting
into the mirror,

this floating anomaly
passes right in front of me.

Whoa.

And shows itself
only in the mirror.

It almost appears to be
a floating head.

The xls is even
mapping this anomaly to be

round in shape.

No one was near me
as both billy and aaron

were outside the door
when this was captured,

eliminating the possibility
that it was them.

This was very remarkable.

I was standing still
when something

just moved behind me
like a mass.

We begin to navigate deeper
into these rooms.

And as we reached one
that we were told

was marilyn manson's
old green room,

aaron begins to feel uneasy,

but we think that
this could also be caused

by these loud
power transformer boxes.

I don't know if it's the...

- Does it give off energy?
- Oh, yeah.

- I can feel it.
- Yeah, you can feel it.

Yeah. I feel...
There's a funky vibe in here.

I don't know if it's
that thing buzzing behind me

or the emfs from it or this room

or what's behind that curtain.

Whoa. That was weird.

I don't know if it's
that thing buzzing behind me

or the emfs from it or this room

or what's behind that curtain.

- Whoa. That was weird.
- What?

I just had
this little green anomaly

appear next to aaron.

All of a sudden
I capture a quick jolt

of some type of energized mask

shoot through aaron.

Then watch as it manifests
into a figure

that hovers over his head.

...Or what's behind
that curtain.

Whoa. That was weird.

As jay continues his journey

investigating
the shores of salt lake

that are shrouded in legends,

he finally reaches the water
and begins recording audio

using a parabolic microphone.

This is jay out on salt lake
with the parabolic mic.

Is there anybody out here?

Whoa.

There's definitely something
moving in the water.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Sounds like something's
swimming in the water.

Back at the saltair,
billy, aaron, and myself

head to the third floor
where we captured this

incredible unknown figure
walk by the circular window

during our interviews.

This is like the ultra-vip.

Yeah.

That's the window.

This is the window.

That we saw something
pass over us.

One of the most coolest

and the most terrifying
pieces of footage

I've ever seen us capture.

It was right here.

Yeah.

Come to my voice.

- Ouch.
- What?

Ouch. Just as I said that,

I got pain on the left side
of my head.

I start using the das-anc device

to see if can hear
any spirit voices.

Do you wanna talk?

Try?

Do you wanna talk?

Try?

Can you talk to us?

What?

The same female voice
comes through again

but this time it's more faint.

What?

Do you wanna talk to us?

- How?
- How?

How?

Just like you just did.

Just like you just did.

This is amazing.

Do you wanna talk to us?

- How?
- How?

How?

I now set the device
in the catwalk doorway

and continue asking questions.

Can you tell us
how many of us you see?

Hello? Don't leave.

Are you there?

- What the...
- dude. Whoa.

What's going on?

What the is going on?

Go check that out, billy.

Be careful.

We all hear some noises
coming from somewhere else

in the building.

Who's making noise?

Who's making noise?

- Whoa.
- Oh, my gosh.

It just pushed it out.

Who's making noise?

- Whoa.
- Oh, my gosh.

It just pushed it out.

That was secure, too, you guys.

- I'm pretty sure...
- Oh, gosh.

I'll tell you right now that

that was up there very secure.

All of a sudden the device
seems to be thrown

from the catwalk doorway.

Oh, my gosh.

The device was secure
and had been stationed there

for quite some time.

We can't however prove
this was paranormal.

Who's making noise?

- Whoa.
- Whoa.

- Whoa.
- Whoa.

Oh, my gosh.

It just pushed it out.

It's like padded up here.

I saw that it's padded.
It was... Yeah.

It was very...
It was very stable.

As billy sets up an xcam

where the device
just unexplainably

seem to have been pushed out
on to the ground,

watch this strange-shaped
mist-like anomaly

shoot towards the camera.

Then watch as it seems to
spiral around the tripod

and appears to grip the handle.

When we slow it down,

it does seem to resemble
a hand or a mitten.

Back at our basecamp,
we get a call from jay.

This is zak. Go, jay.

So they said there's nothing
in this lake, right?

There's like little shrimp.

That's the only thing
that lives in here?

Yeah. The only thing
that lives in there is

tiny brine shrimp.

That's it. No fish, no animals.

I saw something big as hell
come out at the water

and go back in...

- What?
- ...A couple times.

I flipped the thermal around
to try to grab it.

I didn't get it. I saw it.

I don't know if I caught it
on a camera possibly

but there is something big
jumping around in the water.

No joke.

Whoa.

Hey,
you gotta use your spotlight.

You can kind of see
there's the moon.

There's a little glisten
of the moonlight on the water.

That's where I saw
whatever it was jumping out.

So I have parabolic mic
that's shooting that way.

That's recording.

I also have ir binoculars.

Wanna set it up on that spot.

Come on. Jump out again please.

I'm trying regular vision.

I'm trying night vision.

I wanna capture this again.

I don't know what the hell
that was.

Jay uses all of his equipment

trying to document
what he saw in the water

with his own eyes

but he's unable
to capture anything.

So the question is even though

he didn't capture visual
evidence of what he saw,

what made this splashing sound

that he captured
on his parabolic microphone

in a lake that only contains
tiny brine shrimp?

Whoa.

Right now we're on kind of
this big back patio

on the second floor
of the saltair

facing the lake.

And you could see
towards the lake,

it's just black.

There's nothing.

So about three quarters
of a mile that way

is the shoreline,
and that's where jay is.

And we just wanna see if
we could make

eye contact with jay right now

'cause I'm a little worried
about him.

So point over there.

See if you could see his lights.

- There's the moon.
- Zak to jay.

Zak to jay.

All right. We got
eye contact on you, jay.

I just wanna make sure
you're okay out there.

Our investigation
at the very mysterious

and said to be cursed saltair
provided us

>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org