Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,833 --> 00:00:05,124
- Are you nervous?
- I'm embarrassed.
2
00:00:16,833 --> 00:00:20,874
Oh, she's here.
3
00:00:22,833 --> 00:00:40,832
Subtitles by Unknown Edited and Encoded by javarab.xyz
4
00:00:45,750 --> 00:00:47,707
Please take a seat.
5
00:00:49,833 --> 00:00:51,832
This is Mrs. Naruse.
6
00:00:53,875 --> 00:00:59,832
- He look forward to working with you.
- I'm look forward too.
- He look forward to working with you. - I'm look forward too.
7
00:01:06,791 --> 00:01:11,707
Thank you for your time today.
8
00:01:13,708 --> 00:01:20,707
This is Mr. Anzai: please introduce yourself.
9
00:01:22,708 --> 00:01:27,749
-43 this year. - What about the job?
10
00:01:28,750 --> 00:01:30,749
I'm a car salesman.
11
00:01:33,750 --> 00:01:40,749
- How about yourself Mrs. Naruse? - I am 21 years old.
12
00:01:41,750 --> 00:01:45,707
- WhaCabout the job? - I'm a nurse.
13
00:01:46,708 --> 00:01:49,707
0h a nurse, That must be hard.
14
00:01:50,416 --> 00:01:52,332
Mr. Anzai, Whatiis your hobby?
15
00:01:55,708 --> 00:02:00,749
- Watching movies.
- What kind of/movie?
16
00:02:02,875 --> 00:02:05,832
Like sci-fijmoyies.'
17
00:02:06,833 --> 00:02:15,832
- I like reading.Reading is good. Good reading.
Good reading.
Yeah.
18
00:02:23,541 --> 00:02:28,332
- Oh... sorry... I'll prepare some tea.
19
00:02:28,333 --> 00:02:29,707
- Oh... sorry... I'll prepare some tea.
- You don’t have to. It’s ok, Excuse me.
20
00:02:29,708 --> 00:02:30,290
It's ok, Excuse me.
21
00:04:02,750 --> 00:04:05,749
I'm sorry. You've been waiting.
22
00:04:13,750 --> 00:04:19,749
- Help yourself.
- Thank you.
23
00:04:32,708 --> 00:04:37,749
- Is it bad?
- Not at all, delicious.
24
00:04:56,750 --> 00:04:59,790
I should get going, I have things to do.
25
00:05:07,708 --> 00:05:09,707
I'm sorry, please excuse me.
26
00:09:49,750 --> 00:09:58,790
- Do you want more tea? - No, it’s okay.
27
00:10:00,791 --> 00:10:02,749
I'm sorry.
28
00:20:00,791 --> 00:20:42,707
www.javarab.xyz Visit us!
29
00:37:27,750 --> 00:37:29,707
Almost.
30
00:37:47,875 --> 00:37:49,832
Cumming.
31
00:39:07,750 --> 00:39:17,749
- I'm sorry. I'm late.
- It's okay. I look forward to your kind cooperation.
32
00:39:19,750 --> 00:39:26,790
- Mrs. Naoshima, may I ask your age?
- Yes, I am 2f.
33
00:39:27,875 --> 00:39:31,749
- What about the job?
- I'm a kindergarten teacher.
34
00:39:31,750 --> 00:39:39,749
- You must be very fond of children.
- Yeah, that's true.
35
00:39:39,750 --> 00:39:44,707
- Mr. Anzai?
- I'm 43 years old.
36
00:39:44,833 --> 00:39:51,874
- What about the job?
- I'm a car salesman.
37
00:39:52,750 --> 00:39:55,749
- Would you like a cup of tea?
- Thank you.
38
00:39:57,875 --> 00:40:07,832
- It’s a lot harder to get a wife.
- Thafs right. - Yeah.
39
00:40:12,750 --> 00:40:15,749
- Help yourself.
40
00:40:20,750 --> 00:40:23,749
- How's it going? - Ve'rJitJeautiful.
41
00:40:29,750 --> 00:40:32,749
- What's wrong? Is it bad? - No. It's okay.
42
00:40:37,833 --> 00:40:43,832
- You two look great together.
- that's honor
43
00:40:46,750 --> 00:40:50,707
I'll get up first.
44
00:42:57,833 --> 00:43:01,874
- Did you bring your car today?
- Yeah.
45
00:43:09,750 --> 00:43:15,749
- Then can ybu give me a drive?
- O’f course.
46
00:44:14,875 --> 00:44:17,874
Are you tired?
- Don't worry.
47
00:45:14,875 --> 00:45:47,874
There are more free movies at javarab.xyz
48
00:48:57,750 --> 00:49:02,707
uh, San we get some rest at the inn?
49
01:03:04,833 --> 01:03:06,874
Amazing.
50
01:10:13,750 --> 01:10:15,749
Please, come in.
51
01:10:23,750 --> 01:10:28,749
- How old are you?
- 45 years old.
52
01:10:30,875 --> 01:10:35,874
Job?
- Office.
53
01:10:40,833 --> 01:10:47,832
- This is Senna.
- Nice to meet you.
54
01:10:49,750 --> 01:10:52,707
-Are you 24 now? - You're 24.
55
01:10:56,875 --> 01:11:02,832
- What about the job?
- I'm an office worker.
56
01:11:05,750 --> 01:11:07,749
Excuse me.
57
01:11:12,833 --> 01:11:15,832
I'll do it.
58
01:11:18,750 --> 01:11:28,749
I think traveling abroad is too much fun.
59
01:11:29,875 --> 01:11:35,832
-1 have never traveled abroad
- Really, Think about it.
60
01:11:37,750 --> 01:11:42,790
- Maybe on the hot springs.
- Help yourself.
61
01:11:46,833 --> 01:11:49,832
Cheers!
62
01:12:22,750 --> 01:12:27,749
I'll go first, thank you for coming.
63
01:12:30,875 --> 01:12:32,832
- Thank you.
- Excuse me.
64
01:13:30,958 --> 01:13:58,832
Edited and Encoded by javarab.xyz
65
01:14:08,750 --> 01:14:11,707
I'm sorry.
66
01:25:13,750 --> 01:25:15,749
Amazing.
67
01:25:18,875 --> 01:25:20,874
Almost.
68
01:25:29,750 --> 01:25:35,790
Gumming.
69
01:27:08,750 --> 01:27:16,790
she sits at the window saying. I feel like I'm a little drunk and I need some air.
70
01:51:14,750 --> 01:51:16,749
Cumming!
71
01:52:14,750 --> 01:53:16,707
Thanx for watching Javarab.xyz
5496
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.