Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,330 --> 00:00:07,319
hurry up you guys
2
00:00:07,319 --> 00:00:09,300
if the coast guard catches us we're in
3
00:00:09,300 --> 00:00:10,230
big trouble
4
00:00:10,230 --> 00:00:13,469
hey take it easy old man there was
5
00:00:13,469 --> 00:00:15,719
top-secret Navy material onboard the
6
00:00:15,719 --> 00:00:17,670
Cleveland we're going down and
7
00:00:17,670 --> 00:00:22,769
retrieving we're gonna sell it we're
8
00:00:22,769 --> 00:00:25,369
gonna be rich
9
00:01:03,540 --> 00:01:06,760
[Music]
10
00:01:44,860 --> 00:01:52,530
[Music]
11
00:02:48,580 --> 00:02:51,709
[Music]
12
00:03:01,340 --> 00:03:05,949
[Music]
13
00:03:13,099 --> 00:03:17,929
you only got three minutes of air left
14
00:03:22,840 --> 00:03:32,360
[Music]
15
00:03:44,270 --> 00:03:53,330
[Music]
16
00:04:06,700 --> 00:04:09,850
[Music]
17
00:04:14,780 --> 00:04:17,548
last year you left me to go chasing
18
00:04:17,548 --> 00:04:19,269
killer whales
19
00:04:19,269 --> 00:04:22,740
what have you got in life this year
20
00:04:22,740 --> 00:04:26,819
sailing tennis this going till dawn
21
00:04:26,819 --> 00:04:28,759
that's
22
00:04:28,759 --> 00:04:32,050
if that's all right with you
23
00:04:43,090 --> 00:04:50,419
[Music]
24
00:05:03,720 --> 00:05:06,639
something smells fishy don't worry we're
25
00:05:06,639 --> 00:05:10,259
just gonna go say hi to the guys okay
26
00:05:22,520 --> 00:05:27,740
[Music]
27
00:05:34,020 --> 00:05:42,669
[Music]
28
00:05:58,150 --> 00:06:01,630
hi Susie
29
00:06:05,540 --> 00:06:09,100
you're quite a little missing yourself
30
00:06:25,890 --> 00:06:28,979
[Applause]
31
00:06:39,680 --> 00:06:42,769
[Music]
32
00:06:51,480 --> 00:06:54,150
good to have you back here with us Billy
33
00:06:54,150 --> 00:06:55,990
it was terrible
34
00:06:55,990 --> 00:06:58,200
when we heard about the accident we just
35
00:06:58,200 --> 00:07:00,910
hang all right split second I lost
36
00:07:00,910 --> 00:07:03,580
everything I lost my wife I will to live
37
00:07:03,580 --> 00:07:06,520
most of all Susie's smile she'll never
38
00:07:06,520 --> 00:07:09,340
be able to walk again fortunately she's
39
00:07:09,340 --> 00:07:10,660
a strong kid and here at the aquarium
40
00:07:10,660 --> 00:07:13,150
she's found some reason to live any time
41
00:07:13,150 --> 00:07:14,830
she feels like a normal business is out
42
00:07:14,830 --> 00:07:16,930
there in the water cooking and Daisy
43
00:07:16,930 --> 00:07:19,360
don't listen to her papi he's got a
44
00:07:19,360 --> 00:07:21,930
crush on it
45
00:07:23,050 --> 00:07:30,400
so how are things here - well the
46
00:07:30,400 --> 00:07:32,289
seasons good and Bob wins the regatta we
47
00:07:32,289 --> 00:07:35,229
should come out on top I should have
48
00:07:35,229 --> 00:07:38,128
fighting chance this year
49
00:07:38,580 --> 00:07:44,879
hi dag hi Francis what can I do for you
50
00:07:44,879 --> 00:07:47,620
I'm sorry this isn't a social call I
51
00:07:47,620 --> 00:07:50,050
have an order to evict from standing
52
00:07:50,050 --> 00:07:53,050
look you've got to be out of here in 30
53
00:07:53,050 --> 00:07:55,319
days
54
00:07:56,230 --> 00:07:58,810
I'm really sorry
55
00:07:58,810 --> 00:08:00,370
yeah well you've always been a good
56
00:08:00,370 --> 00:08:02,740
friend sure massage 30 days it's a long
57
00:08:02,740 --> 00:08:05,170
time a lot of things can happen sure all
58
00:08:05,170 --> 00:08:06,550
we have to do is give him an advance
59
00:08:06,550 --> 00:08:08,290
rent for the next 15 years
60
00:08:08,290 --> 00:08:10,540
that fat money-grubbing bastard I like
61
00:08:10,540 --> 00:08:13,570
to rip his balls off that ain't don't
62
00:08:13,570 --> 00:08:15,190
listen to him he's young he's hot-headed
63
00:08:15,190 --> 00:08:20,260
that's all hey Billy how you doing
64
00:08:20,260 --> 00:08:21,940
Cheryl bad how's your research going
65
00:08:21,940 --> 00:08:24,220
pretty good this winter I'm sailing on
66
00:08:24,220 --> 00:08:27,190
the Cuddy shark that's right that
67
00:08:27,190 --> 00:08:29,310
floating bad house for fish freaks
68
00:08:29,310 --> 00:08:47,680
scientific research 18 months at sea hey
69
00:08:47,680 --> 00:08:49,420
why don't you go put somebody else's
70
00:08:49,420 --> 00:08:55,740
balls what swim around
71
00:09:01,800 --> 00:09:04,089
got you down here because I need your
72
00:09:04,089 --> 00:09:05,470
opinion on this this looks like the work
73
00:09:05,470 --> 00:09:07,120
of a speedboat tell her to me well I
74
00:09:07,120 --> 00:09:08,320
can't say anything until I take a look
75
00:09:08,320 --> 00:09:10,269
at it Prince austere at the ball and
76
00:09:10,269 --> 00:09:12,100
move back everybody back coming through
77
00:09:12,100 --> 00:09:15,509
and make back
78
00:09:23,850 --> 00:09:27,210
well what do you think in my opinion it
79
00:09:27,210 --> 00:09:29,940
wasn't a speed buckle color then what
80
00:09:29,940 --> 00:09:33,330
was it could've been a shark a shark and
81
00:09:33,330 --> 00:09:37,920
it did that at least that's what I think
82
00:09:37,920 --> 00:09:39,990
I say a shark but it could have been a
83
00:09:39,990 --> 00:09:42,300
it could have been a killer whale Billy
84
00:09:42,300 --> 00:09:44,190
I need a precise answer here
85
00:09:44,190 --> 00:09:45,720
Francis these remains have been in the
86
00:09:45,720 --> 00:09:47,670
water for more than 24 hours there's no
87
00:09:47,670 --> 00:09:49,020
saying how many fish have been feeding
88
00:09:49,020 --> 00:09:49,620
on it
89
00:09:49,620 --> 00:09:51,390
an autopsy is the only way you're gonna
90
00:09:51,390 --> 00:09:54,319
get a precise answer
91
00:09:56,970 --> 00:10:00,039
[Music]
92
00:10:20,230 --> 00:10:23,230
Jesus
93
00:10:26,680 --> 00:10:29,939
so what do you see right
94
00:10:30,190 --> 00:10:32,210
not even the propeller of a
95
00:10:32,210 --> 00:10:33,950
transatlantic ocean liner could do this
96
00:10:33,950 --> 00:10:38,530
it was a shark all right and a big one
97
00:10:43,480 --> 00:10:46,180
sheriff for heaven sakes let's not go
98
00:10:46,180 --> 00:10:47,980
off on a wild goose chase here
99
00:10:47,980 --> 00:10:51,220
it happens well dolly now and then I
100
00:10:51,220 --> 00:10:54,310
dread fortunate circumstances you know
101
00:10:54,310 --> 00:10:55,930
folks around here waiting for the season
102
00:10:55,930 --> 00:10:58,660
to open before he gets out for the shark
103
00:10:58,660 --> 00:11:00,310
torrid drive it to bits
104
00:11:00,310 --> 00:11:04,650
hey you keep just the tourist season
105
00:11:04,650 --> 00:11:07,530
I'm sorry if there is a shark around
106
00:11:07,530 --> 00:11:08,880
here gentlemen we don't have any choice
107
00:11:08,880 --> 00:11:11,100
we have to close the beach and we have
108
00:11:11,100 --> 00:11:14,400
to postpone the regatta it was an
109
00:11:14,400 --> 00:11:16,040
accident just an accident
110
00:11:16,040 --> 00:11:23,490
no sharks involved open what about the
111
00:11:23,490 --> 00:11:27,180
coroner's report Francis now the coroner
112
00:11:27,180 --> 00:11:28,410
called me two minutes ago
113
00:11:28,410 --> 00:11:31,860
he's dead he could be wrong why he'll
114
00:11:31,860 --> 00:11:33,690
you know how many people drowned an
115
00:11:33,690 --> 00:11:36,810
accident are you gonna blame them all on
116
00:11:36,810 --> 00:11:37,500
sharks too
117
00:11:37,500 --> 00:11:40,380
yeah maybe there's only one shark that
118
00:11:40,380 --> 00:11:43,650
can do a job like this and which one is
119
00:11:43,650 --> 00:11:46,680
that the tiger shark from the judge of
120
00:11:46,680 --> 00:11:50,839
things it's gotta have a mouth like this
121
00:11:56,570 --> 00:12:01,190
to breathe it's enough isn't it
122
00:12:06,810 --> 00:12:10,070
look who's here yeah
123
00:12:10,070 --> 00:12:12,300
what a pity she hangs out with that nerd
124
00:12:12,300 --> 00:12:15,660
fish dr. Billy I don't know maybe
125
00:12:15,660 --> 00:12:17,280
nothing will happen but I'm sure we'll
126
00:12:17,280 --> 00:12:21,020
score man Vanessa's hot to trot
127
00:12:22,590 --> 00:12:25,650
oh hi Gloria
128
00:12:25,650 --> 00:12:27,660
looks like your little sister has a
129
00:12:27,660 --> 00:12:31,920
crush on the Viking son I want to see
130
00:12:31,920 --> 00:12:33,720
her after the show tonight I don't think
131
00:12:33,720 --> 00:12:34,650
that's such a good idea
132
00:12:34,650 --> 00:12:36,360
it seems to be a little bad feeling
133
00:12:36,360 --> 00:12:38,130
between your dad mine I wouldn't want to
134
00:12:38,130 --> 00:12:39,930
do anything do you always do what your
135
00:12:39,930 --> 00:12:43,710
daddy tells you to no well then I'll see
136
00:12:43,710 --> 00:12:46,470
you at the quarry buddy hey wait for me
137
00:12:46,470 --> 00:12:49,160
I'm coming too
138
00:12:51,240 --> 00:12:55,260
Oh 21 the person in charge [ __ ] have
139
00:12:55,260 --> 00:13:02,959
two big green dick brain dick brain
140
00:13:04,580 --> 00:13:08,010
am i disturbing you dead no that's all
141
00:13:08,010 --> 00:13:08,430
right
142
00:13:08,430 --> 00:13:19,680
come on in what did Billy and Francis
143
00:13:19,680 --> 00:13:20,570
want last night
144
00:13:20,570 --> 00:13:23,910
that was crazy bastards think I didn't
145
00:13:23,910 --> 00:13:25,640
hiss as a shock around here
146
00:13:25,640 --> 00:13:27,839
anyone got free to close the beaches of
147
00:13:27,839 --> 00:13:30,810
me to call off the regatta and they want
148
00:13:30,810 --> 00:13:33,330
to make the news public the result would
149
00:13:33,330 --> 00:13:38,790
be massive cancellations yes me dag
150
00:13:38,790 --> 00:13:41,250
Sorensen's behind us he wants to get
151
00:13:41,250 --> 00:13:42,600
back in because you set him that
152
00:13:42,600 --> 00:13:45,260
eviction notice
153
00:13:46,100 --> 00:13:51,750
no no no he's got too much to lose
154
00:13:51,750 --> 00:13:54,030
you know that Gloria he's got a crush on
155
00:13:54,030 --> 00:13:58,740
Bob no dad
156
00:13:58,740 --> 00:14:02,250
dirty little bastard i Perry's [ __ ]
157
00:14:02,250 --> 00:14:04,380
balls off I don't think that'll be
158
00:14:04,380 --> 00:14:05,480
necessary
159
00:14:05,480 --> 00:14:09,110
I've got a better idea
160
00:14:09,640 --> 00:14:15,480
[Music]
161
00:14:39,270 --> 00:14:44,550
know what a pain in the ass
162
00:14:44,550 --> 00:14:46,170
go by yourself and I will wait for you
163
00:14:46,170 --> 00:14:48,199
here
164
00:15:01,600 --> 00:15:05,160
you don't know what you're missing
165
00:15:38,800 --> 00:15:43,019
it's pretty sing come on
166
00:15:53,920 --> 00:15:57,010
[Music]
167
00:16:27,710 --> 00:16:31,279
[Music]
168
00:16:40,740 --> 00:16:43,799
[Music]
169
00:17:35,090 --> 00:17:39,360
please daddy is having such fun it's
170
00:17:39,360 --> 00:17:41,250
late for Gloria - she's gonna get in
171
00:17:41,250 --> 00:17:43,800
trouble with her dad isn't that right
172
00:17:43,800 --> 00:17:46,290
Gloria sure is and he will let me have
173
00:17:46,290 --> 00:17:47,040
any dessert
174
00:17:47,040 --> 00:17:52,309
all right promise me he'll come back
175
00:17:52,930 --> 00:17:57,520
thank Lori at home don't be too long
176
00:18:04,330 --> 00:18:07,120
that hasn't been the same since mom died
177
00:18:07,120 --> 00:18:10,279
Susy last use for her legs
178
00:18:10,279 --> 00:18:12,129
when he was young he was a great sailor
179
00:18:12,129 --> 00:18:15,309
he used to hunt whales in the North Sea
180
00:18:15,309 --> 00:18:17,870
never since that damn accident he hasn't
181
00:18:17,870 --> 00:18:18,559
been the same
182
00:18:18,559 --> 00:18:20,389
first your dad's on his side of the
183
00:18:20,389 --> 00:18:23,389
aquarium and then that shark things
184
00:18:23,389 --> 00:18:25,928
couldn't get any worse
185
00:18:26,510 --> 00:18:29,300
I got to do something I can't let Susy
186
00:18:29,300 --> 00:18:30,950
be shacked up in that apartment
187
00:18:30,950 --> 00:18:33,650
I feel so ridiculous when you see and
188
00:18:33,650 --> 00:18:35,810
feel certain things you suddenly realize
189
00:18:35,810 --> 00:18:38,310
how food all the things you strive for
190
00:18:38,310 --> 00:18:40,980
then why'd you come tonight I wanted to
191
00:18:40,980 --> 00:18:43,490
see Suzy
192
00:18:48,250 --> 00:19:01,809
[Music]
193
00:19:02,760 --> 00:19:10,000
go home leave off she didn't do anything
194
00:19:10,000 --> 00:19:12,390
to you
195
00:19:14,160 --> 00:19:17,759
[Music]
196
00:19:45,150 --> 00:19:46,910
[Music]
197
00:19:46,910 --> 00:19:50,580
world's a bad place Bobby boy you your
198
00:19:50,580 --> 00:19:52,850
daddy
199
00:19:55,340 --> 00:19:57,809
this is what we got here in time in a
200
00:19:57,809 --> 00:20:00,500
moment to kick around
201
00:20:07,430 --> 00:20:11,909
[Music]
202
00:20:38,670 --> 00:20:41,130
giving them a special filling strychnine
203
00:20:41,130 --> 00:20:45,090
nitrate with a rat poison Mikey's in for
204
00:20:45,090 --> 00:20:51,240
a nasty surprise no morning where are
205
00:20:51,240 --> 00:20:56,540
you little dolphins yeah fix your wagon
206
00:20:56,540 --> 00:20:59,660
damn fish is gonna wake everybody up
207
00:20:59,660 --> 00:21:02,100
let's get out of here come on dolphins
208
00:21:02,100 --> 00:21:06,379
here boy going get it
209
00:21:08,420 --> 00:21:11,609
[Music]
210
00:21:28,400 --> 00:21:31,650
take it easy Daisy what's gotten into
211
00:21:31,650 --> 00:21:37,040
you what's this
212
00:21:42,940 --> 00:21:44,770
get Billy immediately someone's trying
213
00:21:44,770 --> 00:22:01,780
to force the Dolphins sorry sheriff good
214
00:22:01,780 --> 00:22:03,250
reason they can get this early in the
215
00:22:03,250 --> 00:22:05,200
morning he says his girlfriend been
216
00:22:05,200 --> 00:22:08,110
eaten by a shark eaten by a shark
217
00:22:08,110 --> 00:22:10,630
he must be stewed to the gills I'll give
218
00:22:10,630 --> 00:22:12,040
him the test it out the room in the
219
00:22:12,040 --> 00:22:14,590
who's gal for drunkenness wait wait I
220
00:22:14,590 --> 00:22:18,120
want to interrogate him
221
00:22:58,070 --> 00:23:02,090
we gotta be just in time
222
00:23:23,870 --> 00:23:26,979
[Music]
223
00:23:35,429 --> 00:23:42,659
oh hi Francis looks like we had another
224
00:23:42,659 --> 00:23:46,679
shark attack last night Blair at old
225
00:23:46,679 --> 00:23:49,499
Beach a woman a certain Katie Adams I
226
00:23:49,499 --> 00:23:50,909
sent a couple of my men down to check it
227
00:23:50,909 --> 00:23:51,710
out
228
00:23:51,710 --> 00:23:53,789
well if the territorial theory is
229
00:23:53,789 --> 00:23:57,169
correct and what I assume is true
230
00:23:57,169 --> 00:23:59,159
there's gonna be a lot of trouble down
231
00:23:59,159 --> 00:24:01,529
there Francis Billy what do we know
232
00:24:01,529 --> 00:24:05,879
about sharks well we know that there are
233
00:24:05,879 --> 00:24:08,039
sort of Lokomotiv with a with a mouth
234
00:24:08,039 --> 00:24:10,710
full of butchers knives and all they
235
00:24:10,710 --> 00:24:14,279
really know how to do is swim eat and
236
00:24:14,279 --> 00:24:19,739
make baby sharks and that's all so if we
237
00:24:19,739 --> 00:24:20,999
were to have the regatta it would be
238
00:24:20,999 --> 00:24:25,080
like saying help yourself Chow's on and
239
00:24:25,080 --> 00:24:26,519
there are only two ways to get rid of
240
00:24:26,519 --> 00:24:31,969
them kill them or starve Oh
241
00:24:33,260 --> 00:24:36,180
[Music]
242
00:24:36,180 --> 00:24:39,830
very clever these novels bag do you want
243
00:24:39,830 --> 00:24:42,660
to show the problem these friends of
244
00:24:42,660 --> 00:24:43,290
mine
245
00:24:43,290 --> 00:24:45,510
and I have the plans for the hotel
246
00:24:45,510 --> 00:24:51,990
that's going to be built right here the
247
00:24:51,990 --> 00:24:55,650
Sun sets right in front of us I mean it
248
00:24:55,650 --> 00:24:57,510
is gorgeous right there that's a
249
00:24:57,510 --> 00:25:00,560
beautiful sight to see
250
00:25:02,850 --> 00:25:04,710
you leave right away I'll give you a
251
00:25:04,710 --> 00:25:06,720
nice hunk of cash I don't keep you going
252
00:25:06,720 --> 00:25:07,890
for a couple years all right
253
00:25:07,890 --> 00:25:10,040
here's some kind of a son of a [ __ ] Sam
254
00:25:10,040 --> 00:25:14,570
did you say I said you son of a [ __ ]
255
00:25:14,670 --> 00:25:17,670
look if you need more information on the
256
00:25:17,670 --> 00:25:19,650
sports program or the entertainment
257
00:25:19,650 --> 00:25:21,660
programs my secretary is at your
258
00:25:21,660 --> 00:25:22,500
disposal
259
00:25:22,500 --> 00:25:24,360
take the folks back to the hotel now
260
00:25:24,360 --> 00:25:29,880
I'll be right there doing the wrong
261
00:25:29,880 --> 00:25:35,220
thing refusing my offer you are but I'll
262
00:25:35,220 --> 00:25:36,390
beat the [ __ ] out of anyone who tries to
263
00:25:36,390 --> 00:25:38,940
poison my dolphins don't even know what
264
00:25:38,940 --> 00:25:39,690
you're talking about
265
00:25:39,690 --> 00:25:51,150
and by the way tell your Bob to stay
266
00:25:51,150 --> 00:26:37,170
away from my daughter listen guys this
267
00:26:37,170 --> 00:26:39,390
morning that loser of a Viking threw me
268
00:26:39,390 --> 00:26:42,660
in his pool you can't trust the man he's
269
00:26:42,660 --> 00:26:46,890
a madman his contract is clear he hasn't
270
00:26:46,890 --> 00:26:48,630
paid his rent for three months and I
271
00:26:48,630 --> 00:26:51,210
know may not have to worry about that if
272
00:26:51,210 --> 00:26:52,560
things keep going the way they are
273
00:26:52,560 --> 00:26:57,300
Hampton Bay is gonna be deserted you've
274
00:26:57,300 --> 00:26:58,650
got it in your head that there's a
275
00:26:58,650 --> 00:27:00,390
killer shark around here what do you
276
00:27:00,390 --> 00:27:04,500
want us to do got me are you willing to
277
00:27:04,500 --> 00:27:06,360
take responsibility for condemning this
278
00:27:06,360 --> 00:27:08,760
town to a winter of starvation Sam
279
00:27:08,760 --> 00:27:12,030
mayor Jefferson this shark is a perfect
280
00:27:12,030 --> 00:27:14,820
machine a man-eating machine is already
281
00:27:14,820 --> 00:27:17,250
taking the lives of two people but shock
282
00:27:17,250 --> 00:27:20,190
myth around a bounded or regatta inform
283
00:27:20,190 --> 00:27:21,750
the Coast Guard to patrol the coast with
284
00:27:21,750 --> 00:27:24,270
helicopters and boats call in extra
285
00:27:24,270 --> 00:27:26,040
officers from nearby counties
286
00:27:26,040 --> 00:27:28,799
I refuse to put off the regatta or the
287
00:27:28,799 --> 00:27:30,770
ceremony and I'll pay for everything
288
00:27:30,770 --> 00:27:35,490
that sounds like an excellent idea well
289
00:27:35,490 --> 00:27:37,860
have it your way but remember you're the
290
00:27:37,860 --> 00:27:39,480
ones who wanted to open up a diner for
291
00:27:39,480 --> 00:27:41,900
sharks
292
00:27:42,780 --> 00:27:49,200
[Music]
293
00:27:53,640 --> 00:28:09,050
[Music]
294
00:28:09,050 --> 00:28:12,399
just as welcome
295
00:28:15,720 --> 00:28:21,610
she's early I'll just have it sounds
296
00:28:21,610 --> 00:28:23,909
good to me
297
00:28:26,140 --> 00:28:31,290
what's in blender hi Vanessa is Billy in
298
00:28:33,360 --> 00:28:36,760
what's up we need you right now
299
00:28:36,760 --> 00:28:39,010
the shark Kage's have arrived Billy's
300
00:28:39,010 --> 00:28:45,640
busy we gotta know what's good for all
301
00:28:45,640 --> 00:29:03,010
Billy is the fist for me hold on Gwenda
302
00:29:03,010 --> 00:29:03,870
I'll be right there
303
00:29:03,870 --> 00:29:06,939
[Applause]
304
00:29:07,290 --> 00:29:09,730
Billy I want you to find a tallest
305
00:29:09,730 --> 00:29:11,440
custard you can't and throw yourself off
306
00:29:11,440 --> 00:29:19,000
and then go [ __ ] yourself dad one sexy
307
00:29:19,000 --> 00:29:22,210
people because they're hungry they're
308
00:29:22,210 --> 00:29:24,790
always hungry I think that come out for
309
00:29:24,790 --> 00:29:25,690
sure thank you
310
00:29:25,690 --> 00:29:27,730
yes you're gonna have nightmares if you
311
00:29:27,730 --> 00:29:29,440
keep talking about sharks shut
312
00:29:29,440 --> 00:29:32,950
ready-made punch don't worry no sharks
313
00:29:32,950 --> 00:29:36,490
gonna eat you why not Franco swimming I
314
00:29:36,490 --> 00:29:39,070
bet we'll turn the gazing cook you up
315
00:29:39,070 --> 00:29:40,210
tear him to pieces
316
00:29:40,210 --> 00:29:43,980
that's enough here we are
317
00:29:44,040 --> 00:29:46,500
once upon a time there was a little boy
318
00:29:46,500 --> 00:29:48,480
called Tom
319
00:29:48,480 --> 00:29:50,130
you have been a small house with his
320
00:29:50,130 --> 00:29:52,320
parents his three little brothers and
321
00:29:52,320 --> 00:29:56,780
sisters they were very hungry
322
00:29:59,660 --> 00:30:02,719
[Music]
323
00:30:13,030 --> 00:30:15,540
[Music]
324
00:30:15,540 --> 00:30:19,180
who everybody hears they're gonna die
325
00:30:19,180 --> 00:30:21,550
when they see you dressed like this what
326
00:30:21,550 --> 00:30:24,330
is talking
327
00:30:36,090 --> 00:30:40,080
you know Tommy
328
00:30:49,740 --> 00:30:52,860
excuse me
329
00:30:58,510 --> 00:31:06,020
feeling a little depressed hit I'm bored
330
00:31:06,020 --> 00:31:07,430
to death every day
331
00:31:07,430 --> 00:31:11,500
they won't sorry aren't you going with
332
00:31:11,500 --> 00:31:12,860
him
333
00:31:12,860 --> 00:31:15,020
all he cares about our food birthing
334
00:31:15,020 --> 00:31:20,210
plan is doing belly dance I'm an artist
335
00:31:20,210 --> 00:31:22,820
Michelangelo would with stone then go
336
00:31:22,820 --> 00:31:31,120
work with canvas no I do user a doctor
337
00:31:33,700 --> 00:31:36,700
free
338
00:31:39,580 --> 00:31:47,309
generous full of written in my eyes
339
00:31:48,770 --> 00:31:52,149
why don't we go sometimes
340
00:31:52,680 --> 00:32:10,600
[Music]
341
00:32:10,600 --> 00:32:15,770
have you seen Vanessa Vanessa she went
342
00:32:15,770 --> 00:32:17,779
off with Prince Charming to the beat of
343
00:32:17,779 --> 00:32:20,320
ass
344
00:32:28,420 --> 00:32:31,499
[Music]
345
00:32:36,020 --> 00:32:38,580
my father likes the way he does because
346
00:32:38,580 --> 00:32:41,899
your father gave me that eviction notice
347
00:32:43,940 --> 00:32:46,519
I love this place just think the first
348
00:32:46,519 --> 00:32:51,289
time I came here I hated it let's run
349
00:32:51,289 --> 00:32:52,190
away together
350
00:32:52,190 --> 00:32:55,249
how do it scenario bade help me run away
351
00:32:55,249 --> 00:32:58,179
No
352
00:33:05,510 --> 00:33:10,280
[Laughter]
353
00:33:58,860 --> 00:34:02,000
[Music]
354
00:34:05,480 --> 00:34:08,690
[Music]
355
00:34:09,969 --> 00:34:18,310
in the ocean let's scare the [ __ ] out
356
00:34:32,780 --> 00:34:36,239
- babe why don't you dirty little devils
357
00:34:36,239 --> 00:34:38,790
know your boy do she doing that I'm
358
00:34:38,790 --> 00:34:45,899
Ronnie Lewis Samuel Lewis's son wait a
359
00:34:45,899 --> 00:34:46,530
minute
360
00:34:46,530 --> 00:34:50,580
blend up Tommy thank you that's all
361
00:34:50,580 --> 00:34:55,730
right no thing like a set of bricks
362
00:34:58,320 --> 00:35:22,030
[Music]
363
00:35:38,240 --> 00:35:41,760
everyone myself and let you know that we
364
00:35:41,760 --> 00:35:44,100
have the interest of the city at heart
365
00:35:44,100 --> 00:35:46,290
and now sheriff burger here will
366
00:35:46,290 --> 00:35:48,450
illustrate all of the precautions that
367
00:35:48,450 --> 00:35:50,460
we have taken to protect the Regatta
368
00:35:50,460 --> 00:36:00,420
zone as you can see we have completely
369
00:36:00,420 --> 00:36:03,060
protected this area the coastline with a
370
00:36:03,060 --> 00:36:06,330
special shark net that goes from here to
371
00:36:06,330 --> 00:36:10,590
here special observation post instead of
372
00:36:10,590 --> 00:36:12,780
its strategic locations and our move-in
373
00:36:12,780 --> 00:36:15,330
on board folks and just on the other
374
00:36:15,330 --> 00:36:19,830
side of the net place here here so the
375
00:36:19,830 --> 00:36:21,960
entire area where the regatta is going
376
00:36:21,960 --> 00:36:27,230
to be is completely protected 100%
377
00:36:27,560 --> 00:36:30,080
ladies and gentlemen
378
00:36:30,080 --> 00:36:32,810
absolutely nothing will happen
379
00:36:32,810 --> 00:36:36,279
you have my word on that
380
00:37:32,220 --> 00:37:35,339
[Music]
381
00:37:47,720 --> 00:37:50,839
excuse me sir excuse me is this the
382
00:37:50,839 --> 00:37:52,569
beach where we can see the shock from
383
00:37:52,569 --> 00:37:55,280
wide start the one that killed all those
384
00:37:55,280 --> 00:37:58,040
folks they said on TV they said there's
385
00:37:58,040 --> 00:38:01,760
a shock killing people right here there
386
00:38:01,760 --> 00:38:04,069
was a shark but now it's gone
387
00:38:04,069 --> 00:38:05,450
and we hope that it doesn't come back
388
00:38:05,450 --> 00:38:08,180
you mean to say we came all this way and
389
00:38:08,180 --> 00:38:11,319
now it's gone they didn't say that on TV
390
00:38:11,319 --> 00:38:14,599
there's nothing I can do about that will
391
00:38:14,599 --> 00:38:22,130
you please just move on baloney Rowley
392
00:38:22,130 --> 00:38:24,010
shut up
393
00:38:24,010 --> 00:38:27,089
[Music]
394
00:38:27,370 --> 00:38:30,550
look down there isn't that a shirt it's
395
00:38:30,550 --> 00:38:32,680
him all right - son of a [ __ ] I'll fix
396
00:38:32,680 --> 00:38:33,190
them
397
00:38:33,190 --> 00:38:35,880
go lower
398
00:38:37,040 --> 00:38:39,440
to get him first otherwise the best
399
00:38:39,440 --> 00:38:42,730
would dive down that'll be that
400
00:38:47,290 --> 00:38:50,360
[Music]
401
00:38:59,600 --> 00:39:04,540
I got him in the head go back to base
402
00:39:05,560 --> 00:39:08,889
[Music]
403
00:39:09,070 --> 00:39:11,620
okay Roger we'll proceed with the
404
00:39:11,620 --> 00:39:16,319
retrieval operation good work guys over
405
00:39:19,590 --> 00:39:22,030
quick let's follow the cop I think we're
406
00:39:22,030 --> 00:39:42,100
gonna see the shark now tiger shark all
407
00:39:42,100 --> 00:39:44,050
right daddy
408
00:39:44,050 --> 00:39:46,300
does that mean that Daddy was a shark
409
00:39:46,300 --> 00:39:49,810
and it's me with it type it call the
410
00:39:49,810 --> 00:39:52,630
press agencies immediately and CBS the
411
00:39:52,630 --> 00:39:54,910
news networks the radio stations and go
412
00:39:54,910 --> 00:39:56,380
and find Dawson and get him over here
413
00:39:56,380 --> 00:39:57,940
I want pictures of everybody around that
414
00:39:57,940 --> 00:40:02,910
jar nope great job well done
415
00:40:04,920 --> 00:40:07,540
I'm not saying that it isn't him it
416
00:40:07,540 --> 00:40:09,820
probably is there there very ferocious
417
00:40:09,820 --> 00:40:12,100
and very rare in these waters but but
418
00:40:12,100 --> 00:40:13,930
the fact of the matter is that this jaw
419
00:40:13,930 --> 00:40:16,000
span just doesn't convince me wait what
420
00:40:16,000 --> 00:40:19,210
are you saying here talking nonsense boy
421
00:40:19,210 --> 00:40:20,740
you've been seeing too many movies you
422
00:40:20,740 --> 00:40:22,960
want to be sure mayor you want to be
423
00:40:22,960 --> 00:40:25,240
sure mr. Lewis all you have to do then
424
00:40:25,240 --> 00:40:26,740
is open them up and see what's in a
425
00:40:26,740 --> 00:40:30,010
stomach don't talk rubbish boy this is
426
00:40:30,010 --> 00:40:33,570
not the place nor the time
427
00:40:46,600 --> 00:40:49,030
what is that it allows the Ramon the
428
00:40:49,030 --> 00:40:51,420
Cuban
429
00:41:12,240 --> 00:41:15,099
what happened we founded a drift it was
430
00:41:15,099 --> 00:41:18,359
half full of water it was nobody aboard
431
00:41:18,359 --> 00:41:20,500
now you're not gonna try and tell me
432
00:41:20,500 --> 00:41:31,960
that that was done by a shark too if I
433
00:41:31,960 --> 00:41:34,050
were you I'd cancel the frittata
434
00:41:34,050 --> 00:41:36,640
everybody knows Ramon was into dynamite
435
00:41:36,640 --> 00:41:39,220
fishing it was an explosion he blew the
436
00:41:39,220 --> 00:41:40,599
back of his own boat Oh
437
00:41:40,599 --> 00:41:42,310
and even if it was a shark attack well
438
00:41:42,310 --> 00:41:43,900
the Coast Guard's got it by now that
439
00:41:43,900 --> 00:41:45,369
shark carcass towed out to sea
440
00:41:45,369 --> 00:41:47,050
well yeah it's gonna stink up the whole
441
00:41:47,050 --> 00:41:49,800
goddamn round
442
00:41:52,580 --> 00:42:00,269
[Music]
443
00:42:04,250 --> 00:42:12,630
[Music]
444
00:42:13,350 --> 00:42:15,270
I've never missed his celebration in my
445
00:42:15,270 --> 00:42:20,490
whole life I bet you're a future
446
00:42:20,490 --> 00:42:22,710
champion and the favorite guy
447
00:42:22,710 --> 00:42:25,820
[Music]
448
00:42:26,440 --> 00:42:30,380
my day mr. Lewis I hope Roni win Thank
449
00:42:30,380 --> 00:42:32,680
You Man
450
00:42:35,430 --> 00:42:37,440
we hope Ronnie Lewis is gonna do itself
451
00:42:37,440 --> 00:42:39,539
fraud again this year even though our
452
00:42:39,539 --> 00:42:41,490
champion is not going to have an easy
453
00:42:41,490 --> 00:42:44,220
time he's gonna have to deal with very
454
00:42:44,220 --> 00:42:47,959
well-trained Conant especially
455
00:43:03,270 --> 00:43:05,760
don't get caught in the first part you
456
00:43:05,760 --> 00:43:07,950
can win behind you wait for the right
457
00:43:07,950 --> 00:43:10,560
moment keep that mind yeah that way you
458
00:43:10,560 --> 00:43:13,890
can ask yourself as you know this
459
00:43:13,890 --> 00:43:15,240
regatta marks the beginning of the
460
00:43:15,240 --> 00:43:17,570
summer season you have today
461
00:43:17,570 --> 00:43:21,650
Louis hotel chain almost all I ever
462
00:43:21,650 --> 00:43:26,630
suggested that boys are in place men are
463
00:43:26,630 --> 00:43:31,780
too I just don't feel right about this
464
00:43:31,780 --> 00:43:36,410
I'm afraid Francis that [ __ ] is
465
00:43:36,410 --> 00:43:37,610
acting so strange
466
00:43:37,610 --> 00:43:39,800
it's it's almost as if someone has
467
00:43:39,800 --> 00:43:44,480
trained him to attack and kill let's
468
00:43:44,480 --> 00:43:47,440
keep our fingers closed
469
00:43:51,970 --> 00:43:56,080
five minutes to start time
470
00:44:01,059 --> 00:44:05,819
hey you got your motor running
471
00:44:15,470 --> 00:44:17,029
I want you to watch out for Ronnie he
472
00:44:17,029 --> 00:44:23,990
plays dirty don't worry I'll beat the
473
00:44:23,990 --> 00:44:39,170
pants off that loudmouth Francis sure
474
00:44:39,170 --> 00:44:40,519
but keep out of the way the confusion
475
00:44:40,519 --> 00:44:42,819
alright
476
00:44:49,730 --> 00:44:52,769
[Music]
477
00:44:53,840 --> 00:44:56,850
don't worry I went for us too I'll rip
478
00:44:56,850 --> 00:44:59,880
his balls off he's in figuring oh you
479
00:44:59,880 --> 00:45:02,220
worry about Winnie you take care of him
480
00:45:02,220 --> 00:45:04,650
later let's shove his head underwater
481
00:45:04,650 --> 00:45:07,050
and surround them all contestants to the
482
00:45:07,050 --> 00:45:09,710
starting line
483
00:45:13,340 --> 00:45:18,990
two minutes to go I repeat two minutes
484
00:45:18,990 --> 00:45:21,260
to go
485
00:45:21,260 --> 00:45:24,330
Bob's too far back I told him to keep
486
00:45:24,330 --> 00:45:25,680
back that way we won't have to turn
487
00:45:25,680 --> 00:45:28,860
tight thirty Seconds to go there isn't a
488
00:45:28,860 --> 00:45:30,270
shark in a world I can get through these
489
00:45:30,270 --> 00:45:32,010
nets I can believe it
490
00:45:32,010 --> 00:45:34,550
they cost $30,000
491
00:45:34,550 --> 00:45:46,160
[Music]
492
00:45:46,160 --> 00:45:50,149
13 seconds to go
493
00:45:56,210 --> 00:46:31,300
[Music]
494
00:46:36,070 --> 00:46:42,999
[Music]
495
00:46:46,320 --> 00:46:50,869
[Music]
496
00:46:53,870 --> 00:46:59,429
[Music]
497
00:47:07,170 --> 00:47:10,710
you're nobody
498
00:47:18,110 --> 00:47:31,730
[Music]
499
00:47:31,730 --> 00:47:34,830
you can kiss your aquarium goodbye mr.
500
00:47:34,830 --> 00:47:38,060
dag Sorensen
501
00:47:48,470 --> 00:47:52,250
gloria give me the binoculars
502
00:47:57,250 --> 00:48:01,150
oh my god What's Wrong [ __ ] another
503
00:48:01,150 --> 00:48:03,660
water quick
504
00:48:13,820 --> 00:48:21,869
[Music]
505
00:48:52,410 --> 00:48:55,799
I'm crazy
506
00:48:56,730 --> 00:49:06,820
[Music]
507
00:49:12,010 --> 00:49:15,069
[Music]
508
00:49:19,320 --> 00:49:31,180
[Music]
509
00:49:31,180 --> 00:49:31,710
[Applause]
510
00:49:31,710 --> 00:49:39,880
[Music]
511
00:49:42,740 --> 00:49:52,080
[Music]
512
00:49:59,390 --> 00:50:15,908
[Music]
513
00:50:19,440 --> 00:50:34,520
[Music]
514
00:50:37,910 --> 00:50:43,330
[Music]
515
00:50:51,280 --> 00:51:01,679
[Music]
516
00:51:05,650 --> 00:51:17,710
[Music]
517
00:51:20,170 --> 00:51:23,249
[Music]
518
00:52:07,570 --> 00:52:12,130
she's just fine she's at home with Billy
519
00:52:15,830 --> 00:52:19,600
there are far worse animals
520
00:52:26,240 --> 00:52:29,259
I sure will
521
00:52:49,089 --> 00:52:52,309
Hey I'm sorry yes I couldn't oh you know
522
00:52:52,309 --> 00:52:53,619
what you got to do now don't you Sam
523
00:52:53,619 --> 00:52:56,180
what you're gonna have to offer a reward
524
00:52:56,180 --> 00:52:58,940
of $100,000 to whoever brings in the
525
00:52:58,940 --> 00:53:03,109
head of that shark I don't have to party
526
00:53:03,109 --> 00:53:08,540
I mean without work without what you fat
527
00:53:08,540 --> 00:53:12,049
[ __ ] Vanessa's dead because of you
528
00:53:12,049 --> 00:53:13,760
everyone knows you're the one who
529
00:53:13,760 --> 00:53:15,680
opposed the regatta from being postponed
530
00:53:15,680 --> 00:53:18,770
Samuel Lewis the big boss is shark City
531
00:53:18,770 --> 00:53:21,020
is that what you want the newspapers and
532
00:53:21,020 --> 00:53:24,619
TV to call you hey I always acted in the
533
00:53:24,619 --> 00:53:26,750
interests of the town in the best
534
00:53:26,750 --> 00:53:31,940
interest of yourself you mean operas
535
00:53:31,940 --> 00:53:34,910
offer the reward do it for Vanessa and
536
00:53:34,910 --> 00:53:37,720
all the kids who lost their lives today
537
00:53:37,720 --> 00:53:39,559
isn't gonna be easy
538
00:53:39,559 --> 00:53:42,049
he's a treacherous mother it's not like
539
00:53:42,049 --> 00:53:44,329
fishing for sardines we're dealing with
540
00:53:44,329 --> 00:53:46,520
a maneater here if he gets his teeth
541
00:53:46,520 --> 00:53:48,710
into you and clams down with his jaws
542
00:53:48,710 --> 00:53:49,670
you've had it
543
00:53:49,670 --> 00:53:52,220
oh come on all you gonna do is put a
544
00:53:52,220 --> 00:53:54,470
bullet in its head and it's [ __ ] right
545
00:53:54,470 --> 00:53:56,299
the tiger shark we're looking for is a
546
00:53:56,299 --> 00:53:58,430
homicidal maniac when it attacks here
547
00:53:58,430 --> 00:54:00,170
here in the middle of your belly and
548
00:54:00,170 --> 00:54:02,750
your guts are out trouble is you're
549
00:54:02,750 --> 00:54:05,079
still alive when he starts eating you
550
00:54:05,079 --> 00:54:07,400
now that you know you should have more
551
00:54:07,400 --> 00:54:09,290
respect for him you're late and you're
552
00:54:09,290 --> 00:54:11,809
the expert take over here the weak
553
00:54:11,809 --> 00:54:13,700
points of the tiger shark are here at
554
00:54:13,700 --> 00:54:15,589
the base of the head and underneath the
555
00:54:15,589 --> 00:54:20,299
dorsal fin you must be precise only aim
556
00:54:20,299 --> 00:54:22,700
at these areas and don't kid yourselves
557
00:54:22,700 --> 00:54:24,859
because if this thing gets any idea
558
00:54:24,859 --> 00:54:26,750
whatsoever that you're in its presence
559
00:54:26,750 --> 00:54:29,510
he's not gonna leave you alone so you
560
00:54:29,510 --> 00:54:32,240
have two choices one you can get the
561
00:54:32,240 --> 00:54:32,990
hell out of there
562
00:54:32,990 --> 00:54:36,619
or two you can try to kill him because
563
00:54:36,619 --> 00:54:39,970
if you don't he's gonna kill you
564
00:54:39,970 --> 00:54:43,328
are there any questions
565
00:54:51,339 --> 00:54:53,409
if it was your decision to go ahead with
566
00:54:53,409 --> 00:54:55,779
the regatta then our friends in New York
567
00:54:55,779 --> 00:55:00,849
are not gonna be very happy all right so
568
00:55:00,849 --> 00:55:03,849
a mistake was made but all the necessary
569
00:55:03,849 --> 00:55:06,489
precautions now the press is sticking
570
00:55:06,489 --> 00:55:08,469
their nose in our town business we
571
00:55:08,469 --> 00:55:10,390
thought a lot of fun mistakes and you
572
00:55:10,390 --> 00:55:12,849
know that what do you want me to do jump
573
00:55:12,849 --> 00:55:14,640
in and kill the damn thing myself
574
00:55:14,640 --> 00:55:17,189
offered a reward for girls could I do
575
00:55:17,189 --> 00:55:20,619
just one thing we've invested a lot of
576
00:55:20,619 --> 00:55:23,199
money in real estate in this town so you
577
00:55:23,199 --> 00:55:24,429
better make sure that shark is
578
00:55:24,429 --> 00:55:26,919
eliminated immediately it's that clear
579
00:55:26,919 --> 00:55:32,469
and not in a week's time now pass time
580
00:55:32,469 --> 00:55:34,179
solve more difficult problems than this
581
00:55:34,179 --> 00:55:37,689
for you I'll solve this one too you
582
00:55:37,689 --> 00:55:45,299
better for your own good
583
00:55:55,790 --> 00:55:58,760
on your back huh I'm gonna get rid of
584
00:55:58,760 --> 00:56:01,550
that damn shark soon the price is around
585
00:56:01,550 --> 00:56:03,560
here we're going to crash and we are in
586
00:56:03,560 --> 00:56:05,540
deep trouble
587
00:56:05,540 --> 00:56:07,930
I've got a personal grudge with that
588
00:56:07,930 --> 00:56:13,600
goddamn I'll bring his head myself
589
00:56:14,560 --> 00:56:16,390
are you sure your old man isn't gonna be
590
00:56:16,390 --> 00:56:18,610
mad right now he's got other things to
591
00:56:18,610 --> 00:56:19,360
worry about
592
00:56:19,360 --> 00:56:21,460
besides we see this hole that sharking
593
00:56:21,460 --> 00:56:23,680
too poor to be too proud to be mad the
594
00:56:23,680 --> 00:56:25,450
kids of Hampton Bay avenge their friends
595
00:56:25,450 --> 00:56:27,190
and kill the shark I can already see the
596
00:56:27,190 --> 00:56:28,450
headlines and what if we come back
597
00:56:28,450 --> 00:56:29,440
empty-handed
598
00:56:29,440 --> 00:56:31,630
you got to be kidding me I bet my ass
599
00:56:31,630 --> 00:56:33,010
will be hauling that bastard he come
600
00:56:33,010 --> 00:56:34,480
back my father used to use this for
601
00:56:34,480 --> 00:56:38,770
hunting you see that 12-gauge cool okay
602
00:56:38,770 --> 00:56:41,250
guys let's go
603
00:56:44,180 --> 00:56:54,319
[Music]
604
00:57:09,670 --> 00:57:24,189
[Music]
605
00:57:44,350 --> 00:57:47,600
Warnock ocean all the hand that you're
606
00:57:47,600 --> 00:57:49,250
going to become waiter so they could use
607
00:57:49,250 --> 00:57:53,150
the hard ones I thought it well about 20
608
00:57:53,150 --> 00:57:55,370
wheels long at the plant three-part
609
00:57:55,370 --> 00:57:56,510
things and it's like like they're
610
00:57:56,510 --> 00:57:59,090
bringing in these days these purpose
611
00:57:59,090 --> 00:58:00,620
neighbors they bring along with radar
612
00:58:00,620 --> 00:58:03,650
swing or even a microwave buttons they
613
00:58:03,650 --> 00:58:07,550
keep up the witches but a lot of
614
00:58:07,550 --> 00:58:09,710
modifiers that the board here mr. Martin
615
00:58:09,710 --> 00:58:11,510
although I don't know what use that son
616
00:58:11,510 --> 00:58:13,190
of [ __ ] of a Sharks gonna have for it
617
00:58:13,190 --> 00:58:16,910
he may eat it once I had one fatty motor
618
00:58:16,910 --> 00:58:19,910
off my boat the shark we're looking for
619
00:58:19,910 --> 00:58:22,820
tag is no ordinary sharp it's strange
620
00:58:22,820 --> 00:58:26,620
its behaviors anomalous
621
00:58:45,450 --> 00:58:50,569
[Music]
622
00:58:57,259 --> 00:59:01,309
I'm tired of playing
623
00:59:23,910 --> 00:59:25,270
[Music]
624
00:59:25,270 --> 00:59:29,140
their dance is over there look you can't
625
00:59:29,140 --> 00:59:31,700
bet it's enormous
626
00:59:31,700 --> 00:59:34,980
[Music]
627
00:59:36,960 --> 00:59:39,730
how are you Emma's like hit you from
628
00:59:39,730 --> 00:59:40,190
here
629
00:59:40,190 --> 01:00:04,719
[Music]
630
01:00:07,440 --> 01:00:09,300
[Music]
631
01:00:09,300 --> 01:00:10,720
now are we gonna do
632
01:00:10,720 --> 01:00:13,830
[Music]
633
01:00:16,260 --> 01:00:20,270
damn is that responding
634
01:00:40,420 --> 01:00:42,249
I want to lure him to the surface and
635
01:00:42,249 --> 01:00:44,160
our opinion is if you were a whale
636
01:00:44,160 --> 01:00:46,509
stupid thank you gets a shark on a
637
01:00:46,509 --> 01:00:49,989
fishhook like is it worth a cod well for
638
01:00:49,989 --> 01:00:51,339
one of anything better maybe we can
639
01:00:51,339 --> 01:00:54,720
catch you squid for tonight's dinner
640
01:00:55,619 --> 01:00:58,029
let's lower the bait maybe that'll bring
641
01:00:58,029 --> 01:01:00,299
him out
642
01:01:25,700 --> 01:01:28,810
[Music]
643
01:02:01,220 --> 01:02:13,970
[Music]
644
01:02:13,970 --> 01:02:17,010
[Applause]
645
01:02:17,010 --> 01:02:21,109
[Music]
646
01:02:22,570 --> 01:02:25,430
explosion probably some for hunting a
647
01:02:25,430 --> 01:02:27,170
shark with Jeff charges no this one
648
01:02:27,170 --> 01:02:28,490
occurred on the surface it was a big one
649
01:02:28,490 --> 01:02:31,340
- Bob stop put her on the course
650
01:02:31,340 --> 01:02:33,440
north-northeast full steam ahead
651
01:02:33,440 --> 01:02:42,290
aye sir Sheriff
652
01:02:42,290 --> 01:02:44,000
we received a message from the Coast
653
01:02:44,000 --> 01:02:46,730
Guard Lewis's boat exploded at sea no
654
01:02:46,730 --> 01:02:49,300
survivors
655
01:02:50,980 --> 01:02:53,210
inform the Coast Guard that all boats
656
01:02:53,210 --> 01:02:56,390
are to return to port at once and I'll
657
01:02:56,390 --> 01:02:59,740
go tell Louis the bad news okay
658
01:03:27,660 --> 01:03:31,049
what're stuck
659
01:03:46,240 --> 01:03:48,319
I'm gonna have to go below and take a
660
01:03:48,319 --> 01:03:49,789
look something's blocked the rudder I'll
661
01:03:49,789 --> 01:03:51,289
go no I'll go I know more about
662
01:03:51,289 --> 01:03:52,940
mechanics so you may be a weird kid in
663
01:03:52,940 --> 01:03:54,829
the lab to see you're just ballast Larry
664
01:03:54,829 --> 01:03:56,059
stay here make sure the boat doesn't get
665
01:03:56,059 --> 01:03:59,029
underway okay it's my job I'm the
666
01:03:59,029 --> 01:04:01,450
Houseman
667
01:04:21,010 --> 01:04:23,720
I'm going down don't worry dag this
668
01:04:23,720 --> 01:04:26,828
thing will tell us if he's in danger
669
01:04:40,170 --> 01:04:43,360
[Music]
670
01:04:50,089 --> 01:04:54,180
the ropes tied around the propeller bass
671
01:04:54,180 --> 01:04:56,519
fishermen around here Bob when you were
672
01:04:56,519 --> 01:04:57,510
down there did you notice anything
673
01:04:57,510 --> 01:05:00,809
unusual no well yeah there's a wreck
674
01:05:00,809 --> 01:05:03,170
down there right over there
675
01:05:03,170 --> 01:05:05,339
you must be the Cleveland we're over the
676
01:05:05,339 --> 01:05:08,400
banks off the Cape barrels wasn't that
677
01:05:08,400 --> 01:05:11,029
scary
678
01:05:15,470 --> 01:05:18,600
[Music]
679
01:05:21,090 --> 01:05:23,120
the big must have happened in town
680
01:05:23,120 --> 01:05:25,800
listen dag the Cleveland was the ship
681
01:05:25,800 --> 01:05:27,750
carrying that we'll talk about it later
682
01:05:27,750 --> 01:05:30,890
Bob we're going back in
683
01:05:56,580 --> 01:05:59,110
if anything important happens get in
684
01:05:59,110 --> 01:06:02,670
touch with me by radio okay sir
685
01:06:42,050 --> 01:06:45,520
there he is below
686
01:06:51,570 --> 01:07:10,949
[Music]
687
01:07:15,550 --> 01:07:18,930
this cars
688
01:07:28,910 --> 01:07:41,670
[Music]
689
01:07:58,620 --> 01:08:02,339
[Music]
690
01:08:36,250 --> 01:08:39,390
[Music]
691
01:09:02,410 --> 01:09:05,590
we asked you to solve the problem Sam
692
01:09:05,590 --> 01:09:11,149
not create a disaster Oh what else could
693
01:09:11,149 --> 01:09:13,760
I have done that shark can't be thinking
694
01:09:13,760 --> 01:09:16,609
it killed my only son it's destroyed my
695
01:09:16,609 --> 01:09:21,859
yacht my helicopter what else can I do
696
01:09:21,859 --> 01:09:25,640
nothing we've decided to take care of
697
01:09:25,640 --> 01:09:27,680
our business here in Hampton Bay by
698
01:09:27,680 --> 01:09:32,990
ourselves when you are you saying hey
699
01:09:32,990 --> 01:09:35,479
Sam whatever you're thinking this isn't
700
01:09:35,479 --> 01:09:37,550
Chicago you know listen I brought in
701
01:09:37,550 --> 01:09:39,410
these phones to help us out these guys
702
01:09:39,410 --> 01:09:41,420
are on the ball they'll take care of
703
01:09:41,420 --> 01:09:44,359
this shark and they can also help us
704
01:09:44,359 --> 01:09:46,580
sort out the situation at the aquarium
705
01:09:46,580 --> 01:09:49,819
listen hey when we're done we won't
706
01:09:49,819 --> 01:09:54,460
forget you you can always count on me
707
01:09:54,460 --> 01:10:01,850
and of course it's clear well reward of
708
01:10:01,850 --> 01:10:04,180
course
709
01:10:21,120 --> 01:10:28,399
[Music]
710
01:10:48,680 --> 01:10:51,480
the Cleveland was an oceanographic ship
711
01:10:51,480 --> 01:10:54,540
carrying a very special cargo right yep
712
01:10:54,540 --> 01:10:56,010
it ran aground on the sand banks during
713
01:10:56,010 --> 01:10:58,500
this dormant sink in exactly the same
714
01:10:58,500 --> 01:10:59,940
point where we ran into trouble today
715
01:10:59,940 --> 01:11:01,830
what's the rent got to do with the shark
716
01:11:01,830 --> 01:11:03,930
that ship was carrying a shark born in
717
01:11:03,930 --> 01:11:07,440
captivity top-secret naval experiments a
718
01:11:07,440 --> 01:11:10,170
death machine trained to attack the
719
01:11:10,170 --> 01:11:12,720
enemy now if the theory of
720
01:11:12,720 --> 01:11:14,970
territoriality is correct I have no
721
01:11:14,970 --> 01:11:16,980
reason to doubt it the wreck of the
722
01:11:16,980 --> 01:11:18,960
Cleveland is where that thing lives and
723
01:11:18,960 --> 01:11:21,900
the sea around here is its hunting
724
01:11:21,900 --> 01:11:24,019
reserve
725
01:11:47,690 --> 01:11:49,949
here's my plan we go down to the wreck
726
01:11:49,949 --> 01:11:51,119
of the Cleveland we fill it with
727
01:11:51,119 --> 01:11:52,739
dynamite and we blow to bits
728
01:11:52,739 --> 01:11:54,570
oh sure who says the Sharks gonna be
729
01:11:54,570 --> 01:11:56,460
blown up with it well if the territorial
730
01:11:56,460 --> 01:11:58,469
theory is correct our presence in his
731
01:11:58,469 --> 01:12:00,590
territory is gonna make him come run
732
01:12:00,590 --> 01:12:02,369
Laurie I've been looking for you
733
01:12:02,369 --> 01:12:02,940
everywhere
734
01:12:02,940 --> 01:12:04,860
my father what's happening someone's
735
01:12:04,860 --> 01:12:06,090
trying to get their hands on the grand
736
01:12:06,090 --> 01:12:07,679
my father's in cahoots with them they're
737
01:12:07,679 --> 01:12:09,869
bad evil you're in danger Susie she's
738
01:12:09,869 --> 01:12:12,799
all alone with you aquarium
739
01:12:20,699 --> 01:12:24,840
look Matt Bomer take care of that's
740
01:12:24,840 --> 01:12:26,369
similar right what do we do we follow
741
01:12:26,369 --> 01:12:30,499
them no I wanna have a look in their
742
01:12:40,880 --> 01:12:43,679
glory and I will stay here Bob you stand
743
01:12:43,679 --> 01:12:45,749
guard in the boat Larry you go with it
744
01:12:45,749 --> 01:12:47,459
Billy go back to the Institute and get
745
01:12:47,459 --> 01:12:49,139
your math so far we're sailing at six
746
01:12:49,139 --> 01:12:52,079
Laura if you want you can stay the night
747
01:12:52,079 --> 01:13:00,329
with Susie okay hey [ __ ] this is hot
748
01:13:00,329 --> 01:13:02,340
stuff forget them before they do we'll
749
01:13:02,340 --> 01:13:04,469
be filthy rich but first there's
750
01:13:04,469 --> 01:13:07,699
something we've got to do
751
01:13:13,699 --> 01:13:15,860
okay here wrong
752
01:13:15,860 --> 01:13:18,469
[Music]
753
01:13:18,469 --> 01:13:21,179
quick let's fix the engine what about
754
01:13:21,179 --> 01:13:24,679
them we'll leave them here
755
01:14:18,810 --> 01:14:20,850
I passed up the engine the best I can
756
01:14:20,850 --> 01:14:23,840
try starter up Larry
757
01:14:37,060 --> 01:14:40,570
alrights right now
758
01:14:46,440 --> 01:14:50,429
going by the masters betrayed by the
759
01:14:50,429 --> 01:14:54,350
Navy you know how they do don't worry
760
01:15:10,420 --> 01:15:19,469
[Music]
761
01:15:19,780 --> 01:15:21,229
goodbye honey
762
01:15:21,229 --> 01:15:22,789
glory I'll take care of you while I'm
763
01:15:22,789 --> 01:15:26,090
away daddy do that shut up punching
764
01:15:26,090 --> 01:15:29,679
Nunez you bet I will
765
01:15:32,650 --> 01:15:37,030
be careful whatever happens remember I
766
01:15:37,030 --> 01:15:39,420
love you
767
01:15:42,450 --> 01:15:50,970
[Music]
768
01:16:03,190 --> 01:16:06,370
[Music]
769
01:16:09,110 --> 01:16:15,179
[Music]
770
01:16:27,440 --> 01:16:30,610
[Music]
771
01:16:44,040 --> 01:16:47,180
[Music]
772
01:16:50,600 --> 01:16:54,189
[Music]
773
01:17:09,260 --> 01:17:12,439
[Music]
774
01:17:14,550 --> 01:17:18,369
[Music]
775
01:17:28,700 --> 01:17:32,460
[Music]
776
01:17:32,460 --> 01:17:50,770
we're here Larry how are you guys to be
777
01:17:50,770 --> 01:17:52,660
careful if he realizes you're down there
778
01:17:52,660 --> 01:17:54,850
we won't leave you in peace lay the
779
01:17:54,850 --> 01:17:56,890
charges quickly light the fuses and get
780
01:17:56,890 --> 01:17:59,580
the hell out of there
781
01:18:06,300 --> 01:18:10,020
god be with you boys
782
01:19:03,460 --> 01:19:10,979
[Music]
783
01:19:41,430 --> 01:19:49,490
[Music]
784
01:20:05,320 --> 01:20:10,849
[Music]
785
01:20:29,440 --> 01:20:32,639
[Music]
786
01:21:00,330 --> 01:21:03,590
[Music]
787
01:21:16,770 --> 01:21:28,799
[Music]
788
01:22:04,810 --> 01:22:08,089
[Music]
789
01:22:10,590 --> 01:22:18,379
[Music]
790
01:24:20,270 --> 01:24:23,419
[Music]
791
01:25:09,210 --> 01:25:17,390
[Music]
792
01:25:21,990 --> 01:25:25,108
[Music]
793
01:25:34,620 --> 01:25:37,710
[Applause]
794
01:25:40,400 --> 01:25:43,570
[Applause]
795
01:25:47,930 --> 01:25:56,270
[Music]
796
01:25:58,830 --> 01:26:02,080
[Applause]
797
01:26:02,330 --> 01:26:06,279
[Music]
798
01:26:09,330 --> 01:26:09,430
[Music]
799
01:26:09,430 --> 01:26:11,850
[Applause]
800
01:26:11,850 --> 01:26:14,540
attention please ladies and gentlemen
801
01:26:14,540 --> 01:26:17,130
I'll be having this history of Hampton
802
01:26:17,130 --> 01:26:23,510
bags this check two
803
01:26:38,010 --> 01:26:48,520
[Applause]
804
01:26:48,940 --> 01:26:54,849
[Music]
805
01:26:59,230 --> 01:27:22,978
[Music]
806
01:27:29,760 --> 01:27:39,919
[Music]
807
01:27:42,110 --> 01:27:51,250
[Music]
808
01:27:55,630 --> 01:28:34,529
[Music]
809
01:28:41,390 --> 01:28:46,679
[Music]
810
01:28:49,030 --> 01:28:54,000
[Music]
811
01:28:57,430 --> 01:29:06,939
[Music]
812
01:29:11,210 --> 01:29:18,490
[Music]
813
01:29:25,960 --> 01:29:31,710
[Music]
814
01:29:35,820 --> 01:30:23,978
[Music]
815
01:30:25,350 --> 01:30:27,410
you
55945
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.