Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,239 --> 00:00:24,910
G.I. Joe
2
00:00:37,087 --> 00:00:41,758
Crashing through the sky,
comes the fearful cry:
3
00:00:42,258 --> 00:00:47,429
Cobra! -Cobra!
-Cobra! -Cobra!
4
00:00:47,596 --> 00:00:52,600
Armies of the night,
evil taking flight!
5
00:00:52,634 --> 00:00:57,938
Cobra! -Cobra!
-Cobra! -Cobra!
6
00:00:58,105 --> 00:01:00,607
Nowhere to run,
nowhere to hide
7
00:01:00,773 --> 00:01:04,777
Panic spreading,
far and wide!
8
00:01:04,944 --> 00:01:08,280
Who can turn the tide?
9
00:01:08,446 --> 00:01:11,116
G.I. Joe!
-a real American hero
10
00:01:11,283 --> 00:01:12,450
"Yo Joe!"
11
00:01:12,617 --> 00:01:13,618
G.I. Joe is there!
12
00:01:13,785 --> 00:01:16,453
G.I. Joe!
-a real American hero
13
00:01:16,620 --> 00:01:19,290
G.I. Joe is there!
14
00:01:19,456 --> 00:01:22,125
fighting for freedom,
wherever there's trouble
15
00:01:22,291 --> 00:01:24,793
over land and sea and air!
16
00:01:24,961 --> 00:01:27,463
G.I. Joe is there!
17
00:01:34,635 --> 00:01:36,804
Can the world oppose
18
00:01:36,971 --> 00:01:39,473
The deadliest of foes?
19
00:01:39,640 --> 00:01:44,811
Cobra! -Cobra!
-Cobra! -Cobra!
20
00:01:44,977 --> 00:01:50,315
Joe will risk it all
to end the evil call of
21
00:01:50,482 --> 00:01:55,320
Cobra! -Cobra!
-Cobra! -Cobra!
22
00:01:55,486 --> 00:01:57,822
Never give up,
never say die!
23
00:01:57,988 --> 00:02:03,994
Walking tall with banners high,
they sound the battle cry:
24
00:02:04,160 --> 00:02:05,829
Yo Joe! -Yo Joe!
25
00:02:05,995 --> 00:02:10,833
G.I. Joe! -a real American hero
G.I. Joe is there!
26
00:02:11,000 --> 00:02:16,504
G.I. Joe! -a real American hero
G.I. Joe is there!
27
00:02:16,671 --> 00:02:17,839
Fighting for freedom
28
00:02:18,005 --> 00:02:22,008
Wherever there's trouble
over land and sea and air!
29
00:02:22,176 --> 00:02:24,678
G.I.Joe is there!
30
00:02:26,513 --> 00:02:28,180
G.I.Joe is the code name
31
00:02:28,347 --> 00:02:29,515
for America's daring,
32
00:02:29,682 --> 00:02:31,350
highly trained special mission force.
33
00:02:31,517 --> 00:02:34,853
its purpose: to defend human
freedom against Cobra.
34
00:02:35,354 --> 00:02:39,357
a ruthless terrorist organization
determined to rule the world.
35
00:02:40,358 --> 00:02:45,362
G.I. Joe! -a real American hero
G.I. Joe is there!
36
00:02:45,695 --> 00:02:50,700
G.I. Joe! -a real American hero
G.I. Joe is there!
37
00:02:51,701 --> 00:02:53,869
fighting for freedom
wherever there's trouble
38
00:02:54,035 --> 00:02:56,037
over land and sea and air,
39
00:02:56,204 --> 00:03:00,542
G.I. Joe is there!
"Cobra! Retreat! Retreat!"
40
00:03:00,708 --> 00:03:07,047
G.I. Joe! -a real American hero
G.I. Joe is there! G.I. Joe!
41
00:03:15,054 --> 00:03:21,058
"G.I. Joe The Movie" Chapter 96
The Broadcast Energy Transmitter.
42
00:03:21,225 --> 00:03:24,895
STARRING
43
00:03:27,731 --> 00:03:32,735
Don Johnson as Lt. Falcon
44
00:03:35,570 --> 00:03:40,742
Burgess Meredith as Golobulus
45
00:03:43,577 --> 00:03:48,748
Sgt. Slaughter as Sgt. Slaughter
46
00:03:51,584 --> 00:03:56,755
CASTING Reuben Cannon
Associates Cheryl Miller
47
00:03:59,591 --> 00:04:04,762
STORY CONSULTANT:
Buzz Dixon
48
00:04:07,597 --> 00:04:12,769
WRITTEN BY:
Ron Friedman
49
00:04:15,604 --> 00:04:20,775
EXECUTIVE PRODUCERS:
Margaret Loesche, Lee Gunther
50
00:04:23,778 --> 00:04:28,782
SUPERVISING PRODUCER:
Jay Bacal
51
00:04:31,618 --> 00:04:36,789
PRODUCED BY:
Joe Bacal, Tom Griffin
52
00:04:39,624 --> 00:04:45,463
CO-PRODUCED AND DIRECTED
BY: Don Jurwich
53
00:04:45,630 --> 00:04:48,633
Subtitle: Moti K.
Oren K.
54
00:04:48,799 --> 00:04:57,139
Blunderers! Fools! We possess
power greater than any on earth
55
00:04:57,973 --> 00:05:01,476
yet our conquests are stripped
from us on every front!
56
00:05:02,977 --> 00:05:06,314
Our most dangerous enemy
is not G.I. Joe
57
00:05:07,148 --> 00:05:10,484
but your collective incompetence!
58
00:05:10,984 --> 00:05:11,818
Hogwash!
59
00:05:12,319 --> 00:05:14,488
What do you dare say?
60
00:05:14,654 --> 00:05:18,324
The fault, most
imperial Serpentor,
61
00:05:18,491 --> 00:05:21,493
lies not within
us, but within you!
62
00:05:22,161 --> 00:05:26,498
Your leadership has been pompous,
pusillanimous, and pathetic!
63
00:05:26,664 --> 00:05:27,165
What did he say?
64
00:05:27,498 --> 00:05:28,299
He's gone batty!
65
00:05:28,333 --> 00:05:29,000
That's treason!
66
00:05:29,333 --> 00:05:30,501
I don't believe it!
67
00:05:30,667 --> 00:05:34,171
Yes, leadership is at
the very heart of this matter.
68
00:05:34,504 --> 00:05:37,674
But it is not mine that
is inadequate, Cobra Commander,
69
00:05:37,841 --> 00:05:43,011
it is yours. Your ego-driven
stupidity had converted
70
00:05:43,045 --> 00:05:46,181
victory to catastrophe
for the last time!
71
00:05:46,848 --> 00:05:50,418
Go ahead. Make me the scapegoat.
72
00:05:50,518 --> 00:05:54,688
My loyal subordinates could
testify to my superb stewardship
73
00:05:54,855 --> 00:05:59,192
of Cobra ,but you don't have
the courage to let them speak.
74
00:05:59,358 --> 00:06:02,694
Wrong again!
Defend him, if you can.
75
00:06:03,028 --> 00:06:07,866
Indeed they shall.
You first, noble Destro.
76
00:06:09,033 --> 00:06:12,703
Militarily speaking,
it is only fair to say that
77
00:06:12,736 --> 00:06:16,539
Cobra Commander is
a world class... buffoon.
78
00:06:16,873 --> 00:06:18,542
What? Baroness!
79
00:06:18,708 --> 00:06:21,711
Doctor Mindbender!
Brave Xamot and Tomax!
80
00:06:22,211 --> 00:06:24,713
You won't let this
treacherous assassination
81
00:06:24,746 --> 00:06:26,882
of my character go
unchallenged, will you?
82
00:06:27,048 --> 00:06:30,552
Certainly not.
Destro forgot to mention
83
00:06:30,584 --> 00:06:33,554
your frequent displays of cowardice.
84
00:06:33,721 --> 00:06:34,555
ash! Hogw!
85
00:07:10,085 --> 00:07:12,587
And you botched
our desert campaign!
86
00:07:12,754 --> 00:07:15,923
We had won,
but you countermanded my order!
87
00:07:16,090 --> 00:07:20,093
Your meddling brought us defeat,
again and again and again!
88
00:07:20,260 --> 00:07:23,095
You're not just a fool
you're Cobra's curse!
89
00:07:23,263 --> 00:07:25,932
Inept! Insufficient! Inexcusable!
90
00:07:26,098 --> 00:07:34,606
Unsubstantiated fantasy!
Lies! Lies! LIES!
91
00:07:53,288 --> 00:07:56,957
Intruder alert, sector 45A.
Battle stations!
92
00:08:33,155 --> 00:08:34,322
There! Stop him!
93
00:08:43,831 --> 00:08:45,498
Look! Security has been breached!
94
00:08:45,666 --> 00:08:47,667
This may be an
assassination attempt.
95
00:08:47,834 --> 00:08:51,504
Serpentor must stay here.
We will intercept the intruder.
96
00:08:51,670 --> 00:08:54,172
I will meet this intruder at arms!
97
00:08:55,006 --> 00:08:57,009
No! We must protect you!
98
00:08:57,342 --> 00:08:59,177
Without you, there is no Cobra!
99
00:08:59,677 --> 00:09:04,014
Yes. Yes, if something
happened to Serpentor,
100
00:09:04,047 --> 00:09:05,515
it would be tragic, wouldn't it?
101
00:09:05,849 --> 00:09:11,353
We shall stop this assassin.
Come, follow me. Cobra!
102
00:09:17,359 --> 00:09:19,694
come on men lets move on
103
00:09:53,556 --> 00:09:56,225
No, not this way, that way!
104
00:10:06,400 --> 00:10:10,070
Intruder approaching Serpentor's
war room. Seal all sectors!
105
00:10:52,773 --> 00:10:54,941
None may challenge Serpentor.
106
00:10:57,443 --> 00:10:59,111
This I command!
107
00:10:59,444 --> 00:11:02,447
That won't be necessary.
108
00:11:06,117 --> 00:11:07,618
I, I have seen...
109
00:11:11,622 --> 00:11:17,460
I have seen you before,
in a dream, a vision.
110
00:11:17,794 --> 00:11:23,465
In a memory, O great Serpentor.
I am part of your destiny.
111
00:11:24,132 --> 00:11:28,803
When you were created,
my face was etched into your soul.
112
00:11:29,470 --> 00:11:35,308
I am Pythona, and now it is
time to fulfill your destiny.
113
00:11:36,142 --> 00:11:40,480
Behold,
the Broadcast Energy Transmitter.
114
00:11:57,494 --> 00:11:59,662
So I say to the guy,
"I don't care if I have to
115
00:11:59,696 --> 00:12:01,831
drive all night, we're
gonna be there by morning!"
116
00:12:03,165 --> 00:12:04,165
That's funny!
117
00:12:09,504 --> 00:12:13,174
Catchy tune, isn't it guys?
One more time!
118
00:12:13,507 --> 00:12:15,175
He can't hear you, Mainframe.
119
00:12:15,508 --> 00:12:18,678
Well, Dial-Tone, they're gonna
here about the Broadcast Energy
120
00:12:18,711 --> 00:12:23,349
Transmitter all over the world. Pure
energy, pumped through the air.
121
00:12:23,682 --> 00:12:26,851
Yeah, unlimited power,
anywhere, anytime we want.
122
00:12:27,352 --> 00:12:28,186
If it works.
123
00:12:28,853 --> 00:12:32,523
The B.E.T.'ll work perfectly,
Duke. I can practically feel
124
00:12:32,556 --> 00:12:35,525
its little semiconductors
singing under my fingertips.
125
00:12:36,026 --> 00:12:37,194
Hey, hey, be careful.
126
00:12:37,527 --> 00:12:41,030
Well, let's find out if we've
wasted a billion taxpayer dollars.
127
00:12:41,364 --> 00:12:43,532
Here we go. If this
thing works, it could
128
00:12:43,566 --> 00:12:45,367
be the key to the
world's energy crisis.
129
00:12:54,875 --> 00:12:55,542
It's working!
130
00:12:57,211 --> 00:12:58,211
All right!
131
00:13:02,382 --> 00:13:02,882
Hey!
132
00:13:03,882 --> 00:13:06,885
The B.E.T. started
Cross-Country's HAVOC!
133
00:13:07,219 --> 00:13:09,221
I'll shut down and see if it stops.
134
00:13:12,557 --> 00:13:15,393
Whoa, mule! Stop! Stop! STOP!
135
00:13:18,729 --> 00:13:19,897
Go, go, go! It's...
136
00:13:20,063 --> 00:13:22,231
Cobra!
137
00:13:22,565 --> 00:13:26,568
Destroy everything, except the
Broadcast Energy Transmitter!
138
00:13:27,069 --> 00:13:28,403
This I command!
139
00:13:56,928 --> 00:13:58,095
Snow Job, need a lift?
140
00:13:58,763 --> 00:14:00,597
Maybe walking's better
for my health!
141
00:14:01,097 --> 00:14:04,934
Since when are you the
nervous type? Yo Joe!
142
00:14:08,771 --> 00:14:09,938
They're after the B.E.T.
143
00:14:10,106 --> 00:14:12,274
Fall back and regroup
for counterattack.
144
00:14:21,114 --> 00:14:24,284
Press forward! I must
possess the Broadcast
145
00:14:24,317 --> 00:14:27,120
Energy Transmitter!
This I command!
146
00:14:27,787 --> 00:14:30,622
This operation is
costing us dearly!
147
00:14:30,789 --> 00:14:34,126
I hope your
contraption is worth it.
148
00:14:34,459 --> 00:14:39,630
That is not your concern. Do as
you're told like an obedient lackey.
149
00:14:40,130 --> 00:14:44,634
Lackey? You dare
call me a... Auggh!
150
00:14:46,302 --> 00:14:48,471
Mindbender, look out, you dolt!
151
00:14:59,981 --> 00:15:01,315
What the hell is that?
152
00:15:07,153 --> 00:15:09,489
Cover me!
The B.E.T.'s our only shot!
153
00:15:09,655 --> 00:15:11,490
Yo Joe!
154
00:15:15,661 --> 00:15:17,996
Dreadnoks, cut him down!
155
00:15:22,500 --> 00:15:23,834
Man with a problem, Quick Kick!
156
00:15:24,001 --> 00:15:25,168
What are friends for?
157
00:16:15,711 --> 00:16:19,214
Tomax! The B.E.T. is
activating the Joe's weapons!
158
00:16:27,221 --> 00:16:30,390
Treachery! We're being
attacked from behind!
159
00:16:33,059 --> 00:16:39,231
Stand your ground! Not
there, here! No, over there!
160
00:16:58,247 --> 00:17:00,248
The emperor
needs us, Commander.
161
00:17:00,582 --> 00:17:03,085
When I so order, Baroness.
162
00:17:09,256 --> 00:17:10,591
Farewell, worm!
163
00:17:28,272 --> 00:17:31,442
Serpentor is hurt!
We must save him! Cobr...
164
00:17:31,775 --> 00:17:35,945
No! retreat! Cobra, retreat!
165
00:17:36,279 --> 00:17:37,614
What coward called retreat?
166
00:17:38,114 --> 00:17:39,782
Serpentor needs us! We can't...
167
00:17:39,948 --> 00:17:45,120
We have a counter-attack to deal
with. Retreat to the mountains!
168
00:17:45,787 --> 00:17:48,122
I know where we can find sanctuary.
169
00:18:09,140 --> 00:18:10,641
Cobra's through
what do we do?
170
00:18:11,475 --> 00:18:13,644
Ah, I hate it, but we've
gotta split the force.
171
00:18:14,645 --> 00:18:16,813
Roadblock, form a unit
to run down Cobra.
172
00:18:17,314 --> 00:18:19,649
The rest of us will take care
of Serpentor and the B.E.T.
173
00:18:20,149 --> 00:18:23,486
You heard the man.
Let's wreck us some reptile.
174
00:18:24,153 --> 00:18:28,823
Yo Joe! etc.
175
00:18:35,829 --> 00:18:42,001
This is madness! Our men are
half frozen! You'll kill us all!
176
00:18:42,335 --> 00:18:47,172
Head for that pass up ahead. We'll
find sanctuary on the other side.
177
00:18:51,509 --> 00:18:55,513
There they are! Yeah! Yo Joe! etc.
178
00:18:57,847 --> 00:18:59,849
Blast! The Joes have caught up!
179
00:19:00,016 --> 00:19:02,852
'Ey! We didn't sign
up for nothin' fatal!
180
00:19:11,359 --> 00:19:13,694
Caw, mates, me eyes
are playin' tricks!
181
00:19:20,533 --> 00:19:22,368
'Ey, gov'nor, what's this all mean?
182
00:19:23,702 --> 00:19:26,705
We are safe, safe!
183
00:19:32,711 --> 00:19:36,714
Yo Joe!
184
00:19:42,218 --> 00:19:44,053
Take refuge in the grove!
185
00:19:48,557 --> 00:19:49,224
Knock 'em out!
186
00:19:51,893 --> 00:19:53,561
What is this, the Twilight Zone?
187
00:19:54,729 --> 00:20:00,233
Forget them redwood toadstools!
It's battle time! Yo Joe!
188
00:20:09,908 --> 00:20:10,409
Roadblock!
189
00:20:33,928 --> 00:20:35,597
Back off, fast!
190
00:20:59,783 --> 00:21:02,119
Gotcha now, you slippery creep!
191
00:21:27,974 --> 00:21:31,644
Bravo, bravo, dear friends!
192
00:21:36,482 --> 00:21:37,649
He knows these people?
193
00:21:38,316 --> 00:21:41,152
You were as impressive as ever!
194
00:21:46,323 --> 00:21:50,826
You struck me? Golobulus will
have your head for this!
195
00:21:51,494 --> 00:21:54,997
It is not his head you should be
worried about, Cobra Commander.
196
00:21:55,497 --> 00:21:56,331
Pythona!
197
00:21:56,832 --> 00:21:58,667
You will all come with me now.
198
00:21:59,334 --> 00:22:01,669
No! NO!
199
00:22:13,680 --> 00:22:16,682
Nemesis Enforcer,
fetch Cobra Commander.
200
00:22:25,856 --> 00:22:27,858
No! Release me!
201
00:22:28,358 --> 00:22:30,860
I order you to let me go!
202
00:22:37,199 --> 00:22:38,533
Where are you takin' the others?
203
00:22:39,200 --> 00:22:41,703
You will find out soon
enough, Dreadnok Ripper.
204
00:22:44,539 --> 00:22:45,206
You know us?
205
00:22:45,873 --> 00:22:49,376
We know everything.
We know that Serpentor has
206
00:22:49,543 --> 00:22:53,713
been captured by G. I. Joe,
and you must rescue him.
207
00:22:54,380 --> 00:22:56,715
Ride the Joes? Are you balmy?
208
00:22:57,382 --> 00:22:59,384
We don't know who
you are or where you
209
00:22:59,552 --> 00:23:01,386
come from or even
what side you're on.
210
00:23:02,054 --> 00:23:04,722
Why should we risk
our necks on your behalf?
211
00:23:06,057 --> 00:23:08,725
Does this answer your question?
212
00:23:10,894 --> 00:23:18,067
A gem of that size
answers... all my questions.
213
00:23:28,576 --> 00:23:32,579
Twenty-four hours, and
zip from Roadblock and his unit!
214
00:23:32,913 --> 00:23:35,748
They're smart and tough.
No reason to write 'em off yet.
215
00:23:36,583 --> 00:23:39,752
Agreed, but who's gonna take
their place if Cobra hits us now?
216
00:23:40,252 --> 00:23:43,088
We've got the B.E.T.
and Serpentor, General Hawk.
217
00:23:43,254 --> 00:23:45,424
The Fang Gang's bound
to take a whack at 'em.
218
00:23:45,590 --> 00:23:48,092
And we'll need all the
Joes we can get to whack back.
219
00:23:48,759 --> 00:23:50,761
What if I lead a search
party after Roadblock's unit?
220
00:23:51,262 --> 00:23:55,265
Okay. Find 'em and bring 'em back.
I'll have the B.E.T.
221
00:23:55,298 --> 00:23:58,101
transferred to a maximum security
station while you're away.
222
00:23:58,434 --> 00:23:59,936
Yo Joe!
223
00:24:02,271 --> 00:24:04,606
Sir, I've already ordered
Beach Head to fast-forward
224
00:24:04,640 --> 00:24:06,108
the training of our new recruits.
225
00:24:06,441 --> 00:24:08,442
The sooner they graduate,
the sooner they can fight.
226
00:24:08,776 --> 00:24:10,111
That's easier said than done.
227
00:24:11,279 --> 00:24:12,613
First they've got to
survive Beach Head.
228
00:24:13,614 --> 00:24:18,451
Attention! I want a stone-cold,
righteous attention!
229
00:24:19,452 --> 00:24:20,452
Your chin is down!
230
00:24:21,787 --> 00:24:22,954
Your chest out!
231
00:24:23,622 --> 00:24:24,623
Your gut in!
232
00:24:25,957 --> 00:24:27,125
Your face mean!
233
00:24:28,293 --> 00:24:31,629
'Cause you are rough,
tough, fightin' machines!
234
00:24:32,463 --> 00:24:34,131
Thank you. It's
a real pleasure to
235
00:24:34,164 --> 00:24:36,466
see that one o'
you's a real trooper.
236
00:24:36,633 --> 00:24:39,969
De nada, man.
Let's look sharp, eh, compadres?
237
00:24:40,636 --> 00:24:42,304
That better, sweetheart?
238
00:24:42,471 --> 00:24:44,473
Don't you call me sweetheart.
239
00:24:44,973 --> 00:24:47,475
You six Rawhides,
you're gonna learn soldierin',
240
00:24:47,509 --> 00:24:49,811
and... hey, there's
only five of you.
241
00:24:49,977 --> 00:24:52,980
Where is that gold-plated
goof-off, Lieutenant Falcon?
242
00:24:53,314 --> 00:24:54,148
Terrific question.
243
00:24:55,149 --> 00:24:56,816
Man said he had
some errands to do.
244
00:24:56,983 --> 00:24:59,986
Go to the tailor, wallpaper
his footlocker, weird stuff.
245
00:25:01,654 --> 00:25:03,155
I think he had
a date or somethin'
246
00:25:03,322 --> 00:25:08,826
Atten-hut! Now, I'm gonna see what
you Rawhides are really made of!
247
00:25:11,496 --> 00:25:14,832
You two Rawhides'll love
this little training exercise.
248
00:25:15,165 --> 00:25:18,001
All you gotta do is get
from here to there
249
00:25:18,168 --> 00:25:22,004
and ring that bell.
But watch out for surprises.
250
00:25:22,172 --> 00:25:24,173
Big deal. I got kicked
outta kindergartens
251
00:25:24,206 --> 00:25:25,508
with tougher playgrounds than this.
252
00:25:26,008 --> 00:25:28,343
Cut the macho, Tunnel Rat!
Now do it!
253
00:25:41,188 --> 00:25:42,522
All right!
254
00:25:48,861 --> 00:25:50,361
Big Lob makes his move!
255
00:26:01,205 --> 00:26:02,872
Big Lob goes for the gold!
256
00:26:06,709 --> 00:26:07,209
Whoa!
257
00:26:10,212 --> 00:26:12,380
He cuts cross-court,
sidestepping the opposition.
258
00:26:19,053 --> 00:26:20,721
He executes a perfect ten dive!
259
00:26:21,888 --> 00:26:25,058
The goal line is in sight!
260
00:26:26,726 --> 00:26:28,060
He breaks free near the end zone!
261
00:26:32,564 --> 00:26:35,566
Takes out the defense and
lays down the long bomb!
262
00:26:36,401 --> 00:26:38,736
It's lookin' good! Rim shot!
263
00:26:39,903 --> 00:26:42,072
Will it drop in? Yes!
264
00:26:50,246 --> 00:26:51,913
The Big Lob scores,
265
00:26:52,748 --> 00:26:54,916
and the crowd goes bananas!
266
00:26:56,751 --> 00:26:59,253
The crowd ain't the only
thing that's goin' bananas!
267
00:27:05,592 --> 00:27:06,593
Front and center, Law!
268
00:27:06,926 --> 00:27:10,596
Somewhere in this village is a time
bomb set to go off in five minutes.
269
00:27:10,930 --> 00:27:12,598
Find it and dispose of it.
270
00:27:12,764 --> 00:27:13,765
No problem, Beach Head.
271
00:27:19,771 --> 00:27:21,605
What's that bow-wow doin' here?
272
00:27:21,939 --> 00:27:23,107
This is my dog, Order.
273
00:27:23,440 --> 00:27:25,775
He's trained to sniff
out explosives. Order, seek.
274
00:27:25,942 --> 00:27:27,944
This is supposed to
be your test, Law!
275
00:27:28,277 --> 00:27:29,946
Eh, Law & Order is a team, man.
276
00:27:30,279 --> 00:27:32,114
He finds the bombs, I drive the car.
277
00:27:32,281 --> 00:27:33,949
We tried it the other
way, but it didn't work.
278
00:27:49,462 --> 00:27:50,463
C'mere, boy!
279
00:27:50,630 --> 00:27:52,131
But he's bringin' the bomb back!
280
00:27:52,632 --> 00:27:55,300
Get outta here! Gimme that!
281
00:28:07,811 --> 00:28:10,814
Ahh! Let go, ya dumb dog!
282
00:28:13,316 --> 00:28:17,485
Order, give it to me. Good fella.
283
00:28:17,819 --> 00:28:18,987
Get rid o' that thing!
284
00:28:21,489 --> 00:28:22,824
He thought you were
playing, Beach Head.
285
00:28:23,157 --> 00:28:24,158
He's usually quite obedient.
286
00:28:24,659 --> 00:28:26,994
I hope you BOTH get fleas!
287
00:28:33,165 --> 00:28:35,835
All right, Chuckles, the object
o' this exercise is simple.
288
00:28:36,168 --> 00:28:38,837
Draw a bead on that HISS
and blow it to kingdom come.
289
00:28:43,007 --> 00:28:46,343
Chuckles, wake up! You gotta
get it before it gets you!
290
00:28:48,012 --> 00:28:49,346
Hey!
291
00:28:51,681 --> 00:28:53,182
What are you doin'?
292
00:29:06,360 --> 00:29:08,862
Next time, Chuckles,
use the rocket launcher.
293
00:29:14,868 --> 00:29:17,370
Jinx, why aren't you
dueling Lieutenant Falcon?
294
00:29:18,537 --> 00:29:21,539
He didn't show. Guess he was
too chicken to take me on.
295
00:29:21,707 --> 00:29:24,376
Either that or he heard
you're one bad-luck lady.
296
00:29:26,377 --> 00:29:27,211
Who says so?
297
00:29:27,378 --> 00:29:30,714
Everybody. The word is when
you're around, things go wrong.
298
00:29:31,215 --> 00:29:33,717
Yeah, well, they usually
turn out right in the end.
299
00:29:33,884 --> 00:29:36,052
What in blue blazes are you doin'?
300
00:29:37,386 --> 00:29:39,555
Sparring. Any problem with that?
301
00:29:39,721 --> 00:29:41,891
Yeah. Your eyes. Keep 'em open!
302
00:29:42,057 --> 00:29:42,558
But I...
303
00:29:42,724 --> 00:29:44,225
Mouth closed, eyes open!
304
00:29:44,726 --> 00:29:45,393
Yes, sir!
305
00:29:45,560 --> 00:29:47,228
And don't call me sir!
306
00:29:59,071 --> 00:30:04,743
Hmph. Pathetic. Don't bother to
unpack. You ain't stayin' here long.
307
00:30:05,744 --> 00:30:08,413
Care to try it again, my way?
308
00:30:08,746 --> 00:30:11,248
As my blind ninja
master used to say,
309
00:30:13,417 --> 00:30:16,586
the keenest eye is
that which looks inward.
310
00:30:31,432 --> 00:30:32,266
See what I mean?
311
00:30:36,103 --> 00:30:40,106
Are you sure it's safe? Why, just
thinkin' about Serpentor
312
00:30:40,139 --> 00:30:44,777
bein' locked up in here gives me
goosebumps all over my body.
313
00:30:49,948 --> 00:30:51,115
Don't worry about it, Heather.
314
00:30:52,116 --> 00:30:54,118
When you're lucky enough
to have Lieutenant Falcon
315
00:30:54,285 --> 00:30:58,454
for a guide, you have
nothing to fear but... Falcon himself.
316
00:30:58,788 --> 00:31:02,124
Don't try spookin' me, Falcon
I'm scared enough as it is.
317
00:31:02,791 --> 00:31:04,460
C'mon. You can relax with me.
318
00:31:05,127 --> 00:31:06,795
Now, you see those tech
manuals over there?
319
00:31:07,463 --> 00:31:09,464
Now just suppose those
were Cobra creeps.
320
00:31:10,131 --> 00:31:10,965
Look out!
321
00:31:13,467 --> 00:31:15,969
Ooh, do it again Falcon, please.
322
00:31:17,137 --> 00:31:19,138
Watch this: over my shoulder.
323
00:31:21,975 --> 00:31:24,477
Duke! What are you doing here?
324
00:31:24,810 --> 00:31:27,479
My duty, which is more than
you seem able to do.
325
00:31:27,979 --> 00:31:31,483
Didn't it occur to you that a military
prison was no place for a date?
326
00:31:31,649 --> 00:31:33,484
I thought you said
you were in charge.
327
00:31:34,151 --> 00:31:36,320
A camera? You let her
bring a camera in here?
328
00:31:36,487 --> 00:31:37,487
I'm taking that film.
329
00:31:38,155 --> 00:31:38,989
I, I didn't know.
330
00:31:39,823 --> 00:31:42,492
Mellow out. She didn't
take any pictures.
331
00:31:42,992 --> 00:31:46,161
Film AND visitors are
forbidden here, Lieutenant Falcon.
332
00:31:46,495 --> 00:31:48,497
You're supposed to be
aware of those regulations!
333
00:31:48,997 --> 00:31:50,999
I'll take the lady elsewhere, SIR!
334
00:31:51,333 --> 00:31:54,335
C'mon, babe, this is
starting to get BORING.
335
00:31:54,669 --> 00:31:56,837
I'll show you boring, mister!
336
00:31:57,838 --> 00:32:00,841
Jinx, escort this young lady
off the base,.on the double!
337
00:32:01,341 --> 00:32:03,676
Right, Duke. Let's go, Goldilocks.
338
00:32:04,010 --> 00:32:06,345
I had a wonderful time, Falcon!
339
00:32:08,013 --> 00:32:12,851
That Falcon is such a hunk!
I'm talkin' major league gorgeous.
340
00:32:13,351 --> 00:32:17,355
But I'm not tellin' you anything
you don't already know, am I?
341
00:32:17,521 --> 00:32:20,357
As a matter of fact, I did have
kind of a date with Falcon,
342
00:32:20,857 --> 00:32:23,026
but I doubt he's gonna
have much time for
343
00:32:23,060 --> 00:32:25,027
socializing with either
of us from here on.
344
00:32:25,695 --> 00:32:27,363
Now make like an amoeba and split.
345
00:32:27,696 --> 00:32:28,697
Toodleoo!
346
00:32:32,534 --> 00:32:35,370
You're dangerously close
to insubordination, mister!
347
00:32:35,537 --> 00:32:37,705
And you're over the
line on military protocol!
348
00:32:38,205 --> 00:32:39,874
I'm an officer and I'm pullin' rank!
349
00:32:40,374 --> 00:32:41,208
HOLD IT RIGHT THERE!
350
00:32:42,376 --> 00:32:46,545
The only thing you're pulling is
guard duty until I say otherwise!
351
00:33:05,729 --> 00:33:07,063
Takin' a dip, love?
352
00:33:12,734 --> 00:33:15,403
Zarana! I didn't know it was you!
353
00:33:16,737 --> 00:33:21,742
Neatly done, sister. I trust your
mission was equally well executed?
354
00:33:22,076 --> 00:33:26,246
Duke took the film in my camera,
but not in my earrings.
355
00:33:28,748 --> 00:33:33,085
We'll soon know everything we need
to penetrate the Joes' stockade.
356
00:33:36,921 --> 00:33:39,924
Blimey! It's a bloomin' sea monster!
357
00:33:43,260 --> 00:33:45,095
Excellent, Zarana.
You have done well.
358
00:33:46,096 --> 00:33:51,434
We shall use your information to
free my lord Serpentor, tonight.
359
00:33:57,939 --> 00:34:00,275
I'm gettin' a nasty little
feelin' like a train's comin' in
360
00:34:00,308 --> 00:34:03,277
and I'm gonna be under it.
Know what I mean, GUNG-HO.
361
00:34:03,777 --> 00:34:06,947
Yeah, we're all antsy tonight,
Alpine, but don't sweat it.
362
00:34:08,114 --> 00:34:10,950
That new kid, Lieutenant Falcon,
is guardin' our outer perimeter.
363
00:34:11,618 --> 00:34:13,952
If anyone's dumb enough to try
anything, they've got to get
364
00:34:13,986 --> 00:34:18,289
past him first. I figure he'll
give us all the warning we need.
365
00:34:30,133 --> 00:34:31,968
Nice legs for a
grease monkey, soldier.
366
00:34:32,468 --> 00:34:33,302
Falcon!
367
00:34:34,303 --> 00:34:35,638
Want me to kiss it
and make it better?
368
00:34:36,638 --> 00:34:38,974
Consider this motor
pool enemy territory.
369
00:34:39,308 --> 00:34:41,143
You're supposed to
be happy to see me, Jinx.
370
00:34:41,309 --> 00:34:43,645
And you're supposed
to be on guard duty.
371
00:34:45,146 --> 00:34:46,480
Oh, it's Heather isn't it.
372
00:34:48,148 --> 00:34:51,318
When I explain about her,
you're gonna feel so silly, you...
373
00:34:51,484 --> 00:34:53,653
Stow it, Falcon.
I'm allergic to baloney.
374
00:34:53,820 --> 00:34:55,321
You should be guarding Serpentor.
375
00:34:55,655 --> 00:34:57,656
Don't sweat it.
Nobody could even get close
376
00:34:57,690 --> 00:35:00,158
to the stockade
without an I.D. bracelet.
377
00:35:02,827 --> 00:35:04,496
And even if they faked the bracelet,
378
00:35:04,996 --> 00:35:07,498
the pene-plastic
shield would stop 'em cold.
379
00:35:17,006 --> 00:35:20,175
But, for the sake of argument,
suppose our mythical intruders
380
00:35:20,208 --> 00:35:22,510
did make it all the way to
Serpentor's cell block.
381
00:35:22,844 --> 00:35:23,678
Yeah...
382
00:35:24,178 --> 00:35:25,346
They'd still have to blast
383
00:35:25,380 --> 00:35:27,848
through a couple o' yards
of super-hard concrete.
384
00:35:28,015 --> 00:35:28,682
Uh-huh.
385
00:35:28,849 --> 00:35:31,351
Then they'd have to get
past three of our best guys.
386
00:35:35,188 --> 00:35:39,191
It's not just unlikely, it's impossible.
387
00:35:47,031 --> 00:35:49,867
The alarm circuit's been cut!
How are you at splicing!
388
00:35:50,200 --> 00:35:52,202
Nothin' like a little on-the-job trainin'!
389
00:35:56,706 --> 00:35:58,374
He must not reconnect that alarm!
390
00:36:09,217 --> 00:36:10,217
Gung-Ho, watch out!
391
00:36:22,395 --> 00:36:23,395
Keep slicing.
392
00:36:31,068 --> 00:36:34,405
No, it can't be!
Oh, brother, you are bad luck!
393
00:36:34,738 --> 00:36:37,073
Hey, you're not exactly
a rabbit's foot yourself.
394
00:36:47,582 --> 00:36:50,251
After them! Deploy the Recon Sleds!
395
00:37:06,264 --> 00:37:11,102
Falcon! Take a good look at what
your irresponsibility cost us!
396
00:37:11,436 --> 00:37:15,105
Because YOU deserted your post,
the enemy force was able to
397
00:37:15,139 --> 00:37:19,275
penetrate security, free Serpentor,
and injure three good men!
398
00:37:20,277 --> 00:37:22,779
You're confined to quarters
until court martial!
399
00:37:23,612 --> 00:37:25,113
Get him out of my sight!
400
00:38:14,989 --> 00:38:16,991
Even their Air Force is ugly!
401
00:38:25,164 --> 00:38:27,166
Prepare the path of the steem.
402
00:38:52,520 --> 00:38:56,691
I, Serpentor, emperor of Cobra,
salute you, most noble one.
403
00:38:57,692 --> 00:39:00,194
Pythona tells me
I owe you my freedom.
404
00:39:00,694 --> 00:39:02,529
Your freedom and your life.
405
00:39:03,697 --> 00:39:09,535
Know that I am Golobulus, supreme
ruler of this kingdom of Cobra-La.
406
00:39:10,035 --> 00:39:13,038
It was I who created you, Serpentor.
407
00:39:13,539 --> 00:39:14,706
You are mine!
408
00:39:15,039 --> 00:39:18,376
No! Serpentor is the product
of my genetic engineering!
409
00:39:18,876 --> 00:39:19,711
Silence, Doctor.
410
00:39:20,044 --> 00:39:21,712
But we combed the
tombs of history's
411
00:39:21,745 --> 00:39:24,047
most powerful leaders for DNA!
412
00:39:24,381 --> 00:39:26,883
Didn't it ever occur to you
that such a brilliant plan
413
00:39:26,917 --> 00:39:30,719
was beyond the capacity of
even your fine intelligence?
414
00:39:31,053 --> 00:39:31,721
But it...
415
00:39:32,221 --> 00:39:34,223
You perceive the facts
correctly, Destro.
416
00:39:35,056 --> 00:39:39,394
I implanted the idea and
skill in Doctor Mindbender's
417
00:39:39,427 --> 00:39:41,729
rather pedestrian brain with this,
418
00:39:42,563 --> 00:39:44,064
a psychic motivator.
419
00:39:44,231 --> 00:39:47,066
I offer you my most
enthusiastic obedience.
420
00:39:47,401 --> 00:39:48,401
And we too!
421
00:39:48,901 --> 00:39:51,070
Then, so say we all.
422
00:39:51,738 --> 00:39:54,240
It is our greater destiny
that concerns me now.
423
00:39:54,739 --> 00:39:57,075
Where is the Broadcast
Energy Transmitter?
424
00:39:57,742 --> 00:40:01,746
I was unable to capture it, but I
shall not fail you again, my lord.
425
00:40:02,079 --> 00:40:04,081
Let's hope not, Serpentor.
426
00:40:04,915 --> 00:40:06,082
I would hate to lose you.
427
00:40:06,750 --> 00:40:10,419
However, you will have other
opportunities to serve me.
428
00:40:17,593 --> 00:40:20,762
First, a graver matter
lies before us...
429
00:40:24,264 --> 00:40:26,934
The trial of Cobra Commander!
430
00:40:28,101 --> 00:40:31,604
Lieutenant Falcon, I can't
understand how an arrogant misfit
431
00:40:31,638 --> 00:40:34,273
like you got into this
outfit in the first place!
432
00:40:34,607 --> 00:40:35,775
They gonna shoot Falcon?
433
00:40:36,108 --> 00:40:38,443
Not now. This is just
a preliminary hearing.
434
00:40:38,777 --> 00:40:41,946
Three good men injured,
Serpentor freed by some
435
00:40:41,979 --> 00:40:45,116
bizarre, new enemy,
all because you can't obey orders!
436
00:40:45,449 --> 00:40:48,285
Your record is a shameful
parade of insubordination
437
00:40:48,318 --> 00:40:49,953
and gross dereliction of duty.
438
00:40:50,120 --> 00:40:53,456
We searched your file, in the
hope of finding some act
439
00:40:53,489 --> 00:40:58,126
of merit to offset the maximum
penalty. We found... none.
440
00:40:58,460 --> 00:41:01,630
If it please the court,
I ask that the defendant be spared.
441
00:41:02,297 --> 00:41:03,465
On what grounds?
442
00:41:04,799 --> 00:41:06,300
Duke, don't.
443
00:41:09,970 --> 00:41:12,806
I just know underneath it
all there's a Joe worth saving.
444
00:41:14,140 --> 00:41:15,641
Falcon is my half-brother.
445
00:41:17,977 --> 00:41:21,647
We should confer on this.
Duke, remove the defendant.
446
00:41:22,647 --> 00:41:24,315
Don't do me any more favors, Duke.
447
00:41:24,983 --> 00:41:27,485
You've done more than
enough already. big brother.
448
00:41:28,318 --> 00:41:29,820
Falcon, Duke's trying to help.
449
00:41:30,153 --> 00:41:32,990
How? By bustin' my
chops every chance he gets?
450
00:41:33,156 --> 00:41:35,158
I promised our mother
I'd keep an eye on him.
451
00:41:35,324 --> 00:41:37,159
Maybe I shouldn't
have taken the job.
452
00:41:37,994 --> 00:41:39,661
He did the crime,
he oughta do the time!
453
00:41:39,995 --> 00:41:42,831
Yeah. Now you might get
penalized for his screw-ups.
454
00:41:43,331 --> 00:41:45,333
Hey! Nobody's gonna
take the rap for me!
455
00:41:45,667 --> 00:41:47,668
I don't need your
help anymore, Duke!
456
00:41:48,335 --> 00:41:49,337
Get outta my life!
457
00:41:50,337 --> 00:41:51,171
Show time.
458
00:41:52,672 --> 00:41:55,842
Lieutenant Falcon, it is
the judgment of this tribunal
459
00:41:55,875 --> 00:41:58,344
that you not be
boundover for court martial.
460
00:41:59,512 --> 00:42:02,681
But you still must answer for
the serious charges against you.
461
00:42:03,682 --> 00:42:07,185
Falcon, you're gonna learn what it
means to be a Joe even if it kills you.
462
00:42:07,852 --> 00:42:10,021
I'm sending you to
the Slaughterhouse.
463
00:42:14,024 --> 00:42:16,693
You have no jurisdiction over me!
464
00:42:17,527 --> 00:42:20,362
Release me at once
or face my wrath!
465
00:42:20,863 --> 00:42:22,031
I promise I'll...
466
00:42:25,200 --> 00:42:28,703
Be silent... or be silenced!
467
00:42:30,037 --> 00:42:36,876
I'll... I am always prepared to
listen to reason, most honored sire.
468
00:42:37,043 --> 00:42:40,379
'Ey, Zartan, why all this
legal-fegal palaver?
469
00:42:40,880 --> 00:42:43,215
Yeah, if they wanna
trash old Chrome Dome,
470
00:42:43,248 --> 00:42:44,717
why don't they just
get on with it?
471
00:42:44,883 --> 00:42:50,221
Because, Dreadnoks, we are
civilized, and a great wrong
472
00:42:50,388 --> 00:42:54,558
has been by inflicted upon
Cobra-La by Cobra Commander.
473
00:42:55,225 --> 00:42:57,394
That wrong must be avenged
474
00:42:57,727 --> 00:43:00,229
in accordance with
our ancient tradition.
475
00:43:04,233 --> 00:43:08,069
Let the web of remembrance
tell the tale!
476
00:43:09,737 --> 00:43:15,742
Forty thousand years ago, the glory
of Cobra-La dominated this planet.
477
00:43:16,076 --> 00:43:20,413
But an age of ice destroyed
much of what we had built,
478
00:43:20,747 --> 00:43:24,917
and with it began
the time of the barbarians.
479
00:43:28,086 --> 00:43:31,589
Surprisingly, they evolved.
480
00:43:32,089 --> 00:43:35,259
If you ask me,
some of them did not evolve.
481
00:43:38,095 --> 00:43:41,597
Gradually, they mastered
a technology based
482
00:43:42,265 --> 00:43:45,434
on inorganic, lifeless substances.
483
00:43:45,768 --> 00:43:50,272
Their culture was a travesty
of our own noble ways,
484
00:43:51,273 --> 00:43:53,941
and a threat to our very existence.
485
00:43:54,775 --> 00:43:57,944
We retreated to
preserve our ways
486
00:43:58,111 --> 00:44:02,448
and await an opportunity
to reclaim the earth.
487
00:44:03,449 --> 00:44:04,950
Generations passed...
488
00:44:05,617 --> 00:44:10,789
And then, a brilliant young
nobleman came to my attention.
489
00:44:22,632 --> 00:44:25,968
Even though disfigured by
a laboratory accident...
490
00:44:26,969 --> 00:44:28,637
he was my choice...
491
00:44:28,971 --> 00:44:32,474
to go into the world
and raise a mighty army,
492
00:44:32,974 --> 00:44:37,311
and to destroy the
so-called human civilization
493
00:44:37,644 --> 00:44:39,980
which had driven us into exile.
494
00:44:40,481 --> 00:44:41,481
You were my hope,
495
00:44:42,983 --> 00:44:44,151
Cobra Commander,
496
00:44:44,484 --> 00:44:48,821
and you failed me... miserably!
497
00:44:49,321 --> 00:44:50,489
I was betrayed!
498
00:44:50,822 --> 00:44:52,157
My troops lack courage!
499
00:44:52,491 --> 00:44:54,159
It was not my fault!
500
00:44:54,326 --> 00:44:55,826
You failed!
501
00:44:55,994 --> 00:44:56,661
No!
502
00:44:56,828 --> 00:45:01,331
Your precious creation Serpentor
defiled your dreams of conquest!
503
00:45:01,999 --> 00:45:05,502
Destroy him I say! Destroy him!
504
00:45:18,846 --> 00:45:22,016
Behold, the culmination of centuries!
505
00:45:22,349 --> 00:45:26,519
The ultimate fruit of
hypergenetic manipulation,
506
00:45:27,020 --> 00:45:30,356
a weapon no enemy can withstand!
507
00:45:32,191 --> 00:45:36,528
In several hours,
these magnificent fungusoids
508
00:45:37,195 --> 00:45:42,533
will mature and launch hundreds
of giant pods into orbit.
509
00:45:47,037 --> 00:45:49,872
The pods will contain spores,
510
00:45:50,039 --> 00:45:54,710
and the spores will degenerate
all organisms they touch,
511
00:45:55,210 --> 00:45:59,714
mutating them into primitive,
incompetent life forms.
512
00:46:03,884 --> 00:46:08,555
When the pods ripen, they will
burst... and shower the earth with
513
00:46:08,588 --> 00:46:15,560
enough spores to reduce the entire
human race into mindless beasts.
514
00:46:20,231 --> 00:46:24,735
Only those beneath Cobra-La's
ice dome will be spared.
515
00:46:26,403 --> 00:46:30,907
But the pods will not ripen in
freezing space, without energy...
516
00:46:31,741 --> 00:46:33,909
and that is why I must have...
517
00:46:34,410 --> 00:46:37,412
The Broadcast Energy
Transmitter! Of course!
518
00:46:38,080 --> 00:46:41,082
Fool! You haven't got the B.E.T.!
519
00:46:41,582 --> 00:46:43,585
You don't even know where it is!
520
00:46:43,918 --> 00:46:45,919
Your plan is laughable!
521
00:46:46,087 --> 00:46:48,421
But your punishment will not be.
522
00:46:48,755 --> 00:46:51,424
Punishment? What about my trial?
523
00:46:51,925 --> 00:46:53,593
It's over, and the verdict
524
00:46:53,760 --> 00:46:57,763
is guilty-guilty of the
one unforgiveable crime:
525
00:46:58,263 --> 00:46:59,264
failure!
526
00:47:01,933 --> 00:47:05,936
No! No! Not the spores!
527
00:47:06,603 --> 00:47:08,605
I'm a citizen of Cobra-La!
528
00:47:09,773 --> 00:47:11,775
NOT THE SPORES!
529
00:47:20,616 --> 00:47:27,121
No! Nooo... ooo... ooo...
530
00:47:27,454 --> 00:47:28,956
Ooh, how bizarre!
531
00:47:32,292 --> 00:47:34,794
Nemesis Enforcer,
throw this worthless
532
00:47:34,828 --> 00:47:37,296
sewage into the
Abyss of Oblivion.
533
00:47:38,797 --> 00:47:41,132
No, put him in with
the Joe prisoners,
534
00:47:41,166 --> 00:47:43,635
so they can see the
fate which awaits them.
535
00:47:43,969 --> 00:47:44,969
I like that.
536
00:47:45,303 --> 00:47:47,138
It's poetic in its simplicity.
537
00:47:47,471 --> 00:47:50,974
A trifle melodramatic, but...
538
00:47:51,642 --> 00:47:54,811
Nemesis Enforcer, take him away.
539
00:48:01,650 --> 00:48:02,984
Yee-haw!
540
00:48:03,485 --> 00:48:04,819
There it is, Lift-Ticket!
541
00:48:05,320 --> 00:48:07,155
Sure don't look cozy down there!
542
00:48:07,655 --> 00:48:10,991
I dont' think Falcon is supposed
to enjoy himself, Wild Bill.
543
00:48:11,158 --> 00:48:14,161
Gung-Ho, Alpine, and Bazooka
aren't exactly enjoyin'
544
00:48:14,193 --> 00:48:15,328
their hospital stay.
545
00:48:19,332 --> 00:48:20,832
Put it on, smart guy!
546
00:48:23,001 --> 00:48:25,170
What for? We're in the
middle o' nowhere. whooo!
547
00:48:25,337 --> 00:48:27,339
Which is right where you belong!
548
00:49:06,204 --> 00:49:06,538
Cobra?
549
00:49:18,548 --> 00:49:20,383
Look what dropped in on us,
brothers:
550
00:49:20,717 --> 00:49:24,053
a hundred and seventy
pounds of air pollution!
551
00:49:25,221 --> 00:49:28,223
I've seen putty with more backbone!
552
00:49:29,390 --> 00:49:33,060
I do not like his face.
Let us remove it, yes?
553
00:49:45,571 --> 00:49:46,905
At ease, disease!
554
00:49:50,074 --> 00:49:51,242
I've been expecting you.
555
00:49:52,410 --> 00:49:56,914
My name is Sergeant Slaughter,
special drill instructor for GI Joe.
556
00:49:58,582 --> 00:50:01,251
That's terrific, Sarge,
but I'm tryin' to cut down on
557
00:50:01,284 --> 00:50:03,753
the chicken sweat just now,
so if you'll excuse me...
558
00:50:04,087 --> 00:50:06,088
You're goin' nowhere, space case.
559
00:50:06,922 --> 00:50:09,591
You're here because you're an
industrial-strength foul-up!
560
00:50:09,925 --> 00:50:13,261
My job is to whip you into
shape, and I'm talkin' whip!
561
00:50:13,595 --> 00:50:15,763
There's only two ways
outta my command:
562
00:50:16,097 --> 00:50:23,770
on your feet like a man, or in a ditty
bag--an itty, bitty ditty bag! Got it?
563
00:50:24,103 --> 00:50:24,770
Yes, Sir!
564
00:50:24,938 --> 00:50:25,605
thats better!
565
00:50:26,272 --> 00:50:28,273
Now straighten up and
meet the Renegades.
566
00:50:28,774 --> 00:50:30,275
They're not real dependable yet,
567
00:50:30,442 --> 00:50:32,944
but when I get through with 'em,
what're you gonna be?
568
00:50:33,278 --> 00:50:33,945
Perfect!
569
00:50:34,445 --> 00:50:36,447
That's right, per-fect!
570
00:50:36,948 --> 00:50:40,283
Say hello to Mercer,
ex-Cobra Viper who's seen the light.
571
00:50:43,286 --> 00:50:46,789
Red Dog, booted out of pro football
for unnecessary roughness.
572
00:50:51,960 --> 00:50:56,464
And Taurus, a circus acrobat with
a few loose bats in his big top.
573
00:50:57,131 --> 00:50:58,966
Uh, hi, guys.
574
00:51:05,638 --> 00:51:10,476
Okay, now that we're all close friends
, let's head for the Slaughterhouse.
575
00:51:10,810 --> 00:51:12,811
Grab your gear and
start hot-footin' it.
576
00:51:13,144 --> 00:51:17,148
If you're gonna be there in time
for breakfast, it's a long haul.
577
00:51:17,649 --> 00:51:18,649
You expect me to walk?
578
00:51:19,150 --> 00:51:22,820
No, you can run! Yo Joe!
579
00:51:44,504 --> 00:51:47,340
Save my bones for Davy Jones!
580
00:51:47,507 --> 00:51:48,841
He gives me chills.
581
00:51:49,008 --> 00:51:50,175
What'd they do to him?
582
00:51:51,010 --> 00:51:52,511
He looks... inhuman!
583
00:51:52,678 --> 00:51:54,847
Forget that, man,
remember the plan!
584
00:51:55,180 --> 00:51:57,015
When the guards open the gates,
we're gone.
585
00:52:10,193 --> 00:52:13,696
now... Yo Joe! Let's go!
586
00:52:23,370 --> 00:52:26,039
Wait for me!
587
00:52:28,375 --> 00:52:31,544
The world will soon be ours,
great Golobulus!
588
00:52:32,045 --> 00:52:34,880
May your deeds match your words,
Serpentor.
589
00:52:36,548 --> 00:52:37,549
The Joes are escaping!
590
00:52:38,049 --> 00:52:39,384
We must destroy them!
591
00:52:39,717 --> 00:52:44,055
You will find Cobra-La is prepared
to handle all contingencies,
592
00:52:44,221 --> 00:52:45,723
my impetuous friend.
593
00:52:48,225 --> 00:52:51,227
This way out! Yo Joe!
594
00:52:56,565 --> 00:52:58,733
Stop! It's a trap!
595
00:52:59,067 --> 00:53:00,568
Get outta my face!
596
00:53:01,069 --> 00:53:02,737
No! Look!
597
00:53:27,091 --> 00:53:30,927
You see, Serpentor,
there is no escape from Cobra-La.
598
00:53:31,427 --> 00:53:32,429
My buddies!
599
00:53:32,762 --> 00:53:35,097
There's nothing
you can do to save them!
600
00:53:36,766 --> 00:53:40,268
Wait!
I know another way out of Cobra-La.
601
00:53:40,602 --> 00:53:43,438
You can save yourself
and fight again.
602
00:53:43,938 --> 00:53:47,107
So what's your fee?
Snakes don't give for free.
603
00:53:47,441 --> 00:53:48,776
Take me with you!
604
00:53:53,613 --> 00:53:54,614
We got a bargain.
605
00:53:55,114 --> 00:53:57,283
But play it straight,
or there's no doubt
606
00:53:57,616 --> 00:54:00,952
I'll turn your eyeballs inside-out.
607
00:54:01,120 --> 00:54:01,954
This way.
608
00:54:12,295 --> 00:54:14,965
Nemesis Enforcer, dispose of them.
609
00:54:27,642 --> 00:54:28,476
Don't look!
610
00:54:29,810 --> 00:54:30,978
my eyes
611
00:54:38,484 --> 00:54:39,652
I can't see!
612
00:54:39,985 --> 00:54:43,155
I'll be your eyes! Run!
613
00:54:47,826 --> 00:54:49,661
Not that way! To the left!
614
00:54:50,494 --> 00:54:53,330
Now turn! No, straight ahead!
615
00:55:19,352 --> 00:55:20,686
Beautiful!
616
00:55:21,020 --> 00:55:24,356
So begins the dawn
of our invincibility.
617
00:55:27,526 --> 00:55:31,029
Forward!
Our mission is not complete
618
00:55:31,195 --> 00:55:35,032
until we return with
the Broadcast Energy Transmitter!
619
00:55:44,706 --> 00:55:47,042
Useless! All useless!
620
00:55:47,376 --> 00:55:48,710
C'mon! Snap out of it!
621
00:55:49,210 --> 00:55:51,379
Neither of us'll make it
if you don't hang together!
622
00:55:51,880 --> 00:55:55,382
I was once a man! A man!
623
00:55:56,383 --> 00:55:57,050
I can't see,
624
00:55:58,719 --> 00:56:03,389
but I can still... hey,
this is your faceplate.
625
00:56:03,556 --> 00:56:08,894
Was my mask,
just as I was once a man!
626
00:56:11,062 --> 00:56:15,066
I don't like that crazy sound.
Tell me, dude, what's goin' down?
627
00:56:15,399 --> 00:56:18,902
The beginning of the end
of human civilization,
628
00:56:19,236 --> 00:56:22,072
unless you warn G. I. Joe in time.
629
00:56:22,572 --> 00:56:24,073
Then let's move it!
630
00:56:26,575 --> 00:56:29,578
Straight ahead, a mountain path!
631
00:56:30,746 --> 00:56:33,748
That's it! Faster! Faster!
632
00:56:55,934 --> 00:56:58,436
Sorry you missed breakfast,
Falcon (burp),
633
00:56:59,770 --> 00:57:01,605
but that's what happens
when you're outta shape.
634
00:57:02,105 --> 00:57:04,440
Maybe a little K.P.'ll
help you get the lead out.
635
00:57:10,278 --> 00:57:11,780
Jump, yardbird!
636
00:57:13,281 --> 00:57:15,450
You're going to work
till you wish you were dead,
637
00:57:15,783 --> 00:57:18,786
and then keep goin',
'cause you're afraid if you don't,
638
00:57:19,287 --> 00:57:20,621
I won't let you die!
639
00:57:22,456 --> 00:57:25,625
I can't believe Flint hasn't found
a trace of Roadblock's unit.
640
00:57:25,792 --> 00:57:28,460
The Himalayas are a big hunk
of geography, Sergeant,
641
00:57:28,628 --> 00:57:30,129
but we can't wait any longer.
642
00:57:30,629 --> 00:57:32,798
I want you to infiltrate
the Terror Drome and see
643
00:57:32,831 --> 00:57:34,967
if Cobra knows what
happened to Roadblock's men.
644
00:57:35,133 --> 00:57:37,301
Uh, how's Falcon doing?
645
00:57:37,469 --> 00:57:38,636
I'm lookin' at him.
646
00:57:39,136 --> 00:57:42,473
It's too soon to tell yet,
but I think the kid's got potential.
647
00:57:42,639 --> 00:57:45,308
And by the way,
I won't tell him you asked.
648
00:57:48,812 --> 00:57:49,812
Dinner already?
649
00:57:50,312 --> 00:57:51,981
Unless you like snakeburgers.
650
00:57:52,481 --> 00:57:55,651
We're gonna infiltrate the
Terror Drome no Cobra Island.
651
00:57:55,984 --> 00:57:56,985
That's suicide!
652
00:57:57,652 --> 00:58:00,822
Yes. Horoscope say
is bad day to travel.
653
00:58:01,322 --> 00:58:03,824
Think of it as an extra-rough
training exercise.
654
00:58:05,492 --> 00:58:08,661
Training, huh? Then why don't
we leave our weapons behind
655
00:58:08,828 --> 00:58:10,329
and make it really educational?
656
00:58:10,663 --> 00:58:12,331
Now that's what I call a challenge.
657
00:58:12,832 --> 00:58:14,500
No weapons! Let's move out!
658
00:58:17,669 --> 00:58:21,506
Cobra will never think of looking for
the B.E.T. in a civilian security lab.
659
00:58:21,839 --> 00:58:22,840
Let's hope not.
660
00:58:23,341 --> 00:58:26,176
Anyway, it'll be safer here
until our missing buddies return.
661
00:58:57,369 --> 00:58:58,870
Mercer, you know the layout.
662
00:58:59,037 --> 00:59:00,038
How do we get in?
663
00:59:00,539 --> 00:59:04,876
In this stinking swamp, even big,
bad Cobras need air conditioning.
664
00:59:07,044 --> 00:59:08,378
That's our ticket in.
665
00:59:14,717 --> 00:59:16,051
The real men can go in.
666
00:59:16,719 --> 00:59:18,887
The cowards can stay out here.
667
00:59:23,224 --> 00:59:24,725
Central control is that way.
668
00:59:28,395 --> 00:59:31,731
The Baroness has located
the Broadcast Energy Transmitter.
669
00:59:33,066 --> 00:59:35,901
The Joes can't stop us
from capturing it now.
670
00:59:36,402 --> 00:59:38,070
They're off balance
and undermanned.
671
00:59:39,071 --> 00:59:43,574
Strato-Vipers, when the battle is
won, to you shall go the honor
672
00:59:43,741 --> 00:59:46,243
of flying the transmitter
back to Cobra-La!
673
00:59:46,577 --> 00:59:50,914
Hail, Serpentor!
Hail, Cobra! Hail, victory!
674
00:59:50,948 --> 00:59:52,916
You're not fillin'
your brothers in, Mercer.
675
00:59:53,082 --> 00:59:53,750
What's Cobra-La?
676
00:59:54,083 --> 00:59:54,917
I never heard of it.
677
00:59:55,251 --> 00:59:57,419
That answer gives me no comfort.
678
00:59:57,920 --> 00:59:58,421
Pipe down.
679
00:59:59,088 --> 00:59:59,921
I believe him.
680
01:00:00,256 --> 01:00:01,923
Right now we gotta
warn headquarters.
681
01:00:02,257 --> 01:00:03,758
Falcon, can you get the word out?
682
01:00:04,092 --> 01:00:04,926
No sweat.
683
01:00:05,260 --> 01:00:07,595
Then do it.
We'll blow up their armory,
684
01:00:07,762 --> 01:00:10,097
and rattle reptile
from here to Cobra-La.
685
01:00:38,121 --> 01:00:40,289
Yo Joe! Yo Joe!
686
01:00:42,124 --> 01:00:42,458
Come on!
687
01:00:55,135 --> 01:00:57,637
Come in, G. I. Joe. Acknowledge.
688
01:01:02,141 --> 01:01:04,809
If they keep shootin', we all blow up!
689
01:01:10,981 --> 01:01:13,150
Come in, G. I. Joe! Acknowledge!
690
01:01:34,168 --> 01:01:35,169
come on, lets go'in. Yo Joe!
691
01:01:35,335 --> 01:01:39,506
It's time to go bye-bye,
or boom-boom! Where's Falcon?
692
01:01:40,340 --> 01:01:41,341
Who cares?
693
01:01:46,512 --> 01:01:47,179
We don't need!
694
01:01:48,013 --> 01:01:50,014
It's time you learned
we're a team, Red Dog.
695
01:01:50,681 --> 01:01:53,351
We all go home or
nobody goes home!
696
01:01:56,186 --> 01:01:57,187
Yo Joe!
697
01:01:57,688 --> 01:01:59,189
How many in your force?
698
01:02:00,357 --> 01:02:02,192
What is the purpose
of your mission?
699
01:02:03,192 --> 01:02:05,361
You can't resist forever!
700
01:02:08,196 --> 01:02:08,697
You're right.
701
01:02:11,365 --> 01:02:16,037
All I gotta do is hold out
for five... more... minutes.
702
01:02:17,537 --> 01:02:18,371
Insolent fool!
703
01:02:19,039 --> 01:02:20,206
If you won't answer me,
704
01:02:21,708 --> 01:02:24,210
you can answer Nemesis Enforcer!
705
01:02:33,384 --> 01:02:34,385
Yo Joe!
706
01:02:35,052 --> 01:02:36,721
When I'm through with you,
scuz-bucket,
707
01:02:36,754 --> 01:02:39,556
they're gonna scrape you off
the walls with a squeegee.
708
01:02:55,737 --> 01:02:59,239
Nemesis Enforcer!
Finish him off, we have work to do!
709
01:03:00,074 --> 01:03:04,243
Ahh! Nemesis Enforcer! Help me!
710
01:03:07,413 --> 01:03:08,580
You, you came back for me.
711
01:03:10,916 --> 01:03:12,084
Don't get sloppy.
712
01:03:12,584 --> 01:03:14,752
Just point me at that overgrown bat.
713
01:03:15,253 --> 01:03:17,421
No time for rematch!
Remember bomb!
714
01:03:18,256 --> 01:03:18,756
Must hurry!
715
01:03:21,592 --> 01:03:22,092
Let's get outta here!
716
01:03:40,441 --> 01:03:42,109
Cobra is finished, yes?
717
01:03:43,276 --> 01:03:44,778
Don't bet your beard on it.
718
01:03:57,455 --> 01:03:59,123
I want their heads!
719
01:03:59,624 --> 01:04:01,125
This I command!
720
01:04:07,130 --> 01:04:08,465
Perimeters are secured, sir!
721
01:04:18,306 --> 01:04:19,974
Secure the B.E.T.!
722
01:04:25,479 --> 01:04:27,814
Cobra's after
the Broadcast Energy Transmitter!
723
01:04:28,148 --> 01:04:30,816
You rally the ground troops.
I'll call out the airborne assault team.
724
01:04:42,493 --> 01:04:43,661
Yo Joe!
725
01:04:44,495 --> 01:04:45,495
Hey, wait up!
726
01:04:46,163 --> 01:04:47,498
There goes our ride.
727
01:04:47,831 --> 01:04:49,499
That ain't necessarily so!
728
01:04:53,336 --> 01:04:56,171
I'll hotwire this baby
and we're outta here.
729
01:04:58,006 --> 01:04:58,673
Fly it, Jinx!
730
01:05:01,676 --> 01:05:03,177
Yo Joe!
731
01:05:05,512 --> 01:05:08,515
Ay, carumba! Oh no! Aw, nuts! etc.
732
01:05:09,349 --> 01:05:11,684
First one to say anything
about my being bad luck
733
01:05:11,718 --> 01:05:13,019
gets a knuckle massage.
734
01:05:25,529 --> 01:05:28,031
I can see the whites
of their beedy little eyes!
735
01:05:35,704 --> 01:05:37,206
Yo J...
736
01:05:38,707 --> 01:05:39,041
What the...
737
01:05:45,713 --> 01:05:48,048
Shoot 'em down, whatever they are!
738
01:05:54,220 --> 01:05:57,056
Okay, Chuckles, let's give
this whirlybird a twirl!
739
01:06:00,392 --> 01:06:02,727
All right, let's go!
740
01:06:17,740 --> 01:06:20,909
Okay, guys, prove us
Rawhides aren't raw!
741
01:06:56,606 --> 01:06:59,442
Man, who ever heard of
being shot down by salad?
742
01:07:10,451 --> 01:07:13,954
Pour it on, Joes! We can't let 'em
get their hands on the B.E.T..
743
01:07:14,955 --> 01:07:17,623
Bandits at 12 o'clock high! Regroup!
744
01:07:21,960 --> 01:07:24,963
Cobra-la-la-la-la-la-la-la-
la-la-la-la-la-la-la-la-la!
745
01:07:25,630 --> 01:07:28,966
Maintain air attack,
and deploy the Marauders!
746
01:07:54,488 --> 01:07:54,989
Whoah!
747
01:08:13,171 --> 01:08:13,671
Open it!
748
01:08:35,356 --> 01:08:35,856
Wow!
749
01:08:36,524 --> 01:08:39,192
Inform Serpentor the prize is ours.
750
01:08:40,861 --> 01:08:42,029
Go for the underbelly!
751
01:08:42,362 --> 01:08:44,531
These things aren't
invulnerable after all!
752
01:09:05,882 --> 01:09:06,716
At last!
753
01:09:09,551 --> 01:09:09,885
What?
754
01:09:10,386 --> 01:09:14,555
Yo Joe! Concentrate firepower! etc.
755
01:09:17,391 --> 01:09:19,559
Evacuate the B.E.T. at once!
756
01:09:24,064 --> 01:09:25,398
Yo Joe!
757
01:09:27,066 --> 01:09:30,403
Cobra-la-la-la-la-la-la-la-
la-la-la-la-la-la-la-la-la!
758
01:09:37,909 --> 01:09:38,576
Falcon!
759
01:09:46,416 --> 01:09:47,583
You, young one.
760
01:09:47,917 --> 01:09:50,086
You nearly thwarted my destiny!
761
01:09:54,756 --> 01:09:55,256
Duke!
762
01:10:03,430 --> 01:10:05,766
Die, arrogant earth scum!
763
01:10:07,100 --> 01:10:08,101
NO!
764
01:10:13,105 --> 01:10:13,772
Duke?
765
01:10:17,442 --> 01:10:19,611
He took the snake
meant for your heart,
766
01:10:20,278 --> 01:10:24,781
but his sacrifice will be in vain!
This I command!
767
01:10:35,624 --> 01:10:37,292
General Hawk! Bad news!
768
01:10:37,793 --> 01:10:40,628
Serpentor got the B.E.T.,
and Duke is seriously injured!
769
01:10:40,795 --> 01:10:42,296
See to him! I'm coming in!
770
01:10:54,306 --> 01:10:55,140
How is he, Scarlett?
771
01:10:55,474 --> 01:10:55,975
Not good.
772
01:11:01,312 --> 01:11:03,481
Looks like I can't look out
for you any more, kid.
773
01:11:03,814 --> 01:11:04,815
Don't say that, Duke!
774
01:11:05,649 --> 01:11:06,483
Doc'll fix you up!
775
01:11:06,817 --> 01:11:08,818
This isn't Doc's day for miracles.
776
01:11:10,153 --> 01:11:12,822
It's my own fault
I'm too slow.
777
01:11:13,155 --> 01:11:16,158
No, No, you did it to save me!
778
01:11:16,825 --> 01:11:19,828
Promise me you'll try
to get your act together,
779
01:11:20,328 --> 01:11:22,163
be a credit... to your country.
780
01:11:22,663 --> 01:11:25,332
I, I'll make you proud! You'll see!
781
01:11:25,999 --> 01:11:27,834
Yo... Joe...
782
01:11:29,169 --> 01:11:30,670
He's gone into a coma.
783
01:11:39,345 --> 01:11:40,679
Duke.
784
01:11:45,183 --> 01:11:46,517
Falcon, don't worry.
785
01:11:47,017 --> 01:11:49,186
We'll do everything we can for Duke.
786
01:11:51,355 --> 01:11:52,689
Yo Joe.
787
01:12:05,366 --> 01:12:08,869
Hail, Golobulus!
Behold, the proof of our victory.
788
01:12:25,383 --> 01:12:29,720
When this timeworm completes its
journey, the pods will ripen,
789
01:12:30,053 --> 01:12:35,225
the spores will burst forth,
and this pitiful planet will be ours.
790
01:12:47,402 --> 01:12:49,737
General Hawk,
I've identified that energy source!
791
01:12:50,404 --> 01:12:52,239
It's definitely coming from the B.E.T.
792
01:12:52,272 --> 01:12:54,741
cobra's got it
somewhere in the Himalayas.
793
01:12:55,075 --> 01:12:55,909
Prepare to move out.
794
01:12:56,409 --> 01:12:57,911
All I want is Serpentor.
795
01:12:58,578 --> 01:13:00,579
Just give me one clear shot.
796
01:13:01,247 --> 01:13:03,915
Not so fast, Rawhide,
you're not goin' anyplace.
797
01:13:04,582 --> 01:13:05,584
Problem, Beach Head?
798
01:13:05,917 --> 01:13:08,920
Affirmative. I'm not sure
the Rawhides are ready yet,
799
01:13:09,086 --> 01:13:10,754
and I'm 'specially not sure about him.
800
01:13:11,255 --> 01:13:12,089
But, Serpentor...
801
01:13:12,256 --> 01:13:15,592
Beach Head is right.
The six of you still lack experience.
802
01:13:15,925 --> 01:13:16,927
I have a right!
803
01:13:17,260 --> 01:13:19,595
What you have is an order, G. I. Joe!
804
01:13:20,262 --> 01:13:22,931
Besides, we need someone to guard
the base and try to contact Flint.
805
01:13:23,432 --> 01:13:24,099
Yes, sir!
806
01:13:27,935 --> 01:13:30,772
Useless! All useless!
807
01:13:31,439 --> 01:13:35,776
I was a man! Yessssss...
Oh, yesss...
808
01:13:36,443 --> 01:13:41,948
I wassssss a man...
I was a man, yessss...
809
01:13:41,981 --> 01:13:44,616
Stop sayin' that, you hear?
You're makin' me crazy!
810
01:13:44,950 --> 01:13:52,790
Was a man! Men may rule,
but serpents never! Was a...
811
01:13:52,957 --> 01:13:55,625
You're goin' snakehouse, man!
You gotta resist!
812
01:13:56,293 --> 01:13:59,962
Yes! WAS ONCE A MAN!
813
01:14:00,296 --> 01:14:01,964
Stop stranglin' me!
814
01:14:06,468 --> 01:14:08,303
There he is!
Hey, it's Roadblock! etc.
815
01:14:08,637 --> 01:14:11,139
Some rescue party
we turned out to be!
816
01:14:11,473 --> 01:14:12,974
Roadblock found us!
817
01:14:13,474 --> 01:14:17,144
Who is it? I don't need to see
clear to fracture your rear!
818
01:14:17,477 --> 01:14:19,146
Easy, Roadblock.
You're with friends.
819
01:14:19,646 --> 01:14:22,315
Lifeline? Lifeline!
820
01:14:26,652 --> 01:14:30,322
Flint! Roadblock!
Hawk's leading a strike force
821
01:14:30,355 --> 01:14:33,658
to Serpentor's home base,
a place called Cobra-La.
822
01:14:34,158 --> 01:14:35,993
Patch me through!
We've gotta warn him!
823
01:14:36,326 --> 01:14:37,328
Warn him? About what?
824
01:14:37,828 --> 01:14:40,664
Plants, man.
The kind that gobble you up.
825
01:14:45,001 --> 01:14:46,335
Yo Joe!
826
01:14:46,502 --> 01:14:47,836
Yo Joe!
827
01:14:48,837 --> 01:14:51,173
Sound the alarm!
The Joes are attacking!
828
01:14:51,506 --> 01:14:55,843
I'm aware of that, Serpentor!
I am aware of everything.
829
01:14:56,177 --> 01:14:59,346
All shall be accomplished
in the fullness of time.
830
01:14:59,513 --> 01:15:00,180
Yo Joe!
831
01:15:01,181 --> 01:15:04,851
Hawk, don't send 'em in!
Cobra-La is booby-trapped!
832
01:15:05,351 --> 01:15:06,018
How, Roadblock?
833
01:15:06,519 --> 01:15:08,354
Some kinda weird tree, man.
834
01:15:08,688 --> 01:15:11,022
Where those leaves grow,
you can't survive.
835
01:15:11,523 --> 01:15:13,858
That giant plant eats Joes alive!
836
01:15:14,526 --> 01:15:16,861
Get back! Halt! Watch out men!
837
01:15:21,365 --> 01:15:23,366
Get back! Get back!
838
01:15:38,045 --> 01:15:39,380
Hey, que pasa, Jinx?
839
01:15:39,880 --> 01:15:42,382
Hawk and the others were
ambushed entering Cobra-La.
840
01:15:42,883 --> 01:15:44,217
Look at Cobra Commander!
841
01:15:45,218 --> 01:15:48,388
Those orbiting pods contain
degenerative spores, and if the
842
01:15:48,420 --> 01:15:52,057
B.E.T. isn't shut down, the
pods will open and release enough
843
01:15:52,090 --> 01:15:55,227
spores to mutate every
man, woman, and child on Earth!
844
01:15:55,393 --> 01:15:57,395
That's not gonna happen! Right?
845
01:15:57,561 --> 01:15:57,895
Right!
846
01:15:58,062 --> 01:15:59,230
Let's win this game!
847
01:15:59,897 --> 01:16:01,732
I think your vision can be restored,
848
01:16:02,066 --> 01:16:04,234
but there's nothing
I can do for the snake.
849
01:16:04,901 --> 01:16:06,903
The mutation process is irreversible.
850
01:16:07,570 --> 01:16:11,240
Wassss... a man!
851
01:16:11,574 --> 01:16:14,910
I hear somethin'... and now
I can see it comin' in!
852
01:16:21,749 --> 01:16:24,584
I never thought I'd be glad
to see you show up, Falcon.
853
01:16:24,918 --> 01:16:26,920
Thanks, Flint. Now Roadblock,
854
01:16:27,254 --> 01:16:29,422
how are we gonna get in to
save Hawk and the others?
855
01:16:29,756 --> 01:16:32,091
Cobra Commander is the
only one who can tell us.
856
01:16:40,931 --> 01:16:41,766
Which way now, man?
857
01:16:43,433 --> 01:16:44,268
You hear me, man?
858
01:16:46,603 --> 01:16:50,273
Forget it.
He's completely turned into a snake.
859
01:16:50,607 --> 01:16:52,608
Now how do we know
which way to go?
860
01:16:54,109 --> 01:16:58,113
Hey, wait! Listen... I think
I just found a back door!
861
01:17:02,450 --> 01:17:04,785
How come we gotta seal this tunnel?
862
01:17:05,119 --> 01:17:09,789
If we don't, those spores will filter
in and mutate us, you bug-brain.
863
01:17:10,123 --> 01:17:12,125
You wonna wait
a claim or something
864
01:17:15,460 --> 01:17:17,295
'Allo, 'allo, allo!
865
01:17:17,629 --> 01:17:19,297
Adios, adios, adios!
866
01:17:30,140 --> 01:17:33,809
Those fool Dreadnoks!
They fly too close to the carnal trees!
867
01:17:34,310 --> 01:17:38,647
Wait, those aren't Dreadnoks.
They're... G.I. Joes!
868
01:17:40,148 --> 01:17:41,649
And Big Lob makes his move!
869
01:17:45,820 --> 01:17:50,324
Uh-oh! Aggressive defense!
He takes a hit, but keeps comin'!
870
01:17:50,991 --> 01:17:55,328
Will the clock run out before
his mission is complete? No!
871
01:17:55,661 --> 01:17:56,328
He shoots...
872
01:17:57,663 --> 01:17:58,497
Is it good?
873
01:18:03,501 --> 01:18:04,502
Yes!
874
01:18:15,011 --> 01:18:17,513
Forward! Shoot'em plants.
875
01:18:30,024 --> 01:18:30,691
Oh, brother.
876
01:18:36,028 --> 01:18:37,697
Yo Joe!
877
01:18:54,378 --> 01:18:57,880
General Hawk!
We've gotta shut down the B.E.T.!
878
01:18:58,047 --> 01:19:00,883
Then let's do it, soldier! Yo Joe!
879
01:19:09,223 --> 01:19:10,891
They're advancing on the palace!
880
01:19:12,559 --> 01:19:13,394
They are too late.
881
01:19:14,394 --> 01:19:18,898
But, to assuage your fears,
I shall take precautions.
882
01:19:20,399 --> 01:19:25,904
Organisms of Cobra-La,
detach, and defend to the death!
883
01:19:44,920 --> 01:19:45,421
C'mon!
884
01:19:45,754 --> 01:19:47,088
Yeah! Let's go! etc.
885
01:20:11,109 --> 01:20:13,611
Yo Joe! Head for the palace!
886
01:20:48,473 --> 01:20:50,308
Not bad for a first date, huh?
887
01:20:50,642 --> 01:20:54,145
Yeah, but next time let's watch
a horror flick instead of living one!
888
01:20:54,645 --> 01:20:58,315
Shut down the B.E.T.!
I'll keep this party going!
889
01:21:00,483 --> 01:21:00,984
There!
890
01:21:03,820 --> 01:21:04,987
Obliterate them!
891
01:21:10,658 --> 01:21:12,994
Vengeance is ours!
892
01:21:16,664 --> 01:21:19,000
The big sleaze-bat belongs to me!
893
01:21:24,671 --> 01:21:25,671
you're terrific
894
01:21:29,675 --> 01:21:33,344
Your brother fell before my wrath,
and so shall you!
895
01:22:08,541 --> 01:22:10,042
Hold still, witch!
896
01:22:13,212 --> 01:22:15,380
Prepare for eternity!
897
01:22:41,902 --> 01:22:43,904
Your life has ended!
898
01:22:59,917 --> 01:23:03,421
Okay, lady, it's time for lights out!
899
01:23:04,922 --> 01:23:09,092
Your breath sears your lungs.
Your eyes dim. Your...
900
01:23:09,593 --> 01:23:15,097
Wasss a man... Yesss...
901
01:23:15,431 --> 01:23:17,432
Cobra Commander! No!
902
01:23:51,128 --> 01:23:52,795
I always knew I wasn't unlucky.
903
01:23:54,630 --> 01:24:00,468
This is for Gung-Ho, Alpine, and
Bazooka! (grunts) This is for Falcon!
904
01:24:00,636 --> 01:24:07,808
(grunts) This is for me! (grunts)
This is for Duke! (grunts)
905
01:24:07,974 --> 01:24:18,984
And this is for the U.S. of A.!
(grunts) You make me sick!
906
01:24:21,486 --> 01:24:24,155
Enough! This game is over!
907
01:24:41,670 --> 01:24:42,671
Falcon!
908
01:24:50,845 --> 01:24:53,513
You're next, whatever you are.
909
01:25:02,855 --> 01:25:05,523
I will stain my hands with your blood!
910
01:25:09,526 --> 01:25:15,031
No one, no one defies
Golobulus and lives! No one!
911
01:25:29,377 --> 01:25:30,211
Don't give up!
912
01:25:31,045 --> 01:25:33,547
The last thing you will hear is
913
01:25:33,580 --> 01:25:38,384
the cracking of your vertebrae,
one by one!
914
01:26:00,236 --> 01:26:02,905
He did it! He shut off the B.E.T.
915
01:26:03,906 --> 01:26:10,078
Heroic, and utterly futile.
Behold, the pods have matured!
916
01:26:11,078 --> 01:26:14,248
There is no way to stop the spores!
917
01:26:20,920 --> 01:26:24,256
You have lost, G. I. Joe! Lost!
918
01:26:24,590 --> 01:26:25,424
We failed.
919
01:26:25,758 --> 01:26:26,758
No. not yet!
920
01:26:27,092 --> 01:26:27,926
What are you doing?
921
01:26:28,760 --> 01:26:30,595
If I can rev up enough juice...
922
01:26:34,599 --> 01:26:36,433
You can fry those spores in space!
923
01:26:56,617 --> 01:26:57,451
It's gonna blow!
924
01:26:58,452 --> 01:26:59,286
Warn the others!
925
01:27:00,287 --> 01:27:01,287
Get outta here!
926
01:27:01,788 --> 01:27:03,623
And leave you? No way!
927
01:27:04,124 --> 01:27:05,958
Forget me! Save yourselves!
928
01:27:06,792 --> 01:27:09,962
Falcon, we all go home
or nobody goes home!
929
01:27:14,299 --> 01:27:16,967
Jump, Falcon! Grab my ankles!
930
01:28:14,182 --> 01:28:15,517
General Hawk, do you read me?
931
01:28:16,017 --> 01:28:17,185
This is Doc at headquarters.
932
01:28:17,685 --> 01:28:19,687
Great news!
Duke's come out of his coma!
933
01:28:20,354 --> 01:28:21,522
Looks like we've made it.
934
01:28:22,189 --> 01:28:24,858
Men, Doc says Duke's
gonna be A-OK!
935
01:28:25,359 --> 01:28:27,360
Yo Joe!
936
01:28:53,049 --> 01:28:54,383
Look at the sky!
937
01:28:55,050 --> 01:28:58,386
The last of the mutation
spores are burning up in orbit.
938
01:28:58,887 --> 01:29:00,888
Thanks, big brother. Let's go.
67198
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
