Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,356 --> 00:01:09,356
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
2
00:01:43,204 --> 00:01:44,571
Everyone!
3
00:01:44,638 --> 00:01:47,540
Everyone, please, please!
4
00:01:47,607 --> 00:01:50,410
Quiet down so we can hear
one another speak!
5
00:01:58,718 --> 00:02:00,487
I've just been
informed the Russians
6
00:02:00,553 --> 00:02:02,489
have launched a nuke
at 2200QL.
7
00:02:02,555 --> 00:02:05,525
Impact with the asteroid
in T-five minutes.
8
00:02:05,592 --> 00:02:07,828
Mr. Turgenev, this is
a global situation.
9
00:02:07,895 --> 00:02:11,498
And any actions to be considered
must be mutually agreed upon
10
00:02:11,564 --> 00:02:14,135
among all the delegates!
11
00:02:14,201 --> 00:02:17,905
This summit has gotten
nowhere in days
12
00:02:17,972 --> 00:02:22,509
with all the arguing and petty
bickering amongst all of you.
13
00:02:22,575 --> 00:02:26,680
So we, Russia,
have taken action.
14
00:02:26,746 --> 00:02:29,516
Heaven help us if
this fails, Mr. Turgenev.
15
00:02:29,582 --> 00:02:34,554
And when we succeed,
Mr. Chairman, what then?
16
00:02:34,621 --> 00:02:36,690
We forget about your threats.
17
00:02:36,756 --> 00:02:41,162
We accept your apology.
We shake hands.
18
00:02:41,228 --> 00:02:43,965
We have video downlink from
the Russian shuttle, Buran 1.
19
00:02:44,031 --> 00:02:46,100
Let's get it up on the screen.
20
00:02:46,167 --> 00:02:47,667
Here we go.
21
00:03:01,816 --> 00:03:03,818
It's a momentary loss.
22
00:03:03,884 --> 00:03:06,387
Download will be back
up in a second.
23
00:03:06,454 --> 00:03:09,522
The signal just needs to be
reacquired by the satellite.
24
00:03:21,435 --> 00:03:22,837
See what you've done!
25
00:03:22,903 --> 00:03:24,905
Your country's arrogance
has jeopardized
26
00:03:24,972 --> 00:03:26,941
the entire planet further!
27
00:03:28,376 --> 00:03:30,744
Those smaller fragments
will surely hit earth
28
00:03:30,811 --> 00:03:32,612
long before the core!
29
00:03:48,362 --> 00:03:50,297
Nikola?
30
00:03:50,364 --> 00:03:51,365
Did you take your medicine?
31
00:03:51,432 --> 00:03:53,134
Just took it.
32
00:03:58,506 --> 00:04:00,207
You need to stay on top of that.
33
00:04:02,675 --> 00:04:04,311
It makes no difference, Elaine.
34
00:04:04,378 --> 00:04:07,048
It's only prolonging
the inevitable, huh?
35
00:04:15,322 --> 00:04:17,124
You're gonna make
a go at it, aren't you?
36
00:04:17,191 --> 00:04:18,392
Hmm.
37
00:04:18,459 --> 00:04:20,127
You're going to stop 2200QL?
38
00:04:20,194 --> 00:04:23,831
One last grand accomplishment
to cement my legacy, huh?
39
00:04:27,134 --> 00:04:30,004
Yeah, but, please
don't talk like that.
40
00:04:30,071 --> 00:04:32,705
Look, the heat from
the nuclear warhead
41
00:04:32,772 --> 00:04:35,142
was able to break up
the outer crust.
42
00:04:35,209 --> 00:04:38,345
But the core must be composed
of something
43
00:04:38,412 --> 00:04:43,484
we've never seen before,
something like a substance
44
00:04:43,551 --> 00:04:47,855
that is impurity free graphite,
yet crystalline in structure.
45
00:04:49,423 --> 00:04:52,592
Finding diamonds in an
asteroid core is quite rare.
46
00:04:53,494 --> 00:04:54,829
Indeed.
47
00:04:54,895 --> 00:04:57,131
Indeed.
48
00:04:57,198 --> 00:04:59,766
If this is one of those
rare instances,
49
00:04:59,834 --> 00:05:02,169
how do we cut diamonds, Elaine?
50
00:05:02,236 --> 00:05:03,504
With a laser.
51
00:05:04,972 --> 00:05:07,374
The Russian nuclear warhead,
it did, however,
52
00:05:07,441 --> 00:05:10,610
slow the core down
giving us some more time.
53
00:05:10,677 --> 00:05:12,413
Oh, well, how long?
54
00:05:12,480 --> 00:05:14,215
Let's see.
55
00:05:14,281 --> 00:05:16,649
56 days now.
56
00:05:16,716 --> 00:05:20,321
But what about the thousands of
meteors rocketing towards us?
57
00:05:20,387 --> 00:05:23,924
Those will arrive much sooner,
I'm afraid.
58
00:05:23,991 --> 00:05:26,260
Do we know how big they are?
59
00:05:26,327 --> 00:05:28,695
A few appear to be in
excess of 30 meters.
60
00:05:28,761 --> 00:05:31,565
The smaller ones will
burn up in the atmosphere
61
00:05:31,631 --> 00:05:34,235
or will result
in meteorite showers.
62
00:05:34,301 --> 00:05:37,037
May not be much warning
in some cases.
63
00:05:37,104 --> 00:05:40,040
Well, we didn't have much
of a warning with 2200QL
64
00:05:40,107 --> 00:05:41,542
jumping its orbit like we did.
65
00:05:41,609 --> 00:05:43,377
Hmm.
66
00:05:43,444 --> 00:05:46,713
Elaine, put together
a list of the top metallurgical
67
00:05:46,779 --> 00:05:49,250
and geochemistry experts
for me, please.
68
00:05:50,985 --> 00:05:53,120
Nikola, your daughter,
Alexandra,
69
00:05:53,187 --> 00:05:56,824
is one of the foremost experts
in both those occupations.
70
00:05:56,891 --> 00:05:59,026
So why not bring here
on this project with you?
71
00:05:59,093 --> 00:06:00,528
No.
72
00:06:00,594 --> 00:06:04,999
Please put together that list.
We don't have much time.
73
00:06:06,333 --> 00:06:07,268
Okay.
74
00:06:18,846 --> 00:06:19,980
Alexandra?
75
00:06:23,450 --> 00:06:25,319
Here.
76
00:06:25,386 --> 00:06:26,453
Hmm.
77
00:06:27,821 --> 00:06:29,156
That's an odd pattern, isn't it?
78
00:06:29,223 --> 00:06:30,958
That's what I was thinking.
79
00:06:31,025 --> 00:06:33,994
Seems like manmade chemical
structure, not organic.
80
00:06:34,061 --> 00:06:35,596
You can actually
see the discoloration
81
00:06:35,663 --> 00:06:37,164
if you look closely.
82
00:06:37,231 --> 00:06:38,365
Yeah.
83
00:06:38,432 --> 00:06:41,435
Hamari, get the data from 2016.
84
00:06:41,502 --> 00:06:43,170
Right away.
85
00:06:43,237 --> 00:06:45,472
Alexandra, your dad's assistant
is asking me to call her again.
86
00:06:45,539 --> 00:06:46,974
Ignore it, Roland.
87
00:06:47,041 --> 00:06:48,609
It's just the
usual three-month ploy
88
00:06:48,676 --> 00:06:50,777
to try to get me
and dad to talk.
89
00:06:50,844 --> 00:06:53,347
Well, she did type
"very important"
90
00:06:53,414 --> 00:06:55,115
in all caps this time,
so she's yelling.
91
00:06:55,182 --> 00:06:57,251
And I'm saying, in all caps,
"ignore it".
92
00:06:57,318 --> 00:06:58,986
Okay.
93
00:06:59,053 --> 00:07:00,821
Now she's texting me.
94
00:07:00,888 --> 00:07:03,290
Me too.
95
00:07:03,357 --> 00:07:04,959
That's it.
Bring your phones up.
96
00:07:05,025 --> 00:07:06,460
Maybe it's important.
97
00:07:06,527 --> 00:07:08,462
What if your dad got hurt
or the lab burned down?
98
00:07:08,529 --> 00:07:11,465
And if it was something that
serious, she'd leave a message.
99
00:07:11,532 --> 00:07:12,799
Now come on.
Bring them here.
100
00:07:12,866 --> 00:07:16,003
Alexandra, what are we?
In kindergarten?
101
00:07:18,539 --> 00:07:22,476
Where we're going next, there's
no phone reception anyway.
102
00:07:22,543 --> 00:07:23,677
We'll be cut off.
103
00:07:23,743 --> 00:07:25,312
Okay, back to work.
104
00:07:25,379 --> 00:07:27,815
We'll go at it another hour
and then break for lunch.
105
00:07:27,881 --> 00:07:29,749
- Sound good?
- Uh-huh.
106
00:07:31,585 --> 00:07:35,089
As he came out of the temple,
one of his disciples
107
00:07:35,155 --> 00:07:38,459
said to him, "Look, Teacher,
what wonderful stones
108
00:07:38,525 --> 00:07:40,160
and what wonderful buildings."
109
00:07:40,227 --> 00:07:44,231
And Jesus said to him, "Do you
see these great buildings?
110
00:07:44,298 --> 00:07:47,468
"There will not be left here,
one stone upon another,
111
00:07:47,534 --> 00:07:49,403
that will not be thrown down."
112
00:07:49,470 --> 00:07:52,206
And his disciples asked him,
"Tell us.
113
00:07:52,273 --> 00:07:54,041
"When will these things be?
114
00:07:54,108 --> 00:07:56,210
"And what will be the signs
when all these things
115
00:07:56,277 --> 00:07:58,279
are about to be accomplished?"
116
00:07:59,580 --> 00:08:02,950
That time is now, everyone.
117
00:08:03,017 --> 00:08:06,020
Our time on earth draws near.
118
00:08:06,086 --> 00:08:09,623
That asteroid racing
towards us is from God!
119
00:08:09,690 --> 00:08:12,559
It is God's divine will.
120
00:08:12,626 --> 00:08:16,730
It's a reason to rejoice,
a time to be happy.
121
00:08:16,796 --> 00:08:20,100
But there are people, sinners!
122
00:08:20,167 --> 00:08:25,906
There are those who still
attempt to fight God's will!
123
00:08:25,973 --> 00:08:30,344
We all heard about
the Russians
124
00:08:30,411 --> 00:08:33,213
launching a nuclear weapon
against the asteroid
125
00:08:33,280 --> 00:08:36,884
and all it did was break
off the outer crust.
126
00:08:36,950 --> 00:08:40,354
Now we have hundreds
of small meteors
127
00:08:40,421 --> 00:08:45,125
that will hit earth
before the asteroid itself does!
128
00:08:45,192 --> 00:08:48,629
So instead of it all coming
to one swift end
129
00:08:48,696 --> 00:08:51,065
like God had planned,
130
00:08:51,131 --> 00:08:54,401
for weeks we will suffer
from meteor strikes
131
00:08:54,468 --> 00:08:57,905
that will cause
unnecessary pain.
132
00:08:57,971 --> 00:09:03,444
That means it's time
to wage war,
133
00:09:03,510 --> 00:09:06,747
a time to let
God's will take its course!
134
00:09:06,815 --> 00:09:08,315
- Yeah!
- Yeah!
135
00:09:08,382 --> 00:09:12,786
It's time to put an end
to this Global Summit
136
00:09:12,853 --> 00:09:14,655
and their interference!
137
00:09:14,722 --> 00:09:16,523
Do you hear me?
138
00:09:19,493 --> 00:09:22,329
There are no other options
that can be done besides
139
00:09:22,396 --> 00:09:26,400
using more nuclear weapons
to stop 2200QL.
140
00:09:26,467 --> 00:09:29,002
The missile the Russians
fired did in fact
141
00:09:29,069 --> 00:09:32,106
slow down the velocity
of 2200QL.
142
00:09:32,172 --> 00:09:34,174
- General Quinn?
- Mm-hm?
143
00:09:34,241 --> 00:09:37,277
There is an American ship out
there in the same quadrant, yes?
144
00:09:37,344 --> 00:09:40,047
Yes. There's an Orion
Deep Space Habitat in orbit
145
00:09:40,114 --> 00:09:43,350
a few thousand kilometers
from Buran One.
146
00:09:43,417 --> 00:09:44,819
But it does not
carry any ordnance.
147
00:09:44,918 --> 00:09:47,856
Perhaps we do not need ordnance.
148
00:09:47,921 --> 00:09:49,957
Explain.
149
00:09:50,023 --> 00:09:51,959
Kinetic impact.
150
00:09:54,561 --> 00:09:56,130
Kinetic impact?
151
00:09:56,196 --> 00:09:59,868
You mean maneuvering a
spacecraft into the asteroid?
152
00:09:59,933 --> 00:10:03,137
We're not sacrificing the lives
of American astronauts
153
00:10:03,203 --> 00:10:05,305
at this point, Mr. Turgenev.
154
00:10:05,372 --> 00:10:08,575
But if the Orion
could rendezvous with the Buran
155
00:10:08,642 --> 00:10:10,711
to evacuate the cosmonauts,
156
00:10:10,778 --> 00:10:16,483
then the Buran could be
navigated into impacting 2200QL.
157
00:10:16,550 --> 00:10:18,619
That kinetic impact
could be enough
158
00:10:18,685 --> 00:10:20,921
to offset the asteroid's
trajectory.
159
00:10:20,988 --> 00:10:22,857
Am I right?
160
00:10:22,923 --> 00:10:25,726
- Yes.
- I say let's try it.
161
00:10:25,793 --> 00:10:27,829
Any objections from
the nations on this proposal?
162
00:10:27,896 --> 00:10:31,165
What about the smaller
meteorites headed for earth?
163
00:10:31,231 --> 00:10:33,267
What do we do about them?
164
00:10:33,333 --> 00:10:34,701
Nothing we can do about them
165
00:10:34,768 --> 00:10:37,070
from a militarily or
technological aspect.
166
00:10:37,137 --> 00:10:40,340
It'd be too risky to take them
out with a ballistic missile.
167
00:10:40,407 --> 00:10:42,409
They're moving too fast
and many of them
168
00:10:42,476 --> 00:10:44,745
are likely to burn up
in the atmosphere.
169
00:10:44,813 --> 00:10:46,747
Do we know where the first
meteorites will strike?
170
00:10:46,815 --> 00:10:49,216
The Philippines will be
among the first to encounter
171
00:10:49,283 --> 00:10:51,251
a substantial meteorite storm.
172
00:10:51,318 --> 00:10:54,388
A meteor of about 30 meters
will hit off the coast of
173
00:10:54,455 --> 00:10:57,859
Chile, South America in an
undeveloped part of the region.
174
00:10:57,926 --> 00:10:59,593
Australia, too,
will be hit hard.
175
00:10:59,660 --> 00:11:01,595
But most of those impacts
will happen
176
00:11:01,662 --> 00:11:04,198
in unpopulated regions
of the Outback.
177
00:11:04,264 --> 00:11:06,600
We must also be
vigilant regarding
178
00:11:06,667 --> 00:11:09,036
the residual effects
of these impacts:
179
00:11:09,102 --> 00:11:13,273
possible tsunamis,
changes to our ecosystem
180
00:11:13,340 --> 00:11:16,443
and destruction as well
and changes to our climate.
181
00:11:16,510 --> 00:11:19,313
Make sure we all have
the proper scientists
182
00:11:19,379 --> 00:11:21,081
allocated to these needs.
183
00:11:24,117 --> 00:11:25,052
Nikola?
184
00:11:28,255 --> 00:11:31,758
I've been going through these
metallurgical experts' analysis.
185
00:11:31,826 --> 00:11:33,760
What are they teaching
in learning institutions
186
00:11:33,828 --> 00:11:35,395
these days?
It's an embarrassment!
187
00:11:35,462 --> 00:11:37,064
Did you trying
reaching Alexandra?
188
00:11:37,130 --> 00:11:38,867
I've been trying.
It just keeps ringing.
189
00:11:38,933 --> 00:11:41,401
Well, she must be somewhere
where there's no cell reception.
190
00:11:41,468 --> 00:11:43,905
I know she's somewhere
on the coast of Chile
191
00:11:43,972 --> 00:11:46,707
where NASA announced the next
meteor storm will strike.
192
00:11:46,773 --> 00:11:50,644
She's actually in Chile?
How do you know that?
193
00:11:52,914 --> 00:11:56,885
Well, I made a social media
account years ago of a young man
194
00:11:56,951 --> 00:11:59,921
with tattoos who's an
environmental activist.
195
00:11:59,988 --> 00:12:02,289
She accepted the request,
so now I always have some idea
196
00:12:02,356 --> 00:12:03,958
where and what she's up to.
197
00:12:06,426 --> 00:12:08,161
How come you never told me that?
198
00:12:08,228 --> 00:12:10,264
Well, I thought you
would consider that spying
199
00:12:10,330 --> 00:12:11,565
and you would not approve.
200
00:12:11,632 --> 00:12:12,901
No.
201
00:12:12,967 --> 00:12:14,936
You're her father.
You're allowed to spy.
202
00:12:15,003 --> 00:12:16,838
Hmm.
203
00:12:16,905 --> 00:12:19,206
But she is a very smart girl
204
00:12:19,273 --> 00:12:21,341
and I'm sure she knows
what's going on.
205
00:12:21,408 --> 00:12:24,411
I sincerely hope so.
206
00:12:42,229 --> 00:12:43,831
What's wrong?
207
00:12:43,898 --> 00:12:45,098
My father's been calling.
208
00:12:45,165 --> 00:12:47,301
Well, Elaine was
texting all of us.
209
00:12:47,367 --> 00:12:49,136
Yeah, I know, Himari,
210
00:12:49,202 --> 00:12:50,671
but dad hasn't called me
in over two years,
211
00:12:50,737 --> 00:12:53,173
not since I resigned
from the Geo One project.
212
00:12:53,240 --> 00:12:55,609
Look, with what's going on
in the world,
213
00:12:55,676 --> 00:12:57,979
maybe he's finally
trying to make peace.
214
00:12:58,046 --> 00:13:00,080
You should, too.
He's your father.
215
00:13:00,147 --> 00:13:02,716
Just check your messages.
See what he said.
216
00:13:11,960 --> 00:13:13,527
What is it?
217
00:13:16,196 --> 00:13:17,664
The message kept breaking up.
218
00:13:17,731 --> 00:13:19,266
Something about
the Russian's failed attempt
219
00:13:19,333 --> 00:13:21,401
trying to stop 2200QL.
220
00:13:21,468 --> 00:13:24,171
Meteor is headed for earth
way ahead of schedule.
221
00:13:24,237 --> 00:13:25,739
Then I couldn't
make out the rest.
222
00:13:25,807 --> 00:13:28,408
Just call him back.
223
00:13:28,475 --> 00:13:30,544
I will, but I want
to get set up first.
224
00:13:50,631 --> 00:13:53,433
This is Buran One.
We are slowing trajectory,
225
00:13:53,500 --> 00:13:56,770
turning off attitude Control
and going to manual.
226
00:13:56,838 --> 00:13:58,538
Do you copy, Orion?
227
00:13:58,605 --> 00:14:01,208
Copy that.
Take your time Buran One.
228
00:14:01,274 --> 00:14:04,244
Buran One, we are clear
for you to dock.
229
00:14:04,311 --> 00:14:08,049
We are accelerating
800 meters off your port side,
230
00:14:08,116 --> 00:14:09,750
making corrections.
231
00:14:09,817 --> 00:14:11,284
Copy that.
232
00:14:13,754 --> 00:14:15,589
Buran One!
Buran One!
233
00:14:15,656 --> 00:14:17,524
You have a fast-moving
object headed towards you
234
00:14:17,591 --> 00:14:19,760
on the intercept course!
You're about to get hit!
235
00:14:19,827 --> 00:14:24,132
We are aware, Orion.
Taking evasive action.
236
00:14:24,197 --> 00:14:25,532
Orion, what is your position?
237
00:14:25,599 --> 00:14:27,768
Are you clear of the meteor?
238
00:14:27,835 --> 00:14:29,403
We are clear.
239
00:14:29,469 --> 00:14:31,405
Giving the engines a little bit
of thrust to be sure.
240
00:14:31,471 --> 00:14:33,173
Worried about Buran One,
though.
241
00:14:33,240 --> 00:14:34,241
Buran One!
242
00:14:56,463 --> 00:14:59,733
The first meteors start
hitting earth today.
243
00:14:59,800 --> 00:15:02,703
Mass evacuations
in the Philippines.
244
00:15:02,769 --> 00:15:04,638
When does the actual
asteroid hit us?
245
00:15:04,705 --> 00:15:07,207
The big one?
246
00:15:07,274 --> 00:15:08,675
46 days.
247
00:15:12,546 --> 00:15:14,748
Dad's calling again.
248
00:15:14,816 --> 00:15:16,184
You should answer.
249
00:15:16,249 --> 00:15:18,351
Must be really important
if he's calling you this much.
250
00:15:19,887 --> 00:15:21,354
Get 'em going!
251
00:15:25,692 --> 00:15:27,061
Hello, Dad.
252
00:15:30,564 --> 00:15:34,334
Have you been following 2200QL?
253
00:15:34,401 --> 00:15:36,137
Nice to hear your voice, Dad.
254
00:15:36,204 --> 00:15:38,371
Yes, I've been following 2200QL.
255
00:15:38,438 --> 00:15:39,941
I imagine you're working on it.
256
00:15:40,007 --> 00:15:42,709
It's nice to hear your
voice as well.
257
00:15:42,776 --> 00:15:44,611
There are things
we should discuss.
258
00:15:44,678 --> 00:15:48,281
But at the moment, I think we
have more pressing matters, hmm?
259
00:15:49,583 --> 00:15:51,685
You're breathing kind of heavy.
Are you okay?
260
00:15:54,088 --> 00:15:57,158
There are meteors projected
to land in your vicinity.
261
00:15:57,225 --> 00:15:59,693
A large one will
strike offshore.
262
00:16:00,928 --> 00:16:02,997
Wait.
You know where I am?
263
00:16:03,064 --> 00:16:04,531
Your social media.
264
00:16:06,934 --> 00:16:08,870
So you're saying
we're in the impact zone?
265
00:16:08,936 --> 00:16:09,871
Are you sure?
266
00:16:09,937 --> 00:16:11,638
Yes.
267
00:16:11,705 --> 00:16:15,542
Smaller ones, those that don't
burn up in the atmosphere,
268
00:16:15,609 --> 00:16:18,012
most are expected
to fall offshore.
269
00:16:18,079 --> 00:16:21,414
But you know how the atmosphere
can alter trajectory, huh?
270
00:16:25,853 --> 00:16:28,688
Why are you coughing like that?
Are you sick?
271
00:16:28,755 --> 00:16:31,225
On the chance that
some reach earth,
272
00:16:31,291 --> 00:16:33,727
I want you to
study the fragments.
273
00:16:33,794 --> 00:16:36,363
I want you to find out
the metallurgical composition
274
00:16:36,429 --> 00:16:38,532
and get it to me immediately.
275
00:16:38,598 --> 00:16:42,369
Of course, be vigilant.
Seek cover.
276
00:16:42,435 --> 00:16:45,206
Okay. Yeah, I can do that.
277
00:16:45,273 --> 00:16:46,808
Are you okay?
278
00:16:46,874 --> 00:16:49,609
The first of the meteors
should be landing any minute!
279
00:16:49,676 --> 00:16:52,013
Please, seek cover!
280
00:16:52,079 --> 00:16:55,415
Please call to let me
know you're okay.
281
00:17:01,088 --> 00:17:04,258
Hey, guys, apparently
we're in the impact zone.
282
00:17:04,324 --> 00:17:05,792
What?
283
00:17:05,860 --> 00:17:07,427
Looks like most of them
are gonna hit offshore.
284
00:17:07,494 --> 00:17:09,496
But let's just get the equipment
in the car
285
00:17:09,563 --> 00:17:12,566
and find somewhere to
take shelter just in case.
286
00:17:12,632 --> 00:17:14,734
And if any of the
meteorites hit land,
287
00:17:14,802 --> 00:17:16,871
my father wants us
to take a metallurgical sample
288
00:17:16,938 --> 00:17:18,072
and send it to him.
289
00:17:18,139 --> 00:17:20,274
He's working on
stopping the 2200QL.
290
00:17:20,340 --> 00:17:21,675
All right.
291
00:17:23,710 --> 00:17:25,712
Hey. How did it go?
292
00:17:25,779 --> 00:17:27,647
We don't really have
time for this.
293
00:17:27,714 --> 00:17:29,116
But it was nice to talk to him.
294
00:17:29,183 --> 00:17:30,550
Same shit as always.
295
00:17:30,617 --> 00:17:32,053
He wants me to do all
the legwork for him.
296
00:17:32,119 --> 00:17:33,386
And I'm sure he'll take
all the credit
297
00:17:33,453 --> 00:17:35,522
and reap in the research grants.
298
00:17:35,589 --> 00:17:37,424
Maybe this time
it'll be different.
299
00:17:37,490 --> 00:17:38,960
Given the world is at stake,
300
00:17:39,026 --> 00:17:42,362
it doesn't really matter
this time anyway.
301
00:17:42,429 --> 00:17:44,798
Are we all loaded up?
Let's go!
302
00:17:52,073 --> 00:17:53,207
- Get in!
- No, no!
303
00:17:53,274 --> 00:17:54,708
They're coming in at an angle!
304
00:17:54,774 --> 00:17:56,177
If one of those things
slams through the front
305
00:17:56,244 --> 00:17:57,477
or back windshield,
you'll get cut to shreds
306
00:17:57,544 --> 00:17:58,778
with imploding glass!
307
00:17:58,846 --> 00:18:00,114
Get on the driver side
of the car!
308
00:18:04,384 --> 00:18:05,853
Press yourself up
against the car!
309
00:18:05,920 --> 00:18:07,420
Pull your knees in
and cover your head.
310
00:18:22,236 --> 00:18:24,671
Hey, I think...
311
00:18:24,738 --> 00:18:26,706
I think it stopped already.
312
00:18:27,607 --> 00:18:29,176
That was quick.
313
00:18:31,279 --> 00:18:32,947
We got to move fast.
314
00:18:33,014 --> 00:18:35,515
Looks like one of those large
meteorites hit just offshore.
315
00:18:35,582 --> 00:18:37,351
Might have displaced
a hell of a lot of water.
316
00:18:37,417 --> 00:18:38,551
Come on buddy, let's go.
317
00:18:47,128 --> 00:18:48,628
Give me any firearm,
318
00:18:48,695 --> 00:18:50,164
I'll disassemble it and
put it back together
319
00:18:50,231 --> 00:18:51,564
with my eyes closed.
320
00:18:51,631 --> 00:18:56,270
But this computer stuff
is beyond me.
321
00:18:56,337 --> 00:18:58,839
Luckily, while you were a grunt,
322
00:18:58,906 --> 00:19:00,674
I was sitting in
front of a computer
323
00:19:00,740 --> 00:19:03,010
at Cheyenne Mountain Complex
all day.
324
00:19:03,077 --> 00:19:05,980
And to think how I used to beat
up those Air Force boys
325
00:19:06,047 --> 00:19:07,815
on R&R in Germany.
326
00:19:09,449 --> 00:19:11,685
Luck for you I wasn't there.
327
00:19:11,751 --> 00:19:13,586
I would have kicked your ass.
328
00:19:15,256 --> 00:19:20,560
Okay... and... I am in.
329
00:19:22,196 --> 00:19:23,898
So what am I looking at?
330
00:19:23,965 --> 00:19:25,833
All right.
You see this right here?
331
00:19:25,900 --> 00:19:27,101
Mm-hm.
332
00:19:27,168 --> 00:19:28,601
They're having issues with
their propulsion
333
00:19:28,668 --> 00:19:30,537
for their Mars rocket project.
334
00:19:30,603 --> 00:19:32,706
And right here are
the correspondents
335
00:19:32,772 --> 00:19:34,241
which are trying
to correct it.
336
00:19:34,308 --> 00:19:40,214
So what I'm gonna do
is delete them.
337
00:19:40,281 --> 00:19:42,950
Yeah, but can any
IT expert just recover them?
338
00:19:43,017 --> 00:19:44,718
Yes, of course.
339
00:19:44,784 --> 00:19:46,921
That's why I slowed
them down a bit.
340
00:19:46,988 --> 00:19:48,555
If I can keep
causing these delays,
341
00:19:48,621 --> 00:19:51,624
maybe they'll miss
their launch window
342
00:19:51,691 --> 00:19:54,195
and they'll run out of time.
343
00:19:54,261 --> 00:19:58,099
Let's see what other
problems I can stir up.
344
00:20:02,169 --> 00:20:04,005
Mr. Chairman,
sorry to interrupt,
345
00:20:04,071 --> 00:20:06,073
but I need a word
with you in private.
346
00:20:06,140 --> 00:20:07,507
Of course.
347
00:20:07,574 --> 00:20:11,412
We'll discuss this further.
Just give us a moment.
348
00:20:11,479 --> 00:20:14,415
What's going on, General?
349
00:20:14,482 --> 00:20:19,053
I just received word RRP
Propulsions have a major breach.
350
00:20:19,120 --> 00:20:21,889
Information on the Mars rocket
propulsion got wiped out.
351
00:20:21,956 --> 00:20:23,757
This can set them
back a couple of days
352
00:20:23,824 --> 00:20:25,359
to recover the lost data.
353
00:20:25,426 --> 00:20:26,827
Hmm.
354
00:20:26,894 --> 00:20:30,797
RRP was the company
selected by the Summit.
355
00:20:33,200 --> 00:20:37,704
Perhaps we should look elsewhere
to get the Mars rocket up there?
356
00:20:38,571 --> 00:20:40,041
Yes, sir.
357
00:20:45,079 --> 00:20:47,714
Alexandra?
Think we got enough?
358
00:20:50,251 --> 00:20:52,019
Let's grab a few more
for ourselves.
359
00:20:52,086 --> 00:20:55,555
My hands are numb.
Give me a minute.
360
00:21:01,561 --> 00:21:03,197
Hey!
361
00:21:03,264 --> 00:21:04,298
Anybody notice this?
362
00:21:04,365 --> 00:21:06,167
Notice what?
363
00:21:06,233 --> 00:21:08,969
You were right about
the water displacement.
364
00:21:09,036 --> 00:21:12,073
The tide's gone out... way out.
365
00:21:14,308 --> 00:21:16,043
Grab everything... quick!
366
00:21:16,110 --> 00:21:18,212
- Tsunami?
- Yes. Get everything to the car!
367
00:21:18,279 --> 00:21:22,116
Yeah.
368
00:21:24,885 --> 00:21:26,786
Guys, we need to hurry!
369
00:21:26,854 --> 00:21:29,356
- Let's go!
- I'm on it!
370
00:21:36,564 --> 00:21:38,765
Faster!
Go faster!
371
00:21:38,833 --> 00:21:41,335
Going as fast as I can, Hugo!
372
00:21:41,402 --> 00:21:43,703
Go that way!
373
00:21:43,770 --> 00:21:44,704
Hold on, hold on.
374
00:21:48,641 --> 00:21:50,277
Come on! Come on!
375
00:21:50,344 --> 00:21:51,678
How close is it?
376
00:21:51,744 --> 00:21:54,315
You don't wanna know!
Keep driving!
377
00:21:56,749 --> 00:21:58,886
Go! Go! Go!
378
00:22:08,362 --> 00:22:09,296
We made it.
379
00:22:10,598 --> 00:22:12,299
Good job!
380
00:22:12,366 --> 00:22:14,535
Roland, pull off the road.
381
00:22:14,602 --> 00:22:16,769
Okay, stop the car.
382
00:22:30,551 --> 00:22:32,153
Wow.
383
00:22:38,425 --> 00:22:39,994
Looks like we're gonna
be stuck here
384
00:22:40,060 --> 00:22:42,429
for a little bit
'til the waters recede.
385
00:22:42,496 --> 00:22:43,831
As soon as they do,
386
00:22:43,898 --> 00:22:45,599
we'll pack up and
get out of here.
387
00:22:45,665 --> 00:22:48,768
I never thought I'd be so
happy to hear you say that.
388
00:22:48,836 --> 00:22:50,404
It shouldn't take long.
389
00:22:50,471 --> 00:22:51,939
We should leave for
the airport by evening.
390
00:23:10,457 --> 00:23:12,960
Hey, how is that hardness
analysis looking, Roland?
391
00:23:13,027 --> 00:23:15,396
Whatever this carbon bond is,
392
00:23:15,462 --> 00:23:18,399
it makes Lonsdaleite
look like tinfoil.
393
00:23:18,465 --> 00:23:20,968
I've never seen a geologic
compound this strong,
394
00:23:21,035 --> 00:23:22,702
- so resistant to stress.
- I know.
395
00:23:22,769 --> 00:23:25,673
There's no cleavage plains
in any of the samples we took.
396
00:23:25,738 --> 00:23:30,878
And the chemical bonding of
the different atoms is amazing.
397
00:23:30,945 --> 00:23:32,513
I don't think a disbursed
source of energy
398
00:23:32,580 --> 00:23:35,182
like a nuclear weapon is
gonna crack that core.
399
00:23:35,249 --> 00:23:37,418
It's gonna take a
concentrated laser
400
00:23:37,484 --> 00:23:41,088
to break that asteroid apart
and keep it from hitting earth.
401
00:23:43,591 --> 00:23:45,758
A very strong laser at that.
402
00:23:45,826 --> 00:23:48,662
I'm gonna call Dad,
tell him that we're gonna be
403
00:23:48,728 --> 00:23:50,898
back in California
tomorrow morning.
404
00:23:50,965 --> 00:23:52,866
And then we'll bring
him his samples then.
405
00:23:56,403 --> 00:23:59,106
Guys, I cannot wait
to get out of here.
406
00:23:59,173 --> 00:24:01,809
- You're telling me.
- I feel the same way.
407
00:24:01,875 --> 00:24:04,311
I owe you guys an apology.
408
00:24:04,378 --> 00:24:05,546
I'm agoraphobic.
409
00:24:05,613 --> 00:24:08,449
I really freaked out
when we were outside.
410
00:24:08,515 --> 00:24:11,685
Yeah, you were freaking out.
It's all good, though.
411
00:24:11,751 --> 00:24:14,288
Don't tell Alexandra, please?
412
00:24:19,460 --> 00:24:23,364
You've reached Nikola.
I'm unable to take your call.
413
00:24:31,272 --> 00:24:32,206
Alexandra?
414
00:24:32,273 --> 00:24:33,474
Hey, Elaine.
415
00:24:33,540 --> 00:24:34,808
I was just trying to call Dad,
416
00:24:34,875 --> 00:24:36,443
but it kept going
straight to voice.
417
00:24:36,510 --> 00:24:38,345
I'm at the hospital
with your father now.
418
00:24:38,412 --> 00:24:41,382
He's... he's very ill.
How soon can you get here?
419
00:24:44,151 --> 00:24:49,089
Uh, well, we'll be in
a plane in the next hour.
420
00:24:49,156 --> 00:24:51,392
We'll be back there
tomorrow morning.
421
00:24:51,458 --> 00:24:53,527
Is that why he was
coughing like that?
422
00:24:53,594 --> 00:24:54,695
What's going on?
423
00:24:54,762 --> 00:24:57,298
Yeah. He's, uh...
424
00:24:57,364 --> 00:24:59,500
He's been sick
for several weeks.
425
00:24:59,566 --> 00:25:01,368
I'm gonna explain
everything when you get here.
426
00:25:01,435 --> 00:25:04,305
But, please, please,
just come quickly, okay?
427
00:25:04,371 --> 00:25:08,809
Okay, okay, yeah.
We'll be there in the morning.
428
00:25:26,026 --> 00:25:28,662
What's the matter?
429
00:25:28,729 --> 00:25:30,798
Dad's in the hospital.
430
00:25:30,864 --> 00:25:31,999
What happened?
431
00:25:33,634 --> 00:25:34,835
I don't know.
432
00:25:34,902 --> 00:25:36,170
Figure it out when
we get there.
433
00:25:36,236 --> 00:25:39,273
Let's check our plane.
Let's go.
434
00:26:05,532 --> 00:26:07,034
Hey, Alex, how you doing?
435
00:26:11,638 --> 00:26:14,608
That was a stupid question.
436
00:26:15,743 --> 00:26:18,412
I'm okay.
437
00:26:18,479 --> 00:26:21,482
Thank you for
everything you did.
438
00:26:24,284 --> 00:26:26,787
Where are we at
with everything?
439
00:26:26,855 --> 00:26:28,288
Your father did complete
a laser design
440
00:26:28,355 --> 00:26:31,191
and I think it's
perfect to stop 2200QL.
441
00:26:31,258 --> 00:26:33,961
Nothing we can do to it
to make it any better.
442
00:26:34,027 --> 00:26:36,130
He was thinking
just like you were
443
00:26:36,196 --> 00:26:38,665
without even seeing
samples of the asteroid.
444
00:26:38,732 --> 00:26:40,434
He was a brilliant man.
445
00:26:43,370 --> 00:26:46,206
Listen, take as much time
as you need.
446
00:26:46,273 --> 00:26:48,909
I know this must be tough
for you that you
447
00:26:48,976 --> 00:26:50,477
didn't get to say goodbye.
448
00:26:50,544 --> 00:26:52,546
Does it really matter
how I feel?
449
00:26:54,348 --> 00:26:56,784
We don't have time
to say anymore.
450
00:26:56,851 --> 00:27:00,454
Your father had also scheduled
a meeting with the 2200QL summit
451
00:27:00,521 --> 00:27:03,858
for this week to give
them his proposal.
452
00:27:03,924 --> 00:27:07,528
I know you hate big government,
but this is bigger than that.
453
00:27:07,594 --> 00:27:09,696
Yeah.
I'm not dumb, Himari.
454
00:27:09,763 --> 00:27:13,868
Roland, give Dad's design and
laser schematics to Hugo.
455
00:27:13,934 --> 00:27:16,403
I wonder which of the private
sector aeronautics companies
456
00:27:16,470 --> 00:27:19,206
might have any
available rockets?
457
00:27:19,273 --> 00:27:21,542
Vanguard had a Copernicus
rocket ready for us
458
00:27:21,608 --> 00:27:24,244
on that last satellite upgrade
that got set back.
459
00:27:24,311 --> 00:27:26,313
They might still have it.
460
00:27:26,380 --> 00:27:29,483
It would be perfect for getting
the laser up to the asteroid.
461
00:27:29,550 --> 00:27:31,685
That's right.
Let's give them a call.
462
00:27:31,752 --> 00:27:33,220
Maybe we'll be in luck.
463
00:27:33,287 --> 00:27:36,056
Himari, confirm Dad's
meeting with the Summit.
464
00:27:36,123 --> 00:27:37,691
Tell them what happened.
465
00:27:37,758 --> 00:27:40,394
Let them know that I'll be going
there in his place.
466
00:27:40,461 --> 00:27:42,162
Right away.
467
00:27:51,338 --> 00:27:53,474
You knew how your Dad was.
468
00:27:53,540 --> 00:27:56,243
He didn't want you to be upset,
469
00:27:56,310 --> 00:27:58,245
especially when there
wasn't anything that you
470
00:27:58,312 --> 00:28:02,049
or anybody could have
done for him.
471
00:28:02,115 --> 00:28:05,519
Just let me know when
you need something. Okay?
472
00:28:07,321 --> 00:28:09,089
Okay, thanks, Elaine.
473
00:28:21,101 --> 00:28:25,506
Given the complexity of
the crystalline core of 2200QL,
474
00:28:25,572 --> 00:28:27,207
it's much too dense
to try and stop
475
00:28:27,274 --> 00:28:29,543
with another nuclear missile.
476
00:28:29,610 --> 00:28:31,813
The carbon bonds holding
the different metals together
477
00:28:31,880 --> 00:28:33,848
are too strong.
478
00:28:33,915 --> 00:28:35,950
A warhead disperses its energy.
479
00:28:36,016 --> 00:28:39,186
We need to pinpoint
and concentrate
480
00:28:39,253 --> 00:28:42,723
a physical force
to break the core apart.
481
00:28:42,789 --> 00:28:46,159
Furthermore, the asteroid's
rotation and velocity
482
00:28:46,226 --> 00:28:48,328
are too great now
to try and alter its trajectory
483
00:28:48,395 --> 00:28:49,696
using missiles, as well.
484
00:28:49,763 --> 00:28:51,665
I know that was
brought up earlier.
485
00:28:51,732 --> 00:28:53,333
Yes?
486
00:28:53,400 --> 00:28:56,370
Wouldn't you agree that
the previous nuclear blast
487
00:28:56,436 --> 00:28:58,739
has surely weakened the core,
Ms. Svoboda?
488
00:28:58,806 --> 00:29:03,443
And that a second nuclear
warhead would destroy it?
489
00:29:03,510 --> 00:29:07,514
It's a possibility, yes,
a slim one at that.
490
00:29:07,581 --> 00:29:10,183
And I don't think we can afford
not to entertain an alternative.
491
00:29:10,250 --> 00:29:12,586
Because if this fails,
we don't have time
492
00:29:12,653 --> 00:29:14,521
for a third effort
before impact.
493
00:29:14,588 --> 00:29:16,757
And this laser you propose,
494
00:29:16,824 --> 00:29:19,861
we're only 39 days away
from the asteroid
495
00:29:19,928 --> 00:29:22,462
impacting the earth itself.
496
00:29:22,529 --> 00:29:24,431
How far out
from production is it?
497
00:29:26,000 --> 00:29:29,436
Well, we haven't actually
started building it yet.
498
00:29:29,503 --> 00:29:32,472
But we've been analyzing
the metallurgical structure
499
00:29:32,539 --> 00:29:35,309
of the samples we took
in the field, and...
500
00:29:35,375 --> 00:29:37,444
We are less than two weeks away
501
00:29:37,511 --> 00:29:39,246
from launching
another nuclear weapon.
502
00:29:39,313 --> 00:29:42,316
I get that, but it won't take
that long to build this laser,
503
00:29:42,382 --> 00:29:44,518
two weeks at most.
504
00:29:44,585 --> 00:29:46,553
What's important
is to decipher
505
00:29:46,620 --> 00:29:48,923
what it's gonna take
to blow this thing apart.
506
00:29:48,990 --> 00:29:51,692
And my concern is that
another nuclear weapon
507
00:29:51,758 --> 00:29:55,262
is going to fail just
like the first attempt.
508
00:29:55,329 --> 00:29:58,498
And I understand your point,
but the Mars X1
509
00:29:58,565 --> 00:30:01,668
has over twice the payload
capacity of our first effort!
510
00:30:01,735 --> 00:30:06,406
Sir! I am one of the leading
metallurgical experts
511
00:30:06,473 --> 00:30:09,209
and geochemists in the world!
512
00:30:09,276 --> 00:30:13,447
And I'm telling you
that a nuclear...
513
00:30:13,513 --> 00:30:15,382
Don't make the mistake
of judging me
514
00:30:15,449 --> 00:30:17,117
based on my appearance!
515
00:30:17,184 --> 00:30:18,719
Ignorance can be a real bitch!
516
00:30:20,654 --> 00:30:23,024
Ms. Svoboda...
517
00:30:23,091 --> 00:30:27,862
first, our sincere condolences
on the loss of your father.
518
00:30:29,429 --> 00:30:33,433
He was a great man,
great scientist and innovator.
519
00:30:33,500 --> 00:30:36,303
The world is a better
place because of him.
520
00:30:36,370 --> 00:30:39,239
We greatly appreciate
you coming here
521
00:30:39,306 --> 00:30:42,209
and sharing your
findings with us.
522
00:30:42,275 --> 00:30:45,312
My thought is
we continue our path.
523
00:30:45,379 --> 00:30:47,015
You do what you feel
is necessary.
524
00:30:47,081 --> 00:30:52,486
And, hopefully, between all
of our concentrated efforts,
525
00:30:52,552 --> 00:30:55,622
we can stop this thing together.
526
00:30:55,689 --> 00:30:56,958
Listen...
527
00:30:57,025 --> 00:30:58,826
We're wasting time!
528
00:31:02,329 --> 00:31:04,065
Very well.
529
00:31:04,132 --> 00:31:05,933
Thank you for your time.
530
00:31:06,000 --> 00:31:07,334
Good luck.
531
00:31:13,674 --> 00:31:16,110
With your permission,
I'd like to give DOD and NASA
532
00:31:16,176 --> 00:31:19,947
the go ahead to outfit Mars X1
with their own propulsion unit.
533
00:31:22,050 --> 00:31:23,684
There's too many cooks
in the kitchen,
534
00:31:23,750 --> 00:31:26,687
not to mention
we're running out of time.
535
00:31:26,753 --> 00:31:29,623
RRP continues to have
security breaches.
536
00:31:29,690 --> 00:31:32,927
Do it, but...
537
00:31:32,994 --> 00:31:37,832
keep the DOD and NASA's
singular effort off the radar.
538
00:31:37,899 --> 00:31:39,299
Yes, sir.
539
00:31:47,909 --> 00:31:49,977
With the protective
shield nearly in place,
540
00:31:50,044 --> 00:31:52,646
we are minutes away
from commencing the Teloch laser
541
00:31:52,713 --> 00:31:54,548
limited capacity beta test.
542
00:31:54,614 --> 00:31:57,651
I've managed to make
a replica of the 2200QL's core
543
00:31:57,718 --> 00:31:59,786
based off actual samples
and elements
544
00:31:59,854 --> 00:32:02,622
most closely related to
the alien carbon compound.
545
00:32:02,689 --> 00:32:05,459
Granted, the composition
is not entirely accurate,
546
00:32:05,525 --> 00:32:08,029
but hopefully close enough
to conduct our studies.
547
00:32:08,096 --> 00:32:10,932
I'm using deuterium fluoride
in this first trial.
548
00:32:10,998 --> 00:32:12,834
Did you get all that, Elaine?
549
00:32:12,900 --> 00:32:15,268
Yes, of course. Sorry.
550
00:32:15,335 --> 00:32:19,573
Himari, start at 300 kilowatts
and a 7.5 millimeter beam.
551
00:32:19,639 --> 00:32:22,309
Again, the subject material
552
00:32:22,375 --> 00:32:24,145
is composed primarily
from nickel and iron.
553
00:32:24,212 --> 00:32:26,546
For spite,
don't put that in there.
554
00:32:26,613 --> 00:32:29,516
I'm calling it
Svobodium Carbonate.
555
00:32:29,583 --> 00:32:32,753
The proposed protocol is
to take the laser up by rocket,
556
00:32:32,820 --> 00:32:34,989
attach it to one of
our larger satellite,
557
00:32:35,056 --> 00:32:38,492
model Aristotle, and attempt
to destroy 2200QL.
558
00:32:38,558 --> 00:32:40,962
- Boom.
- We got it.
559
00:32:41,028 --> 00:32:42,596
Goggles on, everyone.
560
00:32:49,904 --> 00:32:51,705
Here we go...
561
00:32:51,772 --> 00:32:54,374
Three, two, one.
562
00:33:03,184 --> 00:33:04,852
Going to static beam.
563
00:33:04,919 --> 00:33:07,621
Increasing to 500 kilowatts
and decreasing
564
00:33:07,687 --> 00:33:08,990
to a five millimeter beam...
565
00:33:16,596 --> 00:33:17,764
And we're clear.
566
00:33:29,643 --> 00:33:32,079
Intermittent attempts failed.
567
00:33:32,146 --> 00:33:34,781
However, a concentrated
beam began to penetrate
568
00:33:34,849 --> 00:33:40,554
the surface at 300 kilowatts
at 7.5 millimeters.
569
00:33:40,620 --> 00:33:43,858
When increased
to 500 kilowatts
570
00:33:43,925 --> 00:33:46,393
and decreased
to a five millimeter beam,
571
00:33:46,459 --> 00:33:48,662
the penetration was deeper.
572
00:33:48,728 --> 00:33:52,934
But at the cost of the
housing structural integrity
573
00:33:53,000 --> 00:33:56,670
which is composed of
a tungsten composite.
574
00:33:57,737 --> 00:34:01,042
Okay, we have two
options here.
575
00:34:01,108 --> 00:34:03,110
We could either reinforce the
density and composition
576
00:34:03,177 --> 00:34:08,049
of the housing or...
577
00:34:08,115 --> 00:34:11,819
we use titanium doped sapphire
for the laser energy source,
578
00:34:11,886 --> 00:34:14,788
decision dependent
on time frame, availability
579
00:34:14,856 --> 00:34:17,490
and expectancy of the
materials delivered.
580
00:34:17,557 --> 00:34:19,593
Alexandra, I don't think
TiDS would even scratch
581
00:34:19,659 --> 00:34:21,195
the surface of this.
582
00:34:21,262 --> 00:34:22,495
Take a look.
583
00:34:25,632 --> 00:34:26,968
You're right.
584
00:34:27,034 --> 00:34:29,003
Scratch that about
the sapphire, Elaine.
585
00:34:29,070 --> 00:34:31,172
We're gonna have to stay
with the deuterium fluoride.
586
00:34:31,239 --> 00:34:35,977
But, on the day, we're going
to do 10 peta-watts
587
00:34:36,043 --> 00:34:37,777
of energy at that thing.
588
00:34:37,845 --> 00:34:39,347
So we need to construct
a housing
589
00:34:39,412 --> 00:34:41,315
that can withstand
that kind of heat.
590
00:34:41,381 --> 00:34:44,517
And not be too heavy to
be held by our satellites.
591
00:34:44,584 --> 00:34:46,821
What about tantalum carbide?
592
00:34:46,888 --> 00:34:48,856
A ceramic.
593
00:34:48,923 --> 00:34:51,158
Good call, Hugo.
594
00:34:51,225 --> 00:34:52,459
Himari?
595
00:34:52,525 --> 00:34:53,861
I believe we have
everything to start work
596
00:34:53,928 --> 00:34:56,330
on the laser:
optics, network, all that.
597
00:34:56,396 --> 00:34:58,798
All we need is the tantalum
for the housing, correct?
598
00:34:58,866 --> 00:35:01,135
Yes. We have everything to
begin laser construction.
599
00:35:01,202 --> 00:35:03,503
And we have a Copernicus rocket
on standby at Vanguard
600
00:35:03,570 --> 00:35:06,173
from that fluorocarbon
mission that we canceled.
601
00:35:06,240 --> 00:35:09,844
Hugo, start designing a
housing with tantalum specs.
602
00:35:09,911 --> 00:35:12,679
Himari, you and I are gonna
be working on the optics.
603
00:35:12,746 --> 00:35:14,614
Roland, I need you
to find the closest
604
00:35:14,681 --> 00:35:17,018
and most expedient purveyor
of tantalum carbide
605
00:35:17,084 --> 00:35:18,551
and get it here ASAP.
606
00:35:18,618 --> 00:35:21,989
I don't care what the cost.
I'll pay for it.
607
00:35:22,056 --> 00:35:24,191
We're really cutting it
close on this thing, guys.
608
00:35:37,737 --> 00:35:41,708
Mr. Chairman, NASA has
issued a correction
609
00:35:41,775 --> 00:35:43,844
on the next meteor showers.
610
00:35:43,911 --> 00:35:46,881
Southern tip of Alaska and
the Bering Sea remain constant.
611
00:35:46,948 --> 00:35:51,352
However, a stretch over
Wyoming and Utah has changed.
612
00:35:51,419 --> 00:35:54,388
The spread is now
from Utah to Nevada.
613
00:35:54,454 --> 00:35:56,456
When is impact?
614
00:35:56,523 --> 00:35:57,657
Within the hour.
615
00:36:01,829 --> 00:36:03,130
FEMA and the State Department,
616
00:36:03,197 --> 00:36:05,132
of course, have been
notified, correct?
617
00:36:05,199 --> 00:36:06,867
As we speak, sir.
618
00:36:06,934 --> 00:36:08,535
Warnings are being
issued to stay inside.
619
00:36:08,601 --> 00:36:10,037
Stay inside?
620
00:36:10,104 --> 00:36:11,872
The meteorites the
fall over Utah
621
00:36:11,939 --> 00:36:14,375
will be about the size
of baseballs.
622
00:36:14,442 --> 00:36:16,210
The authorities have determined
623
00:36:16,277 --> 00:36:19,013
it's safer to remain inside
than to be out in the streets.
624
00:36:19,080 --> 00:36:21,082
Plus the storm should
last only a few minutes.
625
00:36:22,416 --> 00:36:26,287
In Nevada, some of the
meteorites will be larger.
626
00:36:26,354 --> 00:36:29,723
Again, it's been determined
it's safer to remain inside.
627
00:36:29,789 --> 00:36:32,393
The larger meteorites are
projected to land somewhere
628
00:36:32,460 --> 00:36:35,062
outside the Las Vegas
city limits.
629
00:36:35,129 --> 00:36:38,665
This is an urgent message from
the Emergency Broadcast System.
630
00:36:38,732 --> 00:36:40,167
There has been a change
in today's meteor
631
00:36:40,234 --> 00:36:41,768
location strike zones.
632
00:36:41,836 --> 00:36:43,838
Previous warnings were
given for strike zones
633
00:36:43,904 --> 00:36:46,207
extending from Wyoming to Utah.
634
00:36:46,273 --> 00:36:49,410
Revised strike zone
is Utah to Nevada.
635
00:36:49,477 --> 00:36:51,578
We say again, Utah to Nevada.
636
00:37:00,888 --> 00:37:03,024
Yo, we just lost our
tantalum carbide shipment!
637
00:37:03,090 --> 00:37:04,258
What?
638
00:37:04,325 --> 00:37:06,293
Steve got caught in
a meteor storm in Nevada.
639
00:37:06,360 --> 00:37:07,828
He's dead!
640
00:37:07,895 --> 00:37:10,431
What? We lost our shipment?
Who's Steve?
641
00:37:10,498 --> 00:37:13,700
Steven Hollander, Alexandra,
642
00:37:13,767 --> 00:37:16,504
head of our transpo
and our lead truck driver.
643
00:37:16,569 --> 00:37:18,005
He was driving the truck.
644
00:37:21,775 --> 00:37:25,612
Did Mr. Hollander have a family?
Kids?
645
00:37:25,678 --> 00:37:27,381
Yeah. He had all of those.
646
00:37:27,448 --> 00:37:28,883
Okay.
647
00:37:28,949 --> 00:37:31,152
Offer our condolences
and see what we can do,
648
00:37:31,218 --> 00:37:32,953
whatever they need.
649
00:37:33,020 --> 00:37:36,357
Roland, can you see if maybe
we can have another order?
650
00:37:36,424 --> 00:37:37,958
That supplier's out.
651
00:37:38,025 --> 00:37:40,995
They sent us everything
they had on that last truck.
652
00:37:41,062 --> 00:37:42,796
Next distributor
is on the east coast.
653
00:37:42,863 --> 00:37:45,099
Call them, please?
654
00:37:45,166 --> 00:37:46,500
Got it.
655
00:37:46,566 --> 00:37:50,637
Hugo, I want you to figure out
every angle you can
656
00:37:50,703 --> 00:37:52,907
in the event that
we can stay with
657
00:37:52,973 --> 00:37:54,674
the tungsten housing
for the laser.
658
00:37:54,741 --> 00:37:56,177
Gotcha.
659
00:37:56,243 --> 00:38:01,248
Everyone? Everyone,
may I have your attention?
660
00:38:03,084 --> 00:38:06,420
I've been notified that the
United States Defense Department
661
00:38:06,487 --> 00:38:08,856
in association with NASA
662
00:38:08,923 --> 00:38:10,657
and the National Nuclear
Security Administration
663
00:38:10,723 --> 00:38:13,994
have achieved a propulsion unit
that's capable of delivering
664
00:38:14,061 --> 00:38:18,099
the Mars X1,
a 15 megaton rocket.
665
00:38:18,165 --> 00:38:21,001
It's scheduled to launch
in the next 48 hours.
666
00:38:21,068 --> 00:38:24,238
America has done exactly what
you opposed Russia of doing!
667
00:38:24,305 --> 00:38:25,738
I realize that.
668
00:38:25,806 --> 00:38:27,740
Acting alone without
the Summit's consent!
669
00:38:27,808 --> 00:38:29,910
I realize that!
670
00:38:29,977 --> 00:38:33,080
And I still want the Summit
to continue its work
671
00:38:33,147 --> 00:38:35,516
in the event this effort
too shall fail!
672
00:38:35,583 --> 00:38:37,717
But time is critical!
673
00:38:37,784 --> 00:38:39,854
In fact, if any of the
other countries feel
674
00:38:39,920 --> 00:38:41,856
that they have
a propulsion engine capable
675
00:38:41,922 --> 00:38:45,792
of delivering a warhead
right now, do it!
676
00:39:01,609 --> 00:39:04,777
Yes? What is it, Laura?
677
00:39:06,646 --> 00:39:10,217
I'm sorry to bother you here.
678
00:39:10,284 --> 00:39:13,187
But I have some new information
I think you'd like to know.
679
00:39:15,589 --> 00:39:18,192
I'm sure I told you my
parents died in this house
680
00:39:18,259 --> 00:39:19,927
during a fire
when I was a young boy.
681
00:39:19,994 --> 00:39:23,063
You did mention that to me.
682
00:39:23,130 --> 00:39:26,300
And I'm sorry.
That's terrible.
683
00:39:26,367 --> 00:39:28,735
It was a test of faith,
684
00:39:28,801 --> 00:39:32,273
but certainly nothing I could
compare to the trials of Job.
685
00:39:34,808 --> 00:39:36,277
What do you have to report?
686
00:39:39,880 --> 00:39:43,117
We might have a new player
in the private sector.
687
00:39:44,418 --> 00:39:46,287
Really?
688
00:39:46,353 --> 00:39:49,890
Who?
689
00:39:49,957 --> 00:39:52,692
Svoboda Enterprises.
690
00:39:52,759 --> 00:39:58,632
Nikola Svoboda, the famous
scientist that recently passed.
691
00:39:58,698 --> 00:40:00,935
His daughter is taking over now.
692
00:40:01,001 --> 00:40:04,238
She went to the 2200QL Summit,
693
00:40:04,305 --> 00:40:06,373
offered her help
and was turned away.
694
00:40:07,908 --> 00:40:10,477
I wonder why.
695
00:40:10,544 --> 00:40:12,580
You seen
what she looks like?
696
00:40:12,646 --> 00:40:16,317
She's one of those Occupy Market
Street vegan hipsters
697
00:40:16,383 --> 00:40:18,419
with piercings all over.
698
00:40:18,485 --> 00:40:20,955
Reports say that she
wasn't too well received.
699
00:40:21,021 --> 00:40:22,690
Do we know if she'll
try to pursue
700
00:40:22,789 --> 00:40:25,359
to stop the asteroid on her own?
701
00:40:25,426 --> 00:40:26,827
That's the question.
702
00:40:28,529 --> 00:40:30,797
Well, beside her Bohemian act,
703
00:40:30,864 --> 00:40:34,134
do we know anything else bout
this girl's religious faith?
704
00:40:34,201 --> 00:40:40,140
Well, I couldn't find anything.
705
00:40:40,207 --> 00:40:42,243
Dig in the Svoboda's networks.
706
00:40:42,309 --> 00:40:45,813
Find out what they're up to.
707
00:40:45,879 --> 00:40:49,216
I'll do some research on her.
708
00:40:49,283 --> 00:40:52,752
Maybe she's one to listen
to reason, for all we know.
709
00:41:08,502 --> 00:41:10,070
Hey, guys!
710
00:41:10,137 --> 00:41:12,506
The NASA broadcast on the
Mars X1 rocket already started.
711
00:41:12,573 --> 00:41:14,074
Why don't you have it on?
712
00:41:14,141 --> 00:41:16,477
How much do you want to bet
that as soon as this fails
713
00:41:16,543 --> 00:41:19,313
to stop the asteroid,
someone will be calling us?
714
00:41:19,380 --> 00:41:20,814
Maybe it'll work.
715
00:41:22,750 --> 00:41:24,118
It's not gonna work.
716
00:41:24,184 --> 00:41:26,520
Have you ever had to
use that stuff for real?
717
00:41:28,389 --> 00:41:31,292
Once, when I was 17.
718
00:41:31,358 --> 00:41:32,792
What happened?
719
00:41:34,962 --> 00:41:36,430
He didn't know the word "no".
720
00:41:37,598 --> 00:41:39,633
What did you do to him?
721
00:41:39,700 --> 00:41:42,102
Here we go.
722
00:41:42,169 --> 00:41:44,438
Mars guidance has converged.
TC is looking good.
723
00:41:44,505 --> 00:41:46,340
Thrusters at full.
Axes are good.
724
00:41:46,407 --> 00:41:48,509
We are a GO.
Warhead is engaged.
725
00:41:48,575 --> 00:41:52,079
2200QL contact minus
eight minutes.
726
00:42:01,689 --> 00:42:04,458
I say again, we are a GO.
Warhead is engaged.
727
00:42:04,525 --> 00:42:07,494
2200QL contact minus
eight minutes.
728
00:42:12,466 --> 00:42:14,134
NASA's Mars X1 rocket
729
00:42:14,201 --> 00:42:16,704
is racing towards
2200QL's core.
730
00:42:16,770 --> 00:42:19,606
Time of impact is in
the next several minutes.
731
00:42:19,673 --> 00:42:23,377
We, and all the inhabitants
of Earth can only wait and pray
732
00:42:23,444 --> 00:42:25,412
that this attempt
will destroy the asteroid
733
00:42:25,479 --> 00:42:27,381
headed for us,
once and for all,
734
00:42:27,448 --> 00:42:30,584
before it strikes earth
in less than 30 days.
735
00:42:30,651 --> 00:42:32,286
God help us all.
736
00:42:38,492 --> 00:42:40,260
SAR is picking up some
heavy interference.
737
00:42:40,327 --> 00:42:43,297
Entering Meteor Path.
Retrorockets engaged.
738
00:42:43,364 --> 00:42:44,398
Stand by.
739
00:42:49,203 --> 00:42:51,305
I trust structurally
reinforcements have been made
740
00:42:51,372 --> 00:42:54,007
for this so it doesn't detonate
prematurely?
741
00:42:54,074 --> 00:42:56,243
They have, sir.
It'll be fine.
742
00:43:23,036 --> 00:43:26,140
Whew, close one, everybody.
743
00:43:26,206 --> 00:43:28,976
Resume standard trajectory.
Thrusters engaged.
744
00:43:29,042 --> 00:43:30,511
Axes looking good.
745
00:43:33,280 --> 00:43:35,215
All right, here we go.
746
00:43:35,282 --> 00:43:37,151
We are minus
60 seconds from contact.
747
00:43:37,217 --> 00:43:39,920
We are minus 60 seconds
from contact.
748
00:43:44,893 --> 00:43:46,527
Holding steady.
749
00:44:04,846 --> 00:44:08,081
Contact successful.
750
00:44:08,148 --> 00:44:09,950
Pull it back up!
751
00:44:10,017 --> 00:44:11,552
Mars X1.
752
00:44:11,618 --> 00:44:13,620
Do we have visual confirmation
the target was destroyed?
753
00:44:13,687 --> 00:44:15,389
I repeat.
754
00:44:15,456 --> 00:44:18,692
Do we have visual confirmation
that the target was destroyed?
755
00:44:18,759 --> 00:44:21,896
SAR reading no change
in 2200QL composition.
756
00:44:21,962 --> 00:44:26,500
I say again, no change
in 2200QL composition.
757
00:44:30,103 --> 00:44:31,638
Now what do we do?
758
00:44:31,705 --> 00:44:33,440
Everyone, please!
759
00:44:33,507 --> 00:44:37,044
Even though the Mars X1 didn't
destroy the asteroid as planned,
760
00:44:37,110 --> 00:44:41,648
there's an outstanding chance
we've changed the trajectory.
761
00:44:41,715 --> 00:44:43,083
Well, what if it hasn't?
762
00:44:43,150 --> 00:44:44,718
What if nuclear weapons
won't stop it?
763
00:44:45,786 --> 00:44:47,721
Call the girl!
764
00:44:47,788 --> 00:44:50,691
Svoboda's child. Call her.
765
00:44:50,757 --> 00:44:52,593
Mr. Chairman?
766
00:44:52,659 --> 00:44:53,660
Pleasance?
767
00:44:55,329 --> 00:44:58,933
I think we need to consider
bringing Alexandra Svoboda back.
768
00:44:58,999 --> 00:45:00,701
We studied those samples
we got from her
769
00:45:00,767 --> 00:45:03,637
and that nuke still didn't
break the asteroid up.
770
00:45:03,704 --> 00:45:05,439
Maybe we should wait
and listen to what
771
00:45:05,506 --> 00:45:08,442
she has to say this time, hmm?
772
00:45:08,509 --> 00:45:11,645
Yeah.
Yeah, yeah, of course.
773
00:45:11,712 --> 00:45:12,713
Please call her.
774
00:45:16,350 --> 00:45:17,952
- Go on.
- What?
775
00:45:18,018 --> 00:45:20,989
This is the first time
she's probably slept in days.
776
00:45:21,054 --> 00:45:23,123
Let's give her a little
more time, what do you say?
777
00:45:23,190 --> 00:45:25,158
And suffer her wrath
when she finds out
778
00:45:25,225 --> 00:45:28,362
we didn't tell her immediately?
Yeah, no thanks.
779
00:45:31,866 --> 00:45:34,167
Hey, what time is it?
780
00:45:34,234 --> 00:45:35,802
A little after eight. A.M.
781
00:45:35,870 --> 00:45:37,805
Crap.
782
00:45:37,872 --> 00:45:39,706
I must have fallen asleep.
783
00:45:39,773 --> 00:45:41,174
It's understandable.
784
00:45:44,913 --> 00:45:48,917
What? What's going on?
I know those looks.
785
00:45:48,983 --> 00:45:52,119
Somehow the orders for the
tantalum carbide got canceled.
786
00:45:52,185 --> 00:45:54,288
What? What do you mean?
787
00:45:54,354 --> 00:45:56,323
How did it get canceled?
788
00:45:56,390 --> 00:45:58,792
I got an email saying
the orders were canceled.
789
00:45:58,860 --> 00:46:00,394
They had our authorization code.
790
00:46:00,460 --> 00:46:02,362
How's this possible?
791
00:46:02,429 --> 00:46:04,698
We don't know.
792
00:46:04,765 --> 00:46:07,134
We've been working on this
for the last half hour.
793
00:46:07,200 --> 00:46:09,169
That makes no sense.
794
00:46:11,104 --> 00:46:15,309
Well, place another order while
we figure out what happened!
795
00:46:15,375 --> 00:46:17,144
Our assets are frozen somehow.
796
00:46:17,210 --> 00:46:18,412
What?
797
00:46:18,478 --> 00:46:20,314
How are our assets frozen?
798
00:46:20,380 --> 00:46:22,884
We have no idea.
We don't know what's going on.
799
00:46:22,951 --> 00:46:25,019
The bank representative we
spoke to said it had something
800
00:46:25,085 --> 00:46:26,787
to do with the Patriot Act.
801
00:46:26,854 --> 00:46:29,023
But Elaine put
a call in to our attorney.
802
00:46:29,089 --> 00:46:30,524
We're not terrorists!
803
00:46:30,591 --> 00:46:32,894
We know, Alexandra.
Please don't yell.
804
00:46:32,961 --> 00:46:34,795
This is ridiculous.
805
00:46:34,862 --> 00:46:36,229
Elaine, you're in contact
with the lawyers?
806
00:46:36,296 --> 00:46:37,698
Yeah, I am.
807
00:46:42,169 --> 00:46:45,105
What?
What haven't you told me?
808
00:46:45,172 --> 00:46:47,008
The Summit called also.
809
00:46:47,075 --> 00:46:50,177
Now they want your help.
810
00:46:50,243 --> 00:46:52,947
Well, they can kiss my ass!
811
00:46:53,014 --> 00:46:54,681
You sure about that?
812
00:46:54,748 --> 00:46:56,350
Because I'm willing to bet they
have plenty of tantalum carbide.
813
00:46:56,416 --> 00:46:57,751
Then we go with tungsten!
814
00:46:57,819 --> 00:46:59,519
I'm not working
with the government.
815
00:46:59,586 --> 00:47:02,122
They'll only slow us down
or try to micromanage us.
816
00:47:02,189 --> 00:47:04,157
We don't have time
for their bullshit.
817
00:47:04,224 --> 00:47:05,726
You all went with me
to the Summit!
818
00:47:05,792 --> 00:47:07,194
It's chaotic!
819
00:47:07,260 --> 00:47:08,795
No one knows what
they're doing over there!
820
00:47:08,863 --> 00:47:10,497
There's no time!
821
00:47:10,564 --> 00:47:15,469
Hugo, see if we can reinforce
the housing with tungsten.
822
00:47:15,535 --> 00:47:18,205
And follow up with Vanguard
to confirm the Copernicus rocket
823
00:47:18,271 --> 00:47:20,074
is prepped
and ready to transport
824
00:47:20,140 --> 00:47:22,043
our Teloch laser to the
Aristotle.
825
00:47:22,110 --> 00:47:23,410
You got it.
826
00:47:24,645 --> 00:47:26,848
Himari, make coffee.
Do something.
827
00:47:26,914 --> 00:47:28,281
Let's get to work!
828
00:47:30,384 --> 00:47:32,920
They want our help?
They can go screw themselves.
829
00:47:46,868 --> 00:47:51,105
These religious cults are
everywhere. Freaks!
830
00:47:51,171 --> 00:47:53,141
Did you consider
what they were saying?
831
00:47:53,206 --> 00:47:55,375
No. Are you crazy?
832
00:47:55,442 --> 00:47:59,013
I've got the nearest Aristotle
satellite moving into position.
833
00:47:59,080 --> 00:48:00,714
How's the coding?
834
00:48:00,781 --> 00:48:02,482
Almost done.
835
00:48:02,549 --> 00:48:05,585
- Alexandra?
- Yes?
836
00:48:05,652 --> 00:48:07,554
I just want to tell you that
the attorneys are still trying
837
00:48:07,621 --> 00:48:09,123
to figure out what's
going on with our assets.
838
00:48:09,189 --> 00:48:12,426
Okay.
Thanks, Elaine.
839
00:48:12,492 --> 00:48:14,128
How's it coming?
840
00:48:14,194 --> 00:48:15,696
We're doing fine.
841
00:48:15,762 --> 00:48:17,497
We managed to get the weight
down on the fuel cell.
842
00:48:17,564 --> 00:48:20,902
And Hugo's working
on the housing.
843
00:48:20,968 --> 00:48:22,302
Huh.
844
00:48:31,678 --> 00:48:33,313
Is it just me or has
she been acting
845
00:48:33,380 --> 00:48:35,549
a little strange
the last few weeks?
846
00:48:38,251 --> 00:48:39,921
I don't know.
847
00:48:39,987 --> 00:48:41,221
With my dad passing
and everything,
848
00:48:41,288 --> 00:48:42,389
she's taken it kinda hard.
849
00:48:42,456 --> 00:48:43,590
She worked for him for years.
850
00:48:46,426 --> 00:48:48,295
Doesn't she have
all the access codes?
851
00:48:48,361 --> 00:48:51,465
Yeah. She has more access
and knows more
852
00:48:51,531 --> 00:48:52,632
about the company than I do.
853
00:48:52,699 --> 00:48:54,869
She was dad's right hand.
854
00:48:54,936 --> 00:48:56,536
You think she might have
had something to do
855
00:48:56,603 --> 00:48:59,473
with the order cancel
and the frozen assets?
856
00:48:59,539 --> 00:49:03,243
Why would she do that?
She worked for him for years.
857
00:49:03,310 --> 00:49:05,980
I don't know.
Just a thought.
858
00:49:09,382 --> 00:49:11,685
Where are you going?
859
00:49:11,752 --> 00:49:12,854
Restroom.
860
00:49:23,396 --> 00:49:24,664
Alexandra?
861
00:49:24,731 --> 00:49:27,969
Yeah. How you doing, Trey?
862
00:49:28,035 --> 00:49:29,669
I'm all right.
863
00:49:29,736 --> 00:49:31,538
I'm just surprised
to hear from you.
864
00:49:31,605 --> 00:49:34,142
Yeah. I know, I know.
But, hey, listen.
865
00:49:34,208 --> 00:49:35,810
I've got some kind of
a breach in my network.
866
00:49:35,877 --> 00:49:38,045
Think you could come over
and take a look?
867
00:49:38,112 --> 00:49:39,379
I'll pay you for your time...
868
00:49:39,446 --> 00:49:41,648
well, when our assets
are unfrozen.
869
00:49:41,715 --> 00:49:44,284
Your assets are frozen?
870
00:49:44,351 --> 00:49:46,353
It's part of the problem.
871
00:49:46,419 --> 00:49:47,922
I'll explain when you get here.
872
00:49:47,989 --> 00:49:50,258
Can you come quickly?
873
00:49:50,357 --> 00:49:52,292
Sure, sure.
I'll be right over.
874
00:49:52,359 --> 00:49:54,962
Okay, thanks Trey.
875
00:49:55,029 --> 00:49:56,396
No problem.
876
00:50:00,268 --> 00:50:01,768
Look, look!
877
00:50:01,836 --> 00:50:04,105
The Chinese have almost
prepared another missile...
878
00:50:04,172 --> 00:50:06,373
No, no, no!
No more missiles!
879
00:50:06,439 --> 00:50:08,408
This is a waste
of everyone's time.
880
00:50:08,475 --> 00:50:11,946
What about Svoboda's daughter?
881
00:50:12,013 --> 00:50:13,547
She turned us down.
882
00:50:13,613 --> 00:50:16,650
You should have accepted
her help the first time.
883
00:50:16,716 --> 00:50:18,418
She has informed us, however,
that she and her team
884
00:50:18,485 --> 00:50:20,387
are working on a laser.
885
00:50:20,453 --> 00:50:22,056
And why have
we not worked on a laser?
886
00:50:22,123 --> 00:50:24,959
Because the Global Treaty
passed two years ago
887
00:50:25,026 --> 00:50:27,427
that put a stop to laser
development for weaponization,
888
00:50:27,494 --> 00:50:29,030
a treaty I was never
in favor of.
889
00:50:29,096 --> 00:50:33,500
However, no government or
facility has all the necessary
890
00:50:33,567 --> 00:50:34,902
materials to currently
build such a weapon
891
00:50:34,969 --> 00:50:38,072
in the short amount of
time we have left.
892
00:50:38,139 --> 00:50:42,609
Then perhaps we should
be offering her assistance.
893
00:50:45,146 --> 00:50:47,547
So, um, are you seeing anybody?
894
00:50:49,416 --> 00:50:50,717
Seriously?
895
00:50:50,784 --> 00:50:52,320
I mean, I just thought I'd ask.
896
00:50:52,385 --> 00:50:57,191
I mean, I haven't seen
anybody since we broke up.
897
00:50:57,258 --> 00:50:58,692
Neither have I.
898
00:50:58,758 --> 00:51:02,063
But I'm a little busy trying
to save the earth
899
00:51:02,129 --> 00:51:04,431
from an asteroid, so focus.
900
00:51:04,497 --> 00:51:06,234
All right.
901
00:51:06,300 --> 00:51:09,904
Now lucky for you, your
server's located here onsite.
902
00:51:09,971 --> 00:51:12,672
And I found who logged in
and sent off
903
00:51:12,739 --> 00:51:15,442
the email of canceling
your order.
904
00:51:15,508 --> 00:51:16,509
You know, they did
a pretty good job
905
00:51:16,576 --> 00:51:18,511
trying to erase their signature.
906
00:51:18,578 --> 00:51:20,647
You know, they almost missed it.
907
00:51:20,714 --> 00:51:22,984
I also found a trace from
the same person alerting
908
00:51:23,050 --> 00:51:25,953
to the State Department
some terroristic activities.
909
00:51:26,020 --> 00:51:29,023
I mean, you know, that is
what got your assets canceled.
910
00:51:29,090 --> 00:51:30,423
Oh, wow. Okay.
911
00:51:32,392 --> 00:51:35,528
Wait.
Are you sure that's right?
912
00:51:35,595 --> 00:51:38,531
Yeah. Look right here.
Look at the login.
913
00:51:41,568 --> 00:51:43,503
Sorry, Alex.
914
00:51:47,275 --> 00:51:48,642
What do I owe you?
915
00:51:48,708 --> 00:51:51,846
Oh, nothing.
I'm just happy to help.
916
00:51:51,913 --> 00:51:53,480
Are you sure?
917
00:51:53,546 --> 00:51:55,448
Yeah, definitely.
918
00:51:55,515 --> 00:51:58,052
You're not gonna come back later
and say that I owe you anything?
919
00:51:58,119 --> 00:52:01,822
Alex, have a little faith
in humanity, okay?
920
00:52:01,889 --> 00:52:04,691
I'm not gonna do that,
all right?
921
00:52:04,758 --> 00:52:08,396
And I made this for you.
922
00:52:08,461 --> 00:52:09,964
What is this?
923
00:52:10,031 --> 00:52:11,498
It's a manual override
in case your servers gets
924
00:52:11,564 --> 00:52:12,867
attacked or anything.
925
00:52:12,934 --> 00:52:14,235
Oh.
926
00:52:14,302 --> 00:52:15,602
Thank you.
927
00:52:15,669 --> 00:52:16,871
No problem.
928
00:52:37,557 --> 00:52:39,226
Alexandra's calling me.
929
00:52:39,293 --> 00:52:40,727
Hello?
930
00:52:40,794 --> 00:52:44,398
Hey, where are you right now?
931
00:52:44,464 --> 00:52:46,067
Hugo and I are
in the power room.
932
00:52:46,133 --> 00:52:48,436
We had to reroute some
stuff to work on Teloch One's
933
00:52:48,501 --> 00:52:50,905
heat shielding dynamics.
934
00:52:50,972 --> 00:52:53,274
Is anybody with you right now?
935
00:52:53,341 --> 00:52:55,209
No. Just the two of us.
936
00:52:55,276 --> 00:52:56,911
Why? What's up?
937
00:52:56,978 --> 00:52:59,814
Quick. I need you two to come to
the office as soon as you can.
938
00:52:59,880 --> 00:53:01,481
And don't say
anything to anyone else.
939
00:53:01,548 --> 00:53:02,482
Understood?
940
00:53:02,549 --> 00:53:04,318
Okay.
941
00:53:04,385 --> 00:53:05,987
What was that about?
942
00:53:06,053 --> 00:53:08,856
I don't know. She wants us
to come to her place.
943
00:53:15,363 --> 00:53:16,897
Thought I'd find you here.
944
00:53:16,964 --> 00:53:20,968
Hey, guys, what's up?
945
00:53:21,035 --> 00:53:22,502
Why?
946
00:53:23,471 --> 00:53:24,939
Why what?
947
00:53:25,006 --> 00:53:26,240
The stupid thing to do
would have been
948
00:53:26,307 --> 00:53:28,109
to try to sabotage Teloch.
949
00:53:28,175 --> 00:53:31,745
But to suggest that Elaine was
behind the most recent problems?
950
00:53:31,812 --> 00:53:33,646
Well, that wasn't
too smart either.
951
00:53:33,713 --> 00:53:36,417
What are you talking about?
952
00:53:36,484 --> 00:53:37,985
If I was smarter,
I would realize that
953
00:53:38,052 --> 00:53:39,753
you had known me
since I was young.
954
00:53:39,820 --> 00:53:42,089
You knew the name of the
first boy that I kissed,
955
00:53:42,156 --> 00:53:45,926
my favorite stuffed animal,
my favorite toys,
956
00:53:45,993 --> 00:53:47,627
my favorite numbers, colors,
957
00:53:47,694 --> 00:53:49,330
the things that
my dad didn't even know.
958
00:53:49,397 --> 00:53:50,898
You knew.
959
00:53:50,965 --> 00:53:53,868
And had I been smarter, I would
have realized that
960
00:53:53,934 --> 00:53:55,436
if anybody knew any
of the pass codes,
961
00:53:55,503 --> 00:53:58,172
that it would have been you.
962
00:54:00,673 --> 00:54:03,177
Why, Himari?
963
00:54:12,019 --> 00:54:14,422
I looked after you
your whole life.
964
00:54:14,488 --> 00:54:19,793
And you treated me like
your babysitter or your maid.
965
00:54:20,961 --> 00:54:24,832
I grew up watching
your narcissistic father
966
00:54:24,899 --> 00:54:28,102
brag about what
a great man he was
967
00:54:28,169 --> 00:54:30,171
and all of the things he'd done.
968
00:54:30,237 --> 00:54:32,672
You used to bitch
that you didn't want
969
00:54:32,739 --> 00:54:34,574
to be anything like him!
970
00:54:34,641 --> 00:54:36,676
Well, guess what?
971
00:54:36,743 --> 00:54:40,580
You are exactly like him!
972
00:54:42,715 --> 00:54:46,220
Any time you and your
father did anything,
973
00:54:46,287 --> 00:54:50,858
the primary focus was to feel
your own self-importance.
974
00:54:50,925 --> 00:54:55,595
Neither of you really
cared how anyone felt
975
00:54:55,662 --> 00:54:58,532
or what they believed
976
00:54:58,598 --> 00:55:00,134
or what they wanted.
977
00:55:00,201 --> 00:55:04,637
It was always only about
what you two wanted
978
00:55:04,704 --> 00:55:06,941
and what you two believed.
979
00:55:10,077 --> 00:55:12,379
Let's take a look
at you right now, huh?
980
00:55:14,048 --> 00:55:17,585
Are you just busting your
ass building this laser
981
00:55:17,650 --> 00:55:22,590
to save the world or to
make yourself feel important?
982
00:55:22,655 --> 00:55:26,494
Did you shun the Summit
to show them like
983
00:55:26,560 --> 00:55:30,164
all your other bullshit
activism at the cost,
984
00:55:30,231 --> 00:55:34,801
Alexandra, of the entire world
being wiped out?
985
00:55:34,869 --> 00:55:37,938
What are the real reasons?
986
00:55:40,341 --> 00:55:45,279
Maybe this was
a final "F you" to your dad
987
00:55:45,346 --> 00:55:47,381
because you resent him?
988
00:55:47,448 --> 00:55:51,218
For being so embarrassed
with your ridiculous appearance
989
00:55:51,285 --> 00:55:53,888
when you guys were working
on Geo One?
990
00:55:53,954 --> 00:55:58,725
Which, by the way, was the
real reason that he kept you
991
00:55:58,791 --> 00:56:02,997
out of the spotlight for all of
your hard work on that project.
992
00:56:03,063 --> 00:56:06,834
That truth hurts, doesn't it?
993
00:56:09,702 --> 00:56:11,939
But you know why I did it?
994
00:56:13,874 --> 00:56:16,010
It wasn't about you...
995
00:56:16,076 --> 00:56:18,312
and I know that crushes you.
996
00:56:20,014 --> 00:56:22,682
I've read that email
from Divine Will
997
00:56:22,749 --> 00:56:24,285
and I reached out to them.
998
00:56:24,351 --> 00:56:29,924
And they listened to me
and I listened to them.
999
00:56:29,990 --> 00:56:32,593
I think they're right.
1000
00:56:32,660 --> 00:56:36,197
This world has run its course.
1001
00:56:36,263 --> 00:56:38,832
You always said that
we were destroying the earth.
1002
00:56:38,899 --> 00:56:43,003
And I've always agreed
with you about that.
1003
00:56:43,070 --> 00:56:47,707
So why not let God destroy
what He created?
1004
00:56:52,079 --> 00:56:56,450
This gentleman is going to take
you to clear your office.
1005
00:56:56,517 --> 00:56:58,452
You can leave your
key card on my desk.
1006
00:57:00,955 --> 00:57:03,424
Sure thing, boss.
1007
00:57:18,672 --> 00:57:23,177
Elaine, are you still
in contact with our lawyers?
1008
00:57:23,244 --> 00:57:25,446
Yeah.
1009
00:57:25,512 --> 00:57:29,149
It's still gonna be a while
until our assets are unfrozen.
1010
00:57:29,216 --> 00:57:31,051
There still needs to be
an official investigation
1011
00:57:31,118 --> 00:57:35,122
looking into the
accusations, so...
1012
00:57:38,125 --> 00:57:40,394
Hugo?
1013
00:57:40,461 --> 00:57:43,697
Can we stay with
the tungsten for housing?
1014
00:57:43,763 --> 00:57:46,200
I've done what I can.
1015
00:57:46,267 --> 00:57:47,501
Okay.
1016
00:57:50,671 --> 00:57:52,106
Let's get ready to launch.
1017
00:57:59,747 --> 00:58:01,482
Svoboda, this is Vanguard.
1018
00:58:01,548 --> 00:58:04,018
I'll be with you until
we get the Copernicus docked
1019
00:58:04,084 --> 00:58:06,120
with the Aristotle.
1020
00:58:06,186 --> 00:58:07,221
You are loud and clear,
Vanguard.
1021
00:58:07,288 --> 00:58:09,657
Thank you for your help today.
1022
00:58:09,723 --> 00:58:11,091
The pleasure is mine.
1023
00:58:11,158 --> 00:58:13,193
Copernicus has
established orbit.
1024
00:58:13,260 --> 00:58:16,363
Rocket booster confirmed
for orbital coast.
1025
00:58:16,430 --> 00:58:19,566
Rocket booster confirmed
for orbital coast, copy.
1026
00:58:22,036 --> 00:58:24,405
Hey, Vanguard, this is Svoboda.
1027
00:58:24,471 --> 00:58:27,241
I'm detecting a Delta
azimuth in our area.
1028
00:58:27,308 --> 00:58:28,475
Can you confirm?
1029
00:58:30,377 --> 00:58:32,513
Good catch on your end,
Svoboda.
1030
00:58:32,579 --> 00:58:36,216
Delta azimuth correction
is negative 0.11.
1031
00:58:36,283 --> 00:58:39,286
Correction is negative 0.11.
1032
00:58:39,353 --> 00:58:42,823
Suggest we do
L32 alignment with consent.
1033
00:58:47,361 --> 00:58:48,729
Affirmative.
1034
00:58:48,796 --> 00:58:54,068
You are go for L32 alignment
detecting angle 0.11.
1035
00:58:54,134 --> 00:58:57,304
All righty. We'll get that
handled for you folks pronto.
1036
00:59:02,376 --> 00:59:04,178
Thrusters are
looking good to us.
1037
00:59:04,244 --> 00:59:05,814
All axes are firing.
1038
00:59:05,879 --> 00:59:08,716
Would you like us to copy
alignment results?
1039
00:59:08,782 --> 00:59:12,619
He doesn't need to, I got them.
Sending them over to you now.
1040
00:59:12,686 --> 00:59:14,188
Roger that, Svoboda.
1041
00:59:14,254 --> 00:59:18,158
Time of periapsis passage
is minus 120.
1042
00:59:23,097 --> 00:59:24,565
Read back correct.
1043
00:59:24,631 --> 00:59:26,166
It's all you from here
on out, Vanguard.
1044
00:59:26,233 --> 00:59:28,469
We're just spectators.
1045
00:59:28,535 --> 00:59:30,671
Copy that, Svoboda.
You're in good hands.
1046
00:59:30,738 --> 00:59:32,673
We'll get your Teloch
laser gun docked on
1047
00:59:32,740 --> 00:59:34,641
to the Aristotle momentarily.
1048
00:59:34,708 --> 00:59:36,310
Then hand it back over
to you guys.
1049
00:59:37,177 --> 00:59:39,613
Alexandra, these guys are good.
1050
00:59:39,680 --> 00:59:42,015
They loaded all the equipment
onto the Artemis series.
1051
00:59:42,082 --> 00:59:43,550
Never had a problem.
1052
00:59:47,388 --> 00:59:53,894
Copernicus velocity vector
is minus 39, plus 15, 38, 76.
1053
01:00:20,053 --> 01:00:21,688
Engaging Aristotle.
1054
01:00:31,598 --> 01:00:33,500
PYRO looking good.
1055
01:00:33,567 --> 01:00:36,437
Okay, Svoboda, we're going to
let the ACS take it from here.
1056
01:00:49,950 --> 01:00:53,053
And in layman's terms,
we're turning on the lights.
1057
01:00:55,255 --> 01:00:59,193
Okay, Svoboda, check
your downlink for me.
1058
01:00:59,259 --> 01:01:01,195
We're all good down here,
Vanguard.
1059
01:01:01,261 --> 01:01:03,397
Downlink established
and operational.
1060
01:01:03,464 --> 01:01:04,965
All right.
1061
01:01:05,032 --> 01:01:06,567
It's been a pleasure working
with you guys again.
1062
01:01:06,633 --> 01:01:09,269
Good luck.
Vanguard out.
1063
01:01:40,835 --> 01:01:42,736
Moment of truth, guys.
1064
01:01:42,803 --> 01:01:44,404
Roland, I'm gonna
need you to monitor
1065
01:01:44,471 --> 01:01:46,740
the depth of penetration
of 2200QL.
1066
01:01:46,808 --> 01:01:48,208
Copy that.
1067
01:01:48,275 --> 01:01:51,245
Hugo, I need you to keep
an eye on Teloch's
1068
01:01:51,311 --> 01:01:53,514
structural integrity
of the housing.
1069
01:01:53,580 --> 01:01:54,715
Got it.
1070
01:01:58,685 --> 01:02:00,654
Maneuvering Teloch to
1071
01:02:00,721 --> 01:02:05,692
LAT 32, 56, 318.
1072
01:02:05,759 --> 01:02:12,799
Angle of attack
is minus 32, 56, 318.
1073
01:02:12,867 --> 01:02:16,737
Target acquired and locked on.
1074
01:02:16,803 --> 01:02:18,772
Firing up transducer.
1075
01:02:26,713 --> 01:02:29,683
Goodnight, sucker!
1076
01:02:31,019 --> 01:02:33,220
What'd you do?
1077
01:02:33,287 --> 01:02:34,822
I cut off their
connection network
1078
01:02:34,889 --> 01:02:37,424
so they can't monitor
what I'm about to do.
1079
01:02:37,491 --> 01:02:38,960
Which is?
1080
01:02:39,027 --> 01:02:40,327
Gonna throw in a virus.
1081
01:02:40,394 --> 01:02:42,396
It's gonna crash
their whole server.
1082
01:02:42,462 --> 01:02:45,232
It's gonna take them days
to fix this damage.
1083
01:02:51,940 --> 01:02:53,073
What happened?
1084
01:02:53,140 --> 01:02:54,474
I don't know!
1085
01:02:54,541 --> 01:02:57,144
Somebody step on a power grid?
1086
01:02:57,210 --> 01:02:58,679
Or pull a loose cable
with their feet?
1087
01:03:00,347 --> 01:03:01,481
Nothing's rebooting!
1088
01:03:03,417 --> 01:03:05,920
Where's the network manual?
1089
01:03:05,987 --> 01:03:07,354
Come on!
What is this?
1090
01:03:07,421 --> 01:03:08,856
Wait, wait, wait!
Look, look!
1091
01:03:08,923 --> 01:03:12,693
Tray gave me this.
Where is it... Where is it?
1092
01:03:12,759 --> 01:03:14,127
What is it?
1093
01:03:17,164 --> 01:03:18,632
Just in case
we had any other issues.
1094
01:03:24,839 --> 01:03:25,907
Back up!
1095
01:03:25,974 --> 01:03:27,374
Phew!
1096
01:03:30,011 --> 01:03:31,712
We've been breached!
1097
01:03:31,778 --> 01:03:33,547
- What?
- Someone's hacking our server!
1098
01:03:33,614 --> 01:03:35,616
No, no, no, no.
Can you stop it?
1099
01:03:35,682 --> 01:03:36,951
Hold on.
1100
01:03:37,018 --> 01:03:38,218
Good work.
1101
01:03:43,091 --> 01:03:44,558
Damn, this guy's good.
1102
01:03:48,528 --> 01:03:50,731
Shit, shit, shit, shit, shit!
1103
01:03:50,797 --> 01:03:52,666
Phew!
1104
01:03:56,269 --> 01:03:58,405
Lucky you had that or
we would have been toast.
1105
01:04:00,540 --> 01:04:02,076
I've been kicked out.
1106
01:04:02,142 --> 01:04:03,577
What happened?
1107
01:04:06,279 --> 01:04:07,982
They rebooted the whole server.
1108
01:04:08,049 --> 01:04:10,784
How did they do this so fast?
1109
01:04:10,852 --> 01:04:15,188
They must have some jump drive
or some genius IT guy.
1110
01:04:16,057 --> 01:04:18,458
Wait, so that's it?
1111
01:04:19,760 --> 01:04:20,895
Yeah.
1112
01:04:22,964 --> 01:04:25,332
I'm sorry, Malachi.
1113
01:04:27,401 --> 01:04:29,236
It's okay.
1114
01:04:29,302 --> 01:04:32,172
Just means we have to
be more resourceful.
1115
01:04:34,307 --> 01:04:37,611
All right.
We're good to go again.
1116
01:04:37,678 --> 01:04:40,480
Power source at optimum level,
no ullage.
1117
01:04:40,547 --> 01:04:42,884
We're ready to fire.
1118
01:04:42,950 --> 01:04:45,419
We're going to start
with a 10-meter spread
1119
01:04:45,485 --> 01:04:48,022
at eight peta-watts.
1120
01:04:48,089 --> 01:04:50,624
- Alexandra?
- Yes?
1121
01:04:50,691 --> 01:04:52,459
Would you consider
going live for this?
1122
01:04:52,526 --> 01:04:54,896
Or at least a radio broadcast?
1123
01:04:54,962 --> 01:04:57,165
I think the people would
really like to listen in,
1124
01:04:57,230 --> 01:04:59,834
especially the Summit.
1125
01:04:59,901 --> 01:05:01,334
Well, how long
is that gonna take?
1126
01:05:01,401 --> 01:05:03,370
Press of a button.
1127
01:05:03,437 --> 01:05:04,638
I've already established
the link and
1128
01:05:04,705 --> 01:05:06,206
sent it to Chairman Pleasance,
1129
01:05:06,273 --> 01:05:10,210
so Svoboda's website
is hot to relay.
1130
01:05:10,277 --> 01:05:12,379
I can see why my dad adored you.
1131
01:05:12,446 --> 01:05:14,816
Sure, go ahead.
1132
01:05:14,882 --> 01:05:16,516
Yes!
1133
01:05:18,953 --> 01:05:19,954
You ready, guys?
1134
01:05:20,021 --> 01:05:21,388
- Roger.
- Roger that!
1135
01:05:23,124 --> 01:05:24,558
Here we go.
1136
01:05:30,064 --> 01:05:31,465
Contact! We have contact!
1137
01:05:31,531 --> 01:05:34,367
At minus 32, 56, 318!
1138
01:05:34,434 --> 01:05:36,570
Direct in dead center
on its axis.
1139
01:05:36,636 --> 01:05:38,672
Come on, you mother f'er.
1140
01:05:40,774 --> 01:05:43,077
Zero penetration,
no change in hardness.
1141
01:05:43,144 --> 01:05:44,846
Give it some time, Roland.
1142
01:05:44,912 --> 01:05:46,881
Hugo, how's thermal?
1143
01:05:46,948 --> 01:05:48,648
Uh, you can crank it
up a little.
1144
01:05:48,715 --> 01:05:52,153
Structural integrity is fine.
Not even a dent.
1145
01:05:52,220 --> 01:05:53,687
Good job.
1146
01:05:59,426 --> 01:06:02,395
We got penetration! Yes!
1147
01:06:02,462 --> 01:06:04,664
We got minus 32, 56, 318,
1148
01:06:04,731 --> 01:06:07,667
approximate rate of
five meters per second.
1149
01:06:07,734 --> 01:06:11,038
It's working!
It's working!
1150
01:06:17,477 --> 01:06:19,646
Rate of penetration
is slowing substantially.
1151
01:06:22,250 --> 01:06:24,751
Hugo, what's my thermal reading?
1152
01:06:24,819 --> 01:06:27,721
You're good to crank it up!
1153
01:06:27,788 --> 01:06:28,890
Okay.
1154
01:06:28,956 --> 01:06:30,690
We're dropping
to 7.5 meter beam.
1155
01:06:30,757 --> 01:06:32,626
And increasing to 10 peta-watts.
1156
01:06:32,692 --> 01:06:34,896
Uh, here's where it
might get dicey!
1157
01:06:40,300 --> 01:06:43,770
Okay, looks like the rate
of penetration has stabilized.
1158
01:06:52,880 --> 01:06:54,949
Uh, Roland?
1159
01:06:56,884 --> 01:06:58,853
We got a delineation
on the axis.
1160
01:06:58,920 --> 01:07:01,222
And from what I can tell,
it's slowing down substantially.
1161
01:07:01,289 --> 01:07:02,857
I see it.
1162
01:07:02,924 --> 01:07:04,424
Compensating!
1163
01:07:18,005 --> 01:07:21,741
We're back on axis,
but penetration is slow again.
1164
01:07:21,809 --> 01:07:24,078
Let's drop it down
to a five-meter beam
1165
01:07:24,145 --> 01:07:26,047
and up to 11 peta-watts.
1166
01:07:34,322 --> 01:07:36,590
What's the problem?
1167
01:07:36,656 --> 01:07:38,893
I'm worried
it's not gonna break up.
1168
01:07:38,960 --> 01:07:40,328
Explain!
1169
01:07:40,393 --> 01:07:42,330
It's like spinning a
basketball on your finger.
1170
01:07:42,395 --> 01:07:44,999
The harder you slap it,
the faster it's gonna spin.
1171
01:07:45,066 --> 01:07:48,269
Asteroid is not
spinning on its axis, Roland!
1172
01:07:48,336 --> 01:07:50,770
But I'm worried it will.
1173
01:07:50,838 --> 01:07:53,773
You hit it harder,
it's gonna speed up in velocity
1174
01:07:53,841 --> 01:07:57,111
and possibly hit here
faster if we don't destroy it.
1175
01:07:57,178 --> 01:08:00,314
Or the centrifugal force
puts it in another trajectory
1176
01:08:00,380 --> 01:08:02,482
and misses earth entirely...
1177
01:08:02,549 --> 01:08:05,552
if we don't break it up.
1178
01:08:05,619 --> 01:08:08,189
Decreasing beam
to five-meter spread,
1179
01:08:08,256 --> 01:08:10,624
increasing to 12 peta-watts.
1180
01:08:10,690 --> 01:08:13,693
I don't know if
thermals can handle...
1181
01:08:30,945 --> 01:08:32,712
Is it starting to spin again?
1182
01:08:32,779 --> 01:08:35,016
It's negligible.
Let's give it a little longer.
1183
01:08:35,082 --> 01:08:36,183
What?
1184
01:08:40,187 --> 01:08:42,156
Thermal venting is
starting to fail!
1185
01:08:42,223 --> 01:08:45,692
Yeah, I get that,
but this isn't working!
1186
01:08:45,759 --> 01:08:47,395
Making correction
on delineation.
1187
01:08:47,460 --> 01:08:49,562
Holding at 12 peta-watts.
1188
01:08:49,629 --> 01:08:50,998
We gotta stop this thing, guys.
1189
01:08:51,065 --> 01:08:54,567
Yeah, I get that,
but this is not working!
1190
01:08:54,634 --> 01:08:56,871
Thermal shields are failing now!
1191
01:08:56,938 --> 01:08:58,538
Why don't we get
Teloch Two up there?
1192
01:08:58,605 --> 01:09:00,341
We can get two lasers
from opposing sides!
1193
01:09:00,408 --> 01:09:03,610
Counter 2200QL's inertia,
try and keep it from spinning!
1194
01:09:04,812 --> 01:09:06,847
Its structural integrity
is failing now!
1195
01:09:06,914 --> 01:09:11,551
Just a few more seconds!
Hold your horses!
1196
01:09:21,929 --> 01:09:24,999
Shit! Try to reacquire lock!
1197
01:09:25,066 --> 01:09:27,634
It's not gonna make
any difference, Alexandra!
1198
01:09:27,701 --> 01:09:29,469
Teloch is burning up!
1199
01:09:31,872 --> 01:09:34,041
I've got it!
I've got a lock!
1200
01:09:34,108 --> 01:09:36,743
- Wait, wait!
- Alexandra, don't!
1201
01:09:48,521 --> 01:09:50,191
Quiet!
1202
01:09:52,159 --> 01:09:57,331
Please, everyone.
1203
01:09:57,398 --> 01:09:59,900
We have three days left
1204
01:09:59,967 --> 01:10:05,272
until 2200QL
will strike earth.
1205
01:10:10,643 --> 01:10:13,613
Many of your countries
began to build
1206
01:10:13,680 --> 01:10:17,852
or refurbish underground
bomb shelters
1207
01:10:17,918 --> 01:10:21,788
or establishments when
this began a few weeks ago.
1208
01:10:25,092 --> 01:10:27,627
Now is the time to decide
who you'll take
1209
01:10:27,694 --> 01:10:30,965
to these possible sanctuaries
1210
01:10:32,900 --> 01:10:35,535
and the time
to spend with loved ones.
1211
01:10:36,569 --> 01:10:42,343
I am declaring 2200QL Summit
1212
01:10:42,410 --> 01:10:44,812
is dissolved immediately.
1213
01:10:44,879 --> 01:10:48,816
Thank you for all you
have done, and God speed.
1214
01:10:53,054 --> 01:10:56,090
What's the breakdown
of the 50,000?
1215
01:10:56,157 --> 01:10:59,427
Okay. Those selected will be
notified in the next few hours.
1216
01:10:59,493 --> 01:11:05,132
30% will be 18 years younger.
45%, 19 to 55 years old.
1217
01:11:05,199 --> 01:11:07,835
A predominant number being
physicians, scientists,
1218
01:11:07,902 --> 01:11:11,038
engineers, those of importance
we cannot do without.
1219
01:11:11,105 --> 01:11:16,977
The last 25% will be
allotted to ages 56 and up.
1220
01:11:17,044 --> 01:11:19,814
All will be picked up
and taken by military escort
1221
01:11:19,880 --> 01:11:23,818
at 0:300 hours to
established sanctuaries.
1222
01:11:23,884 --> 01:11:25,685
What about those
in government office?
1223
01:11:25,752 --> 01:11:27,922
In the last grouping?
1224
01:11:27,988 --> 01:11:29,557
With the exception
of the President,
1225
01:11:29,622 --> 01:11:32,860
his wife and the Cabinet,
1226
01:11:32,927 --> 01:11:34,261
everyone else is Lotto.
1227
01:11:36,464 --> 01:11:39,533
And the Global Summit
is not part of the Cabinet.
1228
01:11:39,599 --> 01:11:40,767
Sorry, sir.
1229
01:11:40,835 --> 01:11:44,472
Oh, don't worry.
1230
01:11:44,538 --> 01:11:47,074
You know, I've always
been lucky at life.
1231
01:11:47,141 --> 01:11:49,543
Maybe I'll be joining you.
1232
01:11:49,609 --> 01:11:53,314
Yes, sir.
I hope so.
1233
01:11:53,380 --> 01:11:57,017
Okay. If we're going to use
Teloch Two from earth,
1234
01:11:57,084 --> 01:11:59,053
one of our biggest issues is
gonna be to compensate
1235
01:11:59,120 --> 01:12:01,856
for the ambient conditions,
the pressure and temperature
1236
01:12:01,922 --> 01:12:03,690
change in our atmosphere.
1237
01:12:03,756 --> 01:12:05,993
We're gonna need to calibrate
our target acquisition software
1238
01:12:06,060 --> 01:12:08,195
and bounce it off
our Calypso satellite,
1239
01:12:08,262 --> 01:12:11,432
since the Aristotle
is now wasted.
1240
01:12:11,499 --> 01:12:13,934
We're also gonna have to take
in consideration any meteorites
1241
01:12:14,001 --> 01:12:17,138
that might further distress
satellite to Teloch relay.
1242
01:12:17,204 --> 01:12:19,706
And the coup de grace
is the fuel cell.
1243
01:12:19,772 --> 01:12:21,942
That's just going
to be dangerous.
1244
01:12:22,009 --> 01:12:24,744
So I propose that we move that
out in the middle of the desert,
1245
01:12:24,812 --> 01:12:27,882
away from life,
and coordinate from there.
1246
01:12:27,948 --> 01:12:29,749
But why don't we just
get another rocket carrier
1247
01:12:29,817 --> 01:12:31,218
from somewhere?
1248
01:12:31,285 --> 01:12:33,454
Attach Teloch Two to the Calypso
and try again?
1249
01:12:33,521 --> 01:12:36,624
Because Teloch Two is gonna
be at 20 peta-watts.
1250
01:12:36,689 --> 01:12:38,993
That's way too much equipment
for any of our carriers
1251
01:12:39,059 --> 01:12:40,494
to get up to our satellites.
1252
01:12:40,561 --> 01:12:42,963
- 20 Peta-watts?
- Yes.
1253
01:12:43,030 --> 01:12:44,731
We can't gamble any more.
We don't have time.
1254
01:12:44,797 --> 01:12:46,934
The fuel source itself
would be enough
1255
01:12:47,001 --> 01:12:48,768
to destroy several city blocks.
1256
01:12:52,173 --> 01:12:55,409
That's why we're taking this
sucker the hell out of the city.
1257
01:12:55,476 --> 01:12:58,678
But if you can't make a housing
to contain a 12 peta-watt laser,
1258
01:12:58,745 --> 01:13:02,516
how are you gonna manage
almost twice that?
1259
01:13:02,583 --> 01:13:03,716
Hugo is working on that.
1260
01:13:07,188 --> 01:13:10,958
It's gonna work this time.
Trust me. It has to.
1261
01:13:17,231 --> 01:13:20,301
Great. Let them in.
Send them over to Lab 1.
1262
01:13:20,367 --> 01:13:22,336
Trucks here.
1263
01:13:22,403 --> 01:13:26,140
Great. Hugo, everything else
is already onsite?
1264
01:13:26,207 --> 01:13:29,243
Everything should be there
this afternoon.
1265
01:13:29,310 --> 01:13:31,312
All right.
1266
01:13:31,378 --> 01:13:33,113
Let's grab our gear.
1267
01:13:33,180 --> 01:13:35,782
Get ready to hit the road the
second Teloch Two is loaded up.
1268
01:13:35,849 --> 01:13:37,218
Let's go.
1269
01:13:42,890 --> 01:13:44,959
Are you sure you want
to do this alone?
1270
01:13:45,025 --> 01:13:46,927
Can you bring some
of your men with you?
1271
01:13:46,994 --> 01:13:49,563
Ah, I need my best people here
preparing everyone
1272
01:13:49,630 --> 01:13:51,999
for the end of days.
1273
01:13:52,066 --> 01:13:57,471
Look, we shared some great
battles and victories.
1274
01:13:57,538 --> 01:13:59,440
This one's got
to be a solo mission.
1275
01:13:59,506 --> 01:14:01,208
You understand?
1276
01:14:01,275 --> 01:14:02,376
Of course.
1277
01:14:03,743 --> 01:14:05,913
Until Valhalla.
1278
01:14:05,980 --> 01:14:08,415
God be with you.
1279
01:14:08,482 --> 01:14:11,085
I'll see you soon.
1280
01:14:18,826 --> 01:14:21,195
Take a right up here.
1281
01:14:21,262 --> 01:14:22,429
Where?
1282
01:14:22,496 --> 01:14:25,299
Right up here by the cactus.
1283
01:14:25,366 --> 01:14:26,400
Cactus?
1284
01:14:26,467 --> 01:14:28,068
By the cactus.
Up here.
1285
01:14:28,135 --> 01:14:30,237
We're gonna be going
off-roading for a little bit.
1286
01:14:30,304 --> 01:14:32,006
I didn't even know
this place existed.
1287
01:14:32,072 --> 01:14:34,774
Well, very few people do.
1288
01:14:48,989 --> 01:14:51,759
Hey, Elaine,
do you have your phone?
1289
01:14:51,825 --> 01:14:53,127
Yeah, I have it.
1290
01:14:53,193 --> 01:14:54,561
Let's document
this for the world.
1291
01:14:54,628 --> 01:14:57,264
People should know that we
haven't given up.
1292
01:14:57,331 --> 01:14:58,599
We're going to stop this thing.
1293
01:14:58,666 --> 01:15:00,000
Sure thing.
1294
01:15:01,468 --> 01:15:03,003
All right.
1295
01:15:03,070 --> 01:15:05,539
With just a just a little
over 36 hours until 2200QL
1296
01:15:05,606 --> 01:15:07,675
is scheduled to collide
with the earth,
1297
01:15:07,741 --> 01:15:10,110
Alexandra Svoboda is in
the process of updating
1298
01:15:10,177 --> 01:15:11,412
the software on our
Calypso satellite.
1299
01:15:11,478 --> 01:15:13,213
Now this will enable her
to communicate...
1300
01:15:13,280 --> 01:15:15,716
Uh, Elaine?
Please do me a favor.
1301
01:15:15,783 --> 01:15:16,950
Yeah?
1302
01:15:17,017 --> 01:15:18,519
Say "we" for everything.
1303
01:15:18,585 --> 01:15:19,987
Huh?
1304
01:15:20,054 --> 01:15:22,790
We are in the process of
uploading the software.
1305
01:15:22,856 --> 01:15:24,892
This will enable
us to communicate
1306
01:15:24,958 --> 01:15:27,261
with the Calypso satellite.
1307
01:15:27,328 --> 01:15:29,096
Stress the team.
1308
01:15:29,163 --> 01:15:32,733
Please don't make this about me.
1309
01:15:32,800 --> 01:15:35,336
Okay, yeah.
I'll start over.
1310
01:15:43,377 --> 01:15:46,080
I've got the downlink
established.
1311
01:15:46,146 --> 01:15:47,514
Calypso is in position.
1312
01:15:47,581 --> 01:15:50,284
How's that fuel cell
coming along?
1313
01:15:50,351 --> 01:15:53,754
Reference detector is still
giving me some problems.
1314
01:15:53,822 --> 01:15:59,293
20 peta-watts?
What do you expect?
1315
01:15:59,360 --> 01:16:02,229
I expect you to make it work,
like you always do.
1316
01:16:03,997 --> 01:16:05,699
Hugo, how are you doing?
1317
01:16:05,766 --> 01:16:07,301
The same as Roland.
1318
01:16:07,368 --> 01:16:09,236
I don't think these anodes
are gonna be able
1319
01:16:09,303 --> 01:16:12,873
to hold up under
the thermal displacement.
1320
01:16:12,940 --> 01:16:14,708
Everything's gonna work out,
guys.
1321
01:16:14,775 --> 01:16:16,977
We can do this.
1322
01:16:17,044 --> 01:16:18,545
How much more time do you need?
1323
01:16:23,317 --> 01:16:25,452
Another hour or so to be safe.
1324
01:16:25,519 --> 01:16:27,421
We're only gonna
have one shot at this.
1325
01:16:29,556 --> 01:16:31,158
Yeah, I know.
1326
01:16:39,199 --> 01:16:40,768
Hey, Laura,
I'm on my way back.
1327
01:16:40,835 --> 01:16:42,770
Hey, I have some important
information for you.
1328
01:16:42,837 --> 01:16:45,739
Alexandra is documenting her
every move on social media!
1329
01:16:45,807 --> 01:16:47,241
From where?
1330
01:16:47,307 --> 01:16:49,009
They weren't at
the Costa Mesa complex.
1331
01:16:49,076 --> 01:16:50,812
No, they're not there.
1332
01:16:50,879 --> 01:16:53,414
A lot of people don't know
this, but on Twitter,
1333
01:16:53,480 --> 01:16:54,982
if you don't disable it,
it shows exactly
1334
01:16:55,048 --> 01:16:56,517
where your geographical
location is.
1335
01:16:56,583 --> 01:16:58,385
I'm going to send you
the coordinates now.
1336
01:17:05,159 --> 01:17:06,260
Just got 'em!
1337
01:17:06,326 --> 01:17:08,262
Do you think you can make it?
1338
01:17:08,328 --> 01:17:10,531
The asteroid's gonna hit
in two hours.
1339
01:17:10,597 --> 01:17:13,066
Yeah, I'll just make it.
1340
01:17:13,133 --> 01:17:15,068
Thank you, Laura.
1341
01:17:15,135 --> 01:17:17,771
I'll see you on the other side.
1342
01:17:17,839 --> 01:17:19,841
Make us proud, Malachi.
1343
01:17:19,908 --> 01:17:21,408
Laura out.
1344
01:17:29,550 --> 01:17:31,185
Hello, guys.
1345
01:17:31,251 --> 01:17:32,352
They're expecting
a meteorite shower
1346
01:17:32,419 --> 01:17:34,188
in the next several minutes.
1347
01:17:34,254 --> 01:17:36,690
Thanks, Elaine.
1348
01:17:36,757 --> 01:17:39,928
Let's get everything
to the warehouse, quick.
1349
01:17:43,630 --> 01:17:44,965
Go!
1350
01:17:48,135 --> 01:17:49,570
What the... my Lincoln!
1351
01:17:49,636 --> 01:17:51,271
It looks like it went
through the apocalypse.
1352
01:17:51,338 --> 01:17:54,007
We got the Lincoln
when we got the lab. Move!
1353
01:18:09,022 --> 01:18:10,057
What's this?
1354
01:18:10,123 --> 01:18:11,860
Your Lotto tickets.
1355
01:18:11,926 --> 01:18:15,062
In case this doesn't work, we
still got 30 hours to make it.
1356
01:18:15,128 --> 01:18:17,231
What are the odds
all four of us got chosen?
1357
01:18:17,297 --> 01:18:19,533
People will sell their souls
for the right price.
1358
01:18:19,600 --> 01:18:22,069
But Svoboda's
assets are still frozen
1359
01:18:22,135 --> 01:18:26,340
and there's only three here.
1360
01:18:26,406 --> 01:18:28,308
I took it out of my money.
1361
01:18:28,375 --> 01:18:30,077
Look, it's not important
right now.
1362
01:18:30,143 --> 01:18:32,246
Alexandra, take mine.
1363
01:18:32,312 --> 01:18:34,114
The world will need
you more than me.
1364
01:18:34,181 --> 01:18:35,315
Knock it off!
1365
01:18:36,783 --> 01:18:40,454
Thank you, Elaine.
But we don't have time for this.
1366
01:18:40,521 --> 01:18:41,321
Roland?
1367
01:18:41,388 --> 01:18:44,258
Please let this work.
1368
01:18:44,324 --> 01:18:46,126
We're good to go.
1369
01:18:56,370 --> 01:18:58,940
Wait...
The downlink's not established!
1370
01:18:59,007 --> 01:19:00,140
What the f...
1371
01:19:01,341 --> 01:19:03,277
Come on, Roland!
What is it?
1372
01:19:03,343 --> 01:19:04,879
Hold on. Okay, it
looks like it's on our end
1373
01:19:04,946 --> 01:19:07,781
because there's nothing
wrong with the Calypso.
1374
01:19:07,849 --> 01:19:10,284
The meteorite shower must have
messed with the wavelength.
1375
01:19:10,350 --> 01:19:13,922
But, yeah, yeah... it's Teloch.
1376
01:19:13,988 --> 01:19:16,824
Something's messed with
the satellite array.
1377
01:19:16,891 --> 01:19:19,426
Must've gotten moved during
the meteor shower.
1378
01:19:19,493 --> 01:19:22,629
Stop! I'll do it.
I need you here.
1379
01:19:22,696 --> 01:19:25,165
Once that downlink
is back up, fire it!
1380
01:19:26,733 --> 01:19:28,468
Wait. Let me go with you!
1381
01:19:28,535 --> 01:19:31,672
No. Stay here in case
Roland needs you.
1382
01:19:48,221 --> 01:19:49,556
The downlink is up.
1383
01:19:49,623 --> 01:19:52,392
Do it! Now!
Before anything else goes wrong!
1384
01:19:58,866 --> 01:20:03,004
Yes! We've got penetration!
Whoo-hoo!
1385
01:20:11,980 --> 01:20:13,714
Shut it down!
1386
01:20:13,780 --> 01:20:14,882
What?
1387
01:20:14,949 --> 01:20:17,184
Miss Svoboda, shut it down now!
1388
01:20:17,250 --> 01:20:19,519
You're crazy!
I'm not shutting it down!
1389
01:20:19,586 --> 01:20:20,955
We're trying to destroy QL!
1390
01:20:21,022 --> 01:20:22,122
I can't let you do this!
1391
01:20:22,189 --> 01:20:23,457
Shut it down!
Stop it! Let go!
1392
01:20:23,523 --> 01:20:24,892
Hey! Hey!
1393
01:20:27,361 --> 01:20:29,396
Oh, God! Jesus!
1394
01:20:30,631 --> 01:20:31,565
Ah!
1395
01:20:39,439 --> 01:20:42,944
I didn't wanna have to do that.
Now get up.
1396
01:20:44,344 --> 01:20:46,914
God has a plan for us,
Miss Svoboda.
1397
01:20:50,317 --> 01:20:52,185
It's not up to us
to alter that plan.
1398
01:20:53,353 --> 01:20:55,422
You cannot destroy 2200QL.
1399
01:20:55,489 --> 01:20:58,392
It's God's divine will!
1400
01:21:09,169 --> 01:21:10,470
Now get up.
1401
01:21:10,537 --> 01:21:12,539
You're that religious freak!
1402
01:21:12,606 --> 01:21:13,607
Get up!
1403
01:21:16,144 --> 01:21:18,445
I said get up!
1404
01:21:24,852 --> 01:21:26,353
What?
1405
01:21:26,420 --> 01:21:29,456
What was that?
1406
01:21:31,025 --> 01:21:33,326
That thing you're staring at?
1407
01:21:33,393 --> 01:21:34,795
It's a million dust particles
1408
01:21:34,862 --> 01:21:36,797
from us blowing the crap
out of that asteroid.
1409
01:21:38,265 --> 01:21:40,134
No. No!
1410
01:21:40,200 --> 01:21:42,436
It can't be!
1411
01:21:42,502 --> 01:21:44,906
Should have studied more
astronomy, asshole.
1412
01:21:48,810 --> 01:21:49,743
Oh!
1413
01:21:57,751 --> 01:22:00,822
- Alexandra!
- Are you okay?
1414
01:22:04,257 --> 01:22:05,193
It worked!
1415
01:22:05,258 --> 01:22:08,729
Oh, wow.
1416
01:22:08,795 --> 01:22:11,933
We knew it worked
from the downlink.
1417
01:22:11,999 --> 01:22:14,836
But we didn't expect it
to look like that.
1418
01:22:20,975 --> 01:22:25,645
Ladies and gentlemen...
1419
01:22:25,712 --> 01:22:30,084
Uh, to quote
a great scientist:
1420
01:22:30,151 --> 01:22:32,786
"Ignorance can be a real bitch."
1421
01:22:34,688 --> 01:22:38,792
But in all seriousness, if we've
learned anything from this,
1422
01:22:38,860 --> 01:22:43,363
we've learned that indeed
one's physical appearance
1423
01:22:43,430 --> 01:22:47,135
certainly does not factor
into their intelligence.
1424
01:22:47,201 --> 01:22:50,972
So now I'm gonna turn this
over to Miss Alexandra Svoboda
1425
01:22:51,038 --> 01:22:55,408
so she can explain how
she destroyed 2200QL.
1426
01:22:55,475 --> 01:22:57,344
Miss Svoboda?
1427
01:23:03,851 --> 01:23:05,752
What are you guys doing?
Come on.
1428
01:23:05,820 --> 01:23:06,988
Come on!
1429
01:23:16,097 --> 01:23:18,032
Thank you, Mr. Chairman.
1430
01:23:18,099 --> 01:23:22,069
But before I start, I'd like to
make one important correction.
1431
01:23:22,136 --> 01:23:24,172
I did not save the world.
1432
01:23:24,238 --> 01:23:28,441
My team and I saved the world,
all of us equally.
1433
01:23:28,508 --> 01:23:30,945
We all did our part in this.
1434
01:23:31,012 --> 01:23:34,314
Without us working
together as a team,
1435
01:23:34,381 --> 01:23:36,083
we wouldn't be here today.
1436
01:23:37,151 --> 01:23:38,752
Aw...
1437
01:24:04,138 --> 01:24:09,138
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
107123
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.