Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:53,705 --> 00:01:55,705
(Radar beeping)
2
00:02:14,002 --> 00:02:16,002
There you are
3
00:02:17,796 --> 00:02:19,796
This is overwatch, I have eyes on
4
00:02:20,298 --> 00:02:21,746
Copy that
5
00:02:25,013 --> 00:02:27,013
We got eyes Captain
6
00:02:40,708 --> 00:02:42,708
(Blast doors open)
7
00:02:49,084 --> 00:02:50,334
Admiral
8
00:02:50,334 --> 00:02:52,351
We have made contact with our ground team on Tatooine
9
00:02:53,507 --> 00:02:55,244
Excellent
10
00:02:55,244 --> 00:02:56,590
put him through
11
00:02:59,459 --> 00:03:00,355
Admiral
12
00:03:00,355 --> 00:03:02,119
We have the location of the child
13
00:03:02,640 --> 00:03:04,640
well done captain
14
00:03:05,484 --> 00:03:07,274
Bring it to me
15
00:03:07,274 --> 00:03:08,959
alive
16
00:03:08,963 --> 00:03:09,833
Yes sir
17
00:03:09,834 --> 00:03:11,834
There seems to be a bounty hunter with him
18
00:03:12,745 --> 00:03:13,668
Yes
19
00:03:13,668 --> 00:03:15,668
as expected
20
00:03:15,668 --> 00:03:17,248
he is a Mandalorian...
21
00:03:17,249 --> 00:03:19,249
and do not
22
00:03:19,249 --> 00:03:20,959
underestimate him
23
00:03:21,249 --> 00:03:22,540
understood sir
24
00:03:26,654 --> 00:03:28,654
I want at least one piece of that Beskar...
25
00:03:30,682 --> 00:03:31,316
yeah...
26
00:03:31,316 --> 00:03:33,125
if you could hit anything
27
00:03:35,990 --> 00:03:39,167
Alpha team, double back to the ship and secure the package
28
00:03:39,544 --> 00:03:40,467
Alpha team...
29
00:03:40,470 --> 00:03:41,655
moving now
30
00:03:45,133 --> 00:03:46,266
let's roll
31
00:03:48,439 --> 00:03:49,861
Mandalorians on the move
32
00:03:49,861 --> 00:03:51,493
Bravo team on me...
33
00:03:51,493 --> 00:03:53,493
Let's go get us some Beskar
34
00:04:09,493 --> 00:04:11,493
Overwatch! status report
35
00:04:12,237 --> 00:04:13,028
Captain...
36
00:04:13,028 --> 00:04:14,660
status to follow
37
00:04:15,168 --> 00:04:16,511
He's still...
38
00:04:16,511 --> 00:04:18,039
just walking
39
00:04:18,045 --> 00:04:18,810
579!
40
00:04:18,810 --> 00:04:20,468
You better not loose visual!
41
00:04:20,468 --> 00:04:22,415
the Grand Admiral will have our buckets!
42
00:04:42,826 --> 00:04:44,826
Don't move Mandalorian..
43
00:04:44,862 --> 00:04:46,494
we have you surrounded
44
00:05:16,323 --> 00:05:18,323
Don't even think about it
45
00:05:23,033 --> 00:05:23,903
BLAST HIM!
46
00:05:23,904 --> 00:05:25,000
WATCH YOUR FIRE!
47
00:05:25,012 --> 00:05:27,012
CEASEFIRE!
48
00:05:27,595 --> 00:05:29,280
if you see the Mandalorian...
49
00:05:29,280 --> 00:05:31,280
kill him
50
00:05:35,994 --> 00:05:37,994
what is this stuff?
51
00:05:39,880 --> 00:05:41,880
keep you eyes open men
52
00:05:46,272 --> 00:05:47,694
does anyone have a visual?
53
00:05:49,637 --> 00:05:50,980
I can't see anything!
54
00:05:52,597 --> 00:05:54,150
I don't see him!
55
00:05:55,536 --> 00:05:57,142
I saw him, he went this way!
56
00:05:57,142 --> 00:05:58,932
TK-495 you got...
57
00:05:58,932 --> 00:06:00,000
AUghhh
58
00:06:00,020 --> 00:06:00,733
Sergeant!
59
00:06:00,733 --> 00:06:02,549
Is anyone on coms!?
60
00:06:02,555 --> 00:06:03,504
I repeat...
61
00:06:03,530 --> 00:06:04,794
aughhhh...
62
00:06:07,757 --> 00:06:08,706
Where is he?
63
00:06:10,437 --> 00:06:11,649
we got a man down!
64
00:06:13,489 --> 00:06:15,253
Guys? Where are you!
65
00:06:33,097 --> 00:06:34,755
That helmet...
66
00:06:34,755 --> 00:06:36,755
is gunna look good on my wall
67
00:06:37,220 --> 00:06:39,220
Then come and take it off my dead body
68
00:07:12,438 --> 00:07:14,438
you're not going anywhere...
69
00:08:24,569 --> 00:08:26,569
(tusken raider sounds)
70
00:08:38,429 --> 00:08:40,429
(Grogu sounds)
71
00:11:19,828 --> 00:11:21,618
I thought Mandalorian weapons
72
00:11:21,619 --> 00:11:23,619
were treated with more respect...
73
00:11:25,120 --> 00:11:27,120
good to see you again Fett...
74
00:11:28,176 --> 00:11:28,810
so...
75
00:11:28,840 --> 00:11:30,840
what brings you back to Tatooine Mando?
76
00:11:31,765 --> 00:11:33,765
the Guild...
77
00:11:34,155 --> 00:11:35,498
Are you still with the child?
78
00:12:48,102 --> 00:12:49,760
find him
79
00:12:49,760 --> 00:12:51,208
go..
80
00:12:51,217 --> 00:12:53,217
do my bidding...
81
00:12:53,218 --> 00:12:55,586
and the Sith will rule...
82
00:12:55,586 --> 00:12:57,218
once more
83
00:13:02,051 --> 00:13:04,051
(Evil laugh)
84
00:13:10,486 --> 00:13:12,486
(Sith chanting)
4521
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.