All language subtitles for Mutluluk Zamani TURKDL.NET

af Afrikaans
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian Download
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian Download
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil Download
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 WWW.TURKDL.NET مرجع دانلود فیلم و سریال ترکی 2 00:01:24,139 --> 00:01:26,972 به نظرت دلگیر نیست این؟ 3 00:01:27,215 --> 00:01:27,961 ببخشید نفهمیدم 4 00:01:27,987 --> 00:01:33,162 یعنی منم نفهمیدم چند دقیقه هستش که دارم میبینم ولی متوجه چیزی نشدم 5 00:01:33,252 --> 00:01:35,712 پس شما کارهای پویا دوست دارید 6 00:01:35,739 --> 00:01:38,127 این مدل ها رو بیشتر دوست ندارم 7 00:01:38,392 --> 00:01:40,210 بخوایید میتونم بیشتر در توضیح بدم بهتون در مورد این کار 8 00:01:40,236 --> 00:01:41,751 بفرمایید در اختیار شماست 9 00:01:41,778 --> 00:01:45,317 میدونید چرا هنرمند این اثر اینو داخل آکواریوم گذاشته؟ چرا؟ - 10 00:01:45,365 --> 00:01:47,502 برا اینکه گرونتر بفروشه 11 00:01:47,595 --> 00:01:53,954 یعنی هنرمند این اثر گفته هیچی تو این کار نیست پس چیکار کنیم بهتره بزاریمش توی آکواریوم 12 00:01:53,980 --> 00:01:54,779 احسنت 13 00:01:54,803 --> 00:01:55,303 زرنگ 14 00:01:55,375 --> 00:01:57,005 آخرت زرنگ بازیه 15 00:01:57,072 --> 00:02:00,309 خب من و تو هم میتونیم این کار رو بکنیم دیگه چه فرقی بین ما و اون هنرمند میمونه 16 00:02:00,358 --> 00:02:01,330 پس اون حس چی میشه؟ 17 00:02:01,332 --> 00:02:05,292 والاه داخل یه مکعب شکلی آب ریخته من چیزی حس نکردم شما بفرما توضیح بده چه حسی توش هست 18 00:02:05,301 --> 00:02:08,481 شاید هنرمند این اثر خواسته تنهایشو به ما بفهمونه 19 00:02:08,522 --> 00:02:12,633 باید با وجود و تنهایی خودش کل اقیانوس رو باید تنهایی پر کنه 20 00:02:12,675 --> 00:02:17,198 یه دفعه میگفت تنها هستم دیگه این همه زحمت نمیخواد که 21 00:02:17,729 --> 00:02:19,857 شاید این آدم پونتوس باشه نمیشه؟ 22 00:02:19,890 --> 00:02:21,533 پونتوس همون افسانه دریا؟ 23 00:02:21,615 --> 00:02:25,726 افرین از یه شخصی برنز مثل شما انتظار درک این همه متالوژی رو نداشتم 24 00:02:25,762 --> 00:02:27,302 خیلی خوب صحبت میکنید 25 00:02:27,373 --> 00:02:30,812 اگه افسانه رو گوش کنید به من حق میدید کودوم افسانه؟ - 26 00:02:30,845 --> 00:02:34,598 افسانه دریا و پونتوس 27 00:02:35,137 --> 00:02:38,300 طبق افسانه پونتوس عاشق یه آدم میشه 28 00:02:38,346 --> 00:02:42,800 و وقتی عاشق میشه مجازاتش میکنن و الهه بودنش رو ازش میگیرن 29 00:02:42,934 --> 00:02:47,824 پونتوس که الهه بودنش رو از دست داده همه هیبت و شکوهش رو از دست میده 30 00:02:47,926 --> 00:02:50,917 فکر میکنه زنی که دوسش داره دیگه اونو دوست نخواهد داشت 31 00:02:50,996 --> 00:02:53,550 و برای اینکه دوباره شکوهش رو به دست بیاره 32 00:02:53,574 --> 00:02:56,050 فقط یه جا میخاد قایم بشه 33 00:02:56,582 --> 00:02:58,160 ته اقیانوس 34 00:02:59,613 --> 00:03:01,964 چون داخل آب همه چی بزرگ دیده میشه 35 00:03:02,082 --> 00:03:06,824 تنها امید پونتوس این بودش که عشقش اونو پیدا کنه 36 00:03:07,176 --> 00:03:08,964 اما متاسفانه 37 00:03:11,449 --> 00:03:19,550 و زنش هنوز داره دنبال پونتوس میگرده و پونتوس توی اب هستش 38 00:03:20,676 --> 00:03:23,303 من اصلا همچین افسانه ای به یادم نمیاد منم - 39 00:03:23,388 --> 00:03:30,253 خب الان صاحب این اثر بیاد و همچین حکایت و داستانی رو به ما بگه به نظرت این مجسمه و جعبه رو ما میخریم ازش یا نه راستشو بگو 40 00:03:30,275 --> 00:03:31,577 اگه داستانش هم درست باشه 41 00:03:31,648 --> 00:03:33,497 یعنی مهم چی شد نیست مهم نوع بازارگرمیش هست 42 00:03:33,553 --> 00:03:36,204 شما بازارگرمی این هستید؟ خیر - 43 00:03:36,416 --> 00:03:36,948 .. خوشحال 44 00:03:36,980 --> 00:03:38,368 پس فروشنده هستید 45 00:03:38,433 --> 00:03:40,583 شوخی خوبی بود 46 00:03:40,624 --> 00:03:43,536 کار شما چیه؟ 47 00:03:44,487 --> 00:03:48,835 آدا آلتونای هستم من 48 00:03:57,017 --> 00:04:01,016 همین الان داشتم از شما میگفتم چه خبر من مرت هستم میگفتی خوشحالم کافیه 49 00:04:01,138 --> 00:04:04,391 این همه زحمت لازم نبود 50 00:04:13,588 --> 00:04:14,526 خوشحالی 51 00:04:22,655 --> 00:04:26,671 خوشحالی یعنی اینکه دست از تلاش و دویدن برداری و به خودت بگی که من دنبال چی هستم 52 00:04:26,739 --> 00:04:31,040 ساختن ثانیه های زندگی که همیشه دوست داشتید باشه 53 00:04:31,507 --> 00:04:34,800 خوشحالی یعنی داشتن احترام 54 00:04:36,128 --> 00:04:38,897 جربزه پول میاره و پول احترام 55 00:04:41,908 --> 00:04:46,837 اعتماد به نفس یه کلید طلایی هستش که شما رو به آرادی میرسونه 56 00:04:47,338 --> 00:04:52,236 دستور دادن به همه چیز و همه کس 57 00:04:53,450 --> 00:04:57,783 خوشحال بودن واقعی یعنی اینکه کامل باشی باید 58 00:04:58,160 --> 00:05:03,345 اون وقت شما صاحب همه چیز هستید 59 00:05:57,829 --> 00:06:00,392 تاکسی اومده 60 00:06:16,248 --> 00:06:20,271 خوشحال بودن یعنی کامل بودن 61 00:06:20,634 --> 00:06:25,276 پس اون موقع شما صاحب همه چیز هستید 62 00:06:44,733 --> 00:06:49,332 فکر کنم سلطان ما برای اولین بار دست رو چیزی گذاشته و نتونسته اونو به دست بیاره 63 00:06:49,365 --> 00:06:51,832 صبح بخیر گولر صبحت بخیر 64 00:06:52,019 --> 00:06:54,423 عصبانی شدید 65 00:06:56,295 --> 00:06:59,891 میخوایید امروز روز متفاوتی باشه براتون اما هنوز آماده نشدید 66 00:06:59,931 --> 00:07:02,930 ای وای اون روز امروز هستش 67 00:07:06,460 --> 00:07:11,033 نمیخوام بهترین اثر من مثل وسایل آبی توی دکور خونه بعضی ها باشه 68 00:07:11,218 --> 00:07:15,376 یعنی خیلی تلاش کردم به خاطرش 69 00:07:15,819 --> 00:07:17,763 میفهمم 70 00:07:17,908 --> 00:07:23,010 اما نمیفروشمش درک میکنم شما رو ولی نمیفروشم 71 00:07:23,611 --> 00:07:27,972 تابوو برو بابا رو صدا کن دیر میرسیم 72 00:07:43,441 --> 00:07:46,524 عشقم صبح بخیر زود باش دیگه سر کار دیر میرسی 73 00:07:46,612 --> 00:07:50,004 تابوو زود باش این کار رو نکن برو ببینم 74 00:07:51,053 --> 00:07:53,149 تو حالت خوبه؟ خوبم - 75 00:07:53,361 --> 00:07:56,154 چرا داخل چشکهای تو زرد زردی شده زرد زردی؟ 76 00:07:56,180 --> 00:07:57,879 زیاد خسته ات میکنن اونجا نه؟ نه - 77 00:07:57,893 --> 00:08:01,956 من بهت گفتم اون مغازه رو ول کن خب من دارم کار میکنم دیگه چی کم داری تو مگه 78 00:08:02,008 --> 00:08:06,079 من باید برم ولی برات صبحانه حاضر کردم از اون شکلات و نونا که دوست داشتی هم برات درست کردم 79 00:08:06,111 --> 00:08:09,087 تو اصلا نگران نباش همه چیز درست میشه باشه 80 00:08:09,205 --> 00:08:12,982 راستی امشب شام با هم میریم بیرون یه وقت چیزی آماده نکنی 81 00:08:13,109 --> 00:08:14,974 میبینمت 82 00:08:19,820 --> 00:08:21,534 خب کجا مونده بودیم 83 00:08:33,071 --> 00:08:39,246 اگه کسایی که موفق هستن رو شانس اونا رو میدونید سخت در اشتباهید 84 00:08:39,729 --> 00:08:44,030 اونا فهمیدن از زندگی چی میخوان و برای رسیدن بهش تلاش میکنن 85 00:08:52,059 --> 00:08:56,582 زندگی به نحوه برخورد شما باهاش بستگی داره 86 00:08:57,746 --> 00:08:58,952 مواظب باش 87 00:08:59,071 --> 00:09:03,627 تا کی میخوایید دیده نشید 88 00:09:06,818 --> 00:09:11,874 به خودتون باور داشته باشید به قدرت درونتون ایمان داشته باشید 89 00:09:21,240 --> 00:09:23,763 شما توی این مسابقه چه طوری محو شدید 90 00:09:23,900 --> 00:09:27,161 اینو از ذهنتون بیرون نکنید تو تیپ انسان وجود داره 91 00:09:27,217 --> 00:09:29,134 برنده ها 92 00:09:29,190 --> 00:09:30,483 خوش اومدید 93 00:09:34,256 --> 00:09:36,573 و اون یکی ها 94 00:09:39,532 --> 00:09:42,206 کسایی که دیده نمیشن 95 00:09:52,150 --> 00:09:53,864 اکیپ صبح بخیر 96 00:09:53,895 --> 00:09:54,964 صبح بخیر 97 00:09:55,061 --> 00:09:58,139 امروز حاضرید دست کم به ده خونه خوشحالی هدیه بدیم ؟ حاضریم 98 00:09:58,165 --> 00:10:01,348 حاضرید امشب دوباره خوشحالی بیاریم ؟ حاضریم 99 00:10:01,407 --> 00:10:04,216 چون اگه ما خوشحال نباشیم کسی خوشحال نمیشه 100 00:10:04,321 --> 00:10:08,392 اینو همه باهم باید انجام بدیم انرژی یعنی همین 101 00:10:09,948 --> 00:10:11,042 صبح بخیر 102 00:10:11,459 --> 00:10:13,943 عزیزان یه لحظه 103 00:10:47,040 --> 00:10:54,169 تنها کاری که باید انجام بدیم اینه که از شر این ناامیدی و بی انگیزگی روس صورتمون راحت بشیم و روی یک جمله تمرکز کنیم 104 00:10:58,129 --> 00:11:03,057 کنترل زندگی فقط دست خودمه 105 00:11:03,422 --> 00:11:05,127 به زبون خودشون هم بگن کافیه 106 00:11:05,193 --> 00:11:10,272 خوشحالی واقعی یعنی اینکه خودمون رو کامل و بی نقص بدونیم 107 00:11:10,585 --> 00:11:13,118 خوشحالی. نت فقط یک سایت اینترنتی نیست 108 00:11:13,200 --> 00:11:14,199 یه فکر 109 00:11:14,240 --> 00:11:15,239 یه ایده 110 00:11:15,322 --> 00:11:19,822 اینجا یه جای بیخود و بی جهت نیست 111 00:11:20,106 --> 00:11:23,050 من برا این اسم اینجا رو خوشحالی گذاشتم 112 00:11:23,289 --> 00:11:24,555 اینجا یه مدرسه هستش 113 00:11:24,633 --> 00:11:29,419 چون کسی که وارد اینجا میشه اصلا ناراحت از اینجا بیرون نمیره 114 00:11:29,559 --> 00:11:33,633 پس چیکار کردم اول از خودمون شروع کردیم 115 00:11:33,682 --> 00:11:35,095 ببینید 116 00:11:35,131 --> 00:11:41,027 کسایی که اینجا کار میکنن معنی کلمه ناراحت رو هم نمیدونن 117 00:11:41,120 --> 00:11:45,477 یعنی اینجا یه انسان نا امید و ناراحت نیستش 118 00:11:52,499 --> 00:11:53,574 گرفتم گرفتم 119 00:11:53,623 --> 00:11:54,948 بالاخره یکی متوجه من شد 120 00:11:54,975 --> 00:11:57,474 حالت خوبه؟ من خوبم جناب مرت شما خوبید؟ - 121 00:11:57,498 --> 00:11:59,268 بیا اینجا 122 00:12:00,734 --> 00:12:03,908 کس هستی تو چیکار داری روی بالکن؟ 123 00:12:03,944 --> 00:12:09,492 من تارک هستم از قسمت مالی هستم جناب مرت 124 00:12:11,308 --> 00:12:14,728 ببخشید آقای مرت مثل اینکه جلسه شما رو خراب کردم من 125 00:12:14,761 --> 00:12:16,176 برو دیگه برو از اینجا 126 00:12:16,209 --> 00:12:19,662 این فرمول خوشحالی روی هر بخش و کاری جواب میده؟ آره البته جواب میده - 127 00:12:20,945 --> 00:12:23,349 من اینو برمیدارم و میرم دیگه برو - 128 00:12:23,399 --> 00:12:25,788 روی این هم جواب میده ؟ 129 00:12:26,623 --> 00:12:28,678 بدون استثنا روی هر کسی جواب میده 130 00:12:34,826 --> 00:12:39,849 خب ظرف یک ماه اگه این شخص خوشحال بشه تمومه معامله 131 00:12:40,004 --> 00:12:40,623 یک ماه ؟ 132 00:12:40,760 --> 00:12:50,774 آره بعد یه ماه این هم با گذشتن از زندگی و علایق خودش تبدیل به انسان خوشحال و با انگیزه و کامل خواهد شد یا نه 133 00:12:50,865 --> 00:12:53,120 اون وقت میتونیم رو معامله بیشتر صحبت کنیم 134 00:12:53,152 --> 00:12:56,144 جناب مرت دارن در مورد من صحبت میکنن؟ 135 00:12:56,331 --> 00:13:01,234 یه ماه دیگه میبینمتون به امید دیدار 136 00:13:02,674 --> 00:13:03,864 چرا خواستی خرابکاری کنی؟ 137 00:13:03,872 --> 00:13:08,007 چه خرابکاری شرمنده اصلا همیچین چیزی نبود 138 00:13:08,251 --> 00:13:12,552 سلام آسونا من تارک چه خبر آسونا؟ 139 00:13:12,637 --> 00:13:16,501 چی میگی تو؟ آسونا خانم من دیونه شما هستم دیونه 140 00:13:16,625 --> 00:13:17,584 آقای تاجان 141 00:13:17,648 --> 00:13:23,711 تاجان؟ من تارک هستم مدیر مالی 142 00:13:31,804 --> 00:13:34,375 قسمت بودش 143 00:13:34,944 --> 00:13:38,812 شما میخوایید چیکار کنید جناب مرت؟ شما میخوایید چیکار کنید جناب مرت؟ - 144 00:13:38,832 --> 00:13:46,891 من کسی هستم که تو تنهایی خودم تو دفترم کار میکنم اگه اجازه میدید من برم سرکارم 145 00:13:46,987 --> 00:13:49,736 تو دیگه از این به بعد پروژه هستی 146 00:13:49,859 --> 00:13:50,493 چه پروژه ای؟ 147 00:13:50,532 --> 00:13:53,913 تمام تو میتونی بری تایفون تایفون نیستم اسم من تارک هستنش 148 00:13:53,961 --> 00:13:56,572 هر چی میتونی بری 149 00:13:59,690 --> 00:14:00,911 ببین دیدی 150 00:14:10,076 --> 00:14:12,567 پروژه 151 00:14:13,208 --> 00:14:18,170 ذاتا اینجا کار میکنه یه چیزی میدیم میپوشه و بهش میگیم بخنده و به آسیایی ها نشونش میدیم تموم میشه میره 152 00:14:18,228 --> 00:14:23,386 امیدوارم پروژه دیگتون هم به همین صورت حل بشه 153 00:14:23,927 --> 00:14:26,927 از رم باستان ژوپیتر هم یکی دیگه از افرادش هست 154 00:14:26,992 --> 00:14:30,745 بسیار خوش اندام و باهوش بودش 155 00:14:30,878 --> 00:14:32,251 دوستان 156 00:14:32,333 --> 00:14:35,927 زئوس یکی از عجایب هفتگانه دنیا هستش 157 00:14:35,961 --> 00:14:46,913 قبل از میلاد سال 435 همه هیکل و اندام اون رو تحسین میکردن زئوس بزرگترین خدایان و قدرتمند ترین آنها بود 158 00:14:55,081 --> 00:14:59,418 یکی هم از چیزهای مختص زئوس چاپلوس بازی ایشون بودش 159 00:15:00,087 --> 00:15:05,293 دوستان امروز درس تموم شد میتونید برید ممنون 160 00:15:07,651 --> 00:15:10,921 تو اینجا چیکار میکنی؟ کی بیام دنبالت - 161 00:15:11,067 --> 00:15:11,741 واسه شام شب 162 00:15:11,799 --> 00:15:13,065 پس اینطوز چه وقاهتی 163 00:15:13,092 --> 00:15:14,052 اینطوری نگو 164 00:15:14,149 --> 00:15:19,605 خودت میری یا من بندازمت بیرون 165 00:15:26,534 --> 00:15:29,930 دیگه بسه پس شب ساعت 8 میگی خیلی خوبه - 166 00:15:30,004 --> 00:15:33,599 الان تو محل کار منی متوجه ای؟ 167 00:15:39,571 --> 00:15:41,635 چی شد مثل اینکه خوشتون اومد خیلی - 168 00:15:41,691 --> 00:15:47,396 اگه بخوایید میتونم در مورد این اثر براتون توضیح بدم اثر مال شماست بفرمایید - 169 00:15:48,073 --> 00:15:55,049 آدم توی این داستان با کاریزما و شخصیت خودش میتونه توجه خانمها رو جذب کنه 170 00:15:55,137 --> 00:16:03,037 اما این شخص سیستم طبیعی رو خراب نمیکنه و خانم رو شب به یه رستوران خوب دعوت میکنه 171 00:16:03,271 --> 00:16:08,382 و بعدش توی یه بار با اون نگاه های خاصش دل خانمو به دست میاره 172 00:16:08,555 --> 00:16:11,444 و بعدش در گوش خانم میگه امشب بریم خونه ما 173 00:16:11,543 --> 00:16:15,720 و اون خانم ازش خوشش میاد بعدش میرن خونه اون شخص 174 00:16:15,768 --> 00:16:23,319 مشروب میخورن و یکم موزیک و بعد همو بغل میکنن 175 00:16:24,842 --> 00:16:26,342 اما 176 00:16:26,731 --> 00:16:28,834 چه بد که 177 00:16:28,973 --> 00:16:32,068 صبح نشده طرف از اون خانم میخواد که بره 178 00:16:32,175 --> 00:16:34,937 چون چیزی که این آدم میفهمه همین هستش فقط برو 179 00:16:35,009 --> 00:16:38,619 این مدل آدما دوس دارن صبح تنها از خواب بیدار بشن 180 00:16:38,831 --> 00:16:43,799 تو روز نمیخوان با خانم ها چیزی رو شریک بشن 181 00:16:50,298 --> 00:16:56,536 اگه اینا اگه با هم جفت نشن و همو تکمیل نکنن 182 00:16:57,440 --> 00:17:02,201 چه طوری میخوان دردهای همو درک کنن 183 00:17:17,848 --> 00:17:19,833 آدا 184 00:17:20,137 --> 00:17:23,042 چه خبره؟ کی بود این خوشتیپ 185 00:17:23,100 --> 00:17:25,885 هیشکی 186 00:17:27,082 --> 00:17:29,177 اومده اینجا هیچی کلا بوش اینجا رو گرفته 187 00:17:29,211 --> 00:17:32,528 یه چیزی هست بگو بهم نمیتونی قایمش کنی بگو 188 00:17:32,595 --> 00:17:35,222 آی دنیس چیزی نیست الکی گندش نکن پس کی بود اینو بگو - 189 00:17:35,279 --> 00:17:37,922 بوی کباب به دماغش خورده بود گفته یه سر بزنم 190 00:17:38,023 --> 00:17:39,070 آدا 191 00:17:39,189 --> 00:17:42,007 از این لحظه به بعد توی زندگی تو یه مرد هستش 192 00:17:42,067 --> 00:17:45,693 توی زندگی من یه دونه مرد هست اون هم داداشم تو هم میدونی 193 00:17:45,729 --> 00:17:48,117 تا کی میخوایی اینو به خودت سخت بگیری 194 00:17:48,152 --> 00:17:52,282 تا زمانی که برادرم رو پاهای خودش وایسه 195 00:17:52,331 --> 00:17:56,140 آدا جون اینا تقصیر تو نیست قبول کن دیگه 196 00:17:56,286 --> 00:17:58,127 به خودت سخت نگیر 197 00:17:58,159 --> 00:18:00,770 چیزی که لازم بود رو گفتم تمام 198 00:18:00,901 --> 00:18:02,345 تمام 199 00:18:02,405 --> 00:18:04,000 تموم شد 200 00:18:04,224 --> 00:18:08,657 تموم شد فردا شروع میکنیم این که عالیه منم باهات میام - 201 00:18:08,689 --> 00:18:11,506 باشه 202 00:18:24,620 --> 00:18:29,636 حیدر سریع میخوام ببینمت 203 00:18:45,389 --> 00:18:49,754 مثل اینکه زندگی داره با شما یه بازی بزرگ انجام میده 204 00:18:50,412 --> 00:18:53,611 چه بازی ؟ 205 00:18:56,651 --> 00:19:00,184 مگه نگفتم روزای آخر حلش میکنیم دیگه این عجله واسه چیه 206 00:19:00,466 --> 00:19:03,625 جناب مرت این بار حتما اخراج شدم نه 207 00:19:04,297 --> 00:19:10,256 در واقع من یه انسان کم توقع هستم اگه یه فرصت دیگه بهم 208 00:19:10,372 --> 00:19:11,836 لطفا یه شانس دیگه بدید 209 00:19:11,940 --> 00:19:17,950 حالا میتونید با تارک کارمند حسابداری خودتون حرف بزنید 210 00:19:18,015 --> 00:19:20,809 تارک آلتونای 211 00:19:20,866 --> 00:19:24,048 اون یکی در واقع 212 00:19:47,209 --> 00:19:50,351 اون روز توی بالکن زیاد از این وضعت خوشحال نبودی 213 00:19:50,386 --> 00:19:55,234 بحث این حرفا نیست دیروز یه کم احساس خوبی نداشتم 214 00:19:55,333 --> 00:19:57,650 حاضری به دست بیاری؟ چیو؟ - 215 00:19:57,705 --> 00:20:00,041 همه چی 216 00:20:00,562 --> 00:20:01,641 به دست بیارم 217 00:20:01,792 --> 00:20:03,316 قانون اول 218 00:20:03,422 --> 00:20:06,081 از این حرف ها به هیشکس چیزی نمیگی 219 00:20:06,140 --> 00:20:07,290 قانون دوم 220 00:20:07,410 --> 00:20:10,584 از این حرف ها به هیشکس چیزی نمیگی 221 00:20:10,675 --> 00:20:11,422 و قانون سوم 222 00:20:11,503 --> 00:20:19,888 فهمیدم نباید به کسی چیزی بگم فهمیدم بین خودمون میمونه 223 00:20:23,714 --> 00:20:29,286 این چیه؟ کیف کمری وقتی بچه بودم با بابام میرفتم ماهیگری از اون موقع عادت شده 224 00:20:29,340 --> 00:20:33,532 داخلش حساب و کتابامو میزارم 225 00:20:33,628 --> 00:20:37,016 همین الان از شرش خلاص شو همینطور این عینک 226 00:20:38,086 --> 00:20:42,800 کاش نگهش میداشتم بندازم بره؟ 227 00:20:43,122 --> 00:20:47,951 اینم بندازم آره دیگه ازشون خداحافظی کن - 228 00:20:51,211 --> 00:20:52,996 لخت شو چی؟ - 229 00:20:53,187 --> 00:20:55,131 لخت شو 230 00:20:56,889 --> 00:20:57,682 اینجا 231 00:20:57,698 --> 00:21:05,919 لباس شخصیت تو رو بیان میکنه که چه داستانی برات تعریف کنن و یا کلا همه چی رو از دست میدی 232 00:21:06,969 --> 00:21:08,619 میخوایی از دست بدی 233 00:21:08,947 --> 00:21:11,796 چی رو جناب مرت 234 00:21:13,476 --> 00:21:15,602 طرف خوشتیپ دنیا هستش دیگه چی میخوایی؟ 235 00:21:15,860 --> 00:21:19,126 به نظر من ظاهر اصلا مهم نیست داخلش تمیز باید باشه 236 00:21:19,181 --> 00:21:21,022 تا نشناسیش نمیتونی نظر بدی 237 00:21:21,119 --> 00:21:25,158 تو چرا این همه راجبش بدبینی از کجا میدونی ادم خوبی نیست 238 00:21:25,265 --> 00:21:27,304 مشخصه از کجا مشخصه - 239 00:21:27,376 --> 00:21:29,431 از چیزش معلوم 240 00:21:29,824 --> 00:21:32,982 چیزش معلوم از چی معلوم؟ 241 00:21:33,251 --> 00:21:34,957 دیشب 242 00:21:35,108 --> 00:21:37,769 وقتی از پیش دخترها میرفت همه بهش نگاه میکردن 243 00:21:37,834 --> 00:21:39,333 پس باید به تو نگاه میکردن 244 00:21:39,359 --> 00:21:41,611 تو دنبال چی هستی؟ 245 00:21:42,133 --> 00:21:44,505 دیگه باید خودتو پاک کنی از چی؟ - 246 00:21:44,593 --> 00:21:47,585 از اون نگاهت 247 00:21:48,869 --> 00:21:52,067 اونجا یه چیزی دیدم یه لحظه بیا 248 00:21:52,419 --> 00:21:54,220 چی دیدی 249 00:21:54,303 --> 00:21:59,839 الان خوب شد اون چی بود مثل یه حشره بودش الان ببین چقدر خوب شد 250 00:21:59,888 --> 00:22:05,327 خب عادت کرده بودم بهش یه چیزی مثل اینکه تکیه گاه همو از دست دادم هستش 251 00:22:05,409 --> 00:22:07,853 این که چیزی نیست 252 00:22:08,509 --> 00:22:11,104 موها رو هم یه دستی بکش روش 253 00:22:11,129 --> 00:22:14,581 موها این موها 254 00:22:18,559 --> 00:22:20,607 یه مدل خفن 255 00:22:20,711 --> 00:22:22,893 خدای من طرف واقعا خوشتیپه 256 00:22:22,959 --> 00:22:25,879 تو رو خدای ول کن اینو نرین به اعصاب من بیشتر از این 257 00:22:25,922 --> 00:22:28,088 خاموش کردم چیزی نیست 258 00:22:28,114 --> 00:22:31,073 ما چرا چیزی نخریدیم از اونجا همه چی که خوب بود 259 00:22:31,115 --> 00:22:38,163 خوب بودن آره به نظر من بریم یه جایه دیگه اینجا خیلی گرونه پولمون نمیرسه 260 00:22:38,239 --> 00:22:43,326 261 00:22:47,378 --> 00:22:52,909 این چه طوره جناب مرت 262 00:22:55,994 --> 00:22:59,616 خوب شده عالی ممنون - 263 00:22:59,873 --> 00:23:03,079 تو داری هر مردی که بهت نزدیک میشه از خودت دور میکنی 264 00:23:03,139 --> 00:23:04,876 از عشق فرار کنی خوشبختی رو به دست نمیاری 265 00:23:04,903 --> 00:23:06,950 چرا حرف در میاری من کیو از خودم دور کردم 266 00:23:06,975 --> 00:23:09,582 آدم رو آدم اخرت دروغو و حیله گر بود دنیس 267 00:23:09,638 --> 00:23:10,908 خب جن چی اون که دیگه حیله گر نبود 268 00:23:10,948 --> 00:23:12,214 خب اونم یه جوری بود 269 00:23:12,261 --> 00:23:13,578 علی؟ اونم حرف زیاد میزد - 270 00:23:13,642 --> 00:23:15,134 صالح؟ اونم دروغگو بود - 271 00:23:15,222 --> 00:23:17,993 اوه آدا اصلا شخصی به اسم صالح نبود که 272 00:23:18,058 --> 00:23:20,002 پس دروغگو کی بود فاتح بود؟ 273 00:23:20,101 --> 00:23:23,349 ولش بابا صالح و فاتح و مرت همشون دروغگو هستن 274 00:23:23,462 --> 00:23:24,128 مرت؟ 275 00:23:24,162 --> 00:23:29,384 واسه خودش شرکت زده از مردم پول میگیره خوشحالی و خوشبختی بهشون میده 276 00:23:33,195 --> 00:23:35,313 بفرمایید خوش اومدید تنها هستید؟ 277 00:23:35,356 --> 00:23:36,744 من اومدم 278 00:23:36,763 --> 00:23:40,230 خوش اومدید کجا میشینید 279 00:23:46,920 --> 00:23:50,943 من دوباره اومدم خوش اومدید - 280 00:23:51,094 --> 00:23:53,713 خیلی دوست دارم اینو 281 00:23:55,676 --> 00:23:57,898 من اومدم 282 00:24:04,326 --> 00:24:06,532 حیرت انگیزه 283 00:24:06,851 --> 00:24:09,891 یه چیزایی میشه الان فهمید منو 284 00:24:10,122 --> 00:24:13,519 خیلی خوبه قبلا اینم نمیشد - 285 00:24:13,702 --> 00:24:17,070 شما چی میل دارید قربان ؟ 286 00:24:18,153 --> 00:24:20,526 از همون 287 00:24:21,001 --> 00:24:25,183 انسانها رو نباید قبلا شناختنشون قضاوت کنی این حرف تو هستش یادته که 288 00:24:25,211 --> 00:24:28,344 آره همینطور بود ولی بعد دیگه عوض کردم یادت میاد 289 00:24:28,672 --> 00:24:33,489 هیچ کس از ازدواج برادرم با اون دختر راضی نبود اما من اسرار کردم که بشه اخرش چی شد؟ 290 00:24:33,547 --> 00:24:36,063 من چه میدونستم پشت اون چهره زیبا یه شیطان در میاد 291 00:24:36,089 --> 00:24:41,573 خب منم همینو میگم تا نشناسی از کجا میفهمی که پشت چهره اش شیطان هست یا نه 292 00:24:41,617 --> 00:24:43,775 شایدم یه فرشته باشه 293 00:24:43,859 --> 00:24:49,406 آدا به انسانها فرصت بده که خودشون رو به تو بشناسونن 294 00:24:49,826 --> 00:24:52,048 همینه چی همینه دارم به برادرم زنگ میزنم 295 00:24:52,050 --> 00:24:57,847 آدا تو رو خدا ول کن براش ادای پدر و مادر ها رو در نیار چیکار کنم خب نگران شدم - 296 00:24:57,944 --> 00:25:03,158 راستی نباید برادرم از این کارا باخبر بشه باشه 297 00:25:07,121 --> 00:25:12,045 خیلی ببخشید خواهرم زنگ زده شرمنده 298 00:25:13,126 --> 00:25:16,452 الو عشقم داره چیکار میکنه ؟ - 299 00:25:16,680 --> 00:25:19,140 دارم حساب کتاب میکنم یه چیزی میگم خیلی دارن ازت کار میکشن هان 300 00:25:19,175 --> 00:25:28,550 نه زیاد خسته ام نمیکنم فقط یه چیز من شب ممکنه نیام شب نیام یا دیر برسم منتظر من نشو 301 00:25:28,598 --> 00:25:33,907 چی شده محاسه و حساب کتاب تا الان از این کارا نمیکردی 302 00:25:34,542 --> 00:25:38,621 نمیدونم منم موندم چرا اینطور بشه 303 00:25:38,771 --> 00:25:44,270 نمیدونم باید چرا آهان جنس زیاد اومده امروز 304 00:25:44,357 --> 00:25:45,650 دیگه باید قطع کنم 305 00:25:45,746 --> 00:25:50,602 باشه راستی گشنه نمونی یه چیزی بخور باشه - 306 00:25:54,141 --> 00:25:56,943 خوبه خوبه منو تحت تاثیر قرار داد این حرکتت 307 00:25:57,010 --> 00:25:58,390 داستان رو میشنوم 308 00:25:58,450 --> 00:26:00,941 دیگه چیزی نیست حلش کردم 309 00:26:01,132 --> 00:26:05,156 خب آره اینطور معلومه 310 00:26:05,493 --> 00:26:09,082 این قسمت راحتش بود 311 00:26:11,154 --> 00:26:14,296 چی بگم؟ یه چیزی بگو خب - 312 00:26:14,512 --> 00:26:16,305 منو تحت تاثیر قرار بده 313 00:26:16,362 --> 00:26:19,962 چیزی توی من نیست که شما رو تحت تاثیر قرار بدم جناب مرت 314 00:26:20,076 --> 00:26:24,448 من هر کاری بکنم یه آدم بیخود و بی جهت هستم کلا 315 00:26:24,547 --> 00:26:29,409 کسی که نتونسته ازدواج خودشو نگه داره کسی که نمیتونه کارای خودش رو هم انجام بده هستم 316 00:26:29,489 --> 00:26:32,552 تو متاهل بودی؟ 317 00:26:34,055 --> 00:26:35,118 دو ماه 318 00:26:35,178 --> 00:26:37,773 خیلی دوسش داشتم بهش عروسک میگفتم 319 00:26:37,918 --> 00:26:39,925 چی شد؟ عروسکت 320 00:26:40,096 --> 00:26:49,521 یه روز منو ول کرد و رفت 321 00:27:08,401 --> 00:27:09,559 ببخشید 322 00:27:09,917 --> 00:27:12,742 تارک نکن اینکارو تارک 323 00:27:13,166 --> 00:27:15,935 ببخشید تارک - 324 00:27:16,092 --> 00:27:18,536 تارک بسه مگه مرد گریه میکنه 325 00:27:18,624 --> 00:27:20,028 مرد؟ 326 00:27:20,791 --> 00:27:22,489 چه مردی 327 00:27:24,811 --> 00:27:29,358 یعنی تو ....چیز نداری؟ 328 00:27:29,608 --> 00:27:31,061 نمیدونستی 329 00:27:32,061 --> 00:27:34,792 قبل ازدواج چی؟ 330 00:27:50,017 --> 00:27:54,596 تارک دیگه جایی نموند که نرفته باشیم دیگه میخوایی آدرس خونتون رو بگی بهم؟ 331 00:27:54,663 --> 00:27:55,520 استانبول 332 00:27:55,576 --> 00:27:59,054 یعنی خاک تو سر من برینم به کله خودم من 333 00:28:01,455 --> 00:28:05,701 اینقدر عصبی نشو خودتو ناراحت نکن 334 00:28:08,035 --> 00:28:10,725 چی شده 335 00:28:15,086 --> 00:28:18,990 اویگار برای من سریع آدرس خونه تارک رو پیدا کن 336 00:28:19,235 --> 00:28:23,183 اینهاش رد شدی خونه ما اینجاست تمام - 337 00:28:23,255 --> 00:28:26,945 باشه باشه دیدم 338 00:28:29,780 --> 00:28:31,804 اون جاست 339 00:28:37,033 --> 00:28:40,469 آدا خوابیده ساکت باید باشیم 340 00:28:41,057 --> 00:28:42,639 شما با هم زندگی میکنید؟ 341 00:28:42,687 --> 00:28:46,846 خب آره چیکار کنیم 342 00:28:52,610 --> 00:28:54,427 تمام زود باش برو 343 00:29:00,687 --> 00:29:09,588 ببین اینطور نمیشه منو ول کنی منو ببر به رختخوابم 344 00:29:59,316 --> 00:30:00,894 تارک 345 00:30:00,950 --> 00:30:02,957 تارک 346 00:30:30,314 --> 00:30:31,968 تارک 347 00:30:32,349 --> 00:30:34,317 تارک 348 00:31:24,815 --> 00:31:29,219 نمیدونم دیشب طرف اومد به خوابم 349 00:31:30,580 --> 00:31:34,254 دیدم وقتی خوابم بودم اومد منو نگاه کرد و رفت 350 00:31:34,355 --> 00:31:39,180 اون قدر دربارش حرف زدیم من بوشم احساس میکردم 351 00:31:39,931 --> 00:31:42,438 دیگه بیتربیت نشو قطع کن 352 00:31:42,536 --> 00:31:46,496 دیگه بهت زنگ نمیزنم قطع کن بای بای 353 00:31:54,517 --> 00:31:57,882 صبح بخیر صبح بخیر 354 00:31:59,616 --> 00:32:03,401 داداش چی شدی تو؟ چی شده؟ چی شده مگه - 355 00:32:03,430 --> 00:32:07,223 چی شده مگه خسته شدم دیگه از ته زدم چیزی نشده که 356 00:32:07,290 --> 00:32:12,035 اون طوری خوابیدی؟ آره اینطور خوابیدم چه طوره؟ - 357 00:32:12,353 --> 00:32:16,416 بهم میاد 358 00:32:18,257 --> 00:32:19,820 داداش تو مشروب خوردی؟ 359 00:32:19,853 --> 00:32:26,520 مشروب خب آره دیشب بعد کار یکی دو پیک با بچه ها زدیم چه اشکالی داره یکی دو پیک مشروب هم نمیتونم بزنم 360 00:32:26,620 --> 00:32:32,995 خب چرا میتونی خب سخت نگیر اون وقت لطفا - 361 00:32:34,527 --> 00:32:38,701 من یه دوش بگیرم داداش یه لحظه وایسا من برات نون شکلاتی آماده کردم - 362 00:32:38,792 --> 00:32:45,891 آدا خواهش دیگه نون شکلاتی و این چیزا نگو بهم دیگه از این به بعد خیلی دقت میکنم 363 00:32:46,220 --> 00:32:48,426 اینطوری بهتره 364 00:32:48,987 --> 00:32:53,891 از امروز یه آدم دیگه شدم من دیگه بهم اونطوری نگاه نکن 365 00:33:11,600 --> 00:33:13,391 صبح بخیر 366 00:33:14,704 --> 00:33:17,196 همیشه اینطوری هستی؟ 367 00:33:17,283 --> 00:33:18,418 چه طور؟ 368 00:33:18,450 --> 00:33:20,216 عصبی 369 00:33:20,288 --> 00:33:22,221 فقط برا کسایی که لیاقتشو دارن 370 00:33:22,272 --> 00:33:24,615 خیلی ممنون من لیاقت شو ندارم؟ 371 00:33:25,080 --> 00:33:27,159 از اینجا نگاه میکنی اینطور دیده میشه 372 00:33:27,193 --> 00:33:29,232 چه طور دیده میشه 373 00:33:29,280 --> 00:33:30,851 چی؟ 374 00:33:30,973 --> 00:33:33,472 تو من چی دیدی که از دستم عصبانی هستی 375 00:33:33,787 --> 00:33:35,175 تو چرا این قدر دور و بر من میپلکی 376 00:33:35,201 --> 00:33:40,523 اومدم تا سوتفاهم ها برطرف بشه یه جایه خوب سراغ دارم بریم صبحونه چیزی بخوریم 377 00:33:40,594 --> 00:33:43,973 من صبحونه خوردم ممنون یه صبحونه خیلی خوب رو از دست میدی 378 00:33:44,029 --> 00:33:48,068 تو خیلی تنهایی من خیلی خوشالم یادته که 379 00:33:50,985 --> 00:33:54,334 خیلی خب الان چیکار کنیم 380 00:33:54,793 --> 00:34:00,904 چیکار میکنی؟ دارم تو رو تحت تاثیر قرار میدم این جرمه؟ 381 00:34:01,798 --> 00:34:05,869 نکن این بچه بازیا چیه در میاری؟ 382 00:34:06,321 --> 00:34:09,781 قبول کن چیزیایی که من انجام میدم تو خوشت نمیاد خیر - 383 00:34:09,837 --> 00:34:10,712 قبول کن 384 00:34:10,913 --> 00:34:13,134 خیر نیست همچین چیزی 385 00:34:13,217 --> 00:34:18,010 این همه غرور نمیشه یه جوون جلو چشم تو نابود میشه 386 00:34:18,173 --> 00:34:20,707 چیزایی میگی که به نفعت نیست قبول کن - 387 00:34:20,721 --> 00:34:22,538 خیر 388 00:34:23,042 --> 00:34:25,272 قبول کن خیر- 389 00:34:25,336 --> 00:34:27,225 خودت میدونی 390 00:34:35,255 --> 00:34:37,684 قبول کن نه - 391 00:34:37,724 --> 00:34:41,663 نه نه باشه تحت تاثیر قرار گرفتم باشه 392 00:34:59,328 --> 00:35:04,478 393 00:35:10,153 --> 00:35:13,431 یعنی 339 هزار دلار ازش کم کنی 394 00:35:13,528 --> 00:35:18,044 اون وقت 666 هزار دلار سود میکنیم 395 00:35:18,217 --> 00:35:21,939 همونطور که میبینی 20 درصد سود شرکتو کم حساب کردید 396 00:35:22,039 --> 00:35:23,499 چی شده این تارک 397 00:35:23,539 --> 00:35:27,681 همین الان درست میکنم لطفا لطفا 398 00:35:29,841 --> 00:35:32,158 حساب کتاب من خوبه گفته بودم 399 00:35:32,224 --> 00:35:34,628 یه چیزی میخوام بهت بگم تارک کار اشتباهی انجام دادم؟ - 400 00:35:34,728 --> 00:35:42,746 نه نه تو نیستی مسله یعنی یه تو نقطه مشترک ما هستی یه اتفاقاتی افتاده من یکی رو دیدم یه دختر 401 00:36:22,997 --> 00:36:24,538 زودباش حاضر شو میریم 402 00:36:24,729 --> 00:36:26,348 کجا ؟ کمپ - 403 00:36:26,463 --> 00:36:28,788 کمپ؟ 404 00:36:33,304 --> 00:36:37,859 آدا جون ما باید چند تا از اینا درست کنیم؟ سی چهل تا - 405 00:36:37,951 --> 00:36:43,037 این کپی کردن فقط تو کار ما نیست 406 00:36:43,867 --> 00:36:46,565 آدا چی شده؟ 407 00:36:47,628 --> 00:36:49,667 چیزی نیست 408 00:36:49,915 --> 00:36:54,605 مثل اینکه یه چیزی هست بهم نمیگی نه - 409 00:36:59,703 --> 00:37:02,687 راستش یه چیزی هست 410 00:37:02,951 --> 00:37:06,078 برادرم دوست دختر داره 411 00:37:08,999 --> 00:37:12,895 میدونی بیشتر از همه چیز به چب احتیاج داری؟ به اعتماد به نفس 412 00:37:12,954 --> 00:37:16,487 باید برات اعتماد به نفس کسب کنبم کسب کنیم چه طوری؟ - 413 00:37:16,555 --> 00:37:21,793 باید یه مرد واقعی باشی باشه ولی چجوری یه مرد واقعی باشم - 414 00:37:21,868 --> 00:37:24,889 وضعیت ظاهری و قدرت همه جوره باید برای اون شب آماده باشی 415 00:37:24,913 --> 00:37:26,580 تارک ممه هاتو میدونی دیگه 416 00:37:32,112 --> 00:37:33,312 مگه ممه همه ندارن؟ 417 00:38:41,990 --> 00:38:43,982 داداش 418 00:38:44,144 --> 00:38:44,778 کجا میری؟ 419 00:38:44,851 --> 00:38:49,956 جایی نمیرم دارم با بچه ها میریم چند پیک مشروب بخوریم چیزی برا نگرانی نیست 420 00:38:50,142 --> 00:38:53,607 مگه میشه میز چیدیم ماکارونی پختم باهم میخوردیم 421 00:38:53,639 --> 00:38:54,681 ماکارونی؟ 422 00:38:55,130 --> 00:38:58,818 اما من بهت گفته بودم که رو خورد و خوراکم دقت میکنم عزیزم 423 00:38:58,866 --> 00:39:01,866 از این به بعد غذای سالم میخورم شما نوش جونتون 424 00:39:24,016 --> 00:39:25,905 منتظر چی هست اونجا؟ 425 00:39:26,001 --> 00:39:28,246 نمیدونم 426 00:39:28,574 --> 00:39:30,290 اون ماشین رو جلوش وایساد؟ 427 00:39:30,346 --> 00:39:31,481 فکر کنم دوست دخترشه 428 00:39:31,505 --> 00:39:33,769 داره ادای ژیگول ها رو در میاره؟ 429 00:39:34,239 --> 00:39:39,291 چی میگی تو چیکار داره داداش من با خانومای پیر و مسن 430 00:39:40,872 --> 00:39:42,611 مافیا ؟ آدا صد درصد داداشت رفته توی مافیا 431 00:39:42,667 --> 00:39:49,433 آدا مثل فیلم ها که مافیا کارای خلاف میکنن بعدش میندازن گردن آدمای بیچاره حتما داداش تو هم 432 00:39:49,864 --> 00:39:50,929 ساکت شو ساکت شو 433 00:39:51,040 --> 00:39:52,708 برو تو ببینم 434 00:40:09,489 --> 00:40:11,298 اوف داداش اوف 435 00:40:14,805 --> 00:40:19,963 کجا داره میره این دارم دیونه میشم من چه بدونم - 436 00:40:20,667 --> 00:40:22,938 ما چرا داریم مافیا رو تعقیبش میکنیم 437 00:40:22,963 --> 00:40:25,851 ساکت شو این چه حرفیه 438 00:40:26,906 --> 00:40:35,075 ما چرا داریم تعقیب میکینم؟ این چه حرفیه داداشم سوار اون ماشین شده و داره میره خب من نگرانم 439 00:40:51,975 --> 00:40:53,091 رد شدیم 440 00:40:53,291 --> 00:40:54,520 رفته 441 00:40:55,140 --> 00:40:58,592 اوه داداشم نیست رفته داداشم 442 00:40:58,951 --> 00:41:03,545 خدایا شکرت زنده ایم 443 00:41:18,673 --> 00:41:21,158 نمیبینمش کجاست؟ 444 00:41:35,268 --> 00:41:37,752 اینا همشون خارجی هستن من چی بگم چه حرفی بزنم؟ 445 00:41:37,795 --> 00:41:42,358 در مورد آرتان کورسه ازشون بپرس در مورد چی؟ 446 00:41:44,120 --> 00:41:46,152 سلام سلام 447 00:41:46,294 --> 00:41:48,056 بریزم تو دهنت 448 00:41:48,136 --> 00:41:49,978 چی؟ بریزم تو دهنت 449 00:41:50,052 --> 00:41:51,861 دهنم آره آره - 450 00:41:52,150 --> 00:41:55,244 باز کنید دهنتونو 451 00:42:08,396 --> 00:42:09,550 حاضری؟ 452 00:42:09,822 --> 00:42:10,655 حاضری؟ 453 00:42:11,250 --> 00:42:11,750 454 00:42:11,814 --> 00:42:16,768 الان فقط منو نگاه کن و گوش کن ببین چی میگم باشه - 455 00:42:22,726 --> 00:42:26,259 نابرابری حقوق زن ومرد و حق کنترل بارداری 456 00:42:26,340 --> 00:42:29,404 از برابری و تبعیض گرفته تا قصه های شاهزاده و پریا 457 00:42:29,487 --> 00:42:32,701 یه شوهر پولدار پیدا کن تا آخر عمرت با خیال راحت بخواب 458 00:42:32,751 --> 00:42:37,187 در تاریخ های دور و نزدیک همیشه زنها مورد ظلم و ستم واقع شدن 459 00:42:37,289 --> 00:42:42,400 و زنها هر دفعه از این ماجرا پیروز دز اومدن و حقشونو پس گرفتن 460 00:42:42,517 --> 00:42:46,501 فقط کافیه بهشون یه هدف نشون بدی و بهشون بگی اصلا بهش نمیرسی 461 00:42:46,569 --> 00:42:52,561 واسه به دست اوردنش جونشون رو وسط میزارن و هر کاری میکنن که اونو به دست بیارن 462 00:42:52,652 --> 00:42:54,175 زنده باد فمنیسم 463 00:42:54,345 --> 00:42:56,352 نفهمیدی آره آره - 464 00:42:56,405 --> 00:43:03,591 یعنی تو هم مثل یه هدف دست نیافتنی باشی براشون هر کاری میکنن تا تو رو به دست بیارن 465 00:43:03,616 --> 00:43:05,616 WWW.TURKDL.NET مرجع دانلود فیلم و سریال ترکی 466 00:43:05,849 --> 00:43:09,848 ببینم چیکار میکنی نوبت تو هستش خبردارم کن 467 00:43:14,874 --> 00:43:18,207 الیگار نزارید تارک پول خرج کنه با ماشین برسونش هتل 468 00:43:18,279 --> 00:43:20,112 باید یه شب خیلی خاص باشه براش 469 00:43:20,160 --> 00:43:23,144 بعدش براش گلاب هم ببرم؟ 470 00:43:24,725 --> 00:43:27,938 این خانم هم با یه ماشین برسونیدش 471 00:43:27,978 --> 00:43:29,978 مگه خونه تو نمیریم 472 00:43:30,042 --> 00:43:32,705 شرمنده 473 00:45:00,308 --> 00:45:06,326 داداش اینا رو بزار پاکت من ببرم واسه گربه های محله بیچاره ها گشنه هستن 474 00:45:06,374 --> 00:45:09,394 بله قربان 475 00:45:21,273 --> 00:45:23,529 به دارم نگاه میکنم قهرمان من 476 00:45:23,577 --> 00:45:26,553 بله؟ قهرمان من - 477 00:45:27,154 --> 00:45:29,281 من آره تو - 478 00:45:29,333 --> 00:45:33,066 تنها کسی هستی که این موقع شب به فکر حیونا هستش قهرمان من 479 00:45:33,210 --> 00:45:36,916 مگه چند تا انسان مثل ما وجود داره تو دنیا 480 00:45:36,964 --> 00:45:39,583 با سلامتیمون 481 00:45:43,702 --> 00:45:46,336 زودباش منو ببر با خودت 482 00:45:47,713 --> 00:45:49,778 کجا؟ بریم - 483 00:46:20,474 --> 00:46:22,926 وایسا 484 00:46:24,381 --> 00:46:29,063 رسیدیم به نظرم رسیدیم خانم محترم 485 00:46:29,170 --> 00:46:32,130 یعنی چی از ماشین پیاده شد و فرار کرد 486 00:46:32,267 --> 00:46:36,711 ایگار اینو الان میگن ؟ اگه بلایی سرش اومده باشه چی؟ 487 00:46:57,542 --> 00:47:00,105 تارک التونای 488 00:47:01,578 --> 00:47:05,871 آره آره تارک التونای 489 00:47:06,685 --> 00:47:11,322 قدش کوتاه یکم چاق و کچل 490 00:47:11,397 --> 00:47:16,682 اگه خبری شد اطلاع بدید ممنون 491 00:47:19,613 --> 00:47:24,335 آهان جناب مامور دیگه لازم نیست اومد خودش 492 00:47:36,287 --> 00:47:39,263 داداش کجایی تو میدونی چه قدر نگران بودم؟ 493 00:47:39,313 --> 00:47:44,362 زنگ میزنم تلفنتم جواب نمیدی جایی نبود که زنگ نزده باشم بیمارستان و کلانتری 494 00:47:44,561 --> 00:47:46,775 اومدم 495 00:48:05,310 --> 00:48:12,853 کیه این آدم؟ همونی که سوار ماشینش شدی دیدم 496 00:48:13,756 --> 00:48:15,113 تو منو تعقیب میکنی؟ 497 00:48:15,233 --> 00:48:20,812 آره دارم تو رو تعقیب میکنم چون خیلی نگرانت هستم 498 00:48:21,406 --> 00:48:23,191 تو زندگی تو کسی هست؟ 499 00:48:23,335 --> 00:48:26,676 میخوام برم اووووه کجا داری میری؟ - 500 00:48:26,793 --> 00:48:35,598 اول باید همه چی رو برام تعریف کنی وگرنه نمیزارم بری بسه دیگه مثل بچه ها با من رفتار نکن - 501 00:48:43,021 --> 00:48:47,124 چونکه نمیتونم بزرگ شم 502 00:49:25,615 --> 00:49:31,122 همه چیز سالمه نون هم رژیمیه 503 00:49:40,692 --> 00:49:42,292 دارم دختربازی یاد میگیرم 504 00:49:46,490 --> 00:49:48,461 چیکار میکنی؟ 505 00:49:48,550 --> 00:49:50,883 دارم درس های دختربازی رو یاد میگیرم 506 00:49:51,212 --> 00:49:52,489 از کی؟ 507 00:49:52,569 --> 00:49:54,047 از مهمت 508 00:49:54,073 --> 00:49:55,271 مهمت کیه؟ 509 00:49:55,329 --> 00:49:57,773 از دوستای پولدار من هستش 510 00:49:57,852 --> 00:50:01,091 تو مگه دوست پولدار هم داری؟ گفتم بهت که تو نمیشناسی 511 00:50:01,150 --> 00:50:06,041 اون روز با رانندش اومد دنبال من رفتیم پارتی یکم خوش گذروندیم 512 00:50:06,163 --> 00:50:10,242 دارم بهت میگم که نمیخواد نگران من باشی آدا خوبم من 513 00:50:10,429 --> 00:50:13,287 چرا داری اینا رو یاد میگیری؟ 514 00:50:13,511 --> 00:50:15,947 چون 515 00:50:16,506 --> 00:50:20,293 من این چیزا رو بلد نیستم 516 00:50:24,142 --> 00:50:26,071 داداس معذرت میخوام 517 00:50:26,161 --> 00:50:32,637 نباید بهت گیر میدادم و مثل بچه ها باهات رفتار میکردم حق با تو هستش 518 00:50:34,271 --> 00:50:37,871 ما باید اینو یه مدل حلش کنیم تارک اصلا چیزه خوبی نیست 519 00:50:38,245 --> 00:50:41,397 چیزی نیست راه های دیگه ای هم داره من سال هاست که 520 00:50:41,453 --> 00:50:42,722 بسه دیگه 521 00:50:42,873 --> 00:50:44,654 ببخشید 522 00:50:44,910 --> 00:50:49,179 بیخیالش بشیم از من هیچی در نمیاد 523 00:50:53,911 --> 00:50:55,285 چی بود این 524 00:50:55,333 --> 00:50:58,277 دلیل کار کردم من اینجا اونه 525 00:51:00,275 --> 00:51:04,615 یعنی چی؟ من به خاطر اون اومدم اینجا سرکار 526 00:51:06,297 --> 00:51:07,354 لایک کردم 527 00:51:07,410 --> 00:51:09,029 من عکسشو لایک کردم 528 00:51:09,086 --> 00:51:11,998 اشتباهی عکسشو لایک کردم 529 00:51:12,103 --> 00:51:15,653 نمیتونم پس هم بگیرم جطوری پسش بگیرم 530 00:51:15,718 --> 00:51:16,567 اینه 531 00:51:16,648 --> 00:51:18,126 مخ کی رو زدی 532 00:51:18,587 --> 00:51:20,245 هیچی نیست 533 00:51:20,343 --> 00:51:23,144 درس های دختر بازی ؟ آره 534 00:51:23,224 --> 00:51:25,196 کیه این مهمت پولدار 535 00:51:25,239 --> 00:51:27,762 خودمم نمیدونم که کیه 536 00:51:28,193 --> 00:51:29,598 آه 537 00:51:29,739 --> 00:51:33,216 تو چقدر بانمکی؟ 538 00:51:34,466 --> 00:51:36,614 تو چقدر با نمکی 539 00:51:46,413 --> 00:51:50,459 آدا تلفنت داره زنگ میخوره نه این زنگ تلفن من نیست که 540 00:51:50,585 --> 00:51:55,764 اما صدا از کیف تو میاد یعنی چی صدا از کیف من میاد؟ - 541 00:51:57,577 --> 00:52:00,201 داره زنگ میخوره جواب بده این مال من نیست - 542 00:52:00,241 --> 00:52:02,967 جواب بده 543 00:52:05,780 --> 00:52:06,717 الو 544 00:52:06,819 --> 00:52:08,951 سلام چه خبر 545 00:52:10,741 --> 00:52:14,272 نقشه خوبی بود خب نقشه بعدی چیه؟ بادکنک میخوایی هوا کنی؟ 546 00:52:14,311 --> 00:52:15,897 معلومه که نه 547 00:52:16,178 --> 00:52:18,404 نقشه بالن کنسل شد کنسلش کن 548 00:52:18,444 --> 00:52:23,014 از اونجا که من سگ دوست دارم حتما برام سگ میخری آره 549 00:52:23,038 --> 00:52:24,561 نه بابا 550 00:52:24,663 --> 00:52:26,553 بردار سگ رو بردار ببر 551 00:52:26,632 --> 00:52:28,615 بزار یه حدس دیگه بزنم 552 00:52:28,796 --> 00:52:35,428 از اونجا که من مجسمه سازم یعی میکنی سر راه من مجسمه بزاری و منم تحت تاثیر قرار میگیرم 553 00:52:35,725 --> 00:52:39,756 تو که این همه زن ها رو میشناسی پس کارتو خوب بلدی 554 00:52:41,139 --> 00:52:43,920 واقعا بلد نیستم 555 00:52:44,577 --> 00:52:48,647 چون تو شبیه هیچ کسی نیستی 556 00:52:50,647 --> 00:52:53,483 چراغ زردتو دیدم اون یه اشتباه بود - 557 00:52:53,593 --> 00:52:56,475 فردا صبح ساعت 10 558 00:52:57,983 --> 00:53:00,459 برات یه سوپریز دارم 559 00:53:00,607 --> 00:53:04,420 این دفعه دلمو نشکن لطفا 560 00:53:09,436 --> 00:53:12,600 موقعیت مکانی رو برات میفرستم 561 00:53:15,053 --> 00:53:18,194 گفت موقعیت مکانی 562 00:53:37,600 --> 00:53:39,834 ماشین شما اونجاست 563 00:53:39,874 --> 00:53:42,951 باشه ممنون 564 00:54:01,561 --> 00:54:04,959 فکر نمیکردم بیام مسابقه ماشین ها رو ببینم 565 00:54:05,249 --> 00:54:06,842 نگاه نمیکنی که 566 00:54:06,897 --> 00:54:08,553 پس چیکار میکنم؟ 567 00:54:08,624 --> 00:54:10,584 مسابقه میدی چی؟ - 568 00:54:10,772 --> 00:54:15,084 بیا خیلی خب بیا خیلی خوش میگذره نگران نباش 569 00:54:15,975 --> 00:54:18,420 شرکت خوشحال کن من آسمان هستم چطور میتونم کمکتون کنم؟ 570 00:54:18,460 --> 00:54:20,959 سلام آسمان خانم من تارک هستم 571 00:54:21,014 --> 00:54:24,811 سلام جناب تارک از اینکه زنگ زدید خوشحالم چطور میتونم کمکتون کنم؟ 572 00:54:24,858 --> 00:54:27,631 دیگه منو ببینید 573 00:54:28,030 --> 00:54:31,444 نفهمیدم آسمان خانم - 574 00:54:31,546 --> 00:54:35,131 شما خوشحالی های صبح من 575 00:54:35,264 --> 00:54:39,256 شما صفای بعد از ظهر هام 576 00:54:39,374 --> 00:54:43,381 شما ای بوی توی آسانسور 577 00:54:43,584 --> 00:54:47,186 شما ای فرشته خندان 578 00:54:47,389 --> 00:54:50,826 شما ای 579 00:54:51,170 --> 00:54:54,272 دلیل خلقت زن 580 00:54:54,350 --> 00:54:59,319 جناب تارک بابت حرف های قشنگتون ممنون ولی من شما رو میشناسم؟ 581 00:54:59,350 --> 00:55:02,397 من همیشه جلو چشمتون بودم آسمان خانم 582 00:55:02,475 --> 00:55:06,326 یه غدا با هم بخوریم تنهایی؟ چی میگید؟ 583 00:55:06,436 --> 00:55:08,819 میشه آره حتما 584 00:55:08,889 --> 00:55:11,365 امر دیگه ای ندارم آسمان خانم 585 00:55:11,436 --> 00:55:16,451 پس اون وقت میبینمتون میبینمتون - 586 00:55:16,483 --> 00:55:19,631 آسمان خانم 587 00:55:21,007 --> 00:55:23,561 داره جواب میده ایول 588 00:55:23,655 --> 00:55:27,076 مسابقه جناب مرت هستش نمیایید؟ 589 00:55:28,257 --> 00:55:30,006 یه دقیقه 590 00:55:30,271 --> 00:55:32,856 جناب مرت کجاست؟ مسابقه داره نمیدونستی؟ - 591 00:55:32,921 --> 00:55:34,053 مسابقه چی؟ آفرود - 592 00:55:34,077 --> 00:55:36,639 آفرود؟ آره ما داریم میریم ببینیم تو هم بیا 593 00:55:36,678 --> 00:55:39,787 من یه خبر خوب دارم براش باید به خودش بگم 594 00:55:39,850 --> 00:55:44,029 خب بیا بهش بگو باشه منم باهاتون میام - 595 00:55:51,468 --> 00:55:53,819 مرت 596 00:55:54,038 --> 00:56:00,123 اینا چیز نیستن؟ قیافشون آشناست یه جا دیدمشون 597 00:56:00,522 --> 00:56:03,131 کین اینا؟ 598 00:56:03,694 --> 00:56:05,522 چه خبر مرت خوبی؟ 599 00:56:06,085 --> 00:56:13,490 مرت این خانم خیلی تیتیش مامانیه شانس باهات یار باشه معلومه به شانس نیاز خواهی داشت 600 00:56:16,913 --> 00:56:18,522 من باید چیکار کنم 601 00:57:26,250 --> 00:57:28,757 برو ازش سبقت بگیر 602 00:57:28,781 --> 00:57:31,843 نزار ازت سبقت بگیرن مواظب باش 603 00:57:33,515 --> 00:57:36,468 سریع سریعتر 604 00:57:55,367 --> 00:57:57,038 اول بودنتو از دست نده 605 00:57:57,187 --> 00:57:58,507 یکم آروم باش 606 00:57:58,554 --> 00:58:00,523 بخند ببینم 607 00:59:06,760 --> 00:59:08,955 چی شد؟ اول شدیم 608 00:59:09,026 --> 00:59:11,908 ایول برنده شدیم میتونی الان وایسی 609 00:59:12,088 --> 00:59:14,775 جوگیر شدم میگم همینطوری بریم 610 00:59:14,854 --> 00:59:18,213 حس رانندگی ام میاد 611 00:59:23,378 --> 00:59:25,385 اینجا خونه ی ماست 612 00:59:26,487 --> 00:59:27,674 نه بابا آره - 613 00:59:27,729 --> 00:59:31,299 اینجا خونه ی ماست شانسو ببین - 614 00:59:31,674 --> 00:59:33,893 جدی هستی تو؟ آره معلومه واقعا اینجا خونه ی ماست 615 00:59:33,948 --> 00:59:39,455 خیلی خونه با نمکی من خوشم میاد از اینجور خونه ها باغچه و اینا 616 00:59:39,674 --> 00:59:43,111 این مدل هم خوب نشد آره - 617 00:59:43,573 --> 00:59:48,408 مسابقه سخت بود آره خیلی سخت بود - 618 00:59:50,823 --> 00:59:55,322 من دیگه برم باشه - 619 00:59:55,979 --> 01:00:01,479 یه چایی یا قهوه در خدمت باشیم بمونه یه وقت دیگه کلا گرد و خاکیم الان 620 01:00:01,526 --> 01:00:03,010 باشه پس بمونه برا بعد 621 01:00:03,174 --> 01:00:05,283 یه وقت مناسب و تمیز 622 01:00:05,557 --> 01:00:08,338 راستی این لباسا چی 623 01:00:08,956 --> 01:00:10,822 این آخرین مسابقه مون نبود که 624 01:00:10,854 --> 01:00:13,252 آهان باشه 625 01:00:46,296 --> 01:00:49,381 بنزین تموم کرد 626 01:00:58,022 --> 01:01:00,241 این اصلا این کارا رو نمیکرد همچین سگی نبود این 627 01:01:00,298 --> 01:01:02,025 برو پسرم برو دیگه 628 01:01:02,096 --> 01:01:03,416 پسرم 629 01:01:03,533 --> 01:01:09,814 به داداشم گفتم یه دوست دختر برا این پسرمون پیدا کنه 630 01:01:11,276 --> 01:01:13,744 با برادرت زندگی میکنی 631 01:01:14,572 --> 01:01:17,345 خانوادت کجان؟ 632 01:01:17,838 --> 01:01:20,267 همینه من و بزادرم 633 01:01:20,682 --> 01:01:23,791 پس برادرت چیکار میکنه؟ 634 01:01:23,891 --> 01:01:27,298 تو سوپرمارکت کار میکنه قسمت حساب و کتابش سوپر - 635 01:01:27,401 --> 01:01:28,025 مارکت 636 01:01:28,065 --> 01:01:33,064 در واقع ارزشش این نیست که اونجا کار کنه میتونست جاهای بهتری باشه 637 01:01:33,096 --> 01:01:34,283 کجاها؟ 638 01:01:34,346 --> 01:01:39,525 داداشم از بچگی ریاضیش خوب بود یعنی بهتر از خوب 639 01:01:39,674 --> 01:01:47,306 وقتی تو دانشگاه رشته ریاضی رو تموم کرد فرصت های خوبی داشت حتی بورسیه دانشگاه های زیادی شده بود اما 640 01:01:47,361 --> 01:01:49,634 نرفت برا چی؟ - 641 01:01:49,713 --> 01:01:56,213 وقتی مامان و بابام رو توی تصادف رانندگی از دست دادیم بیخیال شد راستش 642 01:01:56,361 --> 01:01:59,041 نخواست منو ول کنه بره تو هم به پای اون موندی - 643 01:01:59,080 --> 01:02:01,580 بله؟ 644 01:02:06,135 --> 01:02:09,263 باید یه چیزی بهت بگم 645 01:02:11,279 --> 01:02:14,255 ببخشید 646 01:02:14,459 --> 01:02:17,943 الو کجا رفتی تو یهو پرواز کردی رفتی تو 647 01:02:18,013 --> 01:02:21,466 همونطور نگاه کردم فقط مژدگانی میخوام 648 01:02:21,521 --> 01:02:22,896 بالاخره باهاش قرار گذاشتم 649 01:02:23,006 --> 01:02:26,802 آفرین تبریک میگم میخواستم رودررو بگم بهت ولی قسمت نبود 650 01:02:26,990 --> 01:02:30,771 الان اومدم خونه فردا باهم نقشه ها رو پیاده میکنیم باشه؟ 651 01:02:30,912 --> 01:02:33,771 باشه مشکلی نیست فردا 652 01:02:33,842 --> 01:02:36,036 بای بای 653 01:02:36,787 --> 01:02:41,794 من یه کار خیلی واجب پیش اومده باید برم باشه - 654 01:02:42,974 --> 01:02:46,857 میبینمت یعنی میبینمت دیگه درسته 655 01:02:47,342 --> 01:02:51,458 ممنون واسه چایی واسه امروز 656 01:02:51,990 --> 01:02:53,716 بای بای 657 01:02:53,763 --> 01:02:55,083 ماشین چی پس؟ 658 01:02:55,123 --> 01:03:00,310 ماشین میگم فردا بیان ببرن 659 01:03:14,646 --> 01:03:17,888 آدا 660 01:03:22,357 --> 01:03:23,771 خوش اومدی داداش 661 01:03:23,802 --> 01:03:27,146 چه طوری؟ خوبم تو چطوری؟ 662 01:03:27,240 --> 01:03:27,773 بیا بشین 663 01:03:35,224 --> 01:03:38,146 دنیز اینجا بود 664 01:03:43,772 --> 01:03:47,881 تو زندگی من یکی هست یعنی با یکی رابطه دارم 665 01:03:49,123 --> 01:03:52,146 الله الله چند مدته؟ 666 01:03:54,154 --> 01:03:57,748 یعنی یه زمانی میشه یه مدت طولانی 667 01:03:57,936 --> 01:03:59,607 کیه؟ 668 01:03:59,670 --> 01:04:05,139 نمیشناسی ولی نگران نباش آشنا میشی 669 01:04:05,550 --> 01:04:10,745 آدا من اولین باره همچین چیزایی میشنوم ازت 670 01:04:15,207 --> 01:04:20,722 ببین بهش بگو اگه تو رو ناراحت کنه بدجور حالشو میگیرم 671 01:04:20,776 --> 01:04:22,620 باشه 672 01:04:22,826 --> 01:04:27,310 خب تو بگو چرا اینقدر خوشحالی تعریف کن 673 01:04:28,482 --> 01:04:30,599 من یه دوست دارم 674 01:04:31,474 --> 01:04:34,880 اگه بدونی برا من چه کارایی که نمیکنه از مهمت پولدار میگی؟ - 675 01:04:34,896 --> 01:04:36,325 آره 676 01:04:36,380 --> 01:04:41,778 بهش بگو اگه تو رو ناراحت کنه بد جور حالشو میگیرم 677 01:05:09,949 --> 01:05:13,878 از هیجان شلوارمو خیس میکنم 678 01:05:14,730 --> 01:05:16,886 چرت و پرت نگو 679 01:05:17,049 --> 01:05:19,463 کنترلت رو از دست نده الان میام - 680 01:05:19,589 --> 01:05:21,737 کجا؟ دستشویی دارم الان میام 681 01:05:21,988 --> 01:05:25,151 ای خدا لعنتت کنه 682 01:05:34,644 --> 01:05:36,784 آی برو بیرون کی هستی تو ببخشید - 683 01:05:36,870 --> 01:05:39,604 ببخشید من اشتباهی اومدم خیلی معذرت میخوام 684 01:05:40,019 --> 01:05:40,956 چی شده اینجا؟ 685 01:05:40,982 --> 01:05:43,987 چه میدونم از پشت سرم وارد دستشویی شده داره چشم و ابرو میاد واسه من 686 01:05:44,035 --> 01:05:46,682 نه نه این به خاطر هیجان امشب من شده 687 01:05:46,753 --> 01:05:49,307 تو کی هستی داری به خانم من 688 01:05:49,449 --> 01:05:51,487 داداش نارحتش کنی منم تو رو ناراحت میکنم 689 01:05:51,519 --> 01:05:55,136 ببخشید جناب مرت این دوست شما هستش؟ خیلی خب یه سوتفاهم بود کشش نده دیگه 690 01:05:55,175 --> 01:05:57,854 خانم شما هم به دل نگیر 691 01:05:58,050 --> 01:06:03,596 یه جوری شدم الا احساسی شدم گفتی دوستمه و اینا 692 01:06:03,972 --> 01:06:07,300 تو قهرمان من هستی میدونستی برو الان آسمان میاد - 693 01:06:07,386 --> 01:06:10,284 باشه الان میام برم دستشویی میام برو زود باش - 694 01:06:10,370 --> 01:06:15,057 اینجا دیگه اشتباه نباشه آره درسته 695 01:06:20,496 --> 01:06:24,496 از امشب اون دختر که روبه روی تو هستش عشق همیشگیت آسمان نیست 696 01:06:24,566 --> 01:06:27,308 بلکه آسمانی میشه که برای با تو بودن دست و پا میزنه 697 01:06:27,363 --> 01:06:30,393 همین که آسمان اومد تو توجه ات رو به یه چیز دیگه جلب میکنی 698 01:06:30,425 --> 01:06:33,331 تا وقتی چند قدم نمونده برسه پیشت احساس نمیکنی 699 01:06:33,363 --> 01:06:37,542 اگه به محض ورود آسمان نگاش کنی یه لحظه زمان آهسته میشه 700 01:06:37,644 --> 01:06:38,948 همه ساکت میشن 701 01:06:39,035 --> 01:06:41,354 و یه موزیک خوشگل پخش میشه 702 01:06:50,250 --> 01:06:52,633 واقعا موزیک پخش شد 703 01:06:58,703 --> 01:06:59,702 آسمان 704 01:06:59,804 --> 01:07:00,679 تارک 705 01:07:00,804 --> 01:07:03,874 برای بوسیدن یکم نزدیک شو یکم برو 706 01:07:03,992 --> 01:07:05,897 بزار اون بران نزدیک بشه 707 01:07:06,155 --> 01:07:10,095 الان قشنگ دستتو بزار دور کمرش بزار حس کنه چقدر باارزشه 708 01:07:10,244 --> 01:07:15,314 حالا جنتلمنانه صندلی رو بکش و بشین 709 01:07:20,924 --> 01:07:25,455 حالا تنها کاری که باید بکنی با گارسون یه رابطه عالی باید برقرار کنی 710 01:07:25,688 --> 01:07:28,102 با گارسون به من جواب نده - 711 01:07:28,807 --> 01:07:30,119 چیزی نیست 712 01:07:30,252 --> 01:07:33,853 چون باید رابطه مرد و گارسون دقیق و خوب باشه 713 01:07:33,994 --> 01:07:37,658 اولین جرقه تو خانم ها این لحظه زده میشه 714 01:07:38,760 --> 01:07:41,119 تا وقتی من بگم صبر کن 715 01:07:41,158 --> 01:07:43,853 صبر کن صبر کن 716 01:07:44,205 --> 01:07:46,165 صبر کن 717 01:07:46,354 --> 01:07:48,080 الان 718 01:07:49,666 --> 01:07:51,814 خیلی عالی 719 01:07:54,424 --> 01:07:59,822 حالا دیگه باید بزاریم اون روی تو تاثیر بزاره نوبت اونه 720 01:08:18,486 --> 01:08:23,884 ما داریم اونجا جون میدیدم و داریم سر زندگی میجنگیم آقا نشسته ایجا داره اس ام اس بازی میکنه 721 01:08:23,923 --> 01:08:26,892 کیه؟ بهت رو نمیده من حلش کنم برات 722 01:08:27,009 --> 01:08:27,509 نه 723 01:08:27,572 --> 01:08:31,384 نه چیه؟ تو اینجا چیکار میکنی؟ - 724 01:08:31,603 --> 01:08:35,626 آسمان دستشویی رفت هیجان زده شدم برا همین پیشت اومدم 725 01:08:35,736 --> 01:08:38,095 دهنتو باز کن ببینم 726 01:08:40,369 --> 01:08:41,860 مشروب خوردی ؟ یکم - 727 01:08:41,954 --> 01:08:45,501 مشروب خوردن و رقصیدن و آوار خوندن نباید انجام بدی همه چی رو خراب میکنی 728 01:08:45,564 --> 01:08:47,329 تکرار کن 729 01:08:47,611 --> 01:08:51,696 مشروب خوردن و رقصیدن و آواز خوندن انجام نمیدم 730 01:08:51,814 --> 01:08:53,587 قدم بعدی چیه؟ 731 01:08:53,650 --> 01:08:54,314 دستتو میگیره 732 01:08:54,345 --> 01:08:55,853 دستمو میگیره؟ چه طوری اتفاق میفته 733 01:08:55,892 --> 01:09:00,876 اینا چیه میپرسی برو الان میاد 734 01:09:01,391 --> 01:09:03,532 هر چی میگم مو به مو تکرار کن 735 01:09:03,603 --> 01:09:06,134 اونجا رو میبینی آهان اون 736 01:09:06,252 --> 01:09:08,318 یکم دیگه مشروب اونا میریزه زمین 737 01:09:08,377 --> 01:09:11,220 اون جفت رو میبینی نشستن اونجا 738 01:09:12,377 --> 01:09:12,876 آره 739 01:09:12,939 --> 01:09:15,024 یکم دیگه مشروبشون میریزه زمین 740 01:09:15,102 --> 01:09:19,579 کیکی که گارسون میاره توش یه حلقه در میاد کیکی که گارسون میاره توش یه حلقه در میاد - 741 01:09:19,611 --> 01:09:25,392 اونایی که اونجا نشستن مشتری نیستن موزیسین هستن 742 01:09:28,908 --> 01:09:34,712 و آدم زانو میزنه و از دختره خواستگاری میکنه 743 01:09:36,048 --> 01:09:43,040 دختره بله رو میگه و خوشحال میشن و مشروب میریزه زمین 744 01:09:50,748 --> 01:09:51,771 چه طور فهمیدی؟ 745 01:09:51,779 --> 01:09:56,544 اگه بخوایی یه حدس در مورد خدمون بهت بگم 746 01:09:56,631 --> 01:09:57,685 بگو ببینم 747 01:09:57,725 --> 01:10:03,560 چه بد که فردا صبح دختره دیر میرسه سر کارش 748 01:10:03,639 --> 01:10:04,302 چرا؟ 749 01:10:04,318 --> 01:10:10,826 دختر و پسر بعد خوردن شام مشروب زیاد میخورن 750 01:10:10,850 --> 01:10:12,630 دختره به پسره میگه بریم خونه ما 751 01:10:12,700 --> 01:10:25,090 و نرسیده به خونه همدیگرو میبوسن 752 01:10:25,145 --> 01:10:27,871 و 753 01:10:28,161 --> 01:10:30,433 و 754 01:10:30,465 --> 01:10:31,199 و 755 01:10:31,317 --> 01:10:39,730 و دختره یکی از شب های فراموش نشدنی خودش رو سپری میکنه 756 01:10:52,785 --> 01:10:55,098 چی شد؟ 757 01:10:55,473 --> 01:10:57,746 چیزی نیست همه چی تحت کنترله 758 01:10:57,777 --> 01:10:59,934 کیف امشبو در بیار 759 01:11:00,028 --> 01:11:03,371 تو یه دوست واقعی هستی 760 01:11:14,739 --> 01:11:16,480 منم میبری؟ 761 01:11:16,809 --> 01:11:18,409 یه جایی دور از این شلوغی 762 01:11:18,497 --> 01:11:22,418 موقعیت مکانی رو برات میفرستم 763 01:12:12,981 --> 01:12:17,871 آروم باش به خودت بیا کنترلتو از دست نده 764 01:12:24,434 --> 01:12:26,113 اوه جناب مرت 765 01:12:26,168 --> 01:12:31,098 با این پیراهن گرون قیمت و بدن برنزه تون توی همچیم عروسی هستید 766 01:12:31,543 --> 01:12:33,949 خوش اومدم خوش اومدی خوش اومدی - 767 01:12:33,981 --> 01:12:36,988 اما اصلا نگران نباش دوستان یه صندلی بران نگه داشتن 768 01:12:37,028 --> 01:12:41,269 تا وقتی جای داماد ننشستم مشکلی نیست 769 01:12:41,817 --> 01:12:43,785 بفرمایید 770 01:13:03,754 --> 01:13:10,449 آسمان خانم اگه سخته از کفشتون پیاده نشید؟ هنوز بهم میگه خانم بیا اینجا ببینم بیا 771 01:13:18,216 --> 01:13:23,997 وای من چیکار کردم به باسنتون دست زدم 772 01:13:24,388 --> 01:13:27,388 بیا اینجا ببینم 773 01:14:16,422 --> 01:14:20,195 خب کاپیتان الان کجا بریم؟ 774 01:14:21,852 --> 01:14:25,117 یه جایی بهت نشون میدم 775 01:14:31,133 --> 01:14:33,539 اینجا سوپریز من برای برادرم 776 01:14:33,586 --> 01:14:35,554 سوپریز؟ آره 777 01:14:35,680 --> 01:14:38,234 کجاست اینجا 778 01:14:39,102 --> 01:14:40,601 من وقتی بچه بودم 779 01:14:40,735 --> 01:14:43,984 مادرم با بشقاب توی دستش همش دنبال من میکرد 780 01:14:44,086 --> 01:14:48,187 بابام هم با داداشم ماهی هایی که گرفته بودن رو میزاشتن اونجا و میپختنشون 781 01:14:48,227 --> 01:14:50,031 صندوق هم اون طرف بود 782 01:14:50,117 --> 01:14:54,500 بالا سرش هم داداشم که با اون کیفش حساب کتاب میکردش 783 01:14:54,571 --> 01:14:59,328 من تا وقتی پوستم چروک نشه از دریا بیرون نمیومدم 784 01:14:59,851 --> 01:15:01,258 و بعدش 785 01:15:01,836 --> 01:15:08,320 با اهالی جیزیره مینشستیم و حرفهای خنده دار میگفتیم 786 01:15:08,500 --> 01:15:10,672 بعدش فروختیم 787 01:15:11,399 --> 01:15:15,750 قرار بود بریم دانشگاه اما اومدیم شهر 788 01:15:17,039 --> 01:15:19,625 کاش نمیومدیم 789 01:15:19,828 --> 01:15:21,781 حالا هر چی الان پسش گرفتم 790 01:15:21,937 --> 01:15:25,687 داداشم اینجا کار کنه و شاد باشه چون میدونم چه قدر اینجا رو دوست داره 791 01:15:25,772 --> 01:15:28,508 و ذاتا تموم شده 792 01:15:29,844 --> 01:15:33,758 البته این وسط تو هم یه نقش بزرگی داشتی منم نقش داشتم؟ - 793 01:15:33,844 --> 01:15:39,562 آخرین پونتوسی که گرفتی یعنی یه نقشی توی بودجه داشتی 794 01:15:40,383 --> 01:15:45,640 سالهاست کارامو برای اینکه اینجا رو پس بگیرم میفروسم 795 01:15:47,811 --> 01:15:50,421 فقط اینجا رو نخریدم 796 01:15:51,577 --> 01:15:52,711 اونجا رو هم گرفتم 797 01:15:52,968 --> 01:15:56,304 جایی که به دنیا اومدم یعنی اومدیم 798 01:16:00,694 --> 01:16:03,554 بیا بریم اسکله 799 01:16:07,179 --> 01:16:10,444 میخوام داداشم رو از این شلوغی بکشم بیرون 800 01:16:10,726 --> 01:16:13,326 اینجا میتونیم همه چی رو از نو شروع کنیم 801 01:16:13,726 --> 01:16:19,741 داداسم آدم مهربون و پاک دلی هستش حتی خیلی آدم خوبی هست از این رو خیلی زود ناراحت میشه 802 01:16:19,765 --> 01:16:23,632 دیگه نمیخوام بیشتر از این دلش بشکنه 803 01:16:25,445 --> 01:16:26,796 تو چی؟ 804 01:16:26,882 --> 01:16:27,780 من؟ 805 01:16:27,796 --> 01:16:30,061 تو 806 01:16:32,718 --> 01:16:38,249 خانواده تو کجان چیکار میکنن؟ نوبت من شد الان - 807 01:16:40,007 --> 01:16:42,718 بابام 6 سال پیش از دست دادم 808 01:16:42,781 --> 01:16:43,843 سرت سلامت باشه 809 01:16:43,882 --> 01:16:47,436 الان یه دونه ایلگار هست تنها خانوادم اونه 810 01:16:47,671 --> 01:16:49,999 یادگار بابامه در واقع 811 01:16:50,124 --> 01:16:52,804 مامانت چی؟ 812 01:16:57,202 --> 01:17:02,780 یادته بهم گفته بودی از اون آدمایی هستی فقط میگه برو 813 01:17:03,820 --> 01:17:08,179 من فقط تو زندگیم یه بار خواستم بگم نرو 814 01:17:08,554 --> 01:17:11,522 اونم وقتی مامانم ما رو تنها گذاشت 815 01:17:11,695 --> 01:17:15,030 بهش گفتم برو داد زدم 816 01:17:24,613 --> 01:17:27,813 در واقع هر دومون تو گذشته گیر کردیم و موندیم توش 817 01:17:28,191 --> 01:17:30,417 فقط یه فرقی هست 818 01:17:31,613 --> 01:17:33,932 تو گم شدی 819 01:20:23,167 --> 01:20:26,167 آسمان خانم کجاست؟ چی میگی تو - 820 01:20:26,237 --> 01:20:27,378 منم کودومش تویی ؟ - 821 01:20:27,409 --> 01:20:28,979 آسمان 822 01:20:29,034 --> 01:20:34,792 تو برو صبحونه رو آماده کن من کرپ دوست دارم برام کرپ درست کن باشه 823 01:20:39,284 --> 01:20:42,354 الو آره منم 824 01:20:42,441 --> 01:20:43,932 من باید بیام 825 01:20:44,011 --> 01:20:46,839 باشه دارم میام 826 01:20:55,394 --> 01:20:57,440 صبح بخیر صبح بخیر - 827 01:20:57,495 --> 01:21:01,448 کمک کنم؟ نه نه همه چی حاضره - 828 01:21:12,355 --> 01:21:15,339 اولین مشتری اینجا تویی 829 01:21:17,152 --> 01:21:18,870 نوش جون 830 01:21:20,284 --> 01:21:22,339 دستت درد نکنه 831 01:22:07,558 --> 01:22:10,542 چه اتفاقی داره برا من میفته 832 01:23:18,467 --> 01:23:19,232 داداش 833 01:23:19,272 --> 01:23:21,404 زنگ زدم بهت بگم که چقدر دوست دارم 834 01:23:21,428 --> 01:23:27,187 ای عزیزم منم تو رو دوست دارم کجایی میخوام بیام پیشت - 835 01:23:27,891 --> 01:23:29,172 من تو جزیره ام بیا تو هم 836 01:23:29,196 --> 01:23:32,891 چیکار میکنی اونجا؟ بیایی متوجه میشی بیا منتظرتم 837 01:23:32,938 --> 01:23:35,836 باشه دارم میام 838 01:23:38,422 --> 01:23:41,234 به نظرم همه چی آمادست 839 01:23:41,368 --> 01:23:43,945 دیگه بهتره نشونش بدم نظر تو چیه؟ 840 01:23:44,375 --> 01:23:50,453 این جا رو آره همه چی آمادست واسه چی منتظر بمونی 841 01:23:50,758 --> 01:23:54,554 حالا که داره میاد با تو هم آشناش میکنم 842 01:23:54,663 --> 01:23:56,195 عالی میشه 843 01:23:56,469 --> 01:23:59,328 من باید برم اینو چیکار کنیم 844 01:23:59,438 --> 01:24:02,273 باشه بعدا انجامش میدیم 845 01:24:02,375 --> 01:24:05,914 حتما آشنام کن 846 01:24:56,812 --> 01:24:59,413 اولین مسافر اینجا تویی ممنون - 847 01:24:59,499 --> 01:25:00,899 نخواست منو تنها بزاره 848 01:25:00,945 --> 01:25:02,545 تو هم خودتو وقف اون کردی 849 01:25:02,585 --> 01:25:05,460 هر دومون تو گذشتمون گیر کردیم 850 01:25:05,687 --> 01:25:09,179 سالهاست دارم کارامو میفروشم تا اینجا رو به دست بیارم 851 01:25:09,226 --> 01:25:10,968 باید یه چیزی بهت بگم 852 01:25:11,046 --> 01:25:12,429 تو گم شدی 853 01:25:12,484 --> 01:25:13,944 من تو جزیره ام بیا تون هم 854 01:25:13,984 --> 01:25:18,327 چون زن ها رو خوب میشناسی معلومه کارتو خوب بلدی ولی تو شبیه هیچ کس نیستی - 855 01:25:18,382 --> 01:25:22,249 نمیدونم واقعا 856 01:26:40,023 --> 01:26:44,858 چه طور؟ اینجا از این لحظه به بعد مال تو هستش در واقع مال ما 857 01:26:46,789 --> 01:26:50,866 چطوری؟ مغازه رو پس گرفتم داداش خونه رو هم گرفتم 858 01:26:51,046 --> 01:26:52,929 واقعا؟ 859 01:26:53,093 --> 01:26:55,265 عزیزم 860 01:26:57,968 --> 01:27:00,288 عزیزم 861 01:27:07,437 --> 01:27:09,272 داداش 862 01:27:09,390 --> 01:27:12,022 تو اینجا چیکار میکنی؟ 863 01:27:12,179 --> 01:27:15,249 عجب روز خوبی با یه سنگ دو هدف 864 01:27:15,484 --> 01:27:21,249 آدا بهت گفته بودم دوست من داره بهم چیز یاد میده 865 01:27:22,085 --> 01:27:23,085 آموزش دختر بازی 866 01:27:23,140 --> 01:27:26,858 نه آموزش دختربازی نبود یه چیزایی که بتونه رو پاهای خودش وایسته 867 01:27:26,921 --> 01:27:30,632 تمام آره کسی که بتونه رو پاهای خودش بیسته 868 01:27:30,679 --> 01:27:37,520 بزار تو رو با خواهرم آشنا کنم زیباترین خواهر دنیا 869 01:27:37,653 --> 01:27:38,465 آدا 870 01:27:38,497 --> 01:27:39,528 اینم 871 01:27:39,622 --> 01:27:43,551 بهترین دوست من توی دنیا مهمت 872 01:27:43,591 --> 01:27:45,676 تارک من با آدا سلام - 873 01:27:45,724 --> 01:27:49,989 خوشبختم خوش اومدی مهمت 874 01:27:53,552 --> 01:27:55,340 منم 875 01:27:57,591 --> 01:28:03,934 تو اینجا رو چطور پیدا کردی نکنه داشتی یکی رو 876 01:28:05,388 --> 01:28:10,887 دوستم اینجا بود چه دوستی هان - 877 01:28:11,302 --> 01:28:18,395 حالا هرچی میدونی ما چرا اینجاییم چون اینجا مال ماست ما اینجا بزرگ شدیم 878 01:28:18,513 --> 01:28:22,005 با مامان و بابام آدا اینجا رو پس گرفت برام سوپریز کرده بود 879 01:28:22,036 --> 01:28:23,223 داداش 880 01:28:23,302 --> 01:28:26,137 تو خونه رو هنوز نگاه نکردی من بودم حتما میدیدمش 881 01:28:26,200 --> 01:28:32,083 خیلی مشتاقم ببینم بد نشه جایی نرید تا بیام 882 01:28:32,232 --> 01:28:35,505 باشه برو 883 01:28:36,153 --> 01:28:40,544 داداشمو از کجا میشناسی؟ توی شرکت ما - 884 01:28:40,857 --> 01:28:44,482 آدا ببین من اون روز اومدم دانشگاه تو رو ببینم 885 01:28:44,982 --> 01:28:47,279 اولین بار دیدمت 886 01:28:47,623 --> 01:28:50,029 نرفتم تو رو نگاه میکردم 887 01:28:50,343 --> 01:28:56,702 تو هم بهم گقتی تا وقای داداشم روی پاهای خودش واینسته به خودم فکر نمیکنم آهان تو هم برای ینکه دل منو به دست بیاری از برادرم استفاده کردی - 888 01:28:56,765 --> 01:29:03,061 نه اینطور نیست فکر کردم برای خوشحال کردن داداشت اول باید تو رو خوشحال کنم همین 889 01:29:03,327 --> 01:29:08,155 تمام میدونم خیلی کارم خوب نبود 890 01:29:08,233 --> 01:29:10,311 برو 891 01:29:10,530 --> 01:29:14,022 آدا من معذرت میخوام 892 01:29:14,507 --> 01:29:17,530 من اولین بار برو - 893 01:29:17,733 --> 01:29:22,616 به چیزی که میخواستی رسیدی از داداشم و من دور بمون 894 01:29:22,858 --> 01:29:27,428 به زندگی خوبت برگرد 895 01:30:10,788 --> 01:30:15,811 همه چی مثل روز اوله چیزی عوض نشده 896 01:30:18,811 --> 01:30:24,194 مهمت کجاست؟ رفت کار داشت - 897 01:30:27,640 --> 01:30:30,139 داداش 898 01:30:30,507 --> 01:30:35,233 همه چی رو از اینجا از اول شروع کنیم از صفر؟ 899 01:30:36,241 --> 01:30:39,225 من دیگه میتونم مواظب تو باشم 900 01:30:39,358 --> 01:30:41,514 نوبت منه 901 01:32:25,194 --> 01:32:27,952 آدا چی به ذهنم اومد میدونی؟ 902 01:32:28,124 --> 01:32:31,881 تو اینجا به بچه ها درس بدی خوب نمیشه 903 01:32:32,061 --> 01:32:35,108 من صحبت کردم میگن میشه چی میگی تو؟ 904 01:32:35,311 --> 01:32:39,444 میشه باید ببینم آدا چی شده؟ - 905 01:32:39,600 --> 01:32:41,506 چیزی نیست 906 01:32:41,569 --> 01:32:44,952 آهان ایمیل اومد 907 01:32:45,288 --> 01:32:46,186 چیه این 908 01:32:46,249 --> 01:32:48,475 چینیه این؟ 909 01:32:48,631 --> 01:32:51,983 آی حساب نارک بود من نفهمیدم باز کردم 910 01:32:52,913 --> 01:32:54,592 این چیه؟ 911 01:32:54,671 --> 01:32:56,952 آدا آدا 912 01:32:57,225 --> 01:32:58,092 اینو ببین آدا 913 01:32:58,265 --> 01:33:00,616 امیدوارم حالت خو باشه تارک 914 01:33:00,749 --> 01:33:02,616 آدرس ایمیلت رو از شرکت گرفتم 915 01:33:03,350 --> 01:33:05,150 اون روز خیلی ناراحتمون کردی 916 01:33:05,210 --> 01:33:07,210 امیدوارم به خوشبختی رسیده باشی 917 01:33:08,171 --> 01:33:10,295 تو شرکت میبینمت 918 01:33:11,882 --> 01:33:13,670 این چی داره میگه 919 01:33:13,991 --> 01:33:15,467 این چیه 920 01:33:19,421 --> 01:33:21,319 داداش 921 01:33:21,546 --> 01:33:22,412 چی شده 922 01:33:23,202 --> 01:33:29,811 تو این عکس آسیایی ها برات ایمیل زدن چی میگن اینا 923 01:33:31,554 --> 01:33:35,225 آهان جکی چان اینا 924 01:33:37,436 --> 01:33:41,514 میخوای بهم تعریف کنی 925 01:33:42,858 --> 01:33:46,444 چرا بهم نگفتی اونجا کار میکنی 926 01:33:46,702 --> 01:33:49,311 چه میدونم تو این مدل شرکت ها رو 927 01:33:49,608 --> 01:33:52,256 دوست نداری عصبانی میشدی 928 01:33:52,515 --> 01:33:56,405 نتونستم بگم ب خاطر آسمان رفتم اون شرکت 929 01:33:56,819 --> 01:33:58,241 شرمنده ام 930 01:33:58,444 --> 01:34:00,498 داداش واقعا برا خودکشی نرفته بودی پشت بوم ؟ 931 01:34:00,632 --> 01:34:03,139 نه عزیزم مگه میشه همچین چیزی 932 01:34:03,225 --> 01:34:04,905 من اشتباهی افتادم از اونجا 933 01:34:04,975 --> 01:34:11,514 ولی بعدش واقعا داشتم از بالکن مرت میفتادم پایین اما دستمو گرفت نجاتم داد 934 01:34:12,186 --> 01:34:14,366 زندگی مو نجات داد 935 01:34:14,460 --> 01:34:21,850 فقط زندگیمو نجات نداد من بهت نگفتم آدا من اون موقع حالم خوب نبود 936 01:34:22,100 --> 01:34:29,334 الان اعتماد به نفس و امید دارم واینو به مرت مدیونم 937 01:34:29,757 --> 01:34:36,084 پشتم وایستاد بهم روحیه داد به خاطر من دعوا کرد اون تنها دوست منه 938 01:34:36,983 --> 01:34:38,412 پس اون آدمای آسیایی چی؟ 939 01:34:38,468 --> 01:34:43,084 قرار بود با مرت کار کنن یه معامله با هم کردیم 940 01:34:43,225 --> 01:34:44,873 چه معامله ای؟ 941 01:34:44,944 --> 01:34:51,006 منو ظرف یک ماه یه انسان کامل و خوشحال بکنن 942 01:35:13,186 --> 01:35:18,725 اگه بخوایید میتونیم کنسلش کنیم جناب مرت 943 01:35:53,593 --> 01:35:57,592 انسان دو تا خواسته داره خوشبختی و موفقیت 944 01:35:57,694 --> 01:36:01,780 امروز اینجا به واقعیت پیوستن این دو چیز رو میبینیم 945 01:36:01,968 --> 01:36:09,202 یک ماه پیش از مرت خواستیم که کارساز بود سرزمین خوشبختی رو نشونمون بده 946 01:36:09,366 --> 01:36:15,108 یکی از کارمند هایش که از زندگی نا امید شده بود رو به زندگی برگردونه 947 01:36:15,280 --> 01:36:17,834 جناب تارک 948 01:36:18,296 --> 01:36:20,717 آقای تارک اینجاست؟ 949 01:36:22,093 --> 01:36:25,225 آقای مرت جناب تارک کجاست؟ 950 01:36:26,132 --> 01:36:31,850 جایی که باید باشه دور از شلوغی 951 01:36:32,460 --> 01:36:39,139 در مورد خوشبختی واقعی اداهای بزرگی داشتم 952 01:36:39,241 --> 01:36:44,949 یه تعریفی که با فوق العاده بودن شروع میشد و بدون عیب بودن ختم میشد 953 01:36:45,059 --> 01:36:47,801 من این دروغ رو باور کردم 954 01:36:47,949 --> 01:36:53,168 یه کاری هم کردم شما باور کنید و باهاش کلی پول به دست اوردم 955 01:36:54,895 --> 01:36:57,418 ولی اشتباه میکردم 956 01:36:58,598 --> 01:37:04,254 از خود گذشتگی و فداکاری این کلمه ها رو نمیدونید نه؟ 957 01:37:04,630 --> 01:37:07,207 منم نمیدونستم 958 01:37:08,825 --> 01:37:13,902 موفقیت واقعی میدونید چیه؟ 959 01:37:15,786 --> 01:37:21,176 کسی که به خاطر برادرش از کل آرزوهای زندگی گذشته 960 01:37:23,239 --> 01:37:27,520 خوشحالی واقعی 961 01:37:29,005 --> 01:37:35,434 خوشحالی واقعی یعنی کسی که کل زندگیشو فدا میکنه برا خوشحالی برادرش 962 01:37:41,567 --> 01:37:45,746 چون فکر میکردم خوشبختی یعنی بدون عیب بودن 963 01:37:48,786 --> 01:37:50,949 ناراحت واقعی منم 964 01:37:51,130 --> 01:37:54,715 نگو این عیب های آدمه که اونو فوق العاده میکنه 965 01:37:55,496 --> 01:37:58,582 و 966 01:37:58,700 --> 01:38:00,863 و عشق 967 01:38:02,637 --> 01:38:06,621 زیباترین نقص زندگی هستش 968 01:38:14,817 --> 01:38:17,887 به نظر نو هم خیلی خسته کننده نیست؟ 969 01:38:24,481 --> 01:38:27,067 متوجه نشدم منم - 970 01:38:27,536 --> 01:38:30,496 چند دقیقه هستش دارم گوش میدم چیزی نفهمیدم 971 01:38:30,825 --> 01:38:33,121 اونجور که معلومه شنونده خوبی هستید؟ 972 01:38:33,184 --> 01:38:36,457 تو این موضوعات بد نیستم 973 01:38:36,958 --> 01:38:41,957 اگه بخوایید میتونم حرفاتون رو براتون تحلیل کنم 974 01:38:42,489 --> 01:38:45,754 بفرمایید صحنه در اختیار شماست 975 01:38:48,465 --> 01:38:50,246 سخنران 976 01:38:50,481 --> 01:38:56,340 به جای اینکه در مورد شراکت حرف بزنه میدونید چرا داره داستان تعریف میکنه؟ 977 01:38:56,613 --> 01:39:00,879 چرا؟ برا اینکه شرکتو گرونتر بفروشه 978 01:39:05,668 --> 01:39:12,457 یعنی سخنران گفته که شرکت چیزه خاصی نداره با این داستان ها مهمش میکنم آره 979 01:39:13,223 --> 01:39:14,481 افرین 980 01:39:14,864 --> 01:39:15,809 ای زرنگ 981 01:39:15,926 --> 01:39:18,246 خیلی زرنگ 982 01:39:21,262 --> 01:39:23,699 شایدم سخنران اینجا 983 01:39:24,067 --> 01:39:28,949 اولین بار چه طور خوشبختی رو فراری داده رو میخواد بگه 984 01:39:29,575 --> 01:39:33,426 چه طور تنها زنی که اونو خوشبخت میکنه از خودش دور کرد 985 01:39:33,676 --> 01:39:35,574 من منتظرم میگفت هم میشد 986 01:39:35,762 --> 01:39:39,426 این همه زحمت لازم بود مگه 987 01:39:42,723 --> 01:39:44,152 پس من 988 01:39:45,231 --> 01:39:46,676 دوست دارم بگه 989 01:39:47,044 --> 01:39:49,012 میشه؟ 990 01:39:49,426 --> 01:39:52,402 فقط با این خوشحال میشم بگه 991 01:39:52,965 --> 01:39:56,285 از یه شخص برنز مثل تو این چیزا رو انتظار نداشتم 992 01:39:56,403 --> 01:39:59,074 خوب حرف میزنید اما 993 01:39:59,270 --> 01:40:02,535 داستان رو بشنوید به من حق میدید کودوم افسانه 994 01:40:02,676 --> 01:40:05,863 پونتوس؟ نه - 995 01:40:06,294 --> 01:40:09,676 دو تا مون 996 01:40:09,701 --> 01:40:19,701 WWW.TURKDL.NET مرجع دانلود فیلم و سریال ترکی95923

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.