Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,709 --> 00:00:26,590
Land Of The S�mi
2
00:06:09,025 --> 00:06:12,025
Ivan The Terrible,
he was a strange man.
3
00:06:12,229 --> 00:06:15,257
He did what he wanted to,
just try it if you can.
4
00:06:15,440 --> 00:06:19,060
He had some wild habits
and his standards were quite high.
5
00:06:19,215 --> 00:06:21,088
And whoever dared to criticize ...
6
00:06:21,285 --> 00:06:24,046
got his head chopped off.
7
00:06:41,205 --> 00:06:44,596
We're selling weapons abroad
for a bargain price.
8
00:06:44,743 --> 00:06:45,554
Huh?
9
00:06:45,881 --> 00:06:48,697
Then you're thinking,
where does the steel come from?
10
00:06:48,727 --> 00:06:50,168
It gotta come from ...
11
00:07:02,674 --> 00:07:06,156
With troupe and carousel
the street organ is blowing
12
00:07:06,359 --> 00:07:08,804
during every night market.
13
00:07:10,004 --> 00:07:10,984
This is life ...
14
00:12:02,417 --> 00:12:03,746
Yes. That's it.
15
00:12:04,073 --> 00:12:04,907
Good.
16
00:12:11,355 --> 00:12:13,519
We're honouring today's hunt.
1116
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.