Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:07,222 --> 00:00:08,512
Daon!
1
00:00:08,974 --> 00:00:09,806
Daon.
2
00:00:10,250 --> 00:00:11,176
I heard
3
00:00:11,176 --> 00:00:13,309
Sujin has a crush!
4
00:00:19,192 --> 00:00:20,020
She does?
5
00:00:20,691 --> 00:00:23,533
I might as well
just jump off the roof.
6
00:00:25,200 --> 00:00:26,196
Jaemin wait up!
7
00:00:28,075 --> 00:00:29,784
One thing Daon can't do
8
00:00:30,202 --> 00:00:31,280
is saying "no".
9
00:00:31,621 --> 00:00:33,300
He can't look past anything
10
00:00:33,331 --> 00:00:34,800
even if it's a hassle.
11
00:00:35,750 --> 00:00:36,833
And I'm
12
00:00:38,210 --> 00:00:39,210
Sujin's crush.
13
00:00:41,171 --> 00:00:42,380
I know everything.
14
00:00:48,743 --> 00:00:50,500
(Saebit Boys Highschool
Student Council Office)
15
00:00:53,268 --> 00:00:54,266
Don't worry.
16
00:00:54,560 --> 00:00:55,642
I'll figure something out.
17
00:00:56,439 --> 00:00:57,750
Ugh, what's up with me.
18
00:00:58,581 --> 00:00:59,451
Thanks, Daon.
19
00:00:59,944 --> 00:01:01,088
You're so trustful.
20
00:01:01,700 --> 00:01:02,270
By the way.
21
00:01:02,276 --> 00:01:03,982
can I get your number?
22
00:01:08,331 --> 00:01:09,073
Call me anytime.
23
00:01:09,826 --> 00:01:10,699
Talk to you later.
24
00:01:12,789 --> 00:01:13,662
What's up?
25
00:01:14,247 --> 00:01:14,870
Well,
26
00:01:15,541 --> 00:01:17,408
I came to watch you be a sucker.
27
00:01:17,567 --> 00:01:18,776
What do you mean a sucker?
28
00:01:19,400 --> 00:01:21,799
Show some respect
to the student president.
29
00:01:21,811 --> 00:01:23,311
Whatever, mind your own business.
30
00:01:24,730 --> 00:01:27,206
You're scaring our
unspoiled temporary member.
31
00:01:27,719 --> 00:01:28,424
Temporary member?
32
00:01:29,000 --> 00:01:31,302
The student council
welcomed a temporary member.
33
00:01:31,597 --> 00:01:33,431
That's Woo Taekyung
and he's a junior.
34
00:01:35,393 --> 00:01:36,350
We meet again.
35
00:01:37,062 --> 00:01:37,809
Hi.
36
00:01:38,200 --> 00:01:41,800
I'm Lee Sohee and Daon is
my crush of 3 years.
37
00:01:43,776 --> 00:01:44,607
Hey, Taekyung.
38
00:01:45,319 --> 00:01:47,945
Sohee is the vice president
of Saebit Girls Highschool.
39
00:01:47,945 --> 00:01:49,470
She comes often on errands.
40
00:01:49,573 --> 00:01:51,322
You'll be seeing more of her
in the future.
41
00:01:51,350 --> 00:01:53,500
Errands, more like
an excuse to see you.
42
00:01:53,827 --> 00:01:55,036
Of course.
43
00:01:55,163 --> 00:01:56,370
It's so obvious.
44
00:01:56,830 --> 00:01:57,703
Right?
45
00:01:58,000 --> 00:02:01,249
I don't know why he pretends
not to know when everyone knows.
46
00:02:02,212 --> 00:02:02,850
By the way,
47
00:02:03,005 --> 00:02:04,335
how did you guys meet?
48
00:02:04,797 --> 00:02:05,339
Well
49
00:02:05,674 --> 00:02:06,297
yesterday--
50
00:02:06,919 --> 00:02:08,466
While I was looking for you
51
00:02:08,884 --> 00:02:09,758
right here.
52
00:02:10,053 --> 00:02:11,219
My bad.
53
00:02:11,428 --> 00:02:12,387
I had so much to do.
54
00:02:12,387 --> 00:02:13,304
I forgot to tell you.
55
00:02:13,599 --> 00:02:14,388
Whatever.
56
00:02:15,017 --> 00:02:16,431
Stop ignoring my texts.
57
00:02:16,767 --> 00:02:17,517
I'm leaving.
58
00:02:17,517 --> 00:02:18,267
Leaving?
59
00:02:18,267 --> 00:02:19,143
Already?
60
00:02:19,353 --> 00:02:21,104
I came to check on Daon
61
00:02:21,272 --> 00:02:22,688
and looks like he's fine.
62
00:02:23,566 --> 00:02:24,774
So my work here
63
00:02:24,774 --> 00:02:25,525
is done.
64
00:02:33,951 --> 00:02:34,824
"So my work here"
65
00:02:35,169 --> 00:02:36,034
"is done"
66
00:02:37,162 --> 00:02:38,536
Acting all chill.
67
00:02:39,125 --> 00:02:41,872
Rumors say she looked
pretty desperate looking for you.
68
00:02:42,961 --> 00:02:43,835
So?
69
00:02:44,100 --> 00:02:45,337
When are you two gonna start dating?
70
00:02:45,340 --> 00:02:46,419
It's nothing like that.
71
00:02:47,589 --> 00:02:49,171
She's like a sister to me.
72
00:02:49,844 --> 00:02:51,134
You bad boy.
73
00:02:51,300 --> 00:02:53,730
And a one that
keeps her lingering.
74
00:02:54,055 --> 00:02:55,095
It's to die for!
75
00:02:56,582 --> 00:02:57,456
Hey, Taekyung
76
00:02:58,227 --> 00:02:59,144
what do you think about Sohee?
77
00:03:00,103 --> 00:03:00,724
Huh?
78
00:03:01,182 --> 00:03:03,000
She might have a rough mouth
79
00:03:03,400 --> 00:03:04,950
but she's pretty down to earth.
80
00:03:05,700 --> 00:03:06,603
How about it?
81
00:03:06,603 --> 00:03:08,200
I think you'll be great friends
82
00:03:09,404 --> 00:03:10,359
I guess...
83
00:03:16,829 --> 00:03:18,036
Where are you going?
84
00:03:18,704 --> 00:03:19,953
Somewhere quiet.
85
00:03:52,949 --> 00:03:54,405
I hope they get along.
86
00:03:55,534 --> 00:03:56,948
No need to worry.
87
00:03:59,912 --> 00:04:00,529
Why?
88
00:04:01,123 --> 00:04:01,995
Just
89
00:04:02,874 --> 00:04:04,038
a gut feeling.
90
00:04:19,307 --> 00:04:20,515
Why are you following me?
91
00:04:20,976 --> 00:04:23,308
Who says I'm following you.
92
00:04:24,146 --> 00:04:26,310
You clearly are.
93
00:04:30,067 --> 00:04:32,318
Aren't you hungry?
94
00:04:32,700 --> 00:04:33,818
Wanna grab some--
95
00:04:33,818 --> 00:04:34,482
No.
96
00:04:37,867 --> 00:04:39,740
Then let's sit together during lun--
97
00:04:39,740 --> 00:04:40,741
Nah.
98
00:04:44,291 --> 00:04:45,080
Fine
99
00:04:46,085 --> 00:04:47,583
forget about all that.
100
00:04:48,378 --> 00:04:49,626
I'll just cut to the chase.
101
00:04:50,339 --> 00:04:51,712
Why do you hate me?
102
00:04:52,633 --> 00:04:53,499
Why do I hate you?
103
00:04:53,883 --> 00:04:54,505
Yeah.
104
00:04:55,009 --> 00:04:56,549
There must be a reason.
105
00:04:59,430 --> 00:05:00,303
No reason
106
00:05:01,308 --> 00:05:02,100
in particular.
107
00:05:08,856 --> 00:05:10,106
"Nothing"
108
00:05:10,106 --> 00:05:11,190
"in particular"
109
00:05:12,987 --> 00:05:13,954
But I'm not
110
00:05:15,029 --> 00:05:16,318
done talking.
111
00:05:26,100 --> 00:05:26,980
I asked why
112
00:05:27,418 --> 00:05:28,498
do you hate me?
113
00:05:29,711 --> 00:05:30,541
Buzz off.
114
00:05:31,464 --> 00:05:32,900
You're ruining my appetite.
115
00:05:35,217 --> 00:05:36,590
Do you like beans?
116
00:05:37,385 --> 00:05:38,300
What the hell?
117
00:05:39,346 --> 00:05:39,842
I mean,
118
00:05:39,970 --> 00:05:40,928
you know,
119
00:05:41,556 --> 00:05:45,139
this is something I
heard a while ago.
120
00:05:47,436 --> 00:05:48,392
How about...
121
00:05:53,193 --> 00:06:02,500
"You try... for something... you
never... even dared... to try before?"
122
00:06:06,956 --> 00:06:09,000
Our first impression wasn't great.
123
00:06:09,334 --> 00:06:10,625
But you never know.
124
00:06:16,674 --> 00:06:21,636
"We might end up... having
a great time... together"
125
00:06:24,558 --> 00:06:27,434
That sounded pretty good.
126
00:06:29,311 --> 00:06:30,102
Right?
127
00:06:33,607 --> 00:06:34,226
Bye.
128
00:06:36,861 --> 00:06:38,986
But you're not even
done eating yet.
129
00:06:44,119 --> 00:06:46,000
So this is how you want it?
130
00:06:58,425 --> 00:06:59,298
Jeez.
131
00:07:03,804 --> 00:07:04,888
What do you want?
132
00:07:05,556 --> 00:07:06,806
I've been telling you.
133
00:07:07,726 --> 00:07:09,183
I want to know why you hate me
134
00:07:10,061 --> 00:07:11,640
but you're not giving me
an answer.
135
00:07:11,641 --> 00:07:13,250
That's why I'm following you.
136
00:07:15,107 --> 00:07:17,978
Is it because of your butt...
137
00:07:19,862 --> 00:07:20,361
I mean...
138
00:07:21,030 --> 00:07:21,904
You know
139
00:07:23,740 --> 00:07:25,115
I...
140
00:07:25,115 --> 00:07:25,616
I did
141
00:07:26,077 --> 00:07:26,784
this
142
00:07:27,535 --> 00:07:28,411
to that.
143
00:07:30,373 --> 00:07:31,831
Is that why you hate me?
144
00:07:36,791 --> 00:07:38,920
Whatever reason it is.
145
00:07:38,930 --> 00:07:40,420
I'll accept with an open mind
146
00:07:40,420 --> 00:07:41,631
and leave you alone.
147
00:07:42,384 --> 00:07:43,249
So tell me
148
00:07:44,273 --> 00:07:45,136
the reason.
149
00:07:47,276 --> 00:07:48,276
I can't stand
150
00:07:49,392 --> 00:07:50,766
you stalking me around.
151
00:07:51,649 --> 00:07:53,807
The way you act all friendly
152
00:07:54,900 --> 00:07:56,600
is getting on my nerves.
153
00:07:59,736 --> 00:08:00,600
Now get lost.
154
00:08:32,726 --> 00:08:33,352
Um...
155
00:08:33,352 --> 00:08:34,138
Yo!
156
00:08:34,138 --> 00:08:35,051
Shinwoo!
157
00:08:37,527 --> 00:08:38,720
I'm heading in first.
158
00:08:44,246 --> 00:08:45,096
Huh?
159
00:08:45,580 --> 00:08:47,144
What about me?
160
00:08:50,243 --> 00:08:51,076
Shinwoo.
161
00:08:51,549 --> 00:08:52,287
Did you
162
00:08:52,287 --> 00:08:53,311
hear that?
163
00:08:54,588 --> 00:08:56,000
Quit joking around.
164
00:08:56,083 --> 00:08:57,196
You knew?
165
00:08:57,294 --> 00:08:59,127
I was going to talk nonsense.
166
00:09:00,671 --> 00:09:01,371
Strange.
167
00:09:01,506 --> 00:09:03,204
It's hard to read my mind.
168
00:09:06,718 --> 00:09:07,426
Anyways.
169
00:09:07,764 --> 00:09:09,200
I gonna go now because I'm embarrassed.
170
00:09:20,484 --> 00:09:21,314
Taekyung
171
00:09:21,567 --> 00:09:22,850
are you free after school?
172
00:09:23,452 --> 00:09:23,928
I.
173
00:09:24,112 --> 00:09:25,650
I've got nothing to do.
174
00:09:26,039 --> 00:09:26,904
Then
175
00:09:27,115 --> 00:09:28,444
wanna go grab dinner with me?
176
00:09:29,701 --> 00:09:30,450
The two of us?
177
00:09:30,800 --> 00:09:31,569
No.
178
00:09:31,600 --> 00:09:33,700
With two freshmen from
Saebit Girls Highschool.
179
00:09:34,039 --> 00:09:35,100
It's like a blind date.
180
00:09:36,006 --> 00:09:37,450
My friend set it up
181
00:09:37,450 --> 00:09:38,371
but I'm the
182
00:09:38,371 --> 00:09:39,363
only guy there.
183
00:09:40,418 --> 00:09:42,669
Siwoon's tired because he
stayed up all night playing games.
184
00:09:43,395 --> 00:09:45,442
Shinwoo never goes to these anyway.
185
00:09:47,553 --> 00:09:49,030
So you're all I've got.
186
00:09:49,061 --> 00:09:50,450
Come on
what do you say?
187
00:09:51,069 --> 00:09:53,244
I've never been
on a blind date before.
188
00:09:54,268 --> 00:09:55,927
I'm not handsome enough.
189
00:09:57,625 --> 00:09:59,061
Yes, you are.
190
00:09:59,236 --> 00:09:59,728
What?
191
00:10:00,442 --> 00:10:00,980
Actually,
192
00:10:01,100 --> 00:10:02,700
you're prettier than handsome.
193
00:10:06,823 --> 00:10:07,680
For real.
194
00:10:08,196 --> 00:10:09,500
I only say it when I mean it.
195
00:10:09,744 --> 00:10:10,593
Right Shinwoo?
196
00:10:13,125 --> 00:10:14,490
Don't feel pressured.
197
00:10:14,490 --> 00:10:16,500
It's just having a good time over some food.
198
00:10:19,046 --> 00:10:20,000
I won't force you
199
00:10:20,212 --> 00:10:21,474
if you don't want to.
200
00:10:26,093 --> 00:10:26,744
Then.
201
00:10:27,395 --> 00:10:28,419
I guess I'll go.
202
00:10:30,100 --> 00:10:31,013
Really?
203
00:10:31,474 --> 00:10:32,219
Great.
204
00:10:32,482 --> 00:10:33,500
Then it's all settled.
205
00:10:33,597 --> 00:10:34,157
Me too.
206
00:10:37,022 --> 00:10:37,847
Count me in.
207
00:10:40,069 --> 00:10:40,854
That's why.
208
00:10:40,917 --> 00:10:42,000
I brought her here.
209
00:10:42,482 --> 00:10:44,000
She's looking for a friend.
210
00:10:48,703 --> 00:10:49,314
Yeah.
211
00:10:49,624 --> 00:10:51,060
I don't have friends.
212
00:10:51,949 --> 00:10:52,719
Hi.
213
00:10:52,917 --> 00:10:53,800
Let's get along.
214
00:10:56,100 --> 00:10:56,822
Sorry.
215
00:10:56,822 --> 00:10:58,495
She was being persistent.
216
00:10:59,124 --> 00:11:00,414
Instead order all you want.
217
00:11:00,414 --> 00:11:01,323
It's on me.
218
00:11:02,544 --> 00:11:03,458
What for?
219
00:11:03,458 --> 00:11:04,900
We all get allowances.
220
00:11:07,101 --> 00:11:08,046
Let's split the bill.
221
00:11:20,062 --> 00:11:20,700
Sohee.
222
00:11:21,350 --> 00:11:22,900
There's something on your face.
223
00:11:23,277 --> 00:11:23,978
Where?
224
00:11:24,237 --> 00:11:24,769
Here?
225
00:11:26,650 --> 00:11:27,523
There.
226
00:11:33,742 --> 00:11:34,608
Taekyung.
227
00:11:34,869 --> 00:11:36,150
You want some more of this?
228
00:11:36,973 --> 00:11:37,608
No...
229
00:11:39,496 --> 00:11:40,147
Thank you.
230
00:11:42,831 --> 00:11:45,324
We're freshmen
there's no need to be uncomfortable.
231
00:11:46,141 --> 00:11:47,371
But I can't not be.
232
00:11:55,016 --> 00:11:55,950
Taekyung.
233
00:11:56,008 --> 00:11:57,450
likes keeping to himself.
234
00:11:58,183 --> 00:12:00,130
Guys like him
are popular with girls.
235
00:12:00,130 --> 00:12:02,180
He's the reserved and chic type.
236
00:12:02,278 --> 00:12:03,200
That's true.
237
00:12:04,649 --> 00:12:05,268
But.
238
00:12:05,268 --> 00:12:07,300
you're popular amongst girls too.
239
00:12:08,233 --> 00:12:08,927
You're polite
240
00:12:09,318 --> 00:12:09,982
funny
241
00:12:11,117 --> 00:12:12,347
and handsome.
242
00:12:13,696 --> 00:12:14,500
I doubt it.
243
00:12:15,657 --> 00:12:16,887
Order more if you want
244
00:12:17,100 --> 00:12:19,130
It's not because of the compliment.
245
00:12:25,683 --> 00:12:26,334
I need
246
00:12:27,262 --> 00:12:28,334
to use the restroom.
247
00:12:48,286 --> 00:12:49,397
Is this boring?
248
00:12:49,444 --> 00:12:50,063
Yes.
249
00:12:50,063 --> 00:12:50,929
Totally.
250
00:12:52,323 --> 00:12:53,038
I knew it.
251
00:12:53,530 --> 00:12:54,855
I like that you're honest.
252
00:12:56,300 --> 00:12:57,823
Let's quickly wrap it up and leave.
253
00:12:57,823 --> 00:12:59,000
I'm getting tired as well.
254
00:13:00,720 --> 00:13:03,411
Do you do this often?
255
00:13:04,831 --> 00:13:05,704
Do what?
256
00:13:06,427 --> 00:13:10,117
Going on dates with girls
and having dinner.
257
00:13:12,053 --> 00:13:14,200
My friend has been
asking me for a while.
258
00:13:15,200 --> 00:13:17,665
So I had no choice
but to accept.
259
00:13:18,974 --> 00:13:20,750
This is my first blind date too.
260
00:13:22,140 --> 00:13:23,585
You could've
just said no.
261
00:13:24,522 --> 00:13:25,712
It's no big deal.
262
00:13:27,109 --> 00:13:28,927
Anything else?
263
00:13:29,577 --> 00:13:30,411
No.
264
00:13:30,600 --> 00:13:32,440
I'm just feeling a bit cold.
265
00:13:33,784 --> 00:13:35,350
Maybe it's because
you're sitting under the air conditioner.
266
00:13:36,085 --> 00:13:37,200
Let's return to our seats.
267
00:13:37,950 --> 00:13:38,474
Okay.
268
00:13:50,298 --> 00:13:51,742
That's my seat.
269
00:13:52,796 --> 00:13:53,671
Sit here.
270
00:13:53,714 --> 00:13:54,837
So you don't get cold.
271
00:14:10,522 --> 00:14:11,546
Thank you.
272
00:14:12,276 --> 00:14:13,093
No problem.
273
00:14:17,530 --> 00:14:18,950
It is a bit chilly in here.
274
00:14:21,506 --> 00:14:22,315
Jinyoung.
275
00:14:24,538 --> 00:14:25,482
Wear this.
276
00:14:41,178 --> 00:14:41,938
Daon.
277
00:14:43,472 --> 00:14:45,139
Can I get your number?
278
00:14:46,517 --> 00:14:47,557
Please?
279
00:15:03,201 --> 00:15:03,944
What is it?
280
00:15:05,704 --> 00:15:06,982
I like the music.
281
00:15:16,558 --> 00:15:17,420
Huh?
282
00:15:17,420 --> 00:15:18,505
I left something there.
283
00:15:19,090 --> 00:15:20,161
Wait here.
284
00:15:20,606 --> 00:15:21,592
I'll be right back.
285
00:15:27,141 --> 00:15:28,015
Hold on.
286
00:15:33,776 --> 00:15:35,700
Why did you give
them your number?
287
00:15:38,533 --> 00:15:39,247
What?
288
00:15:40,446 --> 00:15:44,950
Earlier, you gave your
number to the other girl too.
289
00:15:47,120 --> 00:15:50,120
Aren't you supposed to give it
to the person you like?
290
00:15:52,049 --> 00:15:53,800
That's what most people do.
291
00:15:57,842 --> 00:15:59,953
They both asked for it
and I couldn't say no.
292
00:16:01,429 --> 00:16:03,100
It must've taken so much courage.
293
00:16:04,429 --> 00:16:05,136
Why?
294
00:16:05,350 --> 00:16:07,136
What's wrong with refusing?
295
00:16:11,603 --> 00:16:13,143
I don't like hurting others
296
00:16:13,937 --> 00:16:15,476
or getting hurt myself.
297
00:16:16,189 --> 00:16:18,900
It's no big deal if
you think about it.
298
00:16:25,285 --> 00:16:26,031
Found it.
299
00:16:27,785 --> 00:16:28,750
This is it right?
300
00:16:29,000 --> 00:16:30,500
The music you liked earlier.
301
00:16:33,920 --> 00:16:36,292
(Is being liked by everyone)
302
00:16:38,795 --> 00:16:40,331
(really worth it?)
303
00:16:41,871 --> 00:16:45,374
- Daon is so cool
- Isn't he? He's so nice.
304
00:16:47,601 --> 00:16:48,720
Daon's number.
305
00:16:49,355 --> 00:16:50,347
Delete it.
306
00:16:54,479 --> 00:16:55,852
Thanks for today Taekyung.
307
00:16:55,979 --> 00:16:56,895
I'll pay you back
308
00:16:56,895 --> 00:16:58,105
with a meal next time.
309
00:16:58,816 --> 00:16:59,773
No need to.
310
00:17:00,233 --> 00:17:02,066
You also paid for today.
311
00:17:02,486 --> 00:17:04,105
Catch the chance while you can.
312
00:17:05,280 --> 00:17:06,276
Because
313
00:17:07,077 --> 00:17:08,323
it's no big deal?
314
00:17:11,165 --> 00:17:12,244
Exactly.
315
00:17:13,712 --> 00:17:15,784
(Daon was smiling)
316
00:17:16,513 --> 00:17:18,624
(but I didn't smile)
317
00:17:19,506 --> 00:17:22,379
(because I wasn't sure)
318
00:17:23,680 --> 00:17:26,000
(if it was worth being liked by everyone)
319
00:17:27,969 --> 00:17:29,998
Because it's no big deal.
320
00:17:36,895 --> 00:17:38,014
Is that Shinwoo?
321
00:17:38,491 --> 00:17:40,100
You're pissing me off.
322
00:17:40,197 --> 00:17:41,967
Look at him keep his mouth shut.
323
00:17:43,276 --> 00:17:44,815
Answer me Shinwoo.
324
00:17:44,982 --> 00:17:46,347
You're supposed to obey me.
325
00:17:46,577 --> 00:17:47,942
I know your secret remember?
326
00:17:48,537 --> 00:17:49,400
Shinwoo!
327
00:17:50,450 --> 00:17:51,521
What's going on?
328
00:17:53,037 --> 00:17:53,910
Taekyung?
329
00:18:00,507 --> 00:18:01,412
Who's he?
330
00:18:01,412 --> 00:18:02,745
Your boyfriend?
331
00:18:03,507 --> 00:18:03,998
Watch it!
332
00:18:06,468 --> 00:18:07,750
I'm not his boyfriend
333
00:18:08,843 --> 00:18:09,958
or even his friend.
334
00:18:11,600 --> 00:18:12,970
Looks like you're done talking
335
00:18:12,974 --> 00:18:14,006
so we'll be leaving.
336
00:18:18,521 --> 00:18:19,765
Where do you think you're going?
337
00:18:26,154 --> 00:18:27,318
Don't lay a finger on him.
338
00:18:28,572 --> 00:18:29,320
What's this?
339
00:18:30,116 --> 00:18:31,900
Are you sure he's not your boyfriend?
340
00:18:34,244 --> 00:18:35,600
What's going on there?
341
00:18:41,669 --> 00:18:42,189
Taekyung.
342
00:18:43,921 --> 00:18:45,022
Taekyung wake up.
343
00:18:47,093 --> 00:18:47,839
Taekyung!
344
00:18:51,908 --> 00:18:54,259
[Light On Me]
(Catch the remaining episodes on WATCHA)
345
00:18:54,267 --> 00:18:55,250
I have something to ask you
346
00:18:55,250 --> 00:18:55,916
(Next episode)
What is it?
347
00:18:55,916 --> 00:18:58,471
Did something
happen to him during Middle school?
348
00:18:58,472 --> 00:19:00,043
How's your face feeling?
349
00:19:00,250 --> 00:19:01,353
I got the goosebumps.
350
00:19:01,353 --> 00:19:02,550
When did they get so friendly?
351
00:19:02,940 --> 00:19:03,432
Daon?
352
00:19:03,816 --> 00:19:05,299
He's not going to pick up.
353
00:19:05,537 --> 00:19:10,232
How do you know if
Daon will answer my calls or not?
354
00:19:23,323 --> 00:19:26,736
[Light On Me]21098
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.