All language subtitles for Black Clover - 96.enUS

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,650 --> 00:00:10,780 It appeared as though humanity would be destroyed by the demons. 2 00:00:14,970 --> 00:00:19,290 But a single mage saved them all. 3 00:00:26,430 --> 00:00:31,590 He was called the Wizard King, and he became a legend. 4 00:00:34,740 --> 00:00:37,890 Asta and the others who infiltrated the Eye of the Midnight Sun's base 5 00:00:37,890 --> 00:00:40,430 continued to dominate the battle. 6 00:00:40,430 --> 00:00:44,190 Mereoleona tried to finish Raia off, but... 7 00:00:44,190 --> 00:00:45,730 We can understand each other. 8 00:00:46,250 --> 00:00:49,480 I mean, we're basically the same as them. 9 00:00:49,480 --> 00:00:51,980 They're mad because something precious to them was hurt. 10 00:00:52,900 --> 00:00:55,100 A free kingdom 11 00:00:55,100 --> 00:00:57,880 where everyone can acknowledge each other and smile... 12 00:00:57,880 --> 00:01:00,190 That's the kind of kingdom I want to create 13 00:01:00,190 --> 00:01:01,450 when I become the Wizard King. 14 00:01:01,880 --> 00:01:03,550 What a fool, 15 00:01:03,550 --> 00:01:06,370 blurting out something so overambitious without any hesitation... 16 00:01:06,750 --> 00:01:09,880 He's actually serious about that. 17 00:01:11,180 --> 00:01:15,130 There used to be a guy who said the same thing. 18 00:01:16,100 --> 00:01:22,190 If all humans were like you two, then maybe... 19 00:01:23,730 --> 00:01:24,650 But... 20 00:01:26,220 --> 00:01:28,480 There's no stopping this now. 21 00:01:29,210 --> 00:01:35,780 And around the same time, Licht... no, Patry's true motive was revealed. 22 00:01:35,780 --> 00:01:38,540 Patry was once betrayed by the humans 23 00:01:38,540 --> 00:01:41,620 and witnessed the massacre of many of his elven friends. 24 00:01:41,620 --> 00:01:47,080 In order to bring back his friends, he had been acting as Licht this entire time. 25 00:01:47,550 --> 00:01:51,830 The humans betrayed someone precious to me. They betrayed all of us! 26 00:01:51,830 --> 00:01:52,750 This time... 27 00:01:53,330 --> 00:01:56,380 This time, we'll destroy the humans! 28 00:01:58,380 --> 00:02:02,870 Humans, you shall serve as the foundation of the resurrection. 29 00:02:03,600 --> 00:02:05,270 What the... 30 00:02:06,220 --> 00:02:07,940 This is... 31 00:02:25,160 --> 00:02:30,790 The Black Bulls Captain vs the Crimson Wild Rose 32 00:03:47,730 --> 00:03:50,750 I don't think I have the profile just right yet. 33 00:03:51,190 --> 00:03:52,630 This is insane! 34 00:03:52,630 --> 00:03:55,500 We should have no problems defeating these insects! 35 00:03:55,500 --> 00:03:59,260 Hey, so where's your boss? 36 00:03:59,260 --> 00:04:00,910 U-Uh... 37 00:04:00,910 --> 00:04:05,260 Come on, tell me. I'm dying to paint right now. 38 00:04:05,800 --> 00:04:07,350 Master Licht is... 39 00:04:25,530 --> 00:04:28,470 Huh, what? What, what, what?! 40 00:04:28,470 --> 00:04:31,040 I didn't even do anything yet! 41 00:04:40,930 --> 00:04:43,090 Wh-What in the world... 42 00:04:48,290 --> 00:04:49,850 What's going on? 43 00:04:52,640 --> 00:04:55,380 Wow, I wonder what's happening! 44 00:05:16,670 --> 00:05:18,920 A Village Out in the Boonies: Hage 45 00:05:30,020 --> 00:05:32,060 The demon's skull... 46 00:05:33,890 --> 00:05:37,470 D-Don't worry. It'll be okay, kids. 47 00:05:37,470 --> 00:05:40,060 There's nothing to worry about. 48 00:05:40,060 --> 00:05:42,380 Even if something dangerous were to happen, 49 00:05:42,380 --> 00:05:45,780 the Clover Kingdom has the Magic Knights. 50 00:05:46,450 --> 00:05:49,280 Asta... Yuno... 51 00:05:49,280 --> 00:05:51,780 Town in the Common Realm: Nean 52 00:05:54,290 --> 00:05:57,880 It's nighttime, but it looks like the sun's about to rise. 53 00:05:57,880 --> 00:06:00,290 Earlier, there were swords of light coming from the sky. 54 00:06:00,690 --> 00:06:02,750 What in the world is going on in this kingdom? 55 00:06:14,300 --> 00:06:17,310 What... is... that? 56 00:06:17,310 --> 00:06:21,290 Th-This seems different from the swords of light earlier. 57 00:06:22,250 --> 00:06:25,790 That light is like the light of our friendship. 58 00:06:26,230 --> 00:06:28,820 But I guess this isn't the time to talk about that. 59 00:06:29,990 --> 00:06:33,080 Is this another attack by the Eye of the Midnight Sun? 60 00:06:36,080 --> 00:06:40,460 It disappeared... but our friendship will never fade. 61 00:06:42,580 --> 00:06:45,130 U-Um, Gauche?! 62 00:06:45,730 --> 00:06:46,880 What? 63 00:06:46,880 --> 00:06:49,120 Um... Your body... 64 00:06:49,120 --> 00:06:50,590 What about it? 65 00:06:50,590 --> 00:06:54,470 It's... shining... really... bright. 66 00:07:04,060 --> 00:07:06,320 M-Marie? 67 00:07:13,570 --> 00:07:16,830 Things keep happening one after another. What's going on? 68 00:07:27,220 --> 00:07:28,840 What the... 69 00:07:34,260 --> 00:07:36,890 What is this light? 70 00:07:36,890 --> 00:07:38,300 Luck? 71 00:07:44,900 --> 00:07:48,150 H-Huh? Huh, wait, what?! 72 00:07:55,160 --> 00:07:58,210 What the heck is going on with you now?! 73 00:08:03,980 --> 00:08:05,930 You just started shining outta nowhere! 74 00:08:05,930 --> 00:08:09,090 Once you're done with that, you better explain what's going on! 75 00:08:11,090 --> 00:08:13,330 Hey, are you listening?! 76 00:08:13,330 --> 00:08:14,610 Too bad... 77 00:08:14,610 --> 00:08:15,640 What is? 78 00:08:15,640 --> 00:08:19,140 The era of the humans has come to an end. 79 00:08:26,750 --> 00:08:29,150 Wh-What's the matter... 80 00:08:29,150 --> 00:08:31,900 E-Everyone? 81 00:08:32,350 --> 00:08:36,160 Yuno... Hamon... Klaus... 82 00:08:40,230 --> 00:08:42,410 Do not talk to us. 83 00:08:44,410 --> 00:08:48,170 You are not one of us. 84 00:08:50,580 --> 00:08:51,920 Begone... 85 00:08:52,910 --> 00:08:54,420 Begone... 86 00:08:55,460 --> 00:08:56,430 Begone... 87 00:08:57,870 --> 00:08:59,180 Begone... 88 00:09:00,210 --> 00:09:01,680 Begone... 89 00:09:14,570 --> 00:09:16,030 Begone, humans! 90 00:09:16,850 --> 00:09:19,750 Now, the time for revenge has come! 91 00:09:26,670 --> 00:09:30,740 That light just now... wasn't an attack. 92 00:09:30,740 --> 00:09:32,420 So what the hell was it? 93 00:09:32,420 --> 00:09:35,140 I feel strong magic throughout the kingdom. 94 00:09:36,430 --> 00:09:39,680 This ki... Don't tell me... 95 00:09:39,680 --> 00:09:41,760 Wh-What was that light? 96 00:09:41,760 --> 00:09:43,990 Are you all right? What happened? 97 00:09:43,990 --> 00:09:46,140 We must contact all the Magic Knights in the area. 98 00:09:49,460 --> 00:09:51,610 Wait, what are you doing?! 99 00:10:02,450 --> 00:10:04,750 So you two finally showed up, 100 00:10:04,750 --> 00:10:08,210 but why the hell are you all shiny and attacking our comrades? 101 00:10:08,210 --> 00:10:11,020 Marx! Old Man Owen! 102 00:10:12,660 --> 00:10:16,930 Sorry, but we aren't the men you knew anymore. 103 00:10:19,470 --> 00:10:24,940 Long ago, we were destroyed by the humans of this kingdom. 104 00:10:24,940 --> 00:10:26,470 We are elves. 105 00:10:26,470 --> 00:10:27,770 Elves? 106 00:10:27,770 --> 00:10:32,160 This time, we'll be destroying you. 107 00:10:32,160 --> 00:10:35,480 Just as you did to us, we will destroy every last one of you. 108 00:10:35,480 --> 00:10:39,290 Well, this sounds like it's going to be a pain in the ass. 109 00:10:40,190 --> 00:10:43,300 The guy did say that once they collected all the magic stones, 110 00:10:43,300 --> 00:10:46,500 they'd be reborn into their true forms and obtain enormous power. 111 00:10:46,850 --> 00:10:51,750 So the ones who were reborn aren't the guys in the Eye of the Midnight Sun. 112 00:10:51,750 --> 00:10:56,340 Don't worry. You'll be put out of your misery soon enough. 113 00:10:59,170 --> 00:11:00,680 Marx's magic... 114 00:11:00,680 --> 00:11:04,620 If any of these hit me, I'll lose my memory of what just happened. 115 00:11:04,830 --> 00:11:09,600 And now the jerk's speed and range have skyrocketed. 116 00:11:21,030 --> 00:11:23,540 And Old Man Owen's healing magic also skyrocketed, 117 00:11:23,540 --> 00:11:29,160 except now the healing's so powerful, it'll bust a hole in my ass. 118 00:11:32,970 --> 00:11:36,000 I'll be finished if either one of them manages to hit me. Shit! 119 00:11:36,450 --> 00:11:40,760 I don't know who that corpse is, but is it precious to you? 120 00:11:44,760 --> 00:11:50,520 It doesn't matter who they are. All humans are sinners and deserve to die. 121 00:11:50,520 --> 00:11:52,190 You bastard! 122 00:11:52,190 --> 00:11:54,410 If it's that precious to you, 123 00:11:54,410 --> 00:11:58,190 how about I rip it to shreds right in front of you? 124 00:12:02,630 --> 00:12:07,280 Don't you dare make those two say shit like that ever again. 125 00:12:10,370 --> 00:12:13,920 You're just going to be easier to hit if you leap right at us! 126 00:12:13,920 --> 00:12:16,880 Memory Magic: Torment Canceller! 127 00:12:16,880 --> 00:12:19,300 Dark Magic: Black Hole. 128 00:12:20,380 --> 00:12:22,880 Dark Magic: Dark Cloaked... 129 00:12:22,880 --> 00:12:24,800 Lightless Blade Storm! 130 00:12:27,580 --> 00:12:28,570 What? 131 00:12:34,520 --> 00:12:36,770 This human's movements... 132 00:12:36,770 --> 00:12:39,270 Dark Cloaked Lightless Blunt Slash! 133 00:12:41,010 --> 00:12:43,170 You two can take a little nap. 134 00:12:44,100 --> 00:12:49,310 See, I swore to a man you both respected that I'd protect this country. 135 00:12:52,780 --> 00:12:54,370 For crying out loud... 136 00:12:54,910 --> 00:13:00,000 These two don't even use battle magic, and they were this much trouble? 137 00:13:05,720 --> 00:13:07,510 Red roses? 138 00:13:08,550 --> 00:13:10,070 My comrades... 139 00:13:12,520 --> 00:13:16,020 It appears you let your guard down, considering you just woke up. 140 00:13:16,530 --> 00:13:21,900 Rest a while within my magic. 141 00:13:25,530 --> 00:13:32,040 Well, that's damn nice of you. It's not like you, though, Spiny Prickly Queen. 142 00:13:32,690 --> 00:13:37,180 I don't know who you are, but you seem quite skilled for a human. 143 00:13:50,220 --> 00:13:51,370 What's going on? 144 00:13:51,370 --> 00:13:53,970 There are powerful spells going off everywhere! 145 00:13:54,330 --> 00:13:57,170 Is it another attack on the royal capital? 146 00:13:59,810 --> 00:14:01,510 Get the hell outta here, you dumbasses! 147 00:14:03,090 --> 00:14:05,510 If you guys don't survive, I'll murder you! 148 00:14:11,910 --> 00:14:14,870 I can't do much about the destruction to the town. 149 00:14:14,870 --> 00:14:17,910 As long as the citizens survive, the kingdom won't die. 150 00:14:17,910 --> 00:14:21,230 But if more of these things keep sprouting up everywhere, 151 00:14:21,230 --> 00:14:23,380 we might just get wiped out. 152 00:14:24,500 --> 00:14:28,820 The scent from the roses is cloaking the Prickly Queen's magic. 153 00:14:28,820 --> 00:14:31,180 This isn't like her at all. 154 00:14:31,580 --> 00:14:33,640 But you see... 155 00:14:33,640 --> 00:14:36,350 I was always really badass at playing hide-and-seek! 156 00:14:36,770 --> 00:14:39,070 Dark Cloaked Dimension Slash! 157 00:14:41,060 --> 00:14:43,020 You have impressive instincts for a human. 158 00:14:43,020 --> 00:14:48,430 That wasn't instinct. I distinctly felt your ki! 159 00:14:48,430 --> 00:14:49,530 Ki?! 160 00:14:50,910 --> 00:14:52,870 Three cheers for ki! 161 00:14:55,930 --> 00:14:58,400 The way she moves and her ki are definitely Charlotte's, 162 00:14:58,400 --> 00:15:00,310 but her magic combat tactics are different. 163 00:15:00,730 --> 00:15:03,170 In addition to her normal midrange attacks, 164 00:15:03,170 --> 00:15:05,510 she's using roses that scramble magic with their scent 165 00:15:05,510 --> 00:15:08,290 and a variety of close-range attacks. 166 00:15:08,290 --> 00:15:11,130 On top of that, she's not leaving any openings now. 167 00:15:11,130 --> 00:15:14,890 Knocking her out with the blunt edge of my sword will be nearly impossible. 168 00:15:15,530 --> 00:15:21,170 I heard her roses turned blue when she got hit with that curse as a kid. 169 00:15:22,410 --> 00:15:24,170 The curse! 170 00:15:24,170 --> 00:15:26,980 The curse upon the House of Roselei has activated! 171 00:15:36,510 --> 00:15:37,910 Damn it! 172 00:16:00,260 --> 00:16:03,560 What the hell's the big idea, you jerk? 173 00:16:03,870 --> 00:16:07,070 You flung the pasta soup I was eating everywhere. 174 00:16:08,980 --> 00:16:15,010 On missions, you're as cool as a cucumber and always raring to go. So what gives? 175 00:16:17,310 --> 00:16:19,410 I like tough girls. 176 00:16:21,470 --> 00:16:25,000 But it probably wouldn't hurt to ask someone for help once in a while. 177 00:16:29,150 --> 00:16:34,260 Our Magic Knights Squads are full of strong people you can rely on. 178 00:16:35,760 --> 00:16:40,600 I don't really get it, but apparently the curse was broken back then. 179 00:16:40,600 --> 00:16:44,620 Yet, because of the curse, her roses remained blue. 180 00:16:47,220 --> 00:16:50,440 But an elf's in there right now. 181 00:16:50,440 --> 00:16:54,110 Did turning into something that's not human kill off the lingering effects, too? 182 00:16:54,500 --> 00:16:58,490 So this is what Charlotte Roselei's briar magic was supposed to be! 183 00:16:59,820 --> 00:17:01,740 You used the power of the curse 184 00:17:01,740 --> 00:17:04,810 to make yourself stronger through sheer grit... 185 00:17:07,380 --> 00:17:09,880 And now some other woman's using your magic perfectly. 186 00:17:09,880 --> 00:17:12,300 That's pretty lame, Prickly Queen! 187 00:17:12,890 --> 00:17:15,620 S-Sis! 188 00:17:17,970 --> 00:17:19,470 You're... 189 00:17:21,470 --> 00:17:22,470 Sis! 190 00:17:27,050 --> 00:17:29,260 B-Back there... 191 00:17:30,270 --> 00:17:33,250 When you attacked us... 192 00:17:34,610 --> 00:17:35,890 That was... 193 00:17:37,730 --> 00:17:41,080 That was some kind of mistake, right? 194 00:17:43,610 --> 00:17:44,580 Sis! 195 00:17:45,020 --> 00:17:47,350 Stop acting so familiar with me, human. 196 00:17:47,350 --> 00:17:50,840 I only have a younger brother. I have no younger sisters. 197 00:17:52,090 --> 00:17:52,960 Sis... 198 00:17:54,460 --> 00:17:58,440 She's basically being controlled by some kind of spell. Don't worry about it. 199 00:17:58,440 --> 00:18:00,390 You're the Black Bulls' captain... 200 00:18:00,750 --> 00:18:02,690 I'll deal with her. 201 00:18:02,690 --> 00:18:03,800 Huh? 202 00:18:03,800 --> 00:18:05,730 But you showed up at a good time. 203 00:18:05,730 --> 00:18:07,880 Hey, what is this? 204 00:18:07,880 --> 00:18:10,730 Take this and get to someplace safe. 205 00:18:10,730 --> 00:18:13,690 I-I don't take any requests from men! 206 00:18:13,690 --> 00:18:17,110 Damn it, now's not the time for that! 207 00:18:17,740 --> 00:18:18,810 But... 208 00:18:18,810 --> 00:18:22,630 There's a hero in there. Be extra careful with it. 209 00:18:22,630 --> 00:18:23,710 Hey! 210 00:18:23,710 --> 00:18:26,620 I can't leave my sis with any guy! 211 00:18:26,620 --> 00:18:28,870 Hey, you dumbass! Come back here! 212 00:18:28,870 --> 00:18:31,850 How can I leave my sis and run off? 213 00:18:31,850 --> 00:18:34,630 I'll bring Sis back to her senses! 214 00:18:36,340 --> 00:18:39,250 Earth Magic: Divided— 215 00:18:42,430 --> 00:18:47,500 Sis's magic is really dense here. It's preventing me from using my magic well. 216 00:18:48,330 --> 00:18:50,990 The Black Bulls' captain was doing all that in here?! 217 00:18:52,700 --> 00:18:56,950 I can't even fight properly? 218 00:18:58,210 --> 00:18:59,010 No! 219 00:19:00,660 --> 00:19:02,820 I'm only alive now... 220 00:19:05,830 --> 00:19:09,040 because Sis saved me! 221 00:19:09,500 --> 00:19:13,540 I'll wake Sis up, even if it kills me! 222 00:19:16,100 --> 00:19:17,330 Quit screwing around! 223 00:19:17,330 --> 00:19:21,550 Our mission right now is to protect and to survive! 224 00:19:22,330 --> 00:19:24,910 I understand how you feel. 225 00:19:24,910 --> 00:19:25,720 Then— 226 00:19:25,720 --> 00:19:31,230 But you need to survive for her sake, too, you dumbass! 227 00:19:34,690 --> 00:19:39,950 I won't let anyone near my Sis! Especially men! 228 00:19:42,690 --> 00:19:44,110 Please take care of Sis. 229 00:19:44,620 --> 00:19:49,000 Save the Blue Rose Knights' captain! 230 00:19:49,470 --> 00:19:51,750 Leave it to me! Now get outta here. 231 00:19:52,950 --> 00:19:55,400 You cannot run now. 232 00:19:56,710 --> 00:19:58,090 Who said I was gonna run? 233 00:19:58,610 --> 00:20:00,510 Dark Magic: Black Hole! 234 00:20:01,730 --> 00:20:03,380 Your subordinate is crying, you know. 235 00:20:04,300 --> 00:20:06,860 Why the hell are you letting them control you like this? 236 00:20:06,860 --> 00:20:09,310 You're not that weak, 237 00:20:10,630 --> 00:20:11,680 Charlotte! 238 00:20:16,020 --> 00:20:19,100 You have my respect. You are strong. 239 00:20:20,270 --> 00:20:26,410 That magic sure is insane. My Black Hole can't absorb all that. 240 00:20:26,900 --> 00:20:28,850 If she fires that off cleanly, 241 00:20:28,850 --> 00:20:33,040 it'll blow away half this town, and we'll be dealing with a bunch of dead people. 242 00:20:33,040 --> 00:20:38,600 Tch! You've always had my respect. 243 00:20:38,600 --> 00:20:43,380 So... I'll use everything I've got to take you back alive! 244 00:20:50,100 --> 00:20:52,100 Dark Magic... 245 00:20:50,100 --> 00:20:52,100 Briar Magic... 246 00:20:52,100 --> 00:20:54,560 Crimson Vine Spear! 247 00:20:54,560 --> 00:20:57,270 Dark Cloaked Dimension Slash! 248 00:21:13,160 --> 00:21:15,370 Luck? Ben? 249 00:21:15,920 --> 00:21:19,670 Golden magic... How beautiful. 250 00:21:20,900 --> 00:21:23,670 Such menacing magic... 251 00:21:23,670 --> 00:21:26,240 It's the same as Vetto and the others. 252 00:21:26,240 --> 00:21:28,750 Why is that magic coming from you two? 253 00:23:05,900 --> 00:23:10,360 Petit Clover 254 00:23:06,660 --> 00:23:09,350 Petit Clover! 255 00:23:09,900 --> 00:23:13,910 Noelle, the Beautiful Little Royal Girl of the "Na" Column 256 00:23:10,780 --> 00:23:13,390 Noelle, the Beautiful Little Royal Girl of the "Na" Column. 257 00:23:13,910 --> 00:23:15,390 Languish (naeru). 258 00:23:14,180 --> 00:23:17,500 Languish (Naeru) 259 00:23:15,390 --> 00:23:17,500 Gloomy gloom... I have no energy. 260 00:23:17,660 --> 00:23:18,950 Stew (nieru). 261 00:23:17,930 --> 00:23:21,750 Stew (Nieru) 262 00:23:18,950 --> 00:23:21,750 Hot, hot, hot! You're stewing me! 263 00:23:22,060 --> 00:23:25,500 Sew (Nueru) 264 00:23:22,270 --> 00:23:23,290 Sew (nueru). 265 00:23:23,290 --> 00:23:25,500 Yay, I sewed this really well. Ow! 266 00:23:25,670 --> 00:23:27,010 Nails (neiru). 267 00:23:25,940 --> 00:23:30,220 Nails (Neiru) 268 00:23:27,010 --> 00:23:30,220 I-Isn't this one a bit of a stretch? 269 00:23:30,910 --> 00:23:32,500 Noelle (Noeru)! 270 00:23:32,500 --> 00:23:35,620 Look at my grand appearance! But what else did you expect? 271 00:23:35,620 --> 00:23:37,450 I'm royalty! 272 00:23:39,230 --> 00:23:42,440 What the?! The Eye of the Midnight Sun guy started shining outta nowhere, 273 00:23:42,440 --> 00:23:44,050 and now he's super strong! 274 00:23:44,050 --> 00:23:45,190 Wait... Rill?! 275 00:23:45,190 --> 00:23:47,780 Why the heck are you attacking us? 276 00:23:47,780 --> 00:23:51,110 Next time on Black Clover, Page 97: "Overwhelming Disadvantage." 277 00:23:48,570 --> 00:23:54,250 Page 97 Overwhelming Disadvantage 278 00:23:51,110 --> 00:23:53,910 What are we going to do, Captain Mereoleona?! 21049

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.