Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Unforgettable Love
EP01
2
00:01:52,640 --> 00:01:53,320
Scientific experiments,
3
00:01:53,320 --> 00:01:54,200
search engines,
4
00:01:54,200 --> 00:01:55,200
business growth,
5
00:01:55,200 --> 00:01:56,041
and population migration
6
00:01:56,041 --> 00:01:57,280
all depend on
7
00:01:57,280 --> 00:01:58,200
the scientific analysis of data.
8
00:01:58,401 --> 00:01:59,401
Heshi Group
9
00:01:59,401 --> 00:02:00,280
has adopted the most advanced
10
00:02:00,280 --> 00:02:01,600
artificial intelligence data analysis system.
11
00:02:02,200 --> 00:02:03,160
It can not only protect the
12
00:02:03,160 --> 00:02:05,001
privacy that customers are most worried about,
13
00:02:05,561 --> 00:02:06,640
but also ensure the
14
00:02:06,640 --> 00:02:08,481
scientificalness of the statistics.
15
00:02:08,561 --> 00:02:10,441
So that it can better serve the society.
16
00:02:10,441 --> 00:02:11,561
The data service of Heshi Group
17
00:02:11,561 --> 00:02:13,441
will open the intelligent world that
18
00:02:13,441 --> 00:02:14,280
analyzes every detail of your life.
19
00:02:19,961 --> 00:02:21,921
OK, here's the free questioning time.
20
00:02:22,521 --> 00:02:22,961
Mr. He,
21
00:02:23,881 --> 00:02:24,841
there's a rumor on the internet that
22
00:02:25,441 --> 00:02:26,320
you have been secretly married
23
00:02:26,320 --> 00:02:27,001
and
24
00:02:27,001 --> 00:02:28,401
had a son.
25
00:02:28,401 --> 00:02:29,041
How do you explain that
26
00:02:29,041 --> 00:02:30,401
to the reporters?
27
00:02:33,240 --> 00:02:34,441
Please pay attention to your wording.
28
00:02:34,961 --> 00:02:36,600
My son has his name, registered permanent residence
29
00:02:37,120 --> 00:02:38,521
and legal guardian.
30
00:02:39,001 --> 00:02:40,401
Please remove the word "secretly".
31
00:02:42,041 --> 00:02:43,001
Bullshit,
32
00:02:43,561 --> 00:02:44,961
it's not only about RMB 300,000 yuan.
33
00:02:48,001 --> 00:02:48,961
I know.
34
00:02:48,961 --> 00:02:50,441
You must be mad at me for
35
00:02:50,441 --> 00:02:51,361
taking Ziyang away.
36
00:02:51,361 --> 00:02:52,160
RMB 500,000 yuan.
37
00:02:55,240 --> 00:02:56,921
I paid his rent,
38
00:02:56,921 --> 00:02:58,600
the down payment for the car,
39
00:02:58,600 --> 00:03:00,561
and the agency fee for studying abroad.
40
00:03:00,561 --> 00:03:01,600
I wrote most of the
41
00:03:01,600 --> 00:03:03,200
winning papers.
42
00:03:03,561 --> 00:03:05,361
I even gave him the place to
43
00:03:06,041 --> 00:03:07,521
study abroad.
44
00:03:16,600 --> 00:03:17,320
Furthermore,
45
00:03:17,760 --> 00:03:19,800
This person is not the one you take away,
46
00:03:20,041 --> 00:03:21,921
but the garbage and waste
47
00:03:22,160 --> 00:03:23,001
I don't want.
48
00:03:24,720 --> 00:03:25,361
Qin Yiyue.
49
00:03:25,361 --> 00:03:25,760
Thank you
50
00:03:25,760 --> 00:03:27,280
for solving the problem for me.
51
00:03:27,600 --> 00:03:28,680
Sister,
52
00:03:28,680 --> 00:03:30,041
your recycling habits
53
00:03:30,481 --> 00:03:32,120
really impressed me.
54
00:03:35,041 --> 00:03:36,561
The rest RMB 200,000 yuan
55
00:03:36,561 --> 00:03:37,401
is my red envelope
56
00:03:37,401 --> 00:03:38,800
for you.
57
00:03:39,041 --> 00:03:39,881
My pleasure.
58
00:03:42,720 --> 00:03:43,441
By the way,
59
00:03:44,081 --> 00:03:45,961
wish the two of you get old together.
60
00:03:46,280 --> 00:03:47,640
That's good for the people.
61
00:04:09,561 --> 00:04:10,561
Mr. He,
62
00:04:11,561 --> 00:04:13,921
your father is in a meeting
63
00:04:13,921 --> 00:04:15,481
so he can't return now.
64
00:04:24,280 --> 00:04:26,160
Mr. He, be careful.
65
00:04:29,760 --> 00:04:30,800
This, this,
66
00:04:42,160 --> 00:04:44,081
this is your father's computer!
67
00:04:44,720 --> 00:04:45,521
Mr. He,
68
00:04:45,521 --> 00:04:46,320
Could you please come down?
69
00:04:46,320 --> 00:04:47,600
It's too dangerous for you to stand on it.
70
00:04:55,240 --> 00:04:56,120
Don't worry, don't worry.
71
00:04:56,120 --> 00:04:57,481
Mr. He, I'll call up right away,
72
00:04:57,481 --> 00:04:58,481
Right away, right away.
73
00:05:09,441 --> 00:05:11,320
He Weifei, get down.
74
00:05:13,760 --> 00:05:15,160
Mr. He, here you are at last.
75
00:05:21,561 --> 00:05:22,760
Dad told you before
76
00:05:22,760 --> 00:05:23,961
that I was working.
77
00:05:31,720 --> 00:05:32,320
Of course I know
78
00:05:32,320 --> 00:05:33,320
your three principles.
79
00:05:33,640 --> 00:05:35,120
If Xiaobao gets angry, I have to apologize.
80
00:05:35,401 --> 00:05:37,280
If Xiaobao needs me, I have to show up.
81
00:05:37,640 --> 00:05:39,361
If Xiaobao wants something, he can have it.
82
00:05:40,001 --> 00:05:41,001
But not now.
83
00:05:44,680 --> 00:05:45,841
Call the doctor.
84
00:05:45,841 --> 00:05:47,001
Mr. He, I was in such a hurry that
85
00:05:47,001 --> 00:05:48,120
I forgot to tell you that
86
00:05:48,120 --> 00:05:48,881
Dr. Kozak
87
00:05:48,881 --> 00:05:50,041
had resigned
88
00:05:50,041 --> 00:05:51,041
10 minutes ago.
89
00:05:51,640 --> 00:05:52,680
He said Xiaobao
90
00:05:52,680 --> 00:05:54,481
could let him have a heart attack at any time.
91
00:05:54,881 --> 00:05:56,001
So he said
92
00:05:56,280 --> 00:05:57,081
life is more important than money.
93
00:05:57,081 --> 00:05:59,081
Call another doctor.
94
00:05:59,081 --> 00:06:00,441
We've been looking for a doctor.
95
00:06:00,441 --> 00:06:01,881
On average, one resigns every 3 days.
96
00:06:01,881 --> 00:06:03,120
Dr. Kozak
97
00:06:03,120 --> 00:06:03,961
is the longest serving doctor.
98
00:06:03,961 --> 00:06:05,800
At least he persisted for ten days.
99
00:06:06,240 --> 00:06:07,481
That's not what I want to hear.
100
00:06:07,481 --> 00:06:08,481
Figure it out.
101
00:06:11,240 --> 00:06:12,001
Mr. He,
102
00:06:12,001 --> 00:06:12,760
Mr. Xu of R&D department
103
00:06:12,760 --> 00:06:13,961
is still waiting for you for a meeting.
104
00:06:13,961 --> 00:06:14,441
In addition,
105
00:06:14,441 --> 00:06:15,401
there is a live broadcast
106
00:06:15,401 --> 00:06:16,401
before the awards ceremony in the evening.
107
00:06:16,401 --> 00:06:17,640
We have to go.
108
00:06:24,001 --> 00:06:25,240
He Weifei, listen to me.
109
00:06:25,240 --> 00:06:26,401
I never bluff.
110
00:06:26,401 --> 00:06:27,041
If you want to make a scene,
111
00:06:27,041 --> 00:06:28,441
you can tear down the office.
112
00:06:28,760 --> 00:06:30,680
My time is for work,
113
00:06:30,680 --> 00:06:31,881
not for you.
114
00:06:33,521 --> 00:06:35,280
Mr. He, what about Xiaobao?
115
00:06:35,280 --> 00:06:36,640
I can't hold him.
116
00:06:36,640 --> 00:06:37,881
If I take care of him,
117
00:06:37,881 --> 00:06:38,961
maybe the next one to jump
118
00:06:38,961 --> 00:06:39,800
is me.
119
00:06:48,120 --> 00:06:49,521
Prepare a car for Xiaobao.
120
00:07:14,921 --> 00:07:16,081
That's great!
121
00:07:17,320 --> 00:07:19,600
Eat something and don't drink all the time.
122
00:07:30,081 --> 00:07:31,361
Apart from appearance,
123
00:07:31,361 --> 00:07:32,760
there is no difference in function
124
00:07:32,760 --> 00:07:33,881
from the previous generation.
125
00:07:34,160 --> 00:07:35,041
What's really special about it
126
00:07:35,041 --> 00:07:35,760
is that we've created
127
00:07:35,760 --> 00:07:37,001
Catch Love application.
128
00:07:37,001 --> 00:07:37,401
It can record
129
00:07:37,401 --> 00:07:38,841
the heartbeat of every date.
130
00:07:38,841 --> 00:07:39,720
It is more in line with young people's
131
00:07:39,720 --> 00:07:41,561
intuitive feelings for love.
132
00:07:41,561 --> 00:07:42,600
What about the market survey data?
133
00:07:42,881 --> 00:07:43,481
Our main customers of the second generation
134
00:07:43,481 --> 00:07:44,561
are young people
135
00:07:44,561 --> 00:07:45,320
under the age of 35.
136
00:07:45,320 --> 00:07:46,320
As for female consumers,
137
00:07:46,320 --> 00:07:47,160
84 percent from
138
00:07:47,160 --> 00:07:47,881
14 to 40 years old
139
00:07:47,881 --> 00:07:48,760
are particularly interested.
140
00:07:49,361 --> 00:07:50,401
84 percent
141
00:07:50,401 --> 00:07:51,280
are particularly interested.
142
00:07:52,041 --> 00:07:52,760
Where is the sample?
143
00:08:00,521 --> 00:08:01,240
Put it on for me.
144
00:08:02,521 --> 00:08:03,120
Members of R & D department,
145
00:08:03,120 --> 00:08:04,521
please continue to advance your work.
146
00:08:04,521 --> 00:08:05,200
In addition,
147
00:08:05,200 --> 00:08:07,200
I'll get involved in the testing phase.
148
00:08:11,760 --> 00:08:12,561
Are you tired?
149
00:08:13,001 --> 00:08:14,001
The protest is of no avail.
150
00:08:14,280 --> 00:08:14,921
I should never
151
00:08:14,921 --> 00:08:16,361
have made these cards for you.
152
00:08:18,120 --> 00:08:18,841
Continue.
153
00:08:21,240 --> 00:08:22,401
You gotta be kidding me!
154
00:08:22,720 --> 00:08:23,800
Others lovelorn people
155
00:08:23,800 --> 00:08:25,681
would rather cry and lose weight.
156
00:08:26,761 --> 00:08:27,520
But you are different.
157
00:08:27,881 --> 00:08:29,721
You eat, drink and dance.
158
00:08:30,081 --> 00:08:30,881
The appearance of love is just
159
00:08:30,881 --> 00:08:32,360
a physical phenomenon
160
00:08:32,360 --> 00:08:33,560
because the brain receives chemical stimulations
161
00:08:33,560 --> 00:08:35,280
that occur in order to reproduce.
162
00:08:35,801 --> 00:08:36,881
After two months,
163
00:08:36,881 --> 00:08:38,480
the oxytocin,
164
00:08:38,480 --> 00:08:39,320
dopamine,
165
00:08:39,761 --> 00:08:41,400
and norepinephrine
166
00:08:41,961 --> 00:08:43,681
have completely clear out of your body
167
00:08:44,160 --> 00:08:45,041
and you will be fine.
168
00:08:47,520 --> 00:08:48,601
Zhou Ziyang
169
00:08:48,601 --> 00:08:49,440
won the Heshi Group's
170
00:08:49,440 --> 00:08:50,761
Outstanding Youth Award.
171
00:08:50,761 --> 00:08:51,881
The prize will be presented at
172
00:08:51,881 --> 00:08:53,841
Qincheng Hotel at 20:30 tonight.
173
00:08:54,160 --> 00:08:55,480
Why did he win the prize?
174
00:08:56,120 --> 00:08:57,440
Is it because he's a first-class cheating artist?
175
00:08:57,440 --> 00:08:57,480
Is it because he's a first-class cheating artist?
176
00:08:57,921 --> 00:08:59,160
The news says
177
00:08:59,160 --> 00:09:02,560
it is the Tesn's academic research achievements.
178
00:09:07,681 --> 00:09:08,601
The 90 percent of that paper
179
00:09:08,601 --> 00:09:09,641
was my work.
180
00:09:09,761 --> 00:09:11,041
The first author is not you.
181
00:09:13,320 --> 00:09:14,721
Wow, that's going too far.
182
00:09:14,961 --> 00:09:16,280
Grabbing your credit and fame.
183
00:09:16,601 --> 00:09:17,601
He is so shameless.
184
00:09:20,160 --> 00:09:21,120
Ruowei, you go back first.
185
00:09:21,120 --> 00:09:21,921
I have one more thing to do.
186
00:09:21,921 --> 00:09:22,601
Where are you going?
187
00:09:22,721 --> 00:09:23,440
Get even with him.
188
00:09:31,681 --> 00:09:32,961
He is so handsome.
189
00:09:33,921 --> 00:09:35,200
The most handsome man in Qincheng
190
00:09:35,280 --> 00:09:36,560
and won't take a rebuttal.
191
00:09:37,841 --> 00:09:39,520
My husband! Please look at me!
192
00:09:40,761 --> 00:09:42,961
Mr. He, I want to be your girlfriend.
193
00:09:43,280 --> 00:09:44,520
Is this the live interface?
194
00:09:44,921 --> 00:09:45,400
Yes.
195
00:09:45,400 --> 00:09:45,761
This is
196
00:09:45,761 --> 00:09:46,921
our pre-event
197
00:09:46,921 --> 00:09:47,641
live stream.
198
00:09:47,641 --> 00:09:49,081
You have come to the studio.
199
00:09:49,601 --> 00:09:50,480
I had learned about live streaming before,
200
00:09:51,001 --> 00:09:52,320
but I haven't studied it carefully.
201
00:09:52,881 --> 00:09:54,081
Actually, it's easy.
202
00:09:54,081 --> 00:09:55,041
This is
203
00:09:55,041 --> 00:09:56,120
the number of people live online.
204
00:09:56,120 --> 00:09:57,801
And then you see these flowers
205
00:09:57,801 --> 00:09:58,721
and airplanes
206
00:09:58,721 --> 00:10:00,280
are the gifts.
207
00:10:00,280 --> 00:10:02,120
That's the money they spend for you.
208
00:10:06,721 --> 00:10:07,440
Mr. He,
209
00:10:07,440 --> 00:10:08,240
if you don't want to accept it.
210
00:10:08,240 --> 00:10:09,160
It's kind of interesting.
211
00:10:10,280 --> 00:10:11,721
It turns real-time interaction
212
00:10:11,721 --> 00:10:13,320
into data and flow.
213
00:10:14,841 --> 00:10:15,560
Again...
214
00:10:16,320 --> 00:10:17,520
Let's get started.
215
00:10:18,601 --> 00:10:19,400
You guys get out.
216
00:10:20,480 --> 00:10:20,921
This is
217
00:10:20,921 --> 00:10:22,440
an interactive live broadcast,
218
00:10:22,440 --> 00:10:23,041
and for a while
219
00:10:23,041 --> 00:10:23,921
there will be a lucky draw
220
00:10:23,921 --> 00:10:25,200
and interactive Q & A.
221
00:10:25,200 --> 00:10:26,200
I'm going to start looking at
222
00:10:26,200 --> 00:10:27,200
the data
223
00:10:27,200 --> 00:10:27,961
and flow on this platform.
224
00:10:30,001 --> 00:10:30,921
Let's get out of here,
225
00:11:14,601 --> 00:11:16,240
there seems to be some technical problems.
226
00:11:16,601 --> 00:11:17,681
The reception is very unstable,
227
00:11:19,601 --> 00:11:20,881
so we may have to change a room.
228
00:11:22,200 --> 00:11:22,801
Xiaobao,
229
00:11:26,081 --> 00:11:26,801
Xiaobao,
230
00:11:34,440 --> 00:11:35,520
Kiddy,
231
00:11:35,520 --> 00:11:36,881
Why are you here alone?
232
00:11:37,400 --> 00:11:38,841
Where are you going?
233
00:11:42,601 --> 00:11:44,240
What a lovely child!
234
00:11:47,881 --> 00:11:49,160
Where are your parents?
235
00:12:18,921 --> 00:12:21,681
Kiddy, you can't touch that.
236
00:12:24,921 --> 00:12:26,280
Don't run away, kiddy.
237
00:12:30,480 --> 00:12:30,801
Kiddy,
238
00:12:31,081 --> 00:12:32,240
you've trampled this display card.
239
00:12:32,240 --> 00:12:33,440
Could you give me the sticky notes?
240
00:12:33,440 --> 00:12:34,320
I can take you to eat delicious food.
241
00:12:34,320 --> 00:12:34,681
Kiddy,
242
00:12:34,681 --> 00:12:36,200
Look at the display card you've trampled on.
243
00:12:36,200 --> 00:12:37,921
Could you give me the sticky notes?
244
00:12:42,641 --> 00:12:43,921
Call security. There's something wrong in the lobby.
245
00:12:44,681 --> 00:12:45,320
I didn't notice that.
246
00:12:45,320 --> 00:12:46,721
We've been focusing on the live broadcast.
247
00:12:58,881 --> 00:12:59,681
This is the eighth floor.
248
00:12:59,681 --> 00:13:00,921
There are three suites on this floor.
249
00:13:01,240 --> 00:13:02,320
Only mine has staff.
250
00:13:03,681 --> 00:13:04,400
It won't be more than
251
00:13:04,400 --> 00:13:05,200
five minutes,
252
00:13:05,200 --> 00:13:06,320
so he is not far away.
253
00:13:37,601 --> 00:13:39,240
Are you OK, kiddy?
254
00:13:45,160 --> 00:13:46,320
Didn't hurt you, did you?
255
00:13:55,761 --> 00:13:56,881
It is OK.
256
00:13:56,881 --> 00:13:57,721
It's OK, kiddy.
257
00:13:58,160 --> 00:13:59,681
Don't worry, I am here.
258
00:14:04,480 --> 00:14:05,240
You go to the first floor
259
00:14:05,240 --> 00:14:06,120
and I'll go to the third floor.
260
00:14:06,120 --> 00:14:07,400
Miss Zhong, go back to the room.
261
00:14:07,641 --> 00:14:08,841
By the way, inform the medical staff.
262
00:14:09,160 --> 00:14:10,400
Will Xiaobao suffer something?
263
00:14:10,400 --> 00:14:11,240
Be prepared against danger.
264
00:14:11,601 --> 00:14:12,921
It's too strange for him here.
265
00:14:13,240 --> 00:14:14,120
His situation is very special.
266
00:14:14,761 --> 00:14:15,881
I'll go back and wait.
267
00:14:21,961 --> 00:14:23,721
Kiddy, please look at me.
268
00:14:23,961 --> 00:14:24,801
It's all right.
269
00:14:48,641 --> 00:14:50,041
Let me guess.
270
00:14:51,160 --> 00:14:52,520
Your name is Xiaobao,
271
00:14:53,001 --> 00:14:53,921
right?
272
00:14:55,601 --> 00:14:57,681
OK, don't talk if you don't want to.
273
00:14:57,681 --> 00:14:59,160
Well, let me ask you questions.
274
00:14:59,160 --> 00:15:00,280
You can nod,
275
00:15:00,280 --> 00:15:01,440
or shake your head,
276
00:15:01,440 --> 00:15:02,400
OK?
277
00:15:06,360 --> 00:15:07,681
"Stay away from me"
278
00:15:10,120 --> 00:15:12,001
Is that what you want to say to everyone?
279
00:15:15,120 --> 00:15:16,440
"I'm sorry"
280
00:15:16,761 --> 00:15:18,041
Let me guess again.
281
00:15:18,360 --> 00:15:19,240
"I'm sorry"
282
00:15:19,801 --> 00:15:21,320
means that you're trying to tell us
283
00:15:21,320 --> 00:15:22,440
you didn't mean to
284
00:15:22,440 --> 00:15:23,721
cause this mess,
285
00:15:23,721 --> 00:15:24,560
right?
286
00:15:27,961 --> 00:15:28,801
Xiaobao is really a
287
00:15:28,801 --> 00:15:30,320
polite child.
288
00:15:31,001 --> 00:15:33,120
Ok, let me look at it.
289
00:15:35,001 --> 00:15:35,921
"thank you"
290
00:15:37,841 --> 00:15:39,280
Can I have this card?
291
00:15:48,001 --> 00:15:48,641
So now
292
00:15:48,641 --> 00:15:50,120
can you tell me in whisper
293
00:15:50,761 --> 00:15:51,961
why you
294
00:15:53,160 --> 00:15:54,320
want it?
295
00:16:06,681 --> 00:16:07,560
"dad"
296
00:16:08,841 --> 00:16:10,440
Are you angry with your dad?
297
00:16:18,041 --> 00:16:19,041
Don't be afraid.
298
00:16:19,041 --> 00:16:20,320
They're not here to arrest you.
299
00:16:20,721 --> 00:16:21,160
They're just
300
00:16:21,160 --> 00:16:22,761
the guardian of the poster.
301
00:16:23,320 --> 00:16:23,961
So,
302
00:16:23,961 --> 00:16:25,560
is your father in this hotel?
303
00:16:27,641 --> 00:16:29,881
I give you a small gift
304
00:16:29,881 --> 00:16:31,081
in exchange.
305
00:16:31,081 --> 00:16:32,520
Shall we return this poster
306
00:16:32,520 --> 00:16:33,560
to these
307
00:16:33,560 --> 00:16:34,601
two staff members?
308
00:16:45,280 --> 00:16:47,881
The handkerchief and the little pumpkin
309
00:16:48,120 --> 00:16:49,240
are all my favorite
310
00:16:49,240 --> 00:16:50,160
presents.
311
00:16:50,160 --> 00:16:51,801
Now I give them to you.
312
00:16:57,480 --> 00:16:58,480
Xiaobao, you are so good.
313
00:17:03,560 --> 00:17:04,520
It's good that Xiaobao is fine.
314
00:17:06,360 --> 00:17:07,440
Who are you?
315
00:17:08,120 --> 00:17:09,520
I'm his father's secretary.
316
00:17:11,881 --> 00:17:12,921
You should tell his father
317
00:17:12,921 --> 00:17:14,200
to take good care of his child.
318
00:17:14,921 --> 00:17:16,160
Miss, who are you?
319
00:17:16,160 --> 00:17:17,160
It doesn't matter who I am.
320
00:17:19,801 --> 00:17:20,721
Kiddy,
321
00:17:21,081 --> 00:17:22,881
I have something important to do.
322
00:17:22,881 --> 00:17:24,520
I'm going to go.
323
00:17:24,881 --> 00:17:25,601
Bye-bye.
324
00:17:39,961 --> 00:17:40,961
I just had a fall,
325
00:17:41,120 --> 00:17:42,520
why is my head dizzy?
326
00:17:45,081 --> 00:17:45,881
Xiaobao,
327
00:17:53,360 --> 00:17:54,200
Xiaobao,
328
00:17:56,240 --> 00:17:56,841
Xiaobao,
329
00:17:58,001 --> 00:17:58,761
Xiaobao,
330
00:17:59,480 --> 00:18:00,240
Xiaobao,
331
00:18:03,641 --> 00:18:04,801
Zhou Ziyang, you jerk!
332
00:18:05,041 --> 00:18:05,641
Xiaobao,
333
00:18:10,160 --> 00:18:10,921
Zhou Ziyang,
334
00:18:11,520 --> 00:18:12,120
jerk!
335
00:18:12,520 --> 00:18:14,001
You big jerk!
336
00:18:14,400 --> 00:18:15,280
Jerk!
337
00:18:17,601 --> 00:18:19,520
I've been waiting for you for three years.
338
00:18:20,320 --> 00:18:20,721
Is that what you've been doing to me
339
00:18:20,721 --> 00:18:22,240
for the three years?
340
00:18:22,601 --> 00:18:24,081
The Tesn's paper is that
341
00:18:24,360 --> 00:18:25,560
I worked around the clock,
342
00:18:25,560 --> 00:18:26,280
with jet lag,
343
00:18:26,280 --> 00:18:27,881
and spent most of the year writing for you.
344
00:18:27,881 --> 00:18:29,761
From data analysis to topic selection,
345
00:18:29,761 --> 00:18:30,641
how much did you
346
00:18:30,641 --> 00:18:31,320
contribute to this paper,
347
00:18:31,320 --> 00:18:32,881
and how much have you done to me?
348
00:18:32,881 --> 00:18:34,280
Miss, you have mistaken me for the wrong person.
349
00:18:34,961 --> 00:18:36,520
I am like
350
00:18:37,081 --> 00:18:38,400
a piece of rag to you.
351
00:18:39,041 --> 00:18:40,641
Use me when you need me
352
00:18:41,120 --> 00:18:41,841
and leave me
353
00:18:41,841 --> 00:18:43,400
alone when you don't.
354
00:18:45,240 --> 00:18:46,200
And,
355
00:18:46,560 --> 00:18:47,681
I tell you
356
00:18:48,001 --> 00:18:49,601
that the study of medicine is sacred,
357
00:18:50,081 --> 00:18:51,240
and I have enough evidence
358
00:18:51,240 --> 00:18:52,480
to prove that
359
00:18:52,480 --> 00:18:53,641
the first signature of that paper does not belong to you.
360
00:18:53,641 --> 00:18:54,360
I'm going to
361
00:18:54,360 --> 00:18:55,921
make it all public.
362
00:18:55,961 --> 00:18:57,360
If only the boss Mr. He
363
00:18:57,360 --> 00:18:58,480
had any sense,
364
00:18:59,001 --> 00:19:00,641
he would withdraw the award.
365
00:19:01,400 --> 00:19:02,601
He will
366
00:19:08,400 --> 00:19:10,200
The boss Mr. He is very wise.
367
00:19:11,641 --> 00:19:12,320
Who are you?
368
00:19:12,681 --> 00:19:13,001
I should have
369
00:19:13,001 --> 00:19:14,280
asked you that question.
370
00:19:33,641 --> 00:19:34,881
Help me untie it.
371
00:19:35,200 --> 00:19:36,200
Why me?
372
00:19:36,520 --> 00:19:37,001
I...
373
00:19:37,320 --> 00:19:38,280
Do it yourself.
374
00:19:40,681 --> 00:19:41,320
Hurry up.
375
00:19:49,360 --> 00:19:50,480
Please be gentle.
376
00:19:52,081 --> 00:19:53,120
It's so hot.
377
00:19:53,120 --> 00:19:54,280
There's a reason Mr. He
378
00:19:54,280 --> 00:19:55,280
let us leave.
379
00:19:56,120 --> 00:19:56,801
Host,
380
00:19:56,801 --> 00:19:58,120
can we turn this off now?
381
00:20:06,641 --> 00:20:07,320
Wait a minute!
382
00:20:07,961 --> 00:20:08,560
What do you want to do?
383
00:20:08,841 --> 00:20:10,120
Can't you see that?
384
00:20:11,761 --> 00:20:12,400
I'm going to bring this tie
385
00:20:12,400 --> 00:20:13,081
to the stage
386
00:20:13,081 --> 00:20:14,120
later.
387
00:20:17,921 --> 00:20:19,081
Isn't that solved?
388
00:20:19,841 --> 00:20:20,841
So much nonsense.
389
00:20:23,801 --> 00:20:25,320
And... I'm sorry
390
00:20:25,721 --> 00:20:27,280
If you get hurt,
391
00:20:27,280 --> 00:20:28,440
I'll take the blame.
392
00:20:29,120 --> 00:20:29,801
I don't need it.
393
00:20:31,280 --> 00:20:32,120
That's the best.
394
00:20:45,841 --> 00:20:47,240
It's baffling.
395
00:21:04,081 --> 00:21:05,001
Thank you
396
00:21:05,001 --> 00:21:06,841
for coming to my celebration party.
397
00:21:07,440 --> 00:21:08,360
Congratulations!
398
00:21:08,881 --> 00:21:09,721
Thank you,
399
00:21:11,240 --> 00:21:12,560
we are here to learn.
400
00:21:13,120 --> 00:21:14,240
Thank you.
401
00:21:21,801 --> 00:21:23,041
Ziyang, the party is about to begin.
402
00:21:23,041 --> 00:21:23,881
We...
403
00:21:38,721 --> 00:21:40,360
Now let's welcome
404
00:21:40,360 --> 00:21:41,200
Mr. He Qiaoyan,
405
00:21:41,200 --> 00:21:42,320
CEO of Heshi Group,
406
00:21:42,320 --> 00:21:43,041
to announce
407
00:21:43,041 --> 00:21:44,721
the next winner.
408
00:21:53,841 --> 00:21:54,440
Ladies and gentlemen,
409
00:21:55,200 --> 00:21:57,881
the winner of outstanding young people
410
00:21:57,881 --> 00:22:00,160
in medicine 2020 is...
411
00:22:06,400 --> 00:22:07,881
Tesn's paper is that
412
00:22:08,160 --> 00:22:09,400
I worked around the clock,
413
00:22:09,400 --> 00:22:10,081
with jet lag,
414
00:22:10,081 --> 00:22:11,480
and spent most of the year writing for you.
415
00:22:12,240 --> 00:22:12,961
And,
416
00:22:13,520 --> 00:22:14,641
I tell you
417
00:22:15,001 --> 00:22:16,400
that the study of medicine is sacred,
418
00:22:17,041 --> 00:22:18,320
and I have enough evidence
419
00:22:18,320 --> 00:22:19,160
to prove that
420
00:22:19,160 --> 00:22:20,480
the first signature of that paper does not belong to you.
421
00:22:36,001 --> 00:22:36,681
No one.
422
00:22:37,801 --> 00:22:38,881
What's going on?
423
00:22:38,881 --> 00:22:39,801
What's going on?
424
00:22:45,160 --> 00:22:45,881
What happened?
425
00:22:45,881 --> 00:22:47,120
Doesn't it belong to Ziyang?
426
00:23:39,961 --> 00:23:40,721
Mr. He
427
00:23:40,801 --> 00:23:41,480
This is the new doctors to be chosen
428
00:23:41,480 --> 00:23:42,601
for Xiaobao.
429
00:23:42,601 --> 00:23:43,440
Please have a look.
430
00:23:44,560 --> 00:23:46,240
I don't know who's left to choose.
431
00:24:08,160 --> 00:24:08,921
I'm going to bring this tie
432
00:24:08,921 --> 00:24:09,520
to the stage
433
00:24:09,520 --> 00:24:10,520
later.
434
00:24:11,440 --> 00:24:12,601
Isn't that solved?
435
00:24:13,320 --> 00:24:14,240
So much nonsense.
436
00:24:14,801 --> 00:24:15,641
And... I'm sorry
437
00:24:16,081 --> 00:24:17,641
If you get hurt,
438
00:24:17,641 --> 00:24:18,721
I will take the blame.
439
00:24:24,200 --> 00:24:25,200
This woman
440
00:24:25,921 --> 00:24:26,641
turns out to be a
441
00:24:26,641 --> 00:24:28,360
child psychologist.
442
00:24:41,801 --> 00:24:42,721
He Weifei!
443
00:24:42,961 --> 00:24:44,001
You should have been down
444
00:24:44,001 --> 00:24:45,120
43 minutes ago.
445
00:24:45,120 --> 00:24:46,120
You should have fallen asleep
446
00:24:46,120 --> 00:24:47,761
28 minutes ago.
447
00:24:54,120 --> 00:24:54,761
Go to sleep.
448
00:25:01,440 --> 00:25:02,001
Your IQ
449
00:25:02,001 --> 00:25:03,120
is far beyond the children of your age.
450
00:25:03,681 --> 00:25:04,200
I'm not going to say
451
00:25:04,200 --> 00:25:05,440
the same thing twice.
452
00:25:19,601 --> 00:25:20,440
Good night.
453
00:26:05,320 --> 00:26:06,240
Come back.
454
00:26:08,160 --> 00:26:09,081
Come back.
455
00:26:09,601 --> 00:26:10,520
Come back
456
00:26:11,801 --> 00:26:12,681
Don't go.
457
00:26:15,280 --> 00:26:16,440
Don't go.
458
00:26:51,560 --> 00:26:52,440
Don't go.
459
00:26:54,440 --> 00:26:55,320
Don't go.
460
00:26:57,160 --> 00:26:58,041
Don't go.
461
00:27:54,641 --> 00:27:55,721
What are you doing here?
462
00:28:02,440 --> 00:28:03,641
Dude, you're awesome.
463
00:28:04,001 --> 00:28:04,881
Put your feet down.
464
00:28:09,280 --> 00:28:10,641
Who is that girl?
465
00:28:10,641 --> 00:28:11,641
How come I haven't seen her before?
466
00:28:16,841 --> 00:28:18,240
You two are so close to each other,
467
00:28:18,240 --> 00:28:18,761
and I didn't see
468
00:28:18,761 --> 00:28:19,961
any discomfort with you.
469
00:28:20,601 --> 00:28:21,360
Tell me the truth,
470
00:28:21,721 --> 00:28:22,681
where's the girl from?
471
00:28:22,681 --> 00:28:23,320
Is she from your company,
472
00:28:23,721 --> 00:28:24,320
or a hospital,
473
00:28:24,601 --> 00:28:25,881
or someone's daughter?
474
00:28:25,881 --> 00:28:27,240
A mysterious woman.
475
00:28:27,641 --> 00:28:28,200
It's all happened,
476
00:28:28,200 --> 00:28:29,360
and you are still protecting her.
477
00:28:29,921 --> 00:28:31,360
What nonsense are you talking about this morning?
478
00:28:32,721 --> 00:28:34,041
Didn't anyone tell you?
479
00:28:36,761 --> 00:28:37,480
See it.
480
00:28:40,921 --> 00:28:42,400
Please be gentle.
481
00:28:42,801 --> 00:28:43,360
Over there.
482
00:28:45,160 --> 00:28:46,480
Congratulations, Mr. He,
483
00:28:46,480 --> 00:28:47,961
happy to get hot search again.
484
00:28:48,200 --> 00:28:50,761
It is the sixth time this year.
485
00:28:51,961 --> 00:28:53,841
Twice more than me.
486
00:28:54,280 --> 00:28:55,761
As Qingcheng’s famous
487
00:28:55,761 --> 00:28:56,881
handsome boy,
488
00:28:57,160 --> 00:28:58,601
the position of the top stream is not guaranteed.
489
00:29:00,200 --> 00:29:02,360
I'm losing some exposure here.
490
00:29:03,601 --> 00:29:04,520
Has she been exposed?
491
00:29:05,001 --> 00:29:06,240
No one knows who she is.
492
00:29:08,841 --> 00:29:09,801
Are you worried about her?
493
00:29:11,160 --> 00:29:12,280
I'm afraid that this woman
494
00:29:12,280 --> 00:29:13,041
would get me into trouble.
495
00:29:14,001 --> 00:29:14,601
No,
496
00:29:14,961 --> 00:29:15,681
I will ask the data department to
497
00:29:15,681 --> 00:29:17,200
sort out public opinion report in time.
498
00:29:17,200 --> 00:29:18,320
The disturbance may affect our group,
499
00:29:18,320 --> 00:29:19,921
so we need to control it in time.
500
00:29:21,360 --> 00:29:22,601
Who is that woman?
501
00:29:23,001 --> 00:29:23,801
Trash.
502
00:29:24,120 --> 00:29:24,601
How can you
503
00:29:24,601 --> 00:29:25,961
describe a girl like that?
504
00:29:26,681 --> 00:29:27,041
I mean
505
00:29:27,041 --> 00:29:28,560
her files are in the trash can.
506
00:29:36,721 --> 00:29:38,120
You like this type.
507
00:29:41,841 --> 00:29:43,001
You've been in my room
508
00:29:43,001 --> 00:29:44,480
for four minutes and 35 seconds.
509
00:29:45,001 --> 00:29:45,841
You are seriously affecting
510
00:29:45,841 --> 00:29:47,280
my schedule for today.
511
00:29:47,881 --> 00:29:48,480
In addition,
512
00:29:48,480 --> 00:29:49,081
That means
513
00:29:49,081 --> 00:29:50,560
I couldn’t stagger the morning rush hour,
514
00:29:50,560 --> 00:29:51,440
There will be
515
00:29:51,440 --> 00:29:52,721
two more unnecessary traffic lights
516
00:29:52,721 --> 00:29:54,120
and a congested section.
517
00:29:54,641 --> 00:29:55,560
The arrival time
518
00:29:55,560 --> 00:29:56,761
will also be seven minutes and 35 seconds
519
00:29:56,761 --> 00:29:58,160
later than the expectation.
520
00:29:58,400 --> 00:29:58,681
Company...
521
00:29:58,681 --> 00:29:59,921
Okay, okay,
522
00:29:59,921 --> 00:30:01,081
I got it.
523
00:30:02,440 --> 00:30:03,360
I'm leaving now.
524
00:30:11,641 --> 00:30:13,681
Qin Yiyue.
525
00:30:31,721 --> 00:30:33,400
Gee, the dancing queen is awake.
526
00:30:42,320 --> 00:30:44,081
I drank too much yesterday.
527
00:30:44,601 --> 00:30:45,200
Could you please
528
00:30:45,200 --> 00:30:46,721
throw trash away on the spot
529
00:30:46,721 --> 00:30:48,721
after you finish picking it up?
530
00:30:49,320 --> 00:30:52,041
Trash left for a long time will affect your mood.
531
00:30:53,360 --> 00:30:54,280
Got it.
532
00:30:54,841 --> 00:30:56,200
Look at your state.
533
00:30:56,721 --> 00:30:57,841
Take the day off.
534
00:30:58,360 --> 00:30:59,120
No!
535
00:30:59,601 --> 00:31:01,801
I have a very important patient today.
536
00:31:01,801 --> 00:31:03,641
You're dizzy right now.
537
00:31:03,921 --> 00:31:05,560
Which patient doesn't matter to you?
538
00:31:05,560 --> 00:31:06,360
Let another doctor
539
00:31:06,360 --> 00:31:06,921
take your place.
540
00:31:06,921 --> 00:31:07,841
You just take a day off.
541
00:31:08,200 --> 00:31:08,761
Otherwise,
542
00:31:08,761 --> 00:31:09,320
if your
543
00:31:09,320 --> 00:31:10,881
these two big black circles
544
00:31:10,881 --> 00:31:12,081
let the children see,
545
00:31:12,081 --> 00:31:13,280
all have to call you auntie.
546
00:31:17,681 --> 00:31:19,440
Auntie?
547
00:31:19,961 --> 00:31:21,334
I am little sister.
548
00:31:21,334 --> 00:31:22,961
The people in the hospital call me little sister.
549
00:31:22,961 --> 00:31:24,400
I am little sister.
550
00:31:28,921 --> 00:31:30,041
Auntie Qin,
551
00:31:30,041 --> 00:31:31,801
you had a great time
552
00:31:32,641 --> 00:31:34,240
last night.
553
00:31:34,601 --> 00:31:35,520
Look at it.
554
00:31:37,360 --> 00:31:38,601
A mysterious woman
555
00:31:38,601 --> 00:31:40,881
dating with Mr. He in the private space.
556
00:31:41,480 --> 00:31:44,681
The prospective mother of Mr. He's son appeared.
557
00:31:45,041 --> 00:31:46,240
What the hell!
558
00:31:47,081 --> 00:31:48,280
Isn't that me?
559
00:31:52,240 --> 00:31:53,440
What the hell!
560
00:32:04,200 --> 00:32:06,160
He was
561
00:32:06,160 --> 00:32:07,320
an hour and a half behind his
562
00:32:07,320 --> 00:32:08,280
normal bedtime.
563
00:32:09,400 --> 00:32:10,160
It's abnormal.
564
00:32:19,841 --> 00:32:20,681
36 degrees.
565
00:32:21,081 --> 00:32:21,841
It's normal.
566
00:32:23,881 --> 00:32:25,801
Room temperature is normal at 26 degrees.
567
00:32:36,961 --> 00:32:39,320
Three meals a day
568
00:32:39,841 --> 00:32:40,641
is okay
569
00:32:41,360 --> 00:32:42,240
and normal.
570
00:33:34,440 --> 00:33:35,681
What's the matter, Xiaobao?
571
00:33:38,440 --> 00:33:39,440
What's the matter, Mrs. Liu?
572
00:33:41,440 --> 00:33:42,721
What wrong with you, Xiaobao?
573
00:33:50,440 --> 00:33:51,280
Is this one?
574
00:34:07,921 --> 00:34:08,601
Mr. He,
575
00:34:08,921 --> 00:34:10,721
when I was doing the laundry this morning,
576
00:34:10,721 --> 00:34:12,081
I saw it in the dirty clothes basket,
577
00:34:12,440 --> 00:34:13,721
so I just washed it.
578
00:34:14,160 --> 00:34:14,400
Mrs. Liu,
579
00:34:14,400 --> 00:34:15,520
Where did this handkerchief come from?
580
00:34:16,200 --> 00:34:16,921
I don't know.
581
00:34:16,921 --> 00:34:18,041
I just saw it yesterday.
582
00:34:18,921 --> 00:34:20,081
It's not ours.
583
00:34:22,560 --> 00:34:23,240
You can go about your business.
584
00:34:31,801 --> 00:34:32,400
Miss Zhong,
585
00:34:33,001 --> 00:34:34,240
please go to Yade hospital and register
586
00:34:34,721 --> 00:34:35,681
at the hospital for Xiaobao.
587
00:34:35,681 --> 00:34:36,601
And chose child psychology department.
588
00:34:39,480 --> 00:34:40,041
Mr. He,
589
00:34:40,761 --> 00:34:41,681
don't worry,
590
00:34:42,200 --> 00:34:44,721
Dr. Hu will take care of Xiaobao.
591
00:34:45,081 --> 00:34:46,320
The building you donated to the hospital
592
00:34:46,320 --> 00:34:47,400
has been completed.
593
00:34:48,160 --> 00:34:49,240
We're planning to
594
00:34:49,240 --> 00:34:50,961
hold a completion ceremony these days.
595
00:34:51,240 --> 00:34:52,041
You are usually busy with your work.
596
00:34:52,360 --> 00:34:53,440
You're just coming here today.
597
00:34:53,440 --> 00:34:54,641
Why don't you have a look
598
00:34:54,641 --> 00:34:55,641
and give me some advice.
599
00:34:57,001 --> 00:34:57,841
Ok.
600
00:35:14,041 --> 00:35:14,440
After a while,
601
00:35:14,440 --> 00:35:15,120
please bring me the
602
00:35:15,120 --> 00:35:16,200
re-inspection result of
603
00:35:16,200 --> 00:35:16,961
Guoguo and Xiaobing.
604
00:35:16,961 --> 00:35:17,681
And,
605
00:35:17,681 --> 00:35:19,240
it's time for Niuniu to come for a follow-up visit today.
606
00:35:19,240 --> 00:35:20,721
Don't forget to contact her.
607
00:35:21,160 --> 00:35:21,921
Sister,
608
00:35:21,921 --> 00:35:23,641
you really love children.
609
00:35:23,641 --> 00:35:25,160
I'll give the case to Director Huang
610
00:35:25,160 --> 00:35:26,440
and then show you the results later.
611
00:35:31,761 --> 00:35:32,400
Xiaobao, Xiaobao.
612
00:35:32,400 --> 00:35:33,881
Take it easy!
613
00:35:33,881 --> 00:35:35,041
Xiaobao, Xiaobao,
614
00:35:35,041 --> 00:35:35,601
Xiaobao,
615
00:35:35,921 --> 00:35:37,160
Take it easy!
616
00:35:37,681 --> 00:35:39,160
How beautiful the color of the car is!
617
00:35:39,160 --> 00:35:39,961
Isn't it?
618
00:35:39,961 --> 00:35:40,681
Look,
619
00:35:40,681 --> 00:35:42,160
Three, two, one.
620
00:35:45,081 --> 00:35:46,480
Don't be afraid, don't be afraid.
621
00:35:46,480 --> 00:35:47,240
Xiaobao,
622
00:35:47,480 --> 00:35:48,681
I'll call Mr. He right now.
623
00:35:48,681 --> 00:35:49,601
I'll call your dad now,
624
00:35:49,601 --> 00:35:50,320
OK?
625
00:35:51,081 --> 00:35:52,560
Xiaobao, don't be afraid.
626
00:35:52,560 --> 00:35:53,240
Take it easy.
627
00:35:53,400 --> 00:35:54,081
Excuse me.
628
00:35:55,320 --> 00:35:56,801
Xiaobao, don't be afraid.
629
00:35:59,041 --> 00:36:01,001
Dr. Hu, what's the matter with this child?
630
00:36:01,480 --> 00:36:03,120
He was fine just now.
631
00:36:03,400 --> 00:36:04,280
Why is he...
632
00:36:06,921 --> 00:36:08,641
Xiaobao, don't be afraid.
633
00:36:10,921 --> 00:36:11,881
Kiddy,
634
00:36:15,921 --> 00:36:17,480
If I guess right,
635
00:36:17,480 --> 00:36:18,841
your name is
636
00:36:19,681 --> 00:36:21,120
Xiaobao,
637
00:36:21,641 --> 00:36:23,081
right?
638
00:36:27,761 --> 00:36:28,681
It seems
639
00:36:29,160 --> 00:36:30,001
Xiaobao
640
00:36:30,001 --> 00:36:31,480
doesn't like these cars,
641
00:36:31,480 --> 00:36:32,440
does it?
642
00:36:32,921 --> 00:36:34,320
All right, no more for you,
643
00:36:35,400 --> 00:36:36,881
I will take you
644
00:36:36,881 --> 00:36:38,681
to a more fun place.
645
00:36:38,681 --> 00:36:39,520
OK?
646
00:36:40,641 --> 00:36:41,120
Come
647
00:37:25,001 --> 00:37:28,280
"I want to be friends with you"
648
00:37:28,280 --> 00:37:29,681
Seven words, right?
649
00:37:29,681 --> 00:37:30,921
OK, I'll take it.
650
00:37:31,440 --> 00:37:32,120
My name is Guoguo.
651
00:37:32,120 --> 00:37:33,641
What's your name?
652
00:37:34,480 --> 00:37:35,841
You are so cold.
653
00:37:35,841 --> 00:37:37,921
Boys shouldn't be shy.
654
00:37:41,001 --> 00:37:41,601
If you
655
00:37:41,601 --> 00:37:43,560
want more toys,
656
00:37:43,560 --> 00:37:44,520
I'll tell you,
657
00:37:44,520 --> 00:37:46,120
no problem.
658
00:37:46,400 --> 00:37:47,681
Considering you
659
00:37:47,681 --> 00:37:49,280
are new here.
660
00:37:49,280 --> 00:37:51,360
Let's play together, little boy!
661
00:37:51,360 --> 00:37:52,360
As long as you like,
662
00:37:52,440 --> 00:37:53,721
you can play with
663
00:37:53,721 --> 00:37:55,240
all the toys here.
664
00:37:55,280 --> 00:37:57,081
Be my good friend!
665
00:37:57,961 --> 00:37:59,601
You're talking nonsense.
666
00:37:59,881 --> 00:38:00,601
Did you
667
00:38:00,601 --> 00:38:01,841
watch a romance with grandma again?
668
00:38:02,440 --> 00:38:04,280
Dr. Qin, here you are at last!
669
00:38:04,560 --> 00:38:05,721
I miss you so much.
670
00:38:05,721 --> 00:38:07,160
I miss you too.
671
00:38:07,160 --> 00:38:09,320
Come and sit here.
672
00:38:09,681 --> 00:38:10,801
Here.
673
00:38:13,041 --> 00:38:13,921
Xiaobao,
674
00:38:14,801 --> 00:38:16,200
I bought you water.
675
00:38:16,200 --> 00:38:16,761
Here.
676
00:38:18,320 --> 00:38:19,120
Stop!
677
00:38:20,360 --> 00:38:21,641
If you want to play with him,
678
00:38:21,641 --> 00:38:22,761
you have to let me agree.
679
00:38:22,761 --> 00:38:23,360
Sit down.
680
00:38:27,520 --> 00:38:28,160
Well,
681
00:38:28,881 --> 00:38:30,120
let's discuss,
682
00:38:30,761 --> 00:38:32,400
you go to that room first
683
00:38:32,400 --> 00:38:33,360
and hide for me.
684
00:38:33,360 --> 00:38:34,160
I'll find you later.
685
00:38:34,160 --> 00:38:34,841
OK?
686
00:38:35,520 --> 00:38:37,921
Three, two, one, run!
687
00:38:43,120 --> 00:38:44,160
I declare
688
00:38:44,160 --> 00:38:45,480
that you are mine
689
00:38:46,041 --> 00:38:47,841
from now on.
690
00:38:49,560 --> 00:38:50,681
This is a token
691
00:38:50,681 --> 00:38:51,961
of our agreement.
692
00:38:51,961 --> 00:38:53,001
You have one.
693
00:38:53,961 --> 00:38:54,961
I have one.
694
00:38:54,961 --> 00:38:57,721
Let's hook the pinkie finger
695
00:38:57,721 --> 00:38:59,921
and make a promise.
42411
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
