Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,430 --> 00:00:34,729
[Music]
2
00:00:37,260 --> 00:00:41,619
[Applause]
3
00:00:38,560 --> 00:00:41,619
[Music]
4
00:01:12,460 --> 00:01:19,369
[Music]
5
00:01:28,740 --> 00:01:39,399
[Music]
6
00:01:53,140 --> 00:02:02,640
[Music]
7
00:02:04,790 --> 00:02:07,969
[Music]
8
00:02:11,510 --> 00:02:14,620
[Music]
9
00:02:22,310 --> 00:02:36,270
[Music]
10
00:02:57,970 --> 00:03:04,990
[Music]
11
00:03:32,930 --> 00:03:36,009
[Music]
12
00:03:46,030 --> 00:03:58,770
[Music]
13
00:04:06,300 --> 00:04:09,399
[Music]
14
00:04:11,570 --> 00:04:31,438
[Music]
15
00:04:47,960 --> 00:04:56,709
[Music]
16
00:05:05,210 --> 00:05:11,430
[Music]
17
00:05:14,890 --> 00:05:17,950
[Music]
18
00:05:22,450 --> 00:05:25,570
[Music]
19
00:05:44,350 --> 00:05:49,999
[Music]
20
00:05:56,670 --> 00:06:15,130
[Music]
21
00:06:14,980 --> 00:06:25,930
[Laughter]
22
00:06:15,130 --> 00:06:25,930
[Music]
23
00:06:29,930 --> 00:06:36,120
[Music]
24
00:06:39,499 --> 00:06:46,729
the late habit before his death had not
25
00:06:43,349 --> 00:06:48,810
made a will so we've no successor
26
00:06:46,729 --> 00:06:50,878
therefore we will have to choose the
27
00:06:48,810 --> 00:06:54,180
monk most highly skilled in the martial
28
00:06:50,879 --> 00:06:58,139
arts and decide who will be the new
29
00:06:54,180 --> 00:06:59,189
habit by contest so our two leading
30
00:06:58,139 --> 00:07:02,999
monks here
31
00:06:59,189 --> 00:07:07,009
that's wushu will come well tomorrow
32
00:07:02,999 --> 00:07:12,900
have a duel to see which one is best
33
00:07:07,009 --> 00:07:18,930
water Blasio Musel who can please come
34
00:07:12,900 --> 00:07:20,830
here we're ready the contest will begin
35
00:07:18,930 --> 00:07:34,230
tomorrow at noon
36
00:07:20,830 --> 00:07:34,229
[Music]
37
00:07:48,780 --> 00:07:51,869
[Music]
38
00:09:24,010 --> 00:09:27,130
[Music]
39
00:09:50,840 --> 00:09:53,989
[Music]
40
00:09:56,560 --> 00:09:59,709
[Music]
41
00:10:05,210 --> 00:10:09,080
[Music]
42
00:10:14,890 --> 00:10:17,929
[Music]
43
00:10:22,130 --> 00:10:27,990
after will come lost the contest he left
44
00:10:25,320 --> 00:10:30,660
Shaolin Temple
45
00:10:27,990 --> 00:10:35,700
he wondered for some years till he came
46
00:10:30,660 --> 00:10:39,569
to YouTube there he founded a temple
47
00:10:35,700 --> 00:10:42,360
known as tanks outta it about his own
48
00:10:39,570 --> 00:11:00,060
style of Kimura which was later to come
49
00:10:42,360 --> 00:11:02,400
karate dad the tournament today can we
50
00:11:00,060 --> 00:11:06,719
go home and watch oh you'll get into
51
00:11:02,400 --> 00:11:08,130
trouble I'd rather say what let's go go
52
00:11:06,720 --> 00:11:22,739
go on
53
00:11:08,130 --> 00:11:22,739
[Music]
54
00:11:25,130 --> 00:11:30,420
my teacher seaman Quan is a soul
55
00:11:28,890 --> 00:11:33,540
instructor of the tanks out our
56
00:11:30,420 --> 00:11:36,630
technique today he's challenging chinese
57
00:11:33,540 --> 00:11:40,170
kungfu he'll take on all comers and he
58
00:11:36,630 --> 00:11:52,470
doesn't care what style so if you've got
59
00:11:40,170 --> 00:11:57,199
the nerve come forward how are you and
60
00:11:52,470 --> 00:11:57,200
these chou-heung yeah no chance
61
00:12:08,620 --> 00:12:11,659
[Music]
62
00:12:14,190 --> 00:12:17,459
[Music]
63
00:13:03,650 --> 00:13:12,600
[Music]
64
00:13:05,530 --> 00:13:12,600
[Applause]
65
00:13:23,570 --> 00:13:26,870
anybody else
66
00:13:31,160 --> 00:13:38,810
why are useless bunch better
67
00:13:53,410 --> 00:13:58,240
[Music]
68
00:14:14,440 --> 00:14:19,399
[Music]
69
00:14:16,340 --> 00:14:19,399
[Applause]
70
00:14:21,360 --> 00:14:24,619
[Music]
71
00:14:54,420 --> 00:14:59,430
chun-yin you're about the only one left
72
00:14:59,520 --> 00:15:33,569
let's go the flag
73
00:15:14,640 --> 00:15:33,569
[Music]
74
00:15:38,570 --> 00:15:50,710
come on moe let's go yeah
75
00:15:44,700 --> 00:16:31,760
[Music]
76
00:15:50,710 --> 00:16:36,100
what do you want I want your son you go
77
00:16:31,760 --> 00:16:36,100
now teacher
78
00:16:37,650 --> 00:16:46,290
get up please get up teacher I won't go
79
00:16:42,960 --> 00:16:48,690
you have to I'm going to take me with
80
00:16:46,290 --> 00:16:51,120
you I can't do that I'm asked you all
81
00:16:48,690 --> 00:16:55,470
alone you stay here keep the school's
82
00:16:51,120 --> 00:16:59,480
name going and practice hard yes all
83
00:16:55,470 --> 00:17:02,869
right just go now
84
00:16:59,480 --> 00:17:02,869
[Music]
85
00:17:11,290 --> 00:17:14,460
[Music]
86
00:17:21,829 --> 00:17:29,040
jung-in so you're the youngest of the
87
00:17:25,410 --> 00:17:31,920
teachers here and the most skillful you
88
00:17:29,040 --> 00:17:34,230
can fight real well so I never expected
89
00:17:31,920 --> 00:17:37,560
you be such a coward and pull down your
90
00:17:34,230 --> 00:17:41,220
own sign in towing so you've brought
91
00:17:37,560 --> 00:17:42,899
disgrace on the name of your school I'd
92
00:17:41,220 --> 00:17:43,200
have never believed that you'd do such a
93
00:17:42,900 --> 00:17:46,920
thing
94
00:17:43,200 --> 00:17:51,810
I'm no coward but still I won't waste my
95
00:17:46,920 --> 00:17:55,380
life I tell you none of us here could
96
00:17:51,810 --> 00:17:56,070
beat him so you mean that we're finished
97
00:17:55,380 --> 00:17:58,920
here
98
00:17:56,070 --> 00:17:59,100
don't believe that no matter how good he
99
00:17:58,920 --> 00:18:01,530
is
100
00:17:59,100 --> 00:18:06,149
I'm quite sure that someone can beat him
101
00:18:01,530 --> 00:18:09,540
right it must be someone better we'll
102
00:18:06,150 --> 00:18:18,300
have to hire someone to fight him 500
103
00:18:09,540 --> 00:18:21,330
taels I 400 300 200 200 400 all together
104
00:18:18,300 --> 00:18:25,129
that's 2,000 go tails that should be
105
00:18:21,330 --> 00:18:25,129
enough but still who's ahead
106
00:19:11,500 --> 00:19:14,930
[Applause]
107
00:19:22,760 --> 00:19:25,890
[Music]
108
00:19:30,420 --> 00:19:33,449
[Music]
109
00:19:36,910 --> 00:19:42,500
hey come who's good yeah yeah what's
110
00:19:40,820 --> 00:19:55,189
more she's real pretty
111
00:19:42,500 --> 00:19:58,370
yeah now please listen folks you see
112
00:19:55,190 --> 00:20:00,590
their hate tears of gold if anyone wants
113
00:19:58,370 --> 00:20:03,590
a chance to take them all you have to do
114
00:20:00,590 --> 00:20:04,070
is pay five cents after that hits up to
115
00:20:03,590 --> 00:20:11,620
you
116
00:20:04,070 --> 00:20:11,620
hey hey don't
117
00:20:40,040 --> 00:20:45,500
[Laughter]
118
00:20:43,240 --> 00:20:47,179
she's too tough
119
00:20:45,500 --> 00:20:54,490
it's not that it's just so goddamn
120
00:20:47,179 --> 00:20:54,490
hopeless let me try please
121
00:21:48,170 --> 00:21:51,339
[Music]
122
00:21:58,430 --> 00:22:08,280
listen good try good try and what if I
123
00:22:05,670 --> 00:22:12,020
get the play well in that case I shall
124
00:22:08,280 --> 00:22:12,020
give you details of gold right
125
00:22:28,830 --> 00:22:31,879
[Music]
126
00:22:40,830 --> 00:22:48,530
[Music]
127
00:23:10,270 --> 00:23:13,539
[Applause]
128
00:23:16,010 --> 00:23:19,059
[Music]
129
00:23:22,910 --> 00:23:26,019
[Applause]
130
00:23:28,880 --> 00:23:31,989
[Music]
131
00:23:37,560 --> 00:23:40,720
[Applause]
132
00:23:50,720 --> 00:23:57,830
does anyone else want to try
133
00:23:53,929 --> 00:24:05,039
hey doesn't anyone else want to try huh
134
00:23:57,830 --> 00:24:07,199
denim 10 oh that's you fancy seeing you
135
00:24:05,039 --> 00:24:09,059
here I was looking for you Oh something
136
00:24:07,200 --> 00:24:23,519
wrong yeah let's talk somewhere sure
137
00:24:09,059 --> 00:24:25,049
okay ah good day come in sit down you
138
00:24:23,519 --> 00:24:27,059
know about cement Wong's background
139
00:24:25,049 --> 00:24:28,950
didn't I don't well he's the ninth
140
00:24:27,059 --> 00:24:30,059
success that a teacher will come Shaolin
141
00:24:28,950 --> 00:24:33,870
mm-hmm
142
00:24:30,059 --> 00:24:36,029
want some tea you see teacher will come
143
00:24:33,870 --> 00:24:38,820
developed his own style and the Japanese
144
00:24:36,029 --> 00:24:40,590
have now colored karate and what see
145
00:24:38,820 --> 00:24:43,200
once has to beat all the Chinese kung fu
146
00:24:40,590 --> 00:24:45,870
fighters to honor wukong's name well all
147
00:24:43,200 --> 00:24:55,279
right are you gonna help them I don't
148
00:24:45,870 --> 00:24:57,570
have the nerve I'm past it now jungmyung
149
00:24:55,279 --> 00:25:00,630
you know that they have real skillet
150
00:24:57,570 --> 00:25:04,350
kungfu the qualities one must have speed
151
00:25:00,630 --> 00:25:07,350
strength and accuracy I am old now I
152
00:25:04,350 --> 00:25:11,399
have no speed and my strength is going
153
00:25:07,350 --> 00:25:12,350
and my accuracy as well we must do
154
00:25:11,399 --> 00:25:15,178
something
155
00:25:12,350 --> 00:25:18,389
well I think you should look for whom
156
00:25:15,179 --> 00:25:21,240
fist kwon sangwoo and dragon fist expert
157
00:25:18,389 --> 00:25:24,750
ma Liu Yin and those two could probably
158
00:25:21,240 --> 00:25:27,210
beat cement Kuan right I know both of
159
00:25:24,750 --> 00:25:29,309
them why didn't I think of them and
160
00:25:27,210 --> 00:25:29,789
there's another one too who might be
161
00:25:29,309 --> 00:25:35,428
useful
162
00:25:29,789 --> 00:25:38,220
who's that me you who are you huh my
163
00:25:35,429 --> 00:25:41,130
name is Lao Qi sing I want to find her
164
00:25:38,220 --> 00:25:46,610
not a tea boy huh do you think I can't
165
00:25:41,130 --> 00:25:50,820
fight straight huh hey that's enough
166
00:25:46,610 --> 00:25:54,350
you'll regret not asking me hey how
167
00:25:50,820 --> 00:25:54,350
about you just fetch us something to eat
168
00:25:55,420 --> 00:26:00,770
hey who is this other man huh you
169
00:25:59,540 --> 00:26:03,590
remember the winner of the big
170
00:26:00,770 --> 00:26:05,210
tournament here about two years ago sure
171
00:26:03,590 --> 00:26:07,850
real good fighter wasn't his name
172
00:26:05,210 --> 00:26:11,120
hometown' right but I heard he's dead
173
00:26:07,850 --> 00:26:14,000
huh just after that tournament and on
174
00:26:11,120 --> 00:26:17,270
his way home suddenly he was challenged
175
00:26:14,000 --> 00:26:19,460
by another fighter oh man's name was
176
00:26:17,270 --> 00:26:21,400
face out saying oh I know him he's a
177
00:26:19,460 --> 00:26:25,059
well-known exponent of the Lama style
178
00:26:21,400 --> 00:26:27,340
right he wanted to enter the tournament
179
00:26:25,059 --> 00:26:30,460
but his teacher wouldn't let him
180
00:26:27,340 --> 00:26:33,500
so when hyung Pao won the championship
181
00:26:30,460 --> 00:26:35,510
he was real unhappy so he waited for
182
00:26:33,500 --> 00:26:36,560
humppa and yellow stone hill to
183
00:26:35,510 --> 00:26:44,960
challenge you
184
00:26:36,560 --> 00:26:44,960
[Music]
185
00:27:14,240 --> 00:27:17,329
[Music]
186
00:27:20,280 --> 00:27:23,369
[Music]
187
00:28:01,350 --> 00:28:08,019
[Music]
188
00:28:27,610 --> 00:28:35,569
[Music]
189
00:28:55,960 --> 00:29:04,630
[Applause]
190
00:28:58,460 --> 00:29:07,330
[Music]
191
00:29:04,630 --> 00:29:08,760
won the fight but he won by only a very
192
00:29:07,330 --> 00:29:12,520
narrow margin
193
00:29:08,760 --> 00:29:15,760
welcome foul the dead now face up tank
194
00:29:12,520 --> 00:29:16,420
is still very much alive I think this is
195
00:29:15,760 --> 00:29:19,000
possible
196
00:29:16,420 --> 00:29:22,300
he could beat that sea man Quang where
197
00:29:19,000 --> 00:29:25,180
is he he has a dyeing factory near Liang
198
00:29:22,300 --> 00:29:26,580
Cheng right let's go and contact those
199
00:29:25,180 --> 00:29:28,770
three men and the sooner the better
200
00:29:26,580 --> 00:29:33,610
check please
201
00:29:28,770 --> 00:29:34,180
yeah leaving and why not but you take me
202
00:29:33,610 --> 00:29:38,320
along
203
00:29:34,180 --> 00:29:40,690
we take you for what to die ya think I'm
204
00:29:38,320 --> 00:29:46,990
useless well you watch and you'll see
205
00:29:40,690 --> 00:29:48,610
something hey would you like to try try
206
00:29:46,990 --> 00:29:50,440
me are you kidding
207
00:29:48,610 --> 00:29:57,939
not after the way you beat me last night
208
00:29:50,440 --> 00:30:01,540
fella all right all handicap myself like
209
00:29:57,940 --> 00:30:02,170
this hey alright hey doesn't have a
210
00:30:01,540 --> 00:30:05,920
chance
211
00:30:02,170 --> 00:30:10,650
yeah shall we bad Hey
212
00:30:05,920 --> 00:30:10,650
this challenge open-door anybody sure
213
00:30:10,740 --> 00:30:34,270
right you're on
214
00:30:14,160 --> 00:30:34,930
big ox what is it take him on don't be
215
00:30:34,270 --> 00:30:52,900
scared
216
00:30:34,930 --> 00:30:55,530
you can beat a man it's not just kidding
217
00:30:52,900 --> 00:30:55,530
yeah
218
00:31:04,190 --> 00:31:53,910
right now it's gonna lose let's increase
219
00:31:52,830 --> 00:31:57,360
the Fetzer
220
00:31:53,910 --> 00:32:03,230
oh yeah right oh that's a good idea go
221
00:31:57,360 --> 00:32:03,229
on hey can you lend me 20 come on
222
00:32:21,059 --> 00:32:26,899
great winning
223
00:32:31,830 --> 00:32:35,649
[Music]
224
00:32:37,270 --> 00:32:51,090
i won well I want even with the handicap
225
00:32:46,020 --> 00:32:57,870
I was watching a new tricks let's go
226
00:32:51,090 --> 00:32:57,870
here let's see hey hey
227
00:32:58,670 --> 00:33:01,779
[Music]
228
00:33:08,020 --> 00:33:30,029
they run to know Agron be there
229
00:33:12,930 --> 00:33:30,029
[Music]
230
00:33:34,690 --> 00:33:37,799
[Music]
231
00:34:03,700 --> 00:34:06,759
[Applause]
232
00:34:15,699 --> 00:34:18,729
[Music]
233
00:34:27,869 --> 00:34:57,060
yeah
234
00:34:30,659 --> 00:35:00,060
[Music]
235
00:34:57,060 --> 00:35:00,060
Hey
236
00:35:08,890 --> 00:35:16,038
huh a village that's cured yeah yeah
237
00:35:14,059 --> 00:35:21,230
some tally sticks easy yours
238
00:35:16,039 --> 00:35:23,480
ah huh I'll take do extra all right hey
239
00:35:21,230 --> 00:35:42,190
here's your wine no thanks
240
00:35:23,480 --> 00:35:45,289
hey start work come on then
241
00:35:42,190 --> 00:35:59,779
have you come to see me then you tell
242
00:35:45,289 --> 00:36:01,640
him hey listen let's talk right hey why
243
00:35:59,779 --> 00:36:04,309
are you following us take me with you
244
00:36:01,640 --> 00:36:07,299
I'm quite useful I'm really quite strong
245
00:36:04,309 --> 00:36:07,299
let me show you
246
00:36:09,410 --> 00:36:12,480
[Music]
247
00:36:13,870 --> 00:36:17,799
come on help load me up
248
00:37:00,200 --> 00:37:21,390
when you come well hopeless a hot one
249
00:37:18,870 --> 00:37:23,609
you're the one first expert this
250
00:37:21,390 --> 00:37:25,980
business head effects all it comfo
251
00:37:23,610 --> 00:37:31,110
fighters you can't refuse
252
00:37:25,980 --> 00:37:34,680
hmm listen if you don't care why did you
253
00:37:31,110 --> 00:37:35,070
bother to learn kungfu so please come
254
00:37:34,680 --> 00:37:48,529
with us
255
00:37:35,070 --> 00:37:50,870
hmm just forget him let's go oh drug
256
00:37:48,530 --> 00:37:54,960
good-for-nothing wait
257
00:37:50,870 --> 00:37:57,509
poet what did you say all you're good
258
00:37:54,960 --> 00:38:00,060
for is drinking even if we took you
259
00:37:57,510 --> 00:38:02,480
you're honest yeah think so right I'll
260
00:38:00,060 --> 00:38:02,480
come along
261
00:38:13,440 --> 00:38:21,789
let's keep going my local change
262
00:38:16,509 --> 00:38:23,700
come on side work go away come on keep
263
00:38:21,789 --> 00:38:26,259
playing there hey you have no money left
264
00:38:23,700 --> 00:38:29,019
there's still my wages isn't there
265
00:38:26,259 --> 00:38:31,720
you've not worked in what way it is I'll
266
00:38:29,019 --> 00:38:32,410
start working a few minutes right you're
267
00:38:31,720 --> 00:38:42,450
settled for that
268
00:38:32,410 --> 00:38:47,489
okay let's start your turn come on no no
269
00:38:42,450 --> 00:38:47,489
let's make it a reverse comp that okay
270
00:38:51,450 --> 00:39:03,519
and six I win hey you didn't you said
271
00:38:56,349 --> 00:39:08,729
reverse coward you really have gonna
272
00:39:03,519 --> 00:39:12,459
play again that's right come on
273
00:39:08,729 --> 00:39:14,979
hey 5856
274
00:39:12,460 --> 00:39:18,609
come on make it hundred huh no way
275
00:39:14,979 --> 00:39:21,640
wait'll you money SN now give me a pray
276
00:39:18,609 --> 00:39:23,619
I play fair with you but if I wanted to
277
00:39:21,640 --> 00:39:26,379
cheat I to take all your money
278
00:39:23,619 --> 00:39:42,099
ah don't give me that I don't believe it
279
00:39:26,380 --> 00:39:44,170
you don't watch you really are a cheat I
280
00:39:42,099 --> 00:39:47,739
won't play with you come on let's start
281
00:39:44,170 --> 00:39:55,150
work huh he owes me you Ducky's pay all
282
00:39:47,739 --> 00:40:01,380
right come on what okay hey stop work
283
00:39:55,150 --> 00:40:01,380
here take this not only that
284
00:40:01,410 --> 00:40:21,519
[Music]
285
00:40:18,400 --> 00:40:21,519
[Applause]
286
00:40:40,330 --> 00:41:12,169
[Music]
287
00:41:07,510 --> 00:41:12,169
[Applause]
288
00:41:12,870 --> 00:41:21,670
[Music]
289
00:41:19,239 --> 00:41:25,999
alone
290
00:41:21,670 --> 00:41:29,029
well you win today no way I even lost my
291
00:41:25,999 --> 00:41:32,569
pay - hey pal can you lend me a couple
292
00:41:29,029 --> 00:41:33,890
of hundred bucks how Kepler hundred
293
00:41:32,569 --> 00:41:37,519
bucks won't get you far
294
00:41:33,890 --> 00:41:39,400
you need more I do hey like two thousand
295
00:41:37,519 --> 00:41:42,229
taels of gold right
296
00:41:39,400 --> 00:41:45,140
the teachers in his village are willing
297
00:41:42,229 --> 00:41:47,479
to pay that much they want someone to
298
00:41:45,140 --> 00:41:48,229
come along and fight see man Cuong so we
299
00:41:47,479 --> 00:41:50,779
thought of you
300
00:41:48,229 --> 00:41:51,468
well that's very nice of you no thanks
301
00:41:50,779 --> 00:41:54,259
why not
302
00:41:51,469 --> 00:41:56,539
you think I'd win with your skills
303
00:41:54,259 --> 00:42:01,219
combined with our men I know we'd win
304
00:41:56,539 --> 00:42:06,499
all that gold just think no thanks I'll
305
00:42:01,219 --> 00:42:08,569
stick with my gambling hey you like
306
00:42:06,499 --> 00:42:12,799
gambling so much bet with me
307
00:42:08,569 --> 00:42:15,469
right I'm what I'll dice you win I'll
308
00:42:12,799 --> 00:42:20,119
pay you 200 you lose you come with us
309
00:42:15,469 --> 00:42:22,609
guide and then claim me I don't gamble
310
00:42:20,119 --> 00:42:24,559
it's quite simple throw a dice the
311
00:42:22,609 --> 00:42:33,469
highest score gets to win Yeah right
312
00:42:24,559 --> 00:42:36,109
all right hey you first right watch Hey
313
00:42:33,469 --> 00:42:38,839
all right well pay me dinner
314
00:42:36,109 --> 00:42:42,609
why don't you throw hey what is the
315
00:42:38,839 --> 00:42:51,270
smallest scar just wrong hey come on
316
00:42:42,609 --> 00:42:56,288
well alright if you won ready watch this
317
00:42:51,270 --> 00:42:56,288
[Music]
318
00:42:56,810 --> 00:43:03,650
hey you did worse not even the one you
319
00:43:02,670 --> 00:43:07,500
lost
320
00:43:03,650 --> 00:43:10,050
lousy luck nothing goes right now you
321
00:43:07,500 --> 00:43:11,609
can't with us she's right remember
322
00:43:10,050 --> 00:43:18,890
there's a little that gold waiting there
323
00:43:11,609 --> 00:43:18,890
come on come on hey
324
00:43:30,810 --> 00:43:34,310
hey dad there's a boat
325
00:43:37,040 --> 00:43:40,000
boomer coming
326
00:43:39,600 --> 00:44:01,330
[Applause]
327
00:43:40,000 --> 00:44:04,480
[Music]
328
00:44:01,330 --> 00:44:04,480
all right
329
00:44:05,120 --> 00:44:15,049
[Music]
330
00:44:09,809 --> 00:44:19,049
hey that's Gamal a bitch wait what that
331
00:44:15,049 --> 00:44:21,660
2012 you're scared of losing it's
332
00:44:19,049 --> 00:44:23,209
alright if you lose I'll keep you in
333
00:44:21,660 --> 00:44:42,839
mind
334
00:44:23,209 --> 00:44:45,448
got no nerve hey why have you stopped
335
00:44:42,839 --> 00:44:49,828
nothing thinking about my life my
336
00:44:45,449 --> 00:44:53,130
problems you get problems I've got an
337
00:44:49,829 --> 00:44:57,109
old mother and a family don't earn
338
00:44:53,130 --> 00:45:03,150
enough for this job it seems you're rich
339
00:44:57,109 --> 00:45:03,808
so give me a loan I think you must be
340
00:45:03,150 --> 00:45:06,619
crazy
341
00:45:03,809 --> 00:45:09,839
alone you got no right to ask us
342
00:45:06,619 --> 00:45:13,019
ordinarily I haven't but still while
343
00:45:09,839 --> 00:45:16,229
you're on my boat I do alright I'll ask
344
00:45:13,019 --> 00:45:19,939
you once again Hey and if we refuse that
345
00:45:16,229 --> 00:45:19,939
case I shall take it
346
00:45:20,990 --> 00:45:24,109
[Music]
347
00:45:24,510 --> 00:45:27,869
hey where is he
348
00:45:28,870 --> 00:45:32,279
[Music]
349
00:45:36,260 --> 00:45:54,010
[Music]
350
00:46:04,920 --> 00:46:12,469
[Applause]
351
00:46:07,420 --> 00:46:12,469
[Music]
352
00:46:22,370 --> 00:46:51,560
[Music]
353
00:46:55,960 --> 00:47:05,349
[Music]
354
00:47:08,840 --> 00:47:11,849
[Music]
355
00:47:17,410 --> 00:47:24,879
[Music]
356
00:47:21,820 --> 00:47:24,879
[Applause]
357
00:47:27,550 --> 00:47:48,690
[Laughter]
358
00:47:29,860 --> 00:47:48,690
[Music]
359
00:47:48,800 --> 00:47:55,310
my childhood don't take my treasure get
360
00:47:52,310 --> 00:48:01,460
me back my charger they're on the ball
361
00:47:55,310 --> 00:48:04,450
of you better die you bastard give me
362
00:48:01,460 --> 00:48:04,450
back my trousers
363
00:48:08,400 --> 00:48:18,359
huh it's you again that's who it is
364
00:48:12,279 --> 00:48:24,359
take me with you no way oh I see
365
00:48:18,359 --> 00:49:12,670
drink slowly hey you want some help yeah
366
00:48:24,359 --> 00:49:15,790
this thing's over there let's go find it
367
00:49:12,670 --> 00:49:19,570
right come on
368
00:49:15,790 --> 00:49:19,570
[Music]
369
00:49:20,960 --> 00:49:47,100
hey give it back to us right when you
370
00:49:25,050 --> 00:49:50,160
give me some gold wanna die the bird
371
00:49:47,100 --> 00:49:53,370
technique Wing Chun dad I'll take him
372
00:49:50,160 --> 00:49:59,399
you're not his match let me Oh hey Chan
373
00:49:53,370 --> 00:50:04,049
LOH I'll take you leave him you genome
374
00:49:59,400 --> 00:50:08,220
mmm the teachers in low right who are
375
00:50:04,050 --> 00:50:09,720
you I'm chance and Ching I'm very sorry
376
00:50:08,220 --> 00:50:14,220
and I apologize
377
00:50:09,720 --> 00:50:19,069
Oh fighting chance and Ching yes my god
378
00:50:14,220 --> 00:50:23,009
why are you doing this then cuz I'm poor
379
00:50:19,070 --> 00:50:25,590
that's why with your skill you could
380
00:50:23,010 --> 00:50:27,930
earn money come along and help us to
381
00:50:25,590 --> 00:50:29,220
fight see man Quang you'd be doing a
382
00:50:27,930 --> 00:50:32,810
service to the whole of the kung-fu
383
00:50:29,220 --> 00:50:33,959
world also there is a reward hmm a
384
00:50:32,810 --> 00:50:35,700
reward
385
00:50:33,960 --> 00:50:39,840
yeah there's two thousand taels of gold
386
00:50:35,700 --> 00:50:42,779
if we beat the man ah I didn't know if I
387
00:50:39,840 --> 00:50:46,650
had you'd still be dry alright so
388
00:50:42,780 --> 00:50:47,880
where's my pants hey they're over there
389
00:50:46,650 --> 00:50:50,210
so let's go get them
390
00:50:47,880 --> 00:50:50,210
you're back
391
00:50:51,610 --> 00:51:00,369
[Music]
392
00:50:57,619 --> 00:51:00,369
it's
393
00:51:01,080 --> 00:51:15,179
[Music]
394
00:51:18,170 --> 00:51:28,250
unicorn night move one two
395
00:51:28,970 --> 00:51:32,310
[Music]
396
00:51:40,630 --> 00:51:43,290
Hey
397
00:51:45,210 --> 00:51:48,940
what stars there
398
00:51:46,950 --> 00:52:02,020
[Music]
399
00:51:48,940 --> 00:52:05,230
no it wasn't that's different you obey a
400
00:52:02,020 --> 00:52:08,380
teacher huh never mind those funny
401
00:52:05,230 --> 00:52:11,050
techniques now that was called cat's paw
402
00:52:08,380 --> 00:52:13,660
now the aim of kung fu is to train the
403
00:52:11,050 --> 00:52:18,330
body defend the weak and help the poor
404
00:52:13,660 --> 00:52:18,330
also to help your country all right
405
00:52:19,680 --> 00:52:36,480
sit there
406
00:52:21,720 --> 00:52:37,970
[Music]
407
00:52:36,480 --> 00:53:00,269
come on up
408
00:52:37,970 --> 00:53:00,269
[Music]
409
00:53:13,090 --> 00:53:17,730
either
410
00:53:14,640 --> 00:53:21,120
[Music]
411
00:53:17,730 --> 00:53:22,770
thank you what brings you here it's
412
00:53:21,120 --> 00:53:25,049
something important to discuss
413
00:53:22,770 --> 00:53:27,720
that's why I have brought my friends
414
00:53:25,050 --> 00:53:32,610
allowed to welcome welcome
415
00:53:27,720 --> 00:53:33,629
I didn't know that you had a son oh he's
416
00:53:32,610 --> 00:53:36,240
my Foreman son
417
00:53:33,630 --> 00:53:39,570
Oh his parents both like kungfu so they
418
00:53:36,240 --> 00:53:41,870
asked me to teach him oh come on come on
419
00:53:39,570 --> 00:53:41,870
in
420
00:54:24,829 --> 00:54:34,050
with me hey I can I'm busy right now
421
00:54:30,000 --> 00:54:42,599
but later huh hey yeah would you like
422
00:54:34,050 --> 00:54:56,520
some walnuts nice listening I'll break
423
00:54:42,599 --> 00:55:00,270
it for you okay now you go out and play
424
00:54:56,520 --> 00:55:02,550
huh chop our Sun hmm
425
00:55:00,270 --> 00:55:04,530
seaman Kwon has beaten nearly all of our
426
00:55:02,550 --> 00:55:07,440
top fighters he wants to rule the
427
00:55:04,530 --> 00:55:10,170
kung-fu world so then someone has to
428
00:55:07,440 --> 00:55:12,930
stop him otherwise chinese kungfu will
429
00:55:10,170 --> 00:55:15,319
be disgraced and that's why we're here
430
00:55:12,930 --> 00:55:17,879
we really do need your help
431
00:55:15,319 --> 00:55:21,210
tell me what style is he use
432
00:55:17,880 --> 00:55:23,579
does anybody know his technique tank
433
00:55:21,210 --> 00:55:25,950
shell toe it was originally started by a
434
00:55:23,579 --> 00:55:27,990
priest who once taught at Shaolin but
435
00:55:25,950 --> 00:55:32,868
this style has been adapted by the
436
00:55:27,990 --> 00:55:38,250
Japanese as karate hey will you help us
437
00:55:32,869 --> 00:55:42,839
no oh I see you're frightened of cement
438
00:55:38,250 --> 00:55:45,660
well so you won't help us mr. Leung
439
00:55:42,839 --> 00:55:48,839
you're not gonna get me man I'm just not
440
00:55:45,660 --> 00:55:50,700
going well alright I suggest that we
441
00:55:48,839 --> 00:55:56,130
have a fight and if you lose then you
442
00:55:50,700 --> 00:55:58,950
have to come and help us but if I lost
443
00:55:56,130 --> 00:56:05,790
I'd be useless and if you want you
444
00:55:58,950 --> 00:56:08,970
wouldn't leave me listen one time you
445
00:56:05,790 --> 00:56:12,779
were really keen on fighting yes well
446
00:56:08,970 --> 00:56:14,939
then three years ago i disobeyed teacher
447
00:56:12,780 --> 00:56:19,440
and as a result I was beaten in that
448
00:56:14,940 --> 00:56:24,079
fight later my teacher died because of
449
00:56:19,440 --> 00:56:27,030
the shame so then I mean a firm promise
450
00:56:24,079 --> 00:56:29,359
that I would never challenge anyone
451
00:56:27,030 --> 00:56:29,359
again
452
00:56:33,169 --> 00:56:39,449
but look this is no ordinary challenge
453
00:56:36,390 --> 00:56:43,429
seaman Quan must be stopped or the name
454
00:56:39,449 --> 00:56:43,429
of chinese kungfu will be ruined
455
00:56:43,640 --> 00:56:51,739
sorry but I gave my teacher my word also
456
00:56:49,049 --> 00:56:55,909
I can't just leave my factory
457
00:56:51,739 --> 00:56:55,909
so then find someone else
458
00:57:03,830 --> 00:57:10,759
anyway you take care you too take care
459
00:57:06,760 --> 00:57:13,040
goodbye listen I was a friend of your
460
00:57:10,760 --> 00:57:16,910
old teacher for many years he always
461
00:57:13,040 --> 00:57:20,150
said to use kungfu to assist the poor
462
00:57:16,910 --> 00:57:25,609
folk or help the weak or do good deeds
463
00:57:20,150 --> 00:57:27,970
could never be bad do you remember yes I
464
00:57:25,610 --> 00:57:27,970
do
465
00:57:28,660 --> 00:57:35,920
dad we're wasting time let's go goodbye
466
00:57:46,060 --> 00:57:56,450
now's our time for some more practice
467
00:57:49,990 --> 00:57:59,390
mm-hmm all right come on man don't you
468
00:57:56,450 --> 00:58:02,600
want to I don't want to fight is no more
469
00:57:59,390 --> 00:58:04,970
why not lady did you afraid to fight I
470
00:58:02,600 --> 00:58:07,580
won't help them fight a bad man when
471
00:58:04,970 --> 00:58:12,009
your friends want your help so I don't
472
00:58:07,580 --> 00:58:12,009
wanna know what they use
473
00:58:15,789 --> 00:58:20,619
hey let's rest a while down huh we've
474
00:58:18,880 --> 00:58:30,789
only come three miles though you're
475
00:58:20,619 --> 00:58:33,100
right I'm old not like you Oh dad
476
00:58:30,789 --> 00:58:38,760
are you tired I'll make you feel better
477
00:58:33,100 --> 00:58:38,759
[Music]
478
00:58:42,480 --> 00:58:46,950
that you fooled us that's why you waited
479
00:58:45,720 --> 00:58:53,129
you know he'd come
480
00:58:46,950 --> 00:58:53,129
[Music]
481
00:58:55,640 --> 00:59:01,069
hello right I'll join you I've had
482
00:58:57,890 --> 00:59:08,950
second thoughts I guess that it happened
483
00:59:01,070 --> 00:59:53,440
right let's go hey where's our things
484
00:59:08,950 --> 00:59:57,710
they're here hey come on hey don't fight
485
00:59:53,440 --> 01:00:01,250
okay I'm not bad not bad he's not bad at
486
00:59:57,710 --> 01:00:04,820
all me good be useful hmm good all right
487
01:00:01,250 --> 01:00:09,160
let's go right let's go why are we
488
01:00:04,820 --> 01:00:09,160
meeting them on temple right come on
489
01:00:10,450 --> 01:00:13,689
[Music]
490
01:00:19,680 --> 01:00:27,969
[Music]
491
01:00:32,050 --> 01:00:46,010
[Music]
492
01:00:42,810 --> 01:00:46,009
[Applause]
493
01:00:47,270 --> 01:00:54,480
see man Quan if you did this your pay
494
01:00:50,750 --> 01:00:56,790
Hey the teachers are dead who pay the
495
01:00:54,480 --> 01:01:04,020
reward money
496
01:00:56,790 --> 01:01:06,150
there are you think about Hey mr. Leung
497
01:01:04,020 --> 01:01:22,040
I think that we ought to bury them
498
01:01:06,150 --> 01:01:25,770
properly teacher teacher
499
01:01:22,040 --> 01:01:31,200
get up the teachers have all been killed
500
01:01:25,770 --> 01:01:36,479
I know who did it it would seem a clown
501
01:01:31,200 --> 01:01:36,479
[Music]
502
01:01:38,730 --> 01:01:51,670
I shall avenge them
503
01:01:40,200 --> 01:02:02,560
[Music]
504
01:01:51,670 --> 01:02:02,560
Hey we must exhaust his strength
505
01:02:27,970 --> 01:02:31,069
[Applause]
506
01:02:59,160 --> 01:03:02,239
[Applause]
507
01:03:41,150 --> 01:03:44,360
[Music]
508
01:03:45,370 --> 01:03:53,739
[Laughter]
509
01:03:50,550 --> 01:03:53,739
[Applause]
510
01:03:54,760 --> 01:03:57,889
[Music]
511
01:04:03,390 --> 01:04:06,449
[Music]
512
01:04:15,570 --> 01:04:18,899
[Applause]
513
01:04:21,880 --> 01:04:24,959
[Music]
514
01:04:29,010 --> 01:04:32,089
[Applause]
515
01:05:22,610 --> 01:05:25,709
[Music]
516
01:05:35,340 --> 01:05:38,459
[Music]
517
01:06:25,110 --> 01:06:30,980
[Music]
518
01:06:27,790 --> 01:06:30,980
[Applause]
519
01:07:07,910 --> 01:07:13,868
[Music]
520
01:07:22,000 --> 01:07:28,879
[Music]
521
01:07:35,960 --> 01:07:39,079
[Applause]
522
01:07:57,460 --> 01:08:00,519
[Music]
523
01:08:18,430 --> 01:08:21,539
[Music]
524
01:08:35,250 --> 01:08:42,868
[Music]
525
01:08:49,979 --> 01:09:03,689
[Music]
526
01:09:05,760 --> 01:09:27,479
[Music]
527
01:09:48,810 --> 01:09:51,949
[Music]
528
01:09:55,140 --> 01:09:58,270
[Music]
529
01:10:46,760 --> 01:10:50,930
[Music]
530
01:10:57,360 --> 01:11:00,490
[Music]
531
01:11:26,010 --> 01:11:29,430
[Music]
532
01:11:33,780 --> 01:11:43,860
[Music]
533
01:11:37,040 --> 01:11:47,100
[Laughter]
534
01:11:43,860 --> 01:11:47,099
[Music]
535
01:12:01,720 --> 01:12:11,330
all right now listen see van Kwame is an
536
01:12:08,120 --> 01:12:13,940
incredibly tough fighter in addition to
537
01:12:11,330 --> 01:12:18,850
karate he knows all the best of the
538
01:12:13,940 --> 01:12:21,519
Shaolin styles of comfo but all you men
539
01:12:18,850 --> 01:12:24,920
are only skilled in one technique
540
01:12:21,520 --> 01:12:27,790
therefore you're much more limited and
541
01:12:24,920 --> 01:12:31,760
you can't defeat see man Kong that way
542
01:12:27,790 --> 01:12:34,960
so then the thing to do is to combine
543
01:12:31,760 --> 01:12:40,450
and teach all your skills to one man and
544
01:12:34,960 --> 01:12:43,850
in that way he may just be able to win
545
01:12:40,450 --> 01:12:48,950
fortunately our friend Shao Qiang hasn't
546
01:12:43,850 --> 01:12:51,930
been injured so then what you must do is
547
01:12:48,950 --> 01:12:56,280
to all teach him your techniques
548
01:12:51,930 --> 01:13:00,180
if you do that I think he has a good
549
01:12:56,280 --> 01:13:07,849
chance to beat see man Quang then I'll
550
01:13:00,180 --> 01:13:07,850
be able to die without regrets brace
551
01:13:09,710 --> 01:13:18,250
kneel
552
01:13:12,620 --> 01:13:19,459
Toland it's exact run
553
01:13:18,250 --> 01:13:23,820
[Music]
554
01:13:19,459 --> 01:13:35,699
switch switch again
555
01:13:23,820 --> 01:13:38,728
lift lift I strike mr. shell listen best
556
01:13:35,699 --> 01:13:42,989
defense is attack in retreat still a
557
01:13:38,729 --> 01:13:44,520
tank and in that way you keep ahead try
558
01:13:42,989 --> 01:13:57,059
the die
559
01:13:44,520 --> 01:13:57,060
[Music]
560
01:14:00,730 --> 01:14:06,169
the other
561
01:14:02,620 --> 01:14:06,170
[Music]
562
01:14:07,599 --> 01:14:34,099
raise
563
01:14:09,429 --> 01:14:36,679
twist Tiger thrust see double take the
564
01:14:34,099 --> 01:14:39,320
dragon palm has two aspects the inner
565
01:14:36,679 --> 01:14:41,570
and the outer the inner one deals with
566
01:14:39,320 --> 01:14:44,719
the spirit the things that the mind
567
01:14:41,570 --> 01:14:48,139
controls the outers the body the
568
01:14:44,719 --> 01:14:58,389
physical side fists and head waist and
569
01:14:48,139 --> 01:15:18,520
legs ready run arrow style side strike
570
01:14:58,389 --> 01:15:32,380
again gather back strike next right
571
01:15:18,520 --> 01:15:32,380
retreat three steps gather
572
01:15:32,750 --> 01:15:58,640
ray steps crack bamboo attacks attack
573
01:15:40,610 --> 01:15:58,639
but cake jumping bird chasing chops
574
01:15:59,840 --> 01:16:08,900
backflip
575
01:16:01,080 --> 01:16:08,900
[Music]
576
01:16:11,820 --> 01:16:15,080
[Music]
577
01:16:13,630 --> 01:16:29,490
[Applause]
578
01:16:15,080 --> 01:16:29,490
[Music]
579
01:16:48,370 --> 01:16:51,439
[Music]
580
01:16:58,250 --> 01:17:12,780
[Music]
581
01:17:29,590 --> 01:17:45,730
[Music]
582
01:17:48,580 --> 01:17:51,710
[Music]
583
01:17:51,780 --> 01:18:08,040
hey please cave Thank You retreats body
584
01:17:59,530 --> 01:18:12,398
turned open legs a single step face
585
01:18:08,040 --> 01:18:12,399
[Music]
586
01:18:13,200 --> 01:18:31,530
monkey gets free tape stealing monkey
587
01:18:23,860 --> 01:18:31,530
upright deserves wine
588
01:18:46,060 --> 01:18:49,139
[Music]
589
01:19:33,170 --> 01:19:37,909
[Music]
590
01:19:38,639 --> 01:19:45,820
Wing Chun basics come stay go and send
591
01:19:43,590 --> 01:19:48,060
those are the four elements you must
592
01:19:45,820 --> 01:20:16,250
remember
593
01:19:48,060 --> 01:20:16,250
[Music]
594
01:20:25,260 --> 01:20:45,870
Oh misters arrived from the Shaolin
595
01:20:43,470 --> 01:20:48,900
Tiger and Lohan fist it's a complex
596
01:20:45,870 --> 01:20:51,950
technique contains many things such as
597
01:20:48,900 --> 01:20:54,870
strength force firmness and speed - and
598
01:20:51,950 --> 01:20:57,870
flexibility as well and all of these
599
01:20:54,870 --> 01:21:07,080
things are combined in the 5 style fist
600
01:20:57,870 --> 01:21:07,620
a firm stance right and again I think
601
01:21:07,080 --> 01:21:14,340
it's right
602
01:21:07,620 --> 01:21:17,330
fund again thighs run again single arm
603
01:21:14,340 --> 01:21:17,330
straight and again
604
01:21:21,420 --> 01:22:27,790
[Music]
605
01:22:29,820 --> 01:22:45,568
[Music]
606
01:22:50,539 --> 01:22:55,018
amen yeah
607
01:22:52,199 --> 01:22:58,308
tongues kungfu coming up quite good in
608
01:22:55,019 --> 01:22:58,309
fact it's good enough
609
01:23:06,050 --> 01:23:18,410
[Music]
610
01:23:44,550 --> 01:23:47,649
[Applause]
611
01:24:22,710 --> 01:24:25,710
monkey
612
01:24:26,130 --> 01:24:29,209
[Music]
613
01:24:31,550 --> 01:24:34,619
[Applause]
614
01:25:28,960 --> 01:25:34,240
Wing Chun Wing Chun I'll show you
615
01:26:22,570 --> 01:26:25,728
[Music]
616
01:27:20,920 --> 01:27:23,970
[Music]
617
01:27:34,960 --> 01:27:38,159
[Applause]
618
01:28:14,540 --> 01:28:17,619
[Music]
619
01:28:32,350 --> 01:28:35,409
[Applause]
620
01:28:54,280 --> 01:28:58,960
alright I'll make you a sick dragon
621
01:29:36,260 --> 01:29:39,310
[Music]
622
01:29:48,630 --> 01:29:56,390
[Music]
623
01:30:04,900 --> 01:30:07,960
[Music]
624
01:30:30,720 --> 01:30:33,829
[Music]
625
01:30:42,780 --> 01:30:53,199
[Music]
626
01:31:02,770 --> 01:31:06,939
[Music]
627
01:31:15,230 --> 01:31:18,410
[Music]
628
01:31:25,720 --> 01:31:36,189
[Music]
40801
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
