Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,839 --> 00:00:28,480
Christmas might be a little differentthis year for many people around the world
2
00:00:28,480 --> 00:00:32,960
However that doesn't mean that there stillisn't some old christmas magic in the air Â
3
00:00:34,159 --> 00:00:40,320
whoa you know when i thought about gettingtogether for christmas this year robbie
4
00:00:40,320 --> 00:00:44,399
this wasn't exactly what i had in mindthis just doesn't feel like christmas
5
00:00:45,119 --> 00:00:49,679
Robbie: Johnny it's like the wizard of ozwe're using the power of imaginationÂ
6
00:00:49,679 --> 00:00:54,799
to bring everyone together well that's not whatthat movie's about yeah okay maybe i didn't seeÂ
7
00:00:54,799 --> 00:01:01,200
it but it is about australia right they loveus in australia no but it does give me an ideaÂ
8
00:01:02,240 --> 00:01:08,159
and just like that the magic of christmasinspired the google dolls to do something specialÂ
9
00:01:08,879 --> 00:01:15,599
wait did robbie say he's never seen the wizardof walls how is that possible never mind
10
00:01:15,599 --> 00:01:21,599
i'll get him the dvd for christmas that's mypresent to him and here is their present to you
11
00:01:22,319 --> 00:01:28,959
it's christmas all over with the goo goo dolls usingtheir talents in a bit of christmas magic the
12
00:01:28,959 --> 00:01:39,840
google dolls are attempting the near impossiblemaking this the most special christmas of them all
13
00:01:41,599 --> 00:01:46,000
it hasn't even started yet isn't thelead singer dreamy i wouldn't mindÂ
14
00:01:46,000 --> 00:01:50,400
kissing him under the mistletoe chalk that up tosomething you never want to hear your sister say
15
00:01:51,200 --> 00:02:00,239
heads on welcome back to the show first a shoutout to our newest sponsor fan tracks for bringing
16
00:02:00,239 --> 00:02:09,360
you tonight's really big show on your televisionset computers and wireless mobile device just a
17
00:02:09,360 --> 00:02:15,759
couple of new inventions you'll be seeing inabout 50 years coming up later in the program
18
00:02:15,759 --> 00:02:23,759
the comedy annex of brill and mccall also amonkey named davey jones but right now a great
19
00:02:23,759 --> 00:02:30,000
group that's really going to knock your socks offladies and gentlemen please welcome the gugu dogs
20
00:02:33,439 --> 00:02:36,960
how did we get here a littlechristmas magic robbie
21
00:02:38,240 --> 00:02:49,840
actually i think we're on the ed sullivan show
22
00:02:59,439 --> 00:03:03,840
well it's christmas time again
23
00:03:06,639 --> 00:03:17,840
decorations
24
00:03:22,879 --> 00:03:31,840
christmas again
25
00:03:39,360 --> 00:03:45,840
tears
26
00:04:20,399 --> 00:04:27,839
is
27
00:04:51,680 --> 00:04:55,839
everybody's singing
28
00:04:58,000 --> 00:05:09,839
is
29
00:05:16,639 --> 00:05:23,839
the kids
30
00:05:37,040 --> 00:05:37,839
merry underneath
31
00:05:59,279 --> 00:06:06,079
christmas
32
00:06:06,079 --> 00:06:19,839
is
33
00:06:46,639 --> 00:06:51,759
that was great now how was that forÂsome christmas magic that felt great Â
34
00:06:51,759 --> 00:06:56,079
but still use a little something extra iÂknow what i could use you could use this
35
00:06:59,199 --> 00:07:06,319
no no no i am feeling the christmas spiritÂnow that might be hypothermia i am freezing Â
36
00:07:06,319 --> 00:07:10,800
and right now we have a very special christmasÂpresent of our own for you ladies and gentlemen Â
37
00:07:10,800 --> 00:07:19,519
here to sing white christmas the fabulous daisyÂdolls i love white christmas god i love the daisy Â
38
00:07:19,519 --> 00:07:29,839
dolls merry christmas everyone wow definitelyÂfeeling the holiday spirit girls are we ready
39
00:07:55,839 --> 00:07:57,839
where the treetops
40
00:08:10,079 --> 00:08:11,839
da
41
00:08:35,200 --> 00:08:39,840
may all your christmases be
42
00:09:30,480 --> 00:09:35,840
days
43
00:09:43,679 --> 00:09:46,639
your christmases
44
00:09:48,480 --> 00:09:49,840
be
45
00:10:02,720 --> 00:10:03,840
why don't you come up here
46
00:10:06,000 --> 00:10:14,240
yes so how about you little boy were you naughtyÂor nice this year i've been extra good santa Â
47
00:10:14,240 --> 00:10:18,879
but don't get me started on my sister my goodness Â
48
00:10:27,519 --> 00:10:36,320
if you want some candy i'll bring you the candyÂshake hands with santa claus i love you i love Â
49
00:10:36,320 --> 00:10:45,120
you and i'm gonna bring some candy and flowersÂand everything barriers are pleasing with me out Â
50
00:10:46,240 --> 00:10:59,840
shake hands with santa claus i love you i loveÂyou and i'd walk a mile to bring you the berries
51
00:11:16,000 --> 00:11:27,840
shake hands
52
00:11:32,080 --> 00:11:41,840
santa clause
53
00:12:08,080 --> 00:12:08,879
follow you
54
00:12:26,480 --> 00:12:32,480
i love you i love you
55
00:12:32,480 --> 00:12:51,840
everything santa clause
56
00:13:03,440 --> 00:13:06,879
what's happening the christmas magic is fading
57
00:13:07,600 --> 00:13:12,159
you know i wanted it to be real but thisjust isn't what christmas is this year
58
00:13:14,080 --> 00:13:20,960
why people all over the world worship god inmany different ways god created everybody he
59
00:13:20,960 --> 00:13:26,720
didn't create one people better than another yourblood's the same as mine mine's the same as his
60
00:13:28,159 --> 00:13:34,080
do you know what this wonderful country is made upit's made up of a hundred different kind of people
61
00:13:34,080 --> 00:13:38,240
and a hundred different ways of talking andÂa hundred different ways of going to church
62
00:13:38,960 --> 00:13:44,159
but they're all american ways wouldn't we be sillyif we went around hating people because they comb
63
00:13:44,159 --> 00:13:49,679
their hair different than ours wouldn't webe a lot of dopes my dad came from italy
64
00:13:50,240 --> 00:13:55,519
but i'm an american but should i hate your fatherbecause he came from ireland or france or russia
65
00:13:56,080 --> 00:14:01,840
wouldn't i be a first class fathead
66
00:14:14,639 --> 00:14:20,720
it's cold and it's gray i'm in loveÂwith this day cause it's christmas
67
00:14:23,840 --> 00:14:29,840
yeah the light in your eyes and thesmile on your face make it christmas
68
00:14:33,200 --> 00:14:38,000
it's a word or a smile thatcan change someone's life
69
00:14:38,000 --> 00:14:43,200
or some change in your pocket justÂto get through the night with soft
70
00:14:56,480 --> 00:14:57,120
this is
71
00:15:05,679 --> 00:15:11,840
cause it's all i can give youthis year this is christmas
72
00:15:14,960 --> 00:15:21,120
it gets harder each year to believeÂin what's real i need christmas Â
73
00:15:24,320 --> 00:15:30,399
it's your love that i miss yeah yourÂheart and your kiss make it christmas Â
74
00:15:33,600 --> 00:15:39,039
and the gifts that you bringÂalways made my heart sing not the
75
00:15:47,600 --> 00:16:11,200
this is this is all i can give you this year this
76
00:16:11,200 --> 00:16:21,840
is
77
00:16:32,080 --> 00:16:35,840
again
78
00:16:59,519 --> 00:17:03,840
this is christmas
79
00:17:08,799 --> 00:17:31,839
cause it's christmas cause it's all iÂcan give you this year this is christmas
80
00:17:41,519 --> 00:17:46,160
so let me get this straight this sleigh goeshow many miles per second with zero emission
81
00:17:46,160 --> 00:17:53,519
come on johnny we got work to do with santahere this thing has seat belts right oh no no
82
00:17:55,519 --> 00:17:59,839
just kidding safety first
83
00:18:07,759 --> 00:18:23,759
christmas time for is and time for cheer we'vebeen good but we can't last hurry christmas
84
00:18:23,759 --> 00:18:42,160
hurry fast on my way to somewhere new i justwanna be with you i can hardly stand the way
85
00:18:42,160 --> 00:18:55,839
late
86
00:19:09,359 --> 00:19:23,599
hurry fast on my way to somewhere new ijust wanna be with you i can hardly stand
87
00:19:36,640 --> 00:19:37,839
don't
88
00:19:51,039 --> 00:19:56,400
while the music of the goo goo dolls and theirÂfriends is improving the christmas spirit Â
89
00:19:56,400 --> 00:19:58,960
the night is always darker before the dawn Â
90
00:20:00,799 --> 00:20:07,599
i bet this isn't how you thought christmas wouldÂbe this year may not be out here but it is in here Â
91
00:20:08,640 --> 00:20:13,839
yeah i guess sometimes i forget thatÂprice of getting old hey come on
92
00:20:16,079 --> 00:20:20,319
let me lift your spirits my gift to you
93
00:20:20,319 --> 00:20:33,839
i hear i don't have anything for you wheneveryou can get me some hair styling tips deal oh
94
00:20:46,240 --> 00:20:54,160
and you ask me what i want thisyear and i try to make this kind
95
00:20:54,160 --> 00:21:07,440
and clear just a chance that maybe we'll findbetter days cause i don't need boxes wrapped in
96
00:21:07,440 --> 00:21:19,920
strings and designer love and empty thingsjust a chance that maybe won't find better days
97
00:21:21,599 --> 00:21:43,839
so take these words cause everyone is forgivenÂnow cause tonight's the night the world begins
98
00:21:52,240 --> 00:21:57,839
i need some place simple where we could live
99
00:22:09,839 --> 00:22:18,000
and the one poor child to save this worldand there's 10 million more who probably
100
00:22:18,000 --> 00:22:53,839
could if we all just stoppedÂso take these is forgiven
101
00:23:12,160 --> 00:23:21,839
everyone tonight
102
00:23:38,880 --> 00:23:52,000
everyone is forgiven now cause tonight'sthe night the world begins again
103
00:23:55,519 --> 00:24:08,720
cause tonight's the night the world begins againand with that johnny's heart grew two sizes bigger
104
00:24:08,720 --> 00:24:13,759
not really that would be more a medicalemergency than a christmas miracle still he
105
00:24:13,799 --> 00:24:19,319
was feeling the christmas spirit surged throughhim and he wants to spread it around the world
106
00:24:20,240 --> 00:24:24,720
people selflessly donate and give all yearand at christmas i think it's important
107
00:24:24,720 --> 00:24:31,839
that they're recognized this song is for thosewho give unconditionally every day of the year
108
00:24:45,519 --> 00:24:59,839
of your love to me
109
00:25:21,200 --> 00:25:25,039
hey we're in black and white againÂwho keeps changing the channel
110
00:25:25,039 --> 00:25:28,559
well let's just play and hopefullyÂit'll go back to technicolor
111
00:25:37,680 --> 00:25:44,559
it's the night before christmas and you're lyingÂin bed visions of presence dancing your nasty
112
00:25:44,559 --> 00:25:55,839
little head look like an angel you're a devilinstead you're gonna pay for all the things
113
00:26:06,079 --> 00:26:09,279
this year i truly
114
00:26:16,160 --> 00:26:23,839
you know i love you but you dropped me
115
00:26:36,319 --> 00:26:37,839
this year
116
00:26:46,160 --> 00:26:51,839
ho this ho
117
00:27:12,799 --> 00:27:16,160
don't be surprised if youget cold in your stocking
118
00:27:16,160 --> 00:27:19,839
you think that she's marriedbut you better think twice
119
00:27:42,880 --> 00:28:01,839
no no no oh
120
00:28:11,839 --> 00:28:16,079
it's kind of cold in here huh robbieÂyeah good thing i have something for that Â
121
00:28:16,079 --> 00:28:29,839
like electric blankets no somethingÂbetter i've got love to keep me warm
122
00:28:37,200 --> 00:28:43,839
the snow is snowing the wind is blowing but
123
00:28:56,720 --> 00:29:11,839
keep you warm i can't remember my worstdecember just watch these ice circles
124
00:29:38,240 --> 00:29:39,039
flame grows
125
00:29:53,279 --> 00:30:07,839
lovely one
126
00:30:12,400 --> 00:30:21,839
the flames
127
00:30:26,319 --> 00:30:35,839
i've got my love god
128
00:30:45,759 --> 00:30:48,880
that's what i'm talking about there'sno one in the world that doesn't have
129
00:30:48,880 --> 00:30:53,039
the holiday spirit right nownot even mtv vj matt pinfield
130
00:30:53,759 --> 00:31:00,559
in fact everyone in the world did have theholiday spirit except mtv vj matt pinfield
131
00:31:03,440 --> 00:31:07,599
stranger you've been sore since you waltzedin here don't you have any christmas spirit
132
00:31:07,599 --> 00:31:15,680
well my wife left me my kids won't even talk tome i'm out of a job my dog doesn't even bark at me
133
00:31:15,680 --> 00:31:21,039
i wasn't the wife anyway what's there to behappy about well why don't you quit being so
134
00:31:21,039 --> 00:31:27,839
crabby about it and make amends to the people youlove the most wow that's a concept never thought
135
00:31:27,839 --> 00:31:36,000
of that one before making immense what are youguru the remote remote remote for what the tv
136
00:31:37,039 --> 00:31:41,200
yeah right a tv with a remote you musthave left it my electric powered car
137
00:31:42,240 --> 00:31:59,839
now who's getting crabby just change the channelokay all right now that's christmas spirit amen
138
00:32:05,759 --> 00:32:13,839
santa baby slip a sable under the tree for me
139
00:32:14,799 --> 00:32:27,839
in an awful good girl sent a babyÂand hurry down the chimney tonight
140
00:32:38,480 --> 00:32:41,839
i'll wait up for you
141
00:32:49,920 --> 00:32:55,039
the snow slowly falling to the streetsbelow the google dolls search for the
142
00:32:55,039 --> 00:33:01,519
last bit of christmas magic i'm freezing mybase off out here i'm freezing my bells off
143
00:33:01,519 --> 00:33:11,440
get it hi here you go hey hey thank youvery much merry christmas and from their
144
00:33:11,440 --> 00:33:23,839
windows all the children united in some inÂthe name of christmas past present and future
145
00:33:34,000 --> 00:33:37,279
city sidewalks busy sidewalks
146
00:33:48,000 --> 00:33:51,039
children laughing people passing
147
00:34:09,440 --> 00:34:33,840
it's christmas time in the city themrain soon it will be christmas day
148
00:34:46,559 --> 00:34:47,059
make
149
00:34:58,639 --> 00:35:05,679
see the kids bunch busyÂsanta's big scene and above all
150
00:35:14,960 --> 00:35:15,840
silver is
151
00:35:18,480 --> 00:35:29,840
it's christmas time in the city
152
00:35:34,400 --> 00:35:43,840
christmas day
153
00:35:45,519 --> 00:35:57,840
so
154
00:36:06,400 --> 00:36:25,840
silver bells silver bells it'sÂchristmas time in the city hear them
155
00:36:39,199 --> 00:36:41,760
christmas day
156
00:36:59,679 --> 00:37:11,280
oh the weather outside is soÂdelightful since we've no place to go
157
00:37:12,559 --> 00:37:20,320
let's not let the snow let it snowÂit doesn't show signs of stopping
158
00:37:34,239 --> 00:37:35,840
when we finally
159
00:37:42,880 --> 00:37:49,840
but if you really hold me tight all the way home
160
00:38:00,320 --> 00:38:03,840
as long as you love me so
161
00:38:06,159 --> 00:38:17,840
let it snow
162
00:38:29,760 --> 00:38:30,800
how i hate
163
00:38:44,400 --> 00:38:45,840
slowly
164
00:38:51,760 --> 00:39:02,800
as long as you love me so let'sgo let it snow it snow let it snow
165
00:39:04,000 --> 00:39:13,840
let it snow let it snow let it snow
166
00:39:27,360 --> 00:39:30,400
it's been quite a year butÂno matter what you celebrate
167
00:39:30,400 --> 00:39:33,599
hanukkah kwanzaa or christmas we're all connected
168
00:39:34,159 --> 00:39:41,840
and even though we're isolated make sure toreach out to your loved ones this holiday season
169
00:39:53,760 --> 00:40:09,199
angels sing glory to the newborn kingÂpeace on earth and mercy my god and
170
00:40:16,400 --> 00:40:31,519
nations rise join the tribe of theÂskies with angelico's proclaim christ
171
00:40:31,519 --> 00:40:37,840
is
172
00:40:42,159 --> 00:40:51,840
glory to the new born king
173
00:41:23,599 --> 00:41:30,480
nations rise join the triumph of the
174
00:41:30,480 --> 00:41:33,840
skies
175
00:41:35,679 --> 00:41:53,440
proclaim christ is glory to the new born
176
00:41:54,000 --> 00:42:01,840
king
177
00:42:30,079 --> 00:42:35,199
have yourself a merry little christmas
178
00:42:37,599 --> 00:42:57,840
let your heart be like from now onÂour troubles will be out of sight
179
00:43:00,079 --> 00:43:11,840
have yourself a merry little christmas
180
00:43:18,400 --> 00:43:25,840
will be miles away
181
00:43:29,840 --> 00:43:40,880
here we are as in oldenÂdays happy golden days yours
182
00:43:44,800 --> 00:43:53,840
faithful friends who areÂdear to us gather near to us
183
00:44:19,679 --> 00:44:21,840
is
184
00:44:35,519 --> 00:44:49,840
golden days of yours
185
00:45:16,079 --> 00:45:16,960
stop Â
186
00:45:26,639 --> 00:45:33,519
and have yourself a merry little christmas
187
00:45:42,239 --> 00:45:45,599
have yourself a
188
00:45:55,440 --> 00:45:59,679
robby i know it's not the christmas we'reused to but it is christmas all the same
189
00:45:59,679 --> 00:46:03,679
that's the christmas spirit johnnynow can we open some presents
190
00:46:03,679 --> 00:46:13,840
i think there's a 59 Les Paul over there
191
00:46:22,719 --> 00:46:27,840
Give a little Bit of your live to me
192
00:46:36,960 --> 00:46:41,840
see the man with the lonely eyes
193
00:47:02,480 --> 00:47:09,840
I take his and be surprised
194
00:47:12,320 --> 00:47:23,840
Give a little bit of your time to me
195
00:47:29,599 --> 00:47:37,840
so
196
00:48:18,079 --> 00:48:19,840
give a little bit
197
00:48:27,679 --> 00:48:33,840
give me
198
00:49:14,079 --> 00:49:15,840
tonight
199
00:49:30,960 --> 00:49:36,239
no matter where you are this christmas whetheryou are watching the snowfall in north america
200
00:49:36,239 --> 00:49:42,000
or the north pole getting swept up in theland of oz or safe at home with family
201
00:49:42,000 --> 00:49:57,840
we wish you a very merry christmasto all and to all a good night
18005
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
