Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,030 --> 00:01:00,520
kidding soon
2
00:01:00,520 --> 00:01:03,360
roeme
3
00:01:03,980 --> 00:01:06,110
shoot
4
00:01:06,110 --> 00:01:08,470
No
5
00:01:12,640 --> 00:01:15,740
there has the Red Queen screams the
6
00:01:15,740 --> 00:01:17,020
caterpillars
7
00:01:17,020 --> 00:01:20,159
dreams the Cheshire Cat is
8
00:01:20,159 --> 00:01:22,740
away No
9
00:01:22,740 --> 00:01:25,729
in one
10
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
growing
11
00:01:35,840 --> 00:01:38,840
No
12
00:01:42,100 --> 00:01:45,049
there's not
13
00:01:45,049 --> 00:01:48,140
the marchers getting quite irate the
14
00:01:48,140 --> 00:01:52,990
dormouse has to hit the way No
15
00:01:55,590 --> 00:01:58,590
anything
16
00:01:59,640 --> 00:02:02,930
I hate to move
17
00:02:04,570 --> 00:02:07,480
the Rose was really white but that's
18
00:02:07,480 --> 00:02:10,140
alright
19
00:02:12,190 --> 00:02:15,810
in wonderland
20
00:02:17,000 --> 00:02:20,069
Alice was tired of having nothing to do
21
00:02:20,069 --> 00:02:22,379
while her sister was busy reading a book
22
00:02:22,379 --> 00:02:25,019
that didn't have any pictures in it what
23
00:02:25,019 --> 00:02:27,390
good is a book without pictures even
24
00:02:27,390 --> 00:02:35,159
Alice's cat Dinah was bored excuse me do
25
00:02:35,159 --> 00:02:38,519
you have the time well not exactly but I
26
00:02:38,519 --> 00:02:46,079
should think somewhere afternoon oh dear
27
00:02:46,079 --> 00:02:48,750
oh dear I shall be too late too late for
28
00:02:48,750 --> 00:02:59,489
what wait as Alice followed after the
29
00:02:59,489 --> 00:03:01,680
White Rabbit it occurred to her that she
30
00:03:01,680 --> 00:03:03,540
had never before seen a rabbit with
31
00:03:03,540 --> 00:03:06,450
either clothes or a watch but by then
32
00:03:06,450 --> 00:03:10,519
she was already burning with curiosity
33
00:03:22,120 --> 00:03:24,940
having nothing else to do she decided to
34
00:03:24,940 --> 00:03:27,550
follow the rabbit down the hole never
35
00:03:27,550 --> 00:03:29,800
considering how she might get out again
36
00:03:29,800 --> 00:03:34,180
Oh near the center of the earth at least
37
00:03:34,180 --> 00:03:37,870
you Australia or dinah she'll miss me so
38
00:03:37,870 --> 00:03:38,920
very much
39
00:03:38,920 --> 00:03:41,739
I do hope someone remembers her saucer
40
00:03:41,739 --> 00:03:51,099
of milk oh my ears and whiskers how late
41
00:03:51,099 --> 00:04:05,049
it's getting mr. rabbit wait for me mr.
42
00:04:05,049 --> 00:04:34,570
rabbit where are you oh how shall I ever
43
00:04:34,570 --> 00:04:43,930
get out of here funny I don't remember
44
00:04:43,930 --> 00:04:54,180
that table perhaps I can leave after all
45
00:05:12,740 --> 00:05:16,700
then again maybe not
46
00:05:50,550 --> 00:05:53,660
absolutely beautiful
47
00:05:58,490 --> 00:06:03,069
I'm much too tall to get inside
48
00:06:12,110 --> 00:06:15,259
oh if only I could close up like a
49
00:06:15,259 --> 00:06:17,500
telescope
50
00:06:17,500 --> 00:06:31,699
how curious drink me let's see what was
51
00:06:31,699 --> 00:06:35,539
it that mother said oh yes don't drink
52
00:06:35,539 --> 00:06:38,060
anything that's poison but it isn't
53
00:06:38,060 --> 00:06:48,830
marked poison and it smells good tastes
54
00:06:48,830 --> 00:06:52,909
good too sort of a cherry tart pestered
55
00:06:52,909 --> 00:06:55,580
pine-apple roast turkey toffee hot
56
00:06:55,580 --> 00:07:04,550
buttered toast kind of taste mmm now I
57
00:07:04,550 --> 00:07:07,340
know what a candle feels like what if I
58
00:07:07,340 --> 00:07:10,099
should burn out all together at least
59
00:07:10,099 --> 00:07:15,500
I'll be able to go into the garden oh no
60
00:07:15,500 --> 00:07:18,560
I never seem to be the right size
61
00:07:18,560 --> 00:07:25,900
anymore where did that come from
62
00:07:30,819 --> 00:07:35,599
spice yuck I ain't spice but if I eat it
63
00:07:35,599 --> 00:07:37,699
maybe I'll grow tall enough to reach the
64
00:07:37,699 --> 00:07:40,340
key and if I grow smaller I can creep
65
00:07:40,340 --> 00:07:43,159
under the door either way I'll get out
66
00:07:43,159 --> 00:07:45,499
of here and into the garden so I don't
67
00:07:45,499 --> 00:07:48,460
care what happens
68
00:07:55,270 --> 00:08:02,449
no never get out of here oh why did I
69
00:08:02,449 --> 00:08:25,460
ever follow that silly rabbit I'm eight
70
00:08:25,460 --> 00:08:29,629
I am so late if you please sir my
71
00:08:29,629 --> 00:08:33,849
children my heads you will I know it
72
00:08:37,049 --> 00:08:39,599
curious everything is today and
73
00:08:39,599 --> 00:08:42,208
yesterday things went on as usual
74
00:08:42,208 --> 00:08:44,610
I wonder if I've been changed in the
75
00:08:44,610 --> 00:08:49,940
night but if I'm not the same Oh am i Oh
76
00:08:49,940 --> 00:08:53,130
puzzling it all is what's this
77
00:08:53,130 --> 00:09:05,750
oh my I mean ooh smaller than before Oh
78
00:09:05,750 --> 00:09:09,839
mouse if you can talk can you tell me
79
00:09:09,839 --> 00:09:14,279
the way out of this pool oh dear
80
00:09:14,279 --> 00:09:20,690
I didn't mean to frighten you oh I do
81
00:09:20,690 --> 00:09:25,140
apologize I hate cats but I'm not a cat
82
00:09:25,140 --> 00:09:32,550
you have one don't you yes I do but for
83
00:09:32,550 --> 00:09:36,180
all these creatures who are you is a
84
00:09:36,180 --> 00:09:41,330
better question we know who we are I
85
00:09:45,470 --> 00:09:48,180
never imagined I'd be speaking to a
86
00:09:48,180 --> 00:10:03,630
mouse how shall we ever get dry we'll
87
00:10:03,630 --> 00:10:06,060
catch her death if we don't ah we'll
88
00:10:06,060 --> 00:10:08,279
catch our death if we don't I just said
89
00:10:08,279 --> 00:10:11,339
that I just said that sit down both of
90
00:10:11,339 --> 00:10:14,399
you I'll soon make you dry enough we'll
91
00:10:14,399 --> 00:10:19,160
have a carcass race a caucus-race
92
00:10:29,930 --> 00:10:33,390
the recess on so go go go
93
00:10:33,390 --> 00:10:37,320
who cares we'll win place or show cialis
94
00:10:37,320 --> 00:10:40,320
run she's making time but she kept
95
00:10:40,320 --> 00:10:45,029
buying the finish line run Alice run go
96
00:10:45,029 --> 00:10:48,630
Alice go where is she going she doesn't
97
00:10:48,630 --> 00:10:53,730
know look at them story look at them run
98
00:10:53,730 --> 00:10:57,360
don't worry Alice it's all in fun no no
99
00:10:57,360 --> 00:11:00,750
one loses no no one wins round around
100
00:11:00,750 --> 00:11:05,220
the mad crowd spins run Alice run go
101
00:11:05,220 --> 00:11:08,820
Alice go where is she going she doesn't
102
00:11:08,820 --> 00:11:13,110
know run Alice run go Alice go where did
103
00:11:13,110 --> 00:11:16,970
they go - she doesn't know
104
00:12:06,209 --> 00:12:10,149
Sokol coco who cares a win or place or
105
00:12:10,149 --> 00:12:14,589
show cialis run she's makin time but she
106
00:12:14,589 --> 00:12:18,549
kept behind the finish line run Alice
107
00:12:18,549 --> 00:12:19,749
run point
108
00:12:19,749 --> 00:12:23,139
Alice go where is she going she doesn't
109
00:12:23,139 --> 00:12:26,889
know look at them Sir
110
00:12:26,889 --> 00:12:29,649
look at them run don't worry Alice it's
111
00:12:29,649 --> 00:12:32,709
all in fun oh no one loses
112
00:12:32,709 --> 00:12:36,429
no no one wins round around a man cross
113
00:12:36,429 --> 00:12:38,300
me
114
00:12:38,300 --> 00:12:41,810
Alice Rodham go Alice go where is she
115
00:12:41,810 --> 00:12:45,770
going she doesn't know run Alice run go
116
00:12:45,770 --> 00:12:49,130
Alice go where did they go - she doesn't
117
00:12:49,130 --> 00:12:52,730
know the race is all over the race has
118
00:12:52,730 --> 00:12:56,920
gone home and he lies Alice alone
119
00:12:56,920 --> 00:13:01,330
where where is everybody
120
00:13:03,820 --> 00:13:06,050
at least I'm dry
121
00:13:06,050 --> 00:13:08,360
oh my dear pause oh my fur and whiskers
122
00:13:08,360 --> 00:13:11,779
I'll never get there in time mr. rabbit
123
00:13:11,779 --> 00:13:14,450
sir I need to get home
124
00:13:14,450 --> 00:13:18,560
don't we all it really is rude for a
125
00:13:18,560 --> 00:13:30,020
rabbit if I ever catch that slippery
126
00:13:30,020 --> 00:13:32,510
Cottontail I'll give him a piece of my
127
00:13:32,510 --> 00:14:01,210
mind all right I found him mr. rabbit
128
00:14:04,060 --> 00:14:07,650
are you here
129
00:14:17,419 --> 00:14:19,949
how very charming
130
00:14:19,949 --> 00:14:23,689
I could almost live here myself
131
00:14:29,770 --> 00:14:32,150
perhaps this will make me grow large
132
00:14:32,150 --> 00:14:34,790
again for I am quite tired of being such
133
00:14:34,790 --> 00:14:37,690
a tiny little thing
134
00:14:41,839 --> 00:14:45,920
large enough I should think
135
00:15:08,220 --> 00:15:10,899
goodness gracious what's that in my
136
00:15:10,899 --> 00:15:18,279
window it's an arm your honor an arm you
137
00:15:18,279 --> 00:15:22,860
goose but who ever saw one that size
138
00:15:23,100 --> 00:15:28,120
look out oh it's an arm all right then
139
00:15:28,120 --> 00:15:30,220
it's got no business in my house don't
140
00:15:30,220 --> 00:15:33,130
take it away no you can't take it away
141
00:15:33,130 --> 00:15:35,980
it's mine it's me
142
00:15:35,980 --> 00:15:39,370
Alice sure I don't like it your honor
143
00:15:39,370 --> 00:15:42,850
at all at all this oughta do it
144
00:15:42,850 --> 00:15:45,760
look now put it up in that corner dear
145
00:15:45,760 --> 00:15:46,390
me
146
00:15:46,390 --> 00:15:49,269
were they playing to do here bill catch
147
00:15:49,269 --> 00:15:51,899
hold of this room will the roof hold
148
00:15:51,899 --> 00:15:58,769
mine that loose slate I can't catch it
149
00:15:58,769 --> 00:16:03,130
go down the chimney then you do it do as
150
00:16:03,130 --> 00:16:04,750
I say you coward
151
00:16:04,750 --> 00:16:07,390
you heard the master bill best you go
152
00:16:07,390 --> 00:16:10,300
down the chimney poor bill they seem to
153
00:16:10,300 --> 00:16:13,529
put everything upon him
154
00:16:14,240 --> 00:16:20,120
but I must protect myself here I go
155
00:16:21,860 --> 00:16:34,650
sorry bill you or me how are you old
156
00:16:34,650 --> 00:16:37,470
fellow what happened yeah tell us all
157
00:16:37,470 --> 00:16:38,570
about it
158
00:16:38,570 --> 00:16:40,500
something came up with me like a
159
00:16:40,500 --> 00:16:43,020
jack-in-the-box my goals like a
160
00:16:43,020 --> 00:16:45,960
skyrocket we must burn the house down
161
00:16:45,960 --> 00:16:51,000
but I heard that if you do awesome dinah
162
00:16:51,000 --> 00:16:59,120
on you oh my - better do something quick
163
00:17:04,640 --> 00:17:08,640
that kick again it can't possibly make
164
00:17:08,640 --> 00:17:16,280
me any bigger here goes nothing
165
00:17:22,510 --> 00:17:25,510
work
166
00:18:27,899 --> 00:18:33,850
I'm very sorry who are you
167
00:18:33,850 --> 00:18:36,580
well I'm not exactly sure at present I
168
00:18:36,580 --> 00:18:38,500
was this morning but I've changed
169
00:18:38,500 --> 00:18:40,200
several times since then
170
00:18:40,200 --> 00:18:43,600
explain yourself I'm afraid I can't
171
00:18:43,600 --> 00:18:46,029
being so many different sizes in a
172
00:18:46,029 --> 00:18:49,090
single day is terribly confusing it is
173
00:18:49,090 --> 00:18:51,490
not well someday you'll turn into a
174
00:18:51,490 --> 00:18:53,889
butterfly and I expect you'll feel quite
175
00:18:53,889 --> 00:18:59,529
different then I think not come up here
176
00:18:59,529 --> 00:19:03,059
I have something important to ask you
177
00:19:07,049 --> 00:19:11,139
what size do wish to be well I should
178
00:19:11,139 --> 00:19:13,480
like to be a little larger three inches
179
00:19:13,480 --> 00:19:18,039
is such a wretched height to be to the
180
00:19:18,039 --> 00:19:20,409
contrary three inches is a very good
181
00:19:20,409 --> 00:19:23,740
height indeed oh goodness oh I didn't
182
00:19:23,740 --> 00:19:24,760
mean to offend you
183
00:19:24,760 --> 00:19:27,850
but I'm not used to it you'll get used
184
00:19:27,850 --> 00:19:30,789
to it in time I don't want to get used
185
00:19:30,789 --> 00:19:33,490
to it in that case one side will make
186
00:19:33,490 --> 00:19:36,179
you grow taller
187
00:19:40,520 --> 00:19:42,440
the other side will make you grow
188
00:19:42,440 --> 00:19:43,490
shorter
189
00:19:43,490 --> 00:19:48,910
the other side of what the mushroom but
190
00:19:50,230 --> 00:19:55,040
a circle doesn't have two sides get it
191
00:19:55,040 --> 00:20:16,330
done which side does what wrong side
192
00:20:23,890 --> 00:20:28,520
where are my shoulders gone to oh I
193
00:20:28,520 --> 00:20:32,110
can't see my hands either
194
00:20:32,110 --> 00:21:03,010
I am NOT a serpent my eggs veneto wink
195
00:21:03,010 --> 00:21:06,880
of sleep in three weeks I'm truly sorry
196
00:21:06,880 --> 00:21:10,660
you've been annoyed but the safety of
197
00:21:10,660 --> 00:21:12,250
the highest tree in the woods
198
00:21:12,250 --> 00:21:14,559
don't come wriggling down out of the sky
199
00:21:14,559 --> 00:21:20,260
oh now listen here I am NOT a serpent
200
00:21:20,260 --> 00:21:22,870
and I am NOT looking for eggs especially
201
00:21:22,870 --> 00:21:27,450
your eggs I genuinely dislike them raw
202
00:21:27,450 --> 00:21:30,460
I'm just a little girl who wants to go
203
00:21:30,460 --> 00:21:35,410
home story indeed I've seen a good many
204
00:21:35,410 --> 00:21:40,150
little girls in my time but never one
205
00:21:40,150 --> 00:21:43,980
with such a neck as yours
206
00:21:43,980 --> 00:21:46,410
I grant you that my neck isn't usually
207
00:21:46,410 --> 00:21:48,660
long for a girl but this is merely a
208
00:21:48,660 --> 00:22:09,650
temporary situation I hope I won't know
209
00:22:12,170 --> 00:22:15,420
serpents how can I see serpents if I
210
00:22:15,420 --> 00:22:20,930
can't even see my feet I almost forgot
211
00:22:20,930 --> 00:22:28,110
taller shorter taller shorter Oh which
212
00:22:28,110 --> 00:22:30,680
is which
213
00:22:49,920 --> 00:22:52,920
almost
214
00:22:57,830 --> 00:23:00,929
perfect now only I knew which way to go
215
00:23:00,929 --> 00:23:04,169
from here that depends entirely on where
216
00:23:04,169 --> 00:23:06,750
you want to get to I don't care much
217
00:23:06,750 --> 00:23:09,500
where as long as I get somewhere oh
218
00:23:09,500 --> 00:23:11,940
you're sure to do that
219
00:23:11,940 --> 00:23:14,700
if you walk long enough what sort of
220
00:23:14,700 --> 00:23:16,860
people live around here Cheshire puss if
221
00:23:16,860 --> 00:23:19,820
you don't mind me calling you that I
222
00:23:19,820 --> 00:23:24,330
don't mind in that direction live the
223
00:23:24,330 --> 00:23:27,809
Hatter in that direction lives a March
224
00:23:27,809 --> 00:23:32,820
Hare visit either they're both mad but I
225
00:23:32,820 --> 00:23:35,370
don't want to be around mad people we're
226
00:23:35,370 --> 00:23:36,299
all mad here
227
00:23:36,299 --> 00:23:38,970
I met your matter how do you know I'm
228
00:23:38,970 --> 00:23:42,809
mad you must be oh you wouldn't be here
229
00:23:42,809 --> 00:23:45,360
I do wish you wouldn't disappear like
230
00:23:45,360 --> 00:23:51,390
that it's not as easy as it look are you
231
00:23:51,390 --> 00:23:53,820
playing croquet with the Queen today I
232
00:23:53,820 --> 00:23:56,880
should like it very much but I haven't
233
00:23:56,880 --> 00:24:00,450
been invited you will be see you there
234
00:24:00,450 --> 00:24:06,539
oh I must say I've often seen a cat
235
00:24:06,539 --> 00:24:09,000
without a grin but never a grin without
236
00:24:09,000 --> 00:24:12,840
a cat that's the most curious thing I've
237
00:24:12,840 --> 00:24:16,110
ever seen in my whole entire life no
238
00:24:16,110 --> 00:24:19,020
then I've seen Hatter's before so the
239
00:24:19,020 --> 00:24:21,029
March Hare will be much more interesting
240
00:24:21,029 --> 00:24:23,429
and since this is May it won't be as
241
00:24:23,429 --> 00:24:25,350
raving mad as it wasn't March I should
242
00:24:25,350 --> 00:24:27,590
think
243
00:24:39,840 --> 00:24:42,910
you should say with you mean you know I
244
00:24:42,910 --> 00:24:45,760
do at least I mean what I say well
245
00:24:45,760 --> 00:24:50,740
that's the same thing not the same thing
246
00:24:50,740 --> 00:24:55,180
a bit butter you might just as well say
247
00:24:55,180 --> 00:24:57,970
that I see what I eat is the same as I
248
00:24:57,970 --> 00:25:01,120
eat what I say or that I like what I get
249
00:25:01,120 --> 00:25:03,910
is the same as I get what I like but
250
00:25:03,910 --> 00:25:06,400
it's not oh did I breathe when I sleep
251
00:25:06,400 --> 00:25:08,370
is the same as I sleep when I breathe
252
00:25:08,370 --> 00:25:11,920
it's all the same with you pass the
253
00:25:11,920 --> 00:25:17,890
butter perhaps they'll be kind enough to
254
00:25:17,890 --> 00:25:20,560
direct me home but I mustn't frighten
255
00:25:20,560 --> 00:25:31,990
them like I did the mouse pardon me but
256
00:25:31,990 --> 00:25:35,230
no no no no go away but there's plenty
257
00:25:35,230 --> 00:25:38,830
of room very well why is a raven like a
258
00:25:38,830 --> 00:25:39,820
writing-desk
259
00:25:39,820 --> 00:25:43,300
oh I love riddles I believe I can guess
260
00:25:43,300 --> 00:25:45,910
that do you mean you think you can find
261
00:25:45,910 --> 00:25:48,460
out the answer to it exactly
262
00:25:48,460 --> 00:25:53,220
then you should say what you mean I do
263
00:25:55,320 --> 00:25:58,230
may I have some tea
264
00:25:58,230 --> 00:26:08,460
I shall help myself Ben what day is the
265
00:26:08,460 --> 00:26:13,860
month is it the fourth I believe two
266
00:26:13,860 --> 00:26:17,130
days wrong what a funny watch it tells
267
00:26:17,130 --> 00:26:19,050
the day of the month but not what kind
268
00:26:19,050 --> 00:26:22,620
of day it is why should it does your
269
00:26:22,620 --> 00:26:25,470
watch tell you what David did your mouse
270
00:26:25,470 --> 00:26:30,690
is asleep again did she answer the
271
00:26:30,690 --> 00:26:33,150
riddle yet I'm sorry I've quite
272
00:26:33,150 --> 00:26:36,180
forgotten the riddle oh why is a raven
273
00:26:36,180 --> 00:26:37,740
like a writing-desk
274
00:26:37,740 --> 00:26:42,630
I give up what's the answer I haven't
275
00:26:42,630 --> 00:26:43,800
the slightest idea
276
00:26:43,800 --> 00:26:47,310
no I toss the butter I think you might
277
00:26:47,310 --> 00:26:48,990
do something better with your time than
278
00:26:48,990 --> 00:26:50,880
wasting it asking riddles that have no
279
00:26:50,880 --> 00:26:55,100
answers I'm gonna clean
280
00:27:03,750 --> 00:27:07,710
I know let's draw what shall we draw
281
00:27:07,710 --> 00:27:09,990
we'll draw things that begin with the
282
00:27:09,990 --> 00:27:16,070
letter the letter M like mousetrap
283
00:27:20,220 --> 00:27:23,370
anistar mousetrap which catches the DOS
284
00:27:23,370 --> 00:27:28,110
MS mammoths big as a house for monkeys
285
00:27:28,110 --> 00:27:31,590
who live in the trees as for most but
286
00:27:31,590 --> 00:27:33,790
with great knobby knees
287
00:27:33,790 --> 00:27:37,240
M is for magic which catches the eye
288
00:27:37,240 --> 00:27:41,140
M is for monsoon big as the sky M is for
289
00:27:41,140 --> 00:27:44,559
Magpies who live missed the leaves M is
290
00:27:44,559 --> 00:27:48,990
for mumbles scratching there please a
291
00:27:48,990 --> 00:27:53,500
mr. manga which catches the snake ms the
292
00:27:53,500 --> 00:27:58,929
manatee ms for macro who live in the sea
293
00:27:58,929 --> 00:28:02,110
a mr. monster monster do what they
294
00:28:02,110 --> 00:28:02,470
please
295
00:28:02,470 --> 00:28:07,710
M is for madness it's claiming to see
296
00:28:20,059 --> 00:28:22,330
No
297
00:28:24,360 --> 00:28:28,210
mousetrap which catches the best ms or
298
00:28:28,210 --> 00:28:31,680
mammoth big as a house ms for monkeys
299
00:28:31,680 --> 00:28:34,960
who live in the trees and as for most of
300
00:28:34,960 --> 00:28:37,360
us with great knobby knees
301
00:28:37,360 --> 00:28:40,810
M is for magic which catches the eye
302
00:28:40,810 --> 00:28:44,890
M is for monsoon big as the sky M is for
303
00:28:44,890 --> 00:28:48,130
Magpies who live mid to the leaves M is
304
00:28:48,130 --> 00:28:49,630
for Mongols
305
00:28:49,630 --> 00:28:54,040
scratching there please ms ker manga
306
00:28:54,040 --> 00:28:57,730
which catches the snake m nster manatee
307
00:28:57,730 --> 00:29:02,230
big Ansley MS for macro who live in the
308
00:29:02,230 --> 00:29:05,680
sea a mr. monster monster do what they
309
00:29:05,680 --> 00:29:06,040
please
310
00:29:06,040 --> 00:29:22,570
M is for madness its place you forgot
311
00:29:22,570 --> 00:29:25,720
much really have you ever seen a drawing
312
00:29:25,720 --> 00:29:28,210
of muchness I don't think if you can't
313
00:29:28,210 --> 00:29:28,960
think
314
00:29:28,960 --> 00:29:31,780
then you shouldn't talk and if you can't
315
00:29:31,780 --> 00:29:34,060
speak nicely to me that don't speak to
316
00:29:34,060 --> 00:29:36,480
me at all
317
00:29:43,550 --> 00:29:46,640
that does it this is the stupidest
318
00:29:46,640 --> 00:29:51,610
tea-party I was ever at I'm leaving
319
00:30:15,590 --> 00:30:19,249
mr. rabbit sir wait Oh oh dear oh dear
320
00:30:19,249 --> 00:30:19,909
oh dear
321
00:30:19,909 --> 00:30:23,379
it's nearly begun oh dear
322
00:30:29,420 --> 00:30:33,970
things get curiouser and curiouser
323
00:30:43,540 --> 00:30:52,480
mr. rabbit where are you
324
00:31:14,050 --> 00:31:17,450
she'll do it proper this time first the
325
00:31:17,450 --> 00:31:25,340
key now become the right size hmm I'm
326
00:31:25,340 --> 00:31:28,090
getting good at this
327
00:32:12,460 --> 00:32:30,260
at last lookout down fine
328
00:32:30,260 --> 00:32:31,880
don't go splashing paint all over me
329
00:32:31,880 --> 00:32:34,520
like that I couldn't help it seven drop
330
00:32:34,520 --> 00:32:37,610
my elbow don't go blaming me that's
331
00:32:37,610 --> 00:32:38,450
right five
332
00:32:38,450 --> 00:32:40,370
you're always laying the blame on others
333
00:32:40,370 --> 00:32:43,250
you'd better not talk three I heard the
334
00:32:43,250 --> 00:32:45,710
Queen say only yesterday you deserve to
335
00:32:45,710 --> 00:32:48,440
be beheaded what for
336
00:32:48,440 --> 00:32:51,050
sorry to disturb you but would you mind
337
00:32:51,050 --> 00:32:52,730
telling me why you're painting those
338
00:32:52,730 --> 00:32:55,880
roses well you see Miss this should have
339
00:32:55,880 --> 00:32:58,160
been a red rose tree but we planted a
340
00:32:58,160 --> 00:33:00,290
white one by mistake and if the Queen
341
00:33:00,290 --> 00:33:02,210
was to find out we would all have our
342
00:33:02,210 --> 00:33:04,670
heads cut off isn't that a little harsh
343
00:33:04,670 --> 00:33:11,110
the Queen the Queen the Queen the Queen
344
00:33:42,290 --> 00:33:44,320
ah
345
00:33:58,440 --> 00:34:00,500
you
346
00:34:20,610 --> 00:34:28,750
mr. rabbit what's your name child my
347
00:34:28,750 --> 00:34:31,270
name is Alice your majesty and who are
348
00:34:31,270 --> 00:34:34,030
these how should I know I'm just a
349
00:34:34,030 --> 00:34:34,750
visitor
350
00:34:34,750 --> 00:34:42,419
oh yeah you'll not answer my question
351
00:34:49,620 --> 00:34:55,750
consider my dear she is only a child so
352
00:34:55,750 --> 00:35:05,320
true don't it's okay dear yes
353
00:35:05,320 --> 00:35:10,710
I adore croquet come in join walking
354
00:35:16,950 --> 00:35:20,650
it's it's a very fine day don't you
355
00:35:20,650 --> 00:35:24,130
think very except that the queen is so
356
00:35:24,130 --> 00:35:26,350
dreadfully fond of beheading people it's
357
00:35:26,350 --> 00:35:30,930
a wonder there's anyone left at all hush
358
00:35:40,880 --> 00:36:06,200
get to your places strangest game I've
359
00:36:06,200 --> 00:36:19,280
ever seen hey still oh dear how you
360
00:36:19,280 --> 00:36:28,780
getting on Cheshire puss who else I
361
00:36:30,490 --> 00:36:32,750
don't think they play it all fairly
362
00:36:32,750 --> 00:36:35,450
there are no rules at least if there are
363
00:36:35,450 --> 00:36:38,390
nobody attends to them how do you like
364
00:36:38,390 --> 00:36:41,630
the Queen not at all
365
00:36:41,630 --> 00:36:46,940
she's so extremely oh you talking to is
366
00:36:46,940 --> 00:36:49,760
it's a friend of mine allow me to
367
00:36:49,760 --> 00:36:52,490
introduce him I don't like the look of
368
00:36:52,490 --> 00:36:55,610
it at all however it may kiss my hand if
369
00:36:55,610 --> 00:36:58,820
Italy's I'd rather not don't be
370
00:36:58,820 --> 00:37:03,200
impertinent off with bad airs the
371
00:37:03,200 --> 00:37:05,750
executioner I'm afraid it's impossible
372
00:37:05,750 --> 00:37:07,460
to cut off a head unless there's a body
373
00:37:07,460 --> 00:37:09,620
from which to cut it off due to the
374
00:37:09,620 --> 00:37:12,140
contrary anything with a head it can be
375
00:37:12,140 --> 00:37:16,370
beheaded if something isn't done this
376
00:37:16,370 --> 00:37:19,990
instant I'll have every parasite cut off
377
00:37:19,990 --> 00:37:23,240
by by the gun
378
00:37:23,240 --> 00:37:25,790
they're gone Her Majesty's tarts are
379
00:37:25,790 --> 00:37:28,030
gone
380
00:37:35,200 --> 00:37:37,230
Oh
381
00:38:00,180 --> 00:38:07,120
silence in the chord that it read the
382
00:38:07,120 --> 00:38:11,770
accusation the Queen of Hearts she made
383
00:38:11,770 --> 00:38:15,550
some tarts all on a summer day the knave
384
00:38:15,550 --> 00:38:18,310
of Hearts he stole those tarts and took
385
00:38:18,310 --> 00:38:26,290
them quite away no it's not true have
386
00:38:26,290 --> 00:38:28,960
you reached your verdict not yet not yet
387
00:38:28,960 --> 00:38:31,440
there's a great deal to come before that
388
00:38:31,440 --> 00:38:35,220
call your first witness
389
00:38:36,270 --> 00:38:42,880
Alice me I you Alice well yes but uh
390
00:38:42,880 --> 00:38:45,490
come up here this instant before I have
391
00:38:45,490 --> 00:38:48,060
you executed
392
00:38:51,090 --> 00:38:54,090
what do you know about this business
393
00:38:54,090 --> 00:38:58,000
nothing that's very important
394
00:38:58,000 --> 00:39:01,120
excuse me Your Majesty but don't you
395
00:39:01,120 --> 00:39:06,040
mean unimportant importance are
396
00:39:06,040 --> 00:39:08,440
important important unimportant or they
397
00:39:08,440 --> 00:39:09,310
won't never mind
398
00:39:09,310 --> 00:39:14,140
what are Tarts made of well my mother
399
00:39:14,140 --> 00:39:17,560
makes all kinds raspberry boysenberry
400
00:39:17,560 --> 00:39:18,400
Logan
401
00:39:18,400 --> 00:39:24,730
berry strawberry peach apricot cherry Oh
402
00:39:24,730 --> 00:39:30,730
cherry my favorite oh my stop doing that
403
00:39:30,730 --> 00:39:34,809
you've got no right to grow here well
404
00:39:34,809 --> 00:39:38,079
you're growing too oh yes but I'm
405
00:39:38,079 --> 00:39:41,230
growing at a reasonable pace off with
406
00:39:41,230 --> 00:39:42,369
her head
407
00:39:42,369 --> 00:39:47,049
rule 42 all persons more than a mile
408
00:39:47,049 --> 00:39:50,529
high must leave the court I'm not a mile
409
00:39:50,529 --> 00:39:56,200
high you are nearly two miles off with
410
00:39:56,200 --> 00:40:00,730
her I sent go no matter consider the
411
00:40:00,730 --> 00:40:02,859
verdict your majesty
412
00:40:02,859 --> 00:40:04,839
I've just been given moral evidence a
413
00:40:04,839 --> 00:40:08,710
letter written by the prisoner I didn't
414
00:40:08,710 --> 00:40:14,079
write that oh why this isn't even a
415
00:40:14,079 --> 00:40:16,839
letter it's a set of verses please Your
416
00:40:16,839 --> 00:40:19,000
Majesty I didn't write it there's no
417
00:40:19,000 --> 00:40:21,849
name signed at the end then you must
418
00:40:21,849 --> 00:40:24,010
have met some mischief or else you'd
419
00:40:24,010 --> 00:40:26,190
have signed your name like an honest man
420
00:40:26,190 --> 00:40:28,869
it doesn't prove anything of the sort
421
00:40:28,869 --> 00:40:33,609
you haven't even read the verses what
422
00:40:33,609 --> 00:40:37,750
I'm very that's Christmas haha a secret
423
00:40:37,750 --> 00:40:40,779
kept from all the rest between yourself
424
00:40:40,779 --> 00:40:44,829
and me but there you are what more do we
425
00:40:44,829 --> 00:40:47,770
need let the jury consider the verdict
426
00:40:47,770 --> 00:40:51,119
no no such as first verdict afterwards
427
00:40:51,119 --> 00:40:54,579
that's ridiculous besides the tarts are
428
00:40:54,579 --> 00:41:01,329
right there boys so they are Oh dear me
429
00:41:01,329 --> 00:41:04,049
dear me were they there all the time
430
00:41:04,049 --> 00:41:07,210
stuffin nonsense the idea of having the
431
00:41:07,210 --> 00:41:09,789
sentence first hold your tongue young
432
00:41:09,789 --> 00:41:10,210
lady
433
00:41:10,210 --> 00:41:13,329
I will not what can you possibly do to
434
00:41:13,329 --> 00:41:15,099
me you're nothing more than a pack of
435
00:41:15,099 --> 00:41:17,849
playing cards
436
00:41:44,310 --> 00:41:47,670
Alice wake up what a long sleep you had
437
00:41:47,670 --> 00:41:52,770
Oh a de what a curious dream I had it's
438
00:41:52,770 --> 00:41:54,270
time for tea dear
439
00:41:54,270 --> 00:41:57,810
you can tell me all about it once inside
440
00:41:57,810 --> 00:42:00,450
Alice told her sister about her curious
441
00:42:00,450 --> 00:42:03,240
adventure in Wonderland as she did
442
00:42:03,240 --> 00:42:05,790
Edith thought about how silly Alice was
443
00:42:05,790 --> 00:42:08,130
to be telling such tales and had to
444
00:42:08,130 --> 00:42:10,380
smile to herself when she thought of the
445
00:42:10,380 --> 00:42:14,960
wild imaginations the children have
446
00:42:30,450 --> 00:42:35,299
kidding small growing tall
447
00:42:37,310 --> 00:42:40,310
nobody
448
00:42:43,470 --> 00:42:46,780
off with her head the Red Queen screams
449
00:42:46,780 --> 00:42:49,930
the caterpillars lost in dreams the
450
00:42:49,930 --> 00:42:53,410
Cheshire Cat is fading away no ordinary
451
00:42:53,410 --> 00:42:57,210
day in one
452
00:43:01,880 --> 00:43:04,870
growing tall
453
00:43:14,370 --> 00:43:17,890
the rabbit's late the marchers getting
454
00:43:17,890 --> 00:43:21,220
caught I rate the Dormouse have to hit
455
00:43:21,220 --> 00:43:23,820
the way No
456
00:43:23,820 --> 00:43:26,240
in
457
00:43:32,660 --> 00:43:36,420
painted red solo
458
00:43:36,420 --> 00:43:38,910
the Rose wasn't really white but that's
459
00:43:38,910 --> 00:43:41,600
alright
460
00:43:41,780 --> 00:43:47,230
bingos in wonderland
461
00:44:02,890 --> 00:44:06,460
in one
462
00:45:39,940 --> 00:45:42,000
you
33283
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.