All language subtitles for [MagicStar] Dragon Zakura 2021 EP02 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:43,758 --> 00:00:47,458 (楓)3分 31 32… 2 00:00:48,596 --> 00:00:51,432 (利恵)ねえ 今日はこれくらいにしよう 3 00:00:51,432 --> 00:00:55,432 うん でも 私はもう少しやりたいから 4 00:00:56,437 --> 00:00:58,737 お疲れさま 5 00:01:13,888 --> 00:01:16,891 (楓) えっ コンビニに謝りに行ったの? 6 00:01:16,891 --> 00:01:20,395 (瀬戸)うん 調べたらさ ちゃんと代金払って謝れば 7 00:01:20,395 --> 00:01:24,399 通報しない店もあるって聞いて それで… 8 00:01:24,399 --> 00:01:27,735 それで どうだったの? それが… 9 00:01:27,735 --> 00:01:30,405 桜木がさ… 10 00:01:30,405 --> 00:01:33,408 《(店員)ああ あれなら 先生っぽい人が払ってったけど》 11 00:01:33,408 --> 00:01:35,410 《(瀬戸)先生?》 《何ていったっけな》 12 00:01:35,410 --> 00:01:37,912 《背デカくて 目力すごい人》 13 00:01:37,912 --> 00:01:40,415 《桜木って人ですか?》 《ああ そうそう》 14 00:01:40,415 --> 00:01:43,418 《何か 防犯カメラの映像を 確認したいって言って》 15 00:01:43,418 --> 00:01:46,921 《これ 内緒にしてほしいんだけど 持ってっちゃったよ》 16 00:01:46,921 --> 00:01:49,424 防犯カメラの映像を? 17 00:01:49,424 --> 00:01:52,927 何で? ねえ 何でなの? 18 00:01:52,927 --> 00:01:56,427 そんなの お前の万引き映像 ほしかっただけだろ 19 00:01:58,766 --> 00:02:00,768 あいつ… 20 00:02:00,768 --> 00:02:03,438 何するつもりだろ 21 00:02:03,438 --> 00:02:05,874 (久美子)で 今日は来た? 22 00:02:05,874 --> 00:02:07,876 (奥田)いえ 残念ながら➡ 23 00:02:07,876 --> 00:02:11,946 昨日も担任の前川先生が 家まで行って説得したんですが 24 00:02:11,946 --> 00:02:16,384 (久美子)まったく 不登校者ゼロは 我が校の誇りだったのに 25 00:02:16,384 --> 00:02:20,388 これまでの改革 全部水の泡 桜木のせいでね 26 00:02:20,388 --> 00:02:22,390 (高原)しかし 桜木先生が➡ 27 00:02:22,390 --> 00:02:24,392 小橋 岩井に あのような行動をとったのは 28 00:02:24,392 --> 00:02:26,461 元々 彼らに非があったからで 29 00:02:26,461 --> 00:02:29,397 いきすぎです 現に彼らは不登校となり 30 00:02:29,397 --> 00:02:31,399 心を閉ざしてるじゃありませんか 31 00:02:31,399 --> 00:02:33,401 はい それは… 32 00:02:33,401 --> 00:02:36,070 今度 桜木先生が問題を起こしたら 33 00:02:36,070 --> 00:02:38,139 あなたにも 責任を取ってもらいます 34 00:02:38,139 --> 00:02:40,408 もちろん そのつもりです 35 00:02:40,408 --> 00:02:42,408 失礼 36 00:02:44,245 --> 00:02:47,315 ったく 生意気なやつだ 教頭のくせに 37 00:02:47,315 --> 00:02:52,315 それはそうと 理事会で 私を裏切った理由は これ? 38 00:02:57,926 --> 00:03:00,426 (奥田)あっ あっ… 39 00:03:01,930 --> 00:03:04,933 こっ これは… あなた ゲイ? 40 00:03:04,933 --> 00:03:07,869 やっぱりね 理事長… 41 00:03:07,869 --> 00:03:11,706 バカね あなた どの時代を生きてんの? 42 00:03:11,706 --> 00:03:15,043 今はLGBTは当たり前 多様性の時代よ 43 00:03:15,043 --> 00:03:17,545 しかし… 私達 教育者は 44 00:03:17,545 --> 00:03:20,381 それを 子供達に教えていく立場でしょ 45 00:03:20,381 --> 00:03:23,885 なのに 恥ずかしがって 隠して 46 00:03:23,885 --> 00:03:26,888 おまけに脅されて バカじゃない 47 00:03:26,888 --> 00:03:29,390 堂々としてなさいよ 堂々と 48 00:03:29,390 --> 00:03:32,727 あの桜木先生が突いてきたのは そこではないわけで… 49 00:03:32,727 --> 00:03:36,397 まさか… このマッチョ 買ったの? 50 00:03:36,397 --> 00:03:39,400 いやいやいや そんな… 51 00:03:39,400 --> 00:03:41,402 めっそうもない! 52 00:03:41,402 --> 00:03:43,402 本当ね? 53 00:03:45,073 --> 00:03:49,744 その… お金に困ってるというので つい お小遣い程度… 54 00:03:49,744 --> 00:03:52,413 この大バカ者! 55 00:03:52,413 --> 00:03:55,416 二度とやめなさい 誤解されるような行為は 56 00:03:55,416 --> 00:03:58,419 はい! もうしません 57 00:03:58,419 --> 00:04:01,089 桜木を監視して はい! 58 00:04:01,089 --> 00:04:04,092 これ以上 問題を起こさないように 徹底的に… 59 00:04:04,092 --> 00:04:07,592 問題は 起きてもいいのよ 60 00:04:08,863 --> 00:04:11,366 ≪ねえ タケちゃん 早く行こうよ 61 00:04:11,366 --> 00:04:13,434 ≪ねえ イワキヨペアって 選ばれるかな? 62 00:04:13,434 --> 00:04:15,870 ≪どうかな 組み合わせ次第じゃない? 63 00:04:15,870 --> 00:04:18,373 ≪君津西がこなかったら 初日は温存かもよ 64 00:04:18,373 --> 00:04:21,876 ≪え~! でも見たいよね 特に岩崎さん 65 00:04:21,876 --> 00:04:23,878 ≪見たい! 66 00:04:23,878 --> 00:04:27,382 (桜木)何だ 騒がしいな 寝れやしねえよ 67 00:04:27,382 --> 00:04:31,386 (水野)バドミントン部の大会メンバーが 発表されるみたいですよ 68 00:04:31,386 --> 00:04:36,386 すごいですよね 学校中が注目してますよ 69 00:04:38,726 --> 00:04:40,728 えっ? 70 00:04:40,728 --> 00:04:42,730 楓 71 00:04:42,730 --> 00:04:45,430 どうしたの? ううん 72 00:04:46,401 --> 00:04:49,237 大会 頑張ろうね うん 頑張ろう 73 00:04:49,237 --> 00:04:51,437 じゃあ 先行ってるね うん 74 00:05:01,582 --> 00:05:04,352 おい どうしたんだよ 急に 何かあった? 75 00:05:04,352 --> 00:05:06,952 これが ロッカーに 76 00:05:08,022 --> 00:05:10,525 「お前のした事を知っている」➡ 77 00:05:10,525 --> 00:05:12,527 「万引き女」? 78 00:05:12,527 --> 00:05:16,527 誰がこんな あいつに決まってんじゃん 79 00:05:24,205 --> 00:05:26,707 貸して 80 00:05:26,707 --> 00:05:30,378 一体 何がしたいの? こんなことして 81 00:05:30,378 --> 00:05:34,449 コンビニの防犯カメラ映像まで 手に入れて 何するつもり? 82 00:05:34,449 --> 00:05:37,051 ああ あの映像か 83 00:05:37,051 --> 00:05:39,887 お願い 返して 84 00:05:39,887 --> 00:05:43,387 ところで お前 今度の大会 どうするつもりだ 85 00:05:44,559 --> 00:05:46,561 もちろん出るけど 86 00:05:46,561 --> 00:05:49,230 やめとけ お前じゃ無理だ 87 00:05:49,230 --> 00:05:53,067 青南大の推薦が決まる 大事な試合なの 88 00:05:53,067 --> 00:05:56,737 やめるなんて 絶対に無理 89 00:05:56,737 --> 00:06:00,437 う~ん じゃあ勝手にしろ 90 00:06:03,077 --> 00:06:05,477 ねえ ちょっと… 楓! 91 00:06:07,682 --> 00:06:10,351 (楓)あいつに めちゃくちゃにされる 92 00:06:10,351 --> 00:06:12,854 私の人生 93 00:06:12,854 --> 00:06:14,954 めちゃくちゃにされる 94 00:06:16,858 --> 00:06:19,861 (宮村)団体戦 1回戦 ダブルス1発目➡ 95 00:06:19,861 --> 00:06:22,363 岩崎 清野➡ 96 00:06:22,363 --> 00:06:26,200 次 岡本 阿部➡ 97 00:06:26,200 --> 00:06:30,705 シングル1発目は 吉川 次が清野➡ 98 00:06:30,705 --> 00:06:33,374 最後が 岩崎だ➡ 99 00:06:33,374 --> 00:06:37,378 1回戦目は間違いなく勝てる 問題は次 100 00:06:37,378 --> 00:06:39,881 確実に勝ち上がってくる君津西高 101 00:06:39,881 --> 00:06:42,216 ここのダブルス 山野 浮田は 知ってのとおり➡ 102 00:06:42,216 --> 00:06:44,218 県内ランキング2位のペアだ 103 00:06:44,218 --> 00:06:48,289 ここで ランキング1位の 岩崎 清野がぶつかることになる➡ 104 00:06:48,289 --> 00:06:51,893 この試合目当てに 青南大の柏木さんをはじめ➡ 105 00:06:51,893 --> 00:06:54,395 一流大学のコーチ達も見に来る 106 00:06:54,395 --> 00:06:57,732 ここで お前らの人生が決まる 107 00:06:57,732 --> 00:06:59,734 圧勝しろ 108 00:06:59,734 --> 00:07:01,734 (楓・利恵)はい 109 00:07:03,237 --> 00:07:05,237 清野 集中! 110 00:07:10,244 --> 00:07:12,344 岩崎 走れ! 111 00:07:13,848 --> 00:07:15,850 走れ! 112 00:07:15,850 --> 00:07:19,353 取れ取れ取れ取れ まだまだ 走れ! 113 00:07:19,353 --> 00:07:22,023 取るんだよ 走れ 走れ! 114 00:07:22,023 --> 00:07:24,025 次 右! 115 00:07:24,025 --> 00:07:26,694 (菜緒)楓ってホントすごいよね 116 00:07:26,694 --> 00:07:28,696 (石渡)そりゃそうだよ オリンピックだって➡ 117 00:07:28,696 --> 00:07:30,698 夢じゃないっていわれてるもん 118 00:07:30,698 --> 00:07:34,368 私も やってみようかな えっ? 119 00:07:34,368 --> 00:07:36,468 岩崎 決めろ! 120 00:07:37,438 --> 00:07:40,938 楓みたいに 何かに打ち込んでみたい 121 00:07:45,379 --> 00:07:47,882 私 あれ めっちゃ衝撃だったんですよ 122 00:07:47,882 --> 00:07:51,719 桜木先生の演説 バカでブス グズでのろまって 123 00:07:51,719 --> 00:07:54,789 あっ あれはね… でも 嬉しかったです 124 00:07:54,789 --> 00:07:56,791 えっ? 生まれて初めて➡ 125 00:07:56,791 --> 00:07:58,793 めちゃくちゃ怒られたっていうか 126 00:07:58,793 --> 00:08:01,395 私 今まで 親にも怒られたことなくて 127 00:08:01,395 --> 00:08:05,333 だから ああやって怒ってくれる 大人っているんだな~って 128 00:08:05,333 --> 00:08:07,335 へ~ 私 今まで 129 00:08:07,335 --> 00:08:10,338 人生の中で一度も 頑張った記憶 っていうのがないんですよ➡ 130 00:08:10,338 --> 00:08:12,840 習い事も部活も 1つも続かなかったけど 131 00:08:12,840 --> 00:08:14,842 先生も親も いいよ いいよって 132 00:08:14,842 --> 00:08:19,347 でも ここでだったら 私でも頑張れたりするのかなって 133 00:08:19,347 --> 00:08:23,184 変ですよね こんな理由で東大なんか受けるの 134 00:08:23,184 --> 00:08:26,687 全然 最初は理由なんて 何だっていいのよ 135 00:08:26,687 --> 00:08:28,689 やった 2人目ゲット 136 00:08:28,689 --> 00:08:33,194 あ~あ さっきから聞いてりゃ まあ勝手な理由だな 137 00:08:33,194 --> 00:08:35,196 寝れやしねえ 138 00:08:35,196 --> 00:08:37,265 もしかして あそこに住んでるんですか? 139 00:08:37,265 --> 00:08:39,867 ごめん そこ気になるよね 140 00:08:39,867 --> 00:08:41,869 お前 誰だ? 141 00:08:41,869 --> 00:08:44,538 早瀬菜緒さんです 専科に入りたいって 142 00:08:44,538 --> 00:08:47,375 物好きな生徒もいたもんだ 143 00:08:47,375 --> 00:08:49,443 意欲的と言ってください 144 00:08:49,443 --> 00:08:51,712 よろしくお願いします 145 00:08:51,712 --> 00:08:56,050 ああ 1つ大事なことを言っておく 146 00:08:56,050 --> 00:08:58,386 天野もだ (天野)えっ? 147 00:08:58,386 --> 00:09:01,889 東大専科に入ることは 親だけには言うなよ 148 00:09:01,889 --> 00:09:03,824 えっ? めんどくせえことは 149 00:09:03,824 --> 00:09:05,826 ごめんだからな 150 00:09:05,826 --> 00:09:07,895 先生 151 00:09:07,895 --> 00:09:09,895 もう… 152 00:09:11,332 --> 00:09:13,834 それじゃあ まずは テストを行います 153 00:09:13,834 --> 00:09:16,671 えっ いきなり? 受けるのは これ 154 00:09:16,671 --> 00:09:19,674 昨年度の大学入学共通テスト 155 00:09:19,674 --> 00:09:22,743 それ 1月とかに受けるやつじゃん 無理です 絶対無理 156 00:09:22,743 --> 00:09:24,745 僕も いきなりそれは… 157 00:09:24,745 --> 00:09:28,749 大丈夫 今回の目的は 現時点での学力のデータをとること 158 00:09:28,749 --> 00:09:31,752 データ? 東大合格の第一条件は 159 00:09:31,752 --> 00:09:34,755 己を知るよ 己を知る? 160 00:09:34,755 --> 00:09:38,359 今の学力は どの程度か 全国でどの位置にいるのか 161 00:09:38,359 --> 00:09:40,861 どの教科が得意で どの教科が苦手なのか 162 00:09:40,861 --> 00:09:43,698 全部データを出して 客観的に把握しないと 163 00:09:43,698 --> 00:09:46,367 受験に向けての戦略を 立てられないでしょ 164 00:09:46,367 --> 00:09:49,036 これが今日の時間割 明日がこっち 165 00:09:49,036 --> 00:09:51,539 5教科7科目を 2日で全部やるんですか? 166 00:09:51,539 --> 00:09:53,541 そう 実際の試験と同じ 167 00:09:53,541 --> 00:09:56,210 マジ? キツそう… 168 00:09:56,210 --> 00:09:58,279 つべこべ言わない いくわよ 169 00:09:58,279 --> 00:10:01,549 3 2 1 170 00:10:01,549 --> 00:10:03,549 スタート 171 00:10:08,889 --> 00:10:11,189 まただ… 172 00:10:17,398 --> 00:10:20,735 はい 終了 お疲れさま 173 00:10:20,735 --> 00:10:24,805 もうダメ 何にも考えらんない 174 00:10:24,805 --> 00:10:29,243 2人とも よく頑張った 他の科目は明日の昼からだから 175 00:10:29,243 --> 00:10:31,746 今日は よく休んで また明日も? 176 00:10:31,746 --> 00:10:34,582 憂鬱すぎ 今はできなくて当然 177 00:10:34,582 --> 00:10:37,418 来年の本番に点が取れてれば 178 00:10:37,418 --> 00:10:39,420 やめよっかな 179 00:10:39,420 --> 00:10:42,256 えっ? 私 無理です 180 00:10:42,256 --> 00:10:44,258 やっぱり東大受けるのやめます 181 00:10:44,258 --> 00:10:46,327 早瀬さん ごめんなさい さようなら 182 00:10:46,327 --> 00:10:48,329 ちょっと ちょっと 早瀬さん 183 00:10:48,329 --> 00:10:50,598 ちょっと 早瀬さん 184 00:10:50,598 --> 00:10:53,434 どういうことなの? あの諦めのはやさ 185 00:10:53,434 --> 00:10:55,436 ほっとけ でも… 186 00:10:55,436 --> 00:10:57,938 これ サービスです うちの姉ちゃんから 187 00:10:57,938 --> 00:11:02,443 えっ? どうもすみません ありがとうございます 188 00:11:02,443 --> 00:11:05,379 (玲)いえいえ いつも弟がお世話になってます➡ 189 00:11:05,379 --> 00:11:07,381 どうぞ 召し上がってください 190 00:11:07,381 --> 00:11:11,385 早瀬 リタイアですか? そうなの まだ1日だよ 191 00:11:11,385 --> 00:11:13,387 でも あいつらしいっすね 192 00:11:13,387 --> 00:11:15,487 (バイブレーター着信) 193 00:11:18,726 --> 00:11:21,796 嘘でしょ 何で!? 天野もやめたか? 194 00:11:21,796 --> 00:11:24,799 あいつは 見込みあると思ったんだけどな 195 00:11:24,799 --> 00:11:28,736 残念だったな えっ そんな人ごとみたいに 196 00:11:28,736 --> 00:11:31,405 やめるにしても このまま ってわけにいかないですよ 197 00:11:31,405 --> 00:11:33,505 私 ちょっと電話してきます 198 00:11:38,746 --> 00:11:42,416 おい あいつらに そろそろ 学校来るように言っとけよ 199 00:11:42,416 --> 00:11:46,420 はっ? 岩井と小橋だ 200 00:11:46,420 --> 00:11:50,424 あいつらが流したっていう あの動画 作ったのお前だろ 201 00:11:50,424 --> 00:11:54,428 この動画と同じ Thunderが使われて編集されてる 202 00:11:54,428 --> 00:11:58,265 それだけで 俺を犯人と疑うんすか? 203 00:11:58,265 --> 00:12:00,465 他にもあるがな 204 00:12:01,769 --> 00:12:04,371 先生こそ どうするつもりっすか? 205 00:12:04,371 --> 00:12:08,375 コンビニの防犯カメラ映像なんて 手に入れて 206 00:12:08,375 --> 00:12:10,377 生徒脅すつもりっすか? 207 00:12:10,377 --> 00:12:12,713 かもな 208 00:12:12,713 --> 00:12:15,049 輝 出前お願い 飯田さんのお宅 209 00:12:15,049 --> 00:12:17,049 ああ 210 00:12:22,890 --> 00:12:27,728 (サイレン) 211 00:12:27,728 --> 00:12:29,730 どこでしょうね 212 00:12:29,730 --> 00:12:32,399 (バイブレーター着信) 213 00:12:32,399 --> 00:12:35,402 はい 水野です はい まだこっちですが 214 00:12:35,402 --> 00:12:37,404 あっ! えっ! 215 00:12:37,404 --> 00:12:40,407 はっ はい すぐ行きます 216 00:12:40,407 --> 00:12:42,910 行きますよ ごちそうさまでした 何だ? 217 00:12:42,910 --> 00:12:44,910 行きますよ 218 00:12:54,588 --> 00:12:57,488 あー あーあーあー 219 00:13:01,662 --> 00:13:04,365 あっ 瀬戸くんも来てたんだ 220 00:13:04,365 --> 00:13:07,368 あっ… 出前の帰り サイレン聞こえて 221 00:13:07,368 --> 00:13:09,870 ホント 大変なことになったよね 222 00:13:09,870 --> 00:13:13,207 あっ あっ 桜木先生 水野先生 223 00:13:13,207 --> 00:13:15,209 こちらです こちら 224 00:13:15,209 --> 00:13:17,211 はい! 225 00:13:17,211 --> 00:13:19,713 すいません すいません 通してください 226 00:13:19,713 --> 00:13:21,913 すいません ごめんなさい 227 00:13:25,786 --> 00:13:28,556 まさか 専科の教室が燃えたんですか? 228 00:13:28,556 --> 00:13:30,624 はい 229 00:13:30,624 --> 00:13:32,626 あー あー あー 230 00:13:32,626 --> 00:13:35,629 あー おいおいおいおいおい 231 00:13:35,629 --> 00:13:39,633 あ~あ 燃えちまってんじゃねえか 232 00:13:39,633 --> 00:13:43,904 何でだよ 俺の全財産が 233 00:13:43,904 --> 00:13:45,906 きれいに燃えちまった 234 00:13:45,906 --> 00:13:49,743 (田村)まったく ちょっとは 周りへの迷惑考えてもらえます? 235 00:13:49,743 --> 00:13:52,813 次から次へと ろくに寝ることもできないわよ 236 00:13:52,813 --> 00:13:54,813 ちょっと 田村先生 237 00:13:55,816 --> 00:13:57,818 (奥田)消防署の方 帰りました 238 00:13:57,818 --> 00:14:00,421 原因は たばこだったそうです 239 00:14:00,421 --> 00:14:03,857 (一同)えっ!? あなた どういうつもり? 240 00:14:03,857 --> 00:14:06,360 神聖な教室でたばこなんて 241 00:14:06,360 --> 00:14:08,362 先生は教室で たばこなんて吸いません 242 00:14:08,362 --> 00:14:10,364 (久美子) この人以外に誰がいるっていうの 243 00:14:10,364 --> 00:14:13,033 大体 校舎内に泊まり込むなんて 汚らわしい 244 00:14:13,033 --> 00:14:16,870 それは 私が許可しました それが先生のスタイルなので 245 00:14:16,870 --> 00:14:21,208 そうなんです 教育現場に 24時間つきっきり 誰よりも熱心で 246 00:14:21,208 --> 00:14:25,045 何が熱心ですか どうせ寝たばこでもしたんでしょ 247 00:14:25,045 --> 00:14:28,382 そのとおりだ すまなかった えっ? 248 00:14:28,382 --> 00:14:31,719 では 非を認めるんですね ああ 249 00:14:31,719 --> 00:14:34,788 何言ってんですか 先生 私とラーメン屋にいたじゃないですか 250 00:14:34,788 --> 00:14:37,791 消したつもりだったが まだ火がくすぶってたんだろ 251 00:14:37,791 --> 00:14:40,394 時間がたって 発火したのかもな 252 00:14:40,394 --> 00:14:43,397 でも… 理事会で処分を決めるまでの間 253 00:14:43,397 --> 00:14:45,399 謹慎とします 254 00:14:45,399 --> 00:14:48,699 全ての荷物を持って ただちに出てってちょうだい 255 00:14:50,070 --> 00:14:52,270 分かりました 256 00:15:00,414 --> 00:15:02,416 何で あんな嘘ついたんですか? 257 00:15:02,416 --> 00:15:05,019 先生のせいで 高原先生の立場まで 258 00:15:05,019 --> 00:15:07,021 いや 水野 いいんだ それは よくありません 259 00:15:07,021 --> 00:15:09,023 あの時と一緒じゃないですか 260 00:15:09,023 --> 00:15:11,692 米山くんの時も 先生がちゃんと反論していれば 261 00:15:11,692 --> 00:15:13,692 あんなことにはならなかった 262 00:15:15,362 --> 00:15:17,865 東大出て 弁護士になっても 263 00:15:17,865 --> 00:15:21,365 お前は本当にバカなままだな 264 00:15:22,870 --> 00:15:24,870 ホテル代 265 00:15:27,875 --> 00:15:31,378 (高原)きっと 桜木先生にも 考えがあるんだろ 266 00:15:31,378 --> 00:15:34,882 これをやらかした誰かを またかばってるんだと思います 267 00:15:34,882 --> 00:15:36,884 でも もし犯人が生徒なら 268 00:15:36,884 --> 00:15:40,888 責任を取ることを教えるのも 教師の役目だ 269 00:15:40,888 --> 00:15:42,890 ちょっと 調べてみるよ 270 00:15:42,890 --> 00:15:46,393 (裕子)何よ 食欲ないの? 271 00:15:46,393 --> 00:15:48,729 (楓)違うよ 練習 ちょっとハードだったから 272 00:15:48,729 --> 00:15:51,398 (裕子)完璧に栄養計算して 作ってるんだから 273 00:15:51,398 --> 00:15:56,070 残さず食べなさいよ? 練習後のプロテインは 飲んだの? 274 00:15:56,070 --> 00:15:58,072 うん (岩崎)なあ 275 00:15:58,072 --> 00:16:00,407 青南大の推薦は どんな感じだ? 276 00:16:00,407 --> 00:16:03,410 たぶん 次の大会で決まると思う 277 00:16:03,410 --> 00:16:05,579 それでこそ 俺の娘だ 278 00:16:05,579 --> 00:16:11,018 柏木コーチの配下に入れば オリンピックがぐっと近づく 279 00:16:11,018 --> 00:16:13,353 分かってる ねえ さっき学校から 280 00:16:13,353 --> 00:16:16,356 メールが来てたけど 不審火があったんだって?➡ 281 00:16:16,356 --> 00:16:20,027 大会に影響したら どうするつもりかしらね 282 00:16:20,027 --> 00:16:22,727 楓が知るわけないだろ 283 00:16:23,697 --> 00:16:27,367 ごちそうさま ちょっと疲れたから 寝るね 284 00:16:27,367 --> 00:16:29,870 体調悪くしてないでしょうね 285 00:16:29,870 --> 00:16:32,873 いいじゃないか 試合前は集中するために 286 00:16:32,873 --> 00:16:35,375 1人の時間が必要なんだよ なあ 287 00:16:35,375 --> 00:16:38,375 俺達も選手時代は そうだったじゃないか 288 00:16:50,390 --> 00:16:54,728 (奥田)東大専科の生徒 とうとうゼロになったようです 289 00:16:54,728 --> 00:16:59,399 そう 明日の理事会が楽しみね 290 00:16:59,399 --> 00:17:02,402 桜木先生は 291 00:17:02,402 --> 00:17:05,402 ここまでですかね 292 00:17:09,343 --> 00:17:13,180 あなた まさか… ほの字なの? 293 00:17:13,180 --> 00:17:15,249 いやいや そんな! ボヤ騒動の時も 294 00:17:15,249 --> 00:17:18,018 あなた トローンとしてたわよね 295 00:17:18,018 --> 00:17:20,020 また私を裏切る気じゃ 296 00:17:20,020 --> 00:17:23,720 そんなこと 絶対にありません! 297 00:17:24,691 --> 00:17:27,361 ならいいけど 298 00:17:27,361 --> 00:17:31,361 どっちにしろ これで専科は終わりよ 299 00:17:38,872 --> 00:17:41,375 水野! ちょっと 300 00:17:41,375 --> 00:17:43,375 はい 301 00:17:44,878 --> 00:17:46,947 (菜緒)おはよう 楓 おはよう 302 00:17:46,947 --> 00:17:48,949 あれ 菜緒? 303 00:17:48,949 --> 00:17:52,386 聞いてよ この子 早速 東大専科リタイア 304 00:17:52,386 --> 00:17:55,389 もう? だって大変なんだもん 305 00:17:55,389 --> 00:17:58,892 それにさ 忙しくなったら 楓の試合とか 応援行けないじゃん 306 00:17:58,892 --> 00:18:01,728 そんな理由? でも あんな火事あったんだし 307 00:18:01,728 --> 00:18:04,331 やめたほうがいいって 東大専科なんて 308 00:18:04,331 --> 00:18:07,334 だよね やばいよね 校舎でたばことか 309 00:18:07,334 --> 00:18:09,834 早瀬さん 笑い事じゃありませんよ 310 00:18:14,341 --> 00:18:16,343 監視カメラですか? そうなんだよ 311 00:18:16,343 --> 00:18:18,679 各出口付近にしか 設置してないんだけど 312 00:18:18,679 --> 00:18:21,181 何かヒントになるかもと思って 見たら 313 00:18:21,181 --> 00:18:23,183 あっ すいません お願いします 分かりました 314 00:18:23,183 --> 00:18:25,383 では こちらをご覧ください 315 00:18:28,255 --> 00:18:30,255 嘘… 316 00:18:39,032 --> 00:18:42,369 岩崎! 遅れてるぞ バーピー50 317 00:18:42,369 --> 00:18:44,369 はい 318 00:18:45,372 --> 00:18:47,372 ひざを伸ばせ ひざ! 319 00:18:48,876 --> 00:18:50,876 (宮村)ジャンプが足りない 320 00:21:52,709 --> 00:21:56,379 昨日 あの火事があった少し前 321 00:21:56,379 --> 00:21:58,479 防犯カメラに これが 322 00:22:01,051 --> 00:22:03,053 あの時 言ってたよね 323 00:22:03,053 --> 00:22:06,656 出前の途中で騒ぎが聞こえたから 見に来たって 324 00:22:06,656 --> 00:22:08,992 でも 映像には 325 00:22:08,992 --> 00:22:12,992 火事が起こる前に学校に来てる あなたの姿があった 326 00:22:13,997 --> 00:22:15,997 どうして? 327 00:22:18,335 --> 00:22:21,004 瀬戸くんを 疑ってるわけじゃないの 328 00:22:21,004 --> 00:22:23,340 ただ 事実を確認したくて 329 00:22:23,340 --> 00:22:27,344 先生 さすがに傷つきますよ 330 00:22:27,344 --> 00:22:29,346 それ疑ってるじゃないですか 331 00:22:29,346 --> 00:22:31,346 あなたじゃないのね? 332 00:22:32,849 --> 00:22:35,349 違います 333 00:22:36,920 --> 00:22:38,920 分かった 334 00:22:42,359 --> 00:22:44,361 もういいんすか? 335 00:22:44,361 --> 00:22:47,364 もう1人 火事の前の時間帯 336 00:22:47,364 --> 00:22:49,699 カメラに写ってた人がいるの 337 00:22:49,699 --> 00:22:51,899 その人に聞いてみる 338 00:22:59,376 --> 00:23:02,879 (菜緒)大丈夫? 楓 顔色悪いよ 339 00:23:02,879 --> 00:23:05,882 平気 まだ練習あるから 340 00:23:05,882 --> 00:23:09,782 マジ? ねえ もう今日は 無理しないで休んだら? 341 00:23:10,821 --> 00:23:12,821 関係ないでしょ 342 00:23:13,824 --> 00:23:16,893 そういう言い方… 心配してるんじゃん 343 00:23:16,893 --> 00:23:19,329 大会本番で活躍してほしいって 344 00:23:19,329 --> 00:23:21,832 そういうのウザい 345 00:23:21,832 --> 00:23:24,332 勝手に期待すんのやめて 346 00:23:26,837 --> 00:23:29,840 ちょっと 何イラついてんの? 347 00:23:29,840 --> 00:23:32,676 何も考えないで ヘラヘラ生きてる人見てたら 348 00:23:32,676 --> 00:23:34,678 誰だってイライラするよ 349 00:23:34,678 --> 00:23:38,978 はあ? 自分だってバドミントンの ことしか考えてないくせに 350 00:23:41,351 --> 00:23:43,951 人生に何もない人よりはマシ 351 00:23:50,861 --> 00:23:52,861 はあ… 352 00:24:02,372 --> 00:24:04,307 うわっ 龍海だ 353 00:24:04,307 --> 00:24:08,979 カッコイイ! 一番前の左側が 岩崎楓 354 00:24:08,979 --> 00:24:10,981 ≪マジ カッコイイわ~ 355 00:24:10,981 --> 00:24:13,650 ≪でも よく来れたよね やばくない? 356 00:24:13,650 --> 00:24:16,987 ≪それも堂々と登場しちゃって 恥ずかしくないのかな? 357 00:24:16,987 --> 00:24:19,322 ≪よっ 万引き常習犯! 358 00:24:19,322 --> 00:24:21,825 ≪岩崎楓は万引き常習犯! 359 00:24:21,825 --> 00:24:25,896 ちょっと 何それ どういう意味? 変なこと言わないでよ 360 00:24:25,896 --> 00:24:28,331 だってさ 女子トイレにな 361 00:24:28,331 --> 00:24:31,331 ≪あの張り紙はやばかったよね 362 00:24:36,840 --> 00:24:38,840 (利恵)何これ 363 00:24:40,911 --> 00:24:43,611 あいつ… 364 00:25:07,804 --> 00:25:10,874 あれ 今日は先生達 来てないんですね➡ 365 00:25:10,874 --> 00:25:13,877 いつもなら 校長や理事長も応援に来るのに 366 00:25:13,877 --> 00:25:16,313 (宮村)火事のことで 進展があったらしくてな➡ 367 00:25:16,313 --> 00:25:18,648 全員 学校に集まってるようだ 368 00:25:18,648 --> 00:25:21,318 (利恵)ふ~ん 犯人捕まったのかな 369 00:25:21,318 --> 00:25:23,987 あ 柏木コーチが来てる どこだ? 370 00:25:23,987 --> 00:25:27,387 (利恵)中央ブロックの前列です 岩崎! 371 00:25:49,012 --> 00:25:51,012 お願い 372 00:26:01,024 --> 00:26:03,024 ナイス 373 00:26:09,199 --> 00:26:13,203 (久美子)本当なのね? (瀬戸)はい 俺が火をつけました 374 00:26:13,203 --> 00:26:15,638 どうして そんなことを? 375 00:26:15,638 --> 00:26:19,309 (瀬戸)桜木先生に注意されて むしゃくしゃして 376 00:26:19,309 --> 00:26:22,812 店の出前のあと 学校に忍び込んで 377 00:26:22,812 --> 00:26:25,882 本当にすいませんでした 378 00:26:25,882 --> 00:26:29,886 (奥田)規則では警察に 通報することになっておりますが 379 00:26:29,886 --> 00:26:32,886 (久美子)そうね (高原)私が同行します 380 00:26:34,324 --> 00:26:37,327 (宮村)さあ いよいよ君津西戦だ 381 00:26:37,327 --> 00:26:40,330 見てみろ こんな地方大会の初日に➡ 382 00:26:40,330 --> 00:26:44,000 青南大の柏木さんをはじめ 有名大学のコーチが勢ぞろいだ 383 00:26:44,000 --> 00:26:48,338 みんな この試合 いや お前達を見に来たんだ 384 00:26:48,338 --> 00:26:51,007 この試合でお前達の将来が決まる 385 00:26:51,007 --> 00:26:55,345 特に 岩崎 青南大の推薦 今日で決めろ! 386 00:26:55,345 --> 00:26:57,345 はい 387 00:27:00,683 --> 00:27:02,683 行こう 388 00:29:07,944 --> 00:29:11,844 (拍手) 389 00:29:38,908 --> 00:29:40,908 おっ! 390 00:29:41,911 --> 00:29:43,911 追いつけ! 391 00:29:55,425 --> 00:29:57,425 決めろ! 392 00:30:00,430 --> 00:30:04,930 (歓声) 393 00:30:07,937 --> 00:30:10,440 利恵 394 00:30:10,440 --> 00:30:12,440 ありがとう 395 00:30:45,475 --> 00:30:47,475 おっ! 396 00:30:53,983 --> 00:30:56,486 (宮村)おい 大丈夫か!? 397 00:30:56,486 --> 00:30:59,155 (柏木)おいおい… 398 00:30:59,155 --> 00:31:01,157 楓! 審判! 399 00:31:01,157 --> 00:31:03,157 平気です 400 00:31:06,329 --> 00:31:08,931 うっ! (宮村)おい 岩崎! 401 00:31:08,931 --> 00:31:10,931 つっただけです 402 00:31:16,939 --> 00:31:19,939 <戻って お願い> 403 00:31:25,448 --> 00:31:27,950 大丈夫? 404 00:31:27,950 --> 00:31:29,950 大丈夫 405 00:31:30,953 --> 00:31:33,022 いきます 406 00:31:33,022 --> 00:31:36,422 よし 頑張れ! はい 407 00:31:54,477 --> 00:31:56,479 えっ 408 00:31:56,479 --> 00:31:59,479 おい 岩崎 大丈夫か!? 大丈夫 409 00:32:48,464 --> 00:32:52,468 楓 私 フォローするから そこだけ守って 410 00:32:52,468 --> 00:32:54,468 ごめん 411 00:33:25,935 --> 00:33:27,935 よっしゃ! 412 00:33:36,946 --> 00:33:40,016 審判 このゲーム棄権します 413 00:33:40,016 --> 00:33:43,453 えっ!? ≪龍海学園 リタイア 414 00:33:43,453 --> 00:33:46,053 コーチ やらせてください 415 00:33:47,123 --> 00:33:51,461 バカ野郎 ケガで棄権したほうが 柏木さんの印象がいい 416 00:33:51,461 --> 00:33:53,461 お前のためにやったんだ 417 00:33:55,465 --> 00:33:58,968 最後のシングルス テーピングすればいけそうか? 418 00:33:58,968 --> 00:34:02,038 はい 痛み止めも飲めば 大丈夫です 419 00:34:02,038 --> 00:34:04,407 やめといたほうが いいんじゃないのか 420 00:34:04,407 --> 00:34:07,743 (宮村)何だ お前 ここは 部外者立ち入り禁止だぞ 421 00:34:07,743 --> 00:34:10,413 先生 岡本・阿部ペア 始まります 422 00:34:10,413 --> 00:34:13,082 分かった すぐ行く 423 00:34:13,082 --> 00:34:15,751 ギリギリまで アイシングしとけよ 424 00:34:15,751 --> 00:34:17,751 はい 425 00:34:20,823 --> 00:34:23,092 来い 426 00:34:23,092 --> 00:34:25,428 ちょ ちょ はなしてよ 427 00:34:25,428 --> 00:34:27,430 いいから ついてこい 428 00:34:27,430 --> 00:34:30,933 ヤダ 行かない 大切な試合なの 429 00:34:30,933 --> 00:34:33,936 無理だ やめとけ 430 00:34:33,936 --> 00:34:37,440 別に 万引きのことなら 言いたきゃ言えば? 431 00:34:37,440 --> 00:34:40,109 もう証拠ないでしょ 432 00:34:40,109 --> 00:34:42,945 放火したの お前だろ 433 00:34:42,945 --> 00:34:46,949 どうせ あの映像を消そうと思って 火をつけたんだろう 434 00:34:46,949 --> 00:34:50,453 ま 瀬戸は 自分がやったと 言ってるがな 435 00:34:50,453 --> 00:34:52,455 瀬戸が? 436 00:34:52,455 --> 00:34:56,125 あの日 校門前の防犯カメラに 映っていた人間は2人 437 00:34:56,125 --> 00:34:58,525 瀬戸とお前だ 438 00:35:06,302 --> 00:35:08,302 《何でないの?》 439 00:35:10,072 --> 00:35:13,772 《(足音)》 440 00:35:45,441 --> 00:35:47,441 《(瀬戸)楓!》 441 00:35:48,778 --> 00:35:51,781 《お前 今まで練習してたのか?》 442 00:35:51,781 --> 00:35:55,785 《俺 今から あいつのテント行って コンビニの映像ないか探してくる》 443 00:35:55,785 --> 00:35:57,787 《だから 安心しろ》 《ダメ!》 444 00:35:57,787 --> 00:35:59,787 《(物音)》 445 00:36:00,790 --> 00:36:08,397 《(火災報知機が鳴る)》 446 00:36:08,397 --> 00:36:11,997 《お前 まさか…》 447 00:36:20,409 --> 00:36:24,413 瀬戸は 水野から お前が 防犯カメラに写っていたと聞いて 448 00:36:24,413 --> 00:36:27,917 急に 自首すると言ってきた 449 00:36:27,917 --> 00:36:30,417 お前を守るためかもな 450 00:36:31,420 --> 00:36:35,091 (岩崎)おい 楓! 451 00:36:35,091 --> 00:36:37,426 お父さん… 楓! 452 00:36:37,426 --> 00:36:40,930 あんた 右ひざ 何かやったんじゃないでしょうね 453 00:36:40,930 --> 00:36:44,030 やったんじゃない やってたんだ 454 00:38:56,866 --> 00:39:00,703 (医者)右ひざの半月板が ボロボロになってますね➡ 455 00:39:00,703 --> 00:39:02,705 かなりの重症です➡ 456 00:39:02,705 --> 00:39:06,776 このまま続けていたら さらに 悪化していたでしょう➡ 457 00:39:06,776 --> 00:39:10,045 何で こうなるまで 放っておいたんです? 458 00:39:10,045 --> 00:39:13,883 手術で半月板を 取り除くこともできますが 459 00:39:13,883 --> 00:39:16,952 ひざに不安定感は残ります 460 00:39:16,952 --> 00:39:21,724 バドミントンのような ひざの繊細な 動きが必要な競技となると 461 00:39:21,724 --> 00:39:24,727 今と同じようなプレーは できない可能性が… 462 00:39:24,727 --> 00:39:27,797 他に… 他に方法は? 463 00:39:27,797 --> 00:39:29,799 PRP療法という 464 00:39:29,799 --> 00:39:32,802 最先端の再生医療があります 465 00:39:32,802 --> 00:39:35,070 体に傷が残りませんし 466 00:39:35,070 --> 00:39:37,740 人工物を体に入れたりしないので 467 00:39:37,740 --> 00:39:41,744 今までのような感覚を 取り戻せる可能性があります 468 00:39:41,744 --> 00:39:44,079 それじゃ… (医者)ただ この療法は 469 00:39:44,079 --> 00:39:48,250 成長過程にある中高生には すすめられないんです➡ 470 00:39:48,250 --> 00:39:52,688 ですんで 高校を卒業してから 治療を開始して➡ 471 00:39:52,688 --> 00:39:57,026 さらに 1年間は リハビリが必要です 472 00:39:57,026 --> 00:40:00,026 じゃあ あと2年も… 473 00:40:01,363 --> 00:40:05,034 《(医者)しかし これだけは覚悟してください➡》 474 00:40:05,034 --> 00:40:09,371 《この療法には 合う合わないの個人差があって➡》 475 00:40:09,371 --> 00:40:12,374 《必ずしも 選手として 復帰できるという➡》 476 00:40:12,374 --> 00:40:14,974 《保証はないということです》 477 00:40:17,880 --> 00:40:19,882 なぜ黙ってた 478 00:40:19,882 --> 00:40:23,953 ケガしたら すぐに対処するのが 一流選手の基本だろうがっ 479 00:40:23,953 --> 00:40:25,955 ごめんなさい 480 00:40:25,955 --> 00:40:28,655 バドミントン部は退部しなさい 481 00:40:30,392 --> 00:40:32,895 ケガにも気づかないコーチに 任せておけん 482 00:40:32,895 --> 00:40:35,898 治療に詳しい専属の トレーナーを探してやる 483 00:40:35,898 --> 00:40:37,967 それまでは 筋トレを中心に 484 00:40:37,967 --> 00:40:41,403 ひざに負担をかけない 特別メニューをやるんだ いいな? 485 00:40:41,403 --> 00:40:44,073 はい 2年後なら 486 00:40:44,073 --> 00:40:46,408 次のオリンピックに間に合う 487 00:40:46,408 --> 00:40:49,845 フッ ハハハハハハ… 488 00:40:49,845 --> 00:40:52,348 何だ 何がおかしい? 489 00:40:52,348 --> 00:40:55,017 随分と滑稽だと思いましてね 490 00:40:55,017 --> 00:40:59,021 娘の気持ちじゃなく 選手生命のことばかりで 491 00:40:59,021 --> 00:41:01,357 将来がかかってるんだ! 492 00:41:01,357 --> 00:41:03,859 娘のために必死になって 何が悪い? 493 00:41:03,859 --> 00:41:05,928 娘のため ですか? 494 00:41:05,928 --> 00:41:07,930 何なの あなた 失礼ね! 495 00:41:07,930 --> 00:41:11,934 まず本人がどうしたいか そこが 一番大事なんじゃないですか 496 00:41:11,934 --> 00:41:15,371 ケガをきっかけに スポーツを 諦めるという道だってある 497 00:41:15,371 --> 00:41:19,708 バカバカしい そんなこと 部外者に口出されることじゃない 498 00:41:19,708 --> 00:41:24,046 これは娘の問題だ そうです 娘さんの問題だ 499 00:41:24,046 --> 00:41:26,382 あなたじゃない 500 00:41:26,382 --> 00:41:31,382 岩崎 どうするかは お前が決めろ 501 00:41:32,388 --> 00:41:34,890 (携帯着信) 502 00:41:34,890 --> 00:41:37,890 さっきからうるさいわね 携帯 切りなさい 503 00:41:39,395 --> 00:41:43,732 清野さんじゃない 出なさい 推薦のことかもしれないし 504 00:41:43,732 --> 00:41:45,732 はい 505 00:41:52,675 --> 00:41:56,011 ☎(利恵)もしもし 楓? うん 506 00:41:56,011 --> 00:41:59,014 ☎(楓)試合 どうだった? 勝った 507 00:41:59,014 --> 00:42:01,016 それよりケガは? 508 00:42:01,016 --> 00:42:03,686 ☎半月板の損傷だった 509 00:42:03,686 --> 00:42:06,021 やっぱり 510 00:42:06,021 --> 00:42:09,421 コーチ 半月板だそうです 511 00:42:11,360 --> 00:42:15,364 あのね 楓 柏木コーチがね 512 00:42:15,364 --> 00:42:20,369 半月板損傷なら すぐに復帰は難しいだろうって 513 00:42:20,369 --> 00:42:23,372 その… ごめん 514 00:42:23,372 --> 00:42:27,872 ☎楓の代わりに 私 推薦もらえることになっちゃって 515 00:42:30,379 --> 00:42:33,048 そうなんだ 516 00:42:33,048 --> 00:42:35,050 ☎ホントごめんね 517 00:42:35,050 --> 00:42:37,950 ☎楓がこんな大変な時に 518 00:42:38,887 --> 00:42:41,987 ううん じゃあ また 519 00:42:49,898 --> 00:42:51,898 何と言ってた? 520 00:42:53,836 --> 00:42:57,836 (楓)利恵 青南大 受かったって 521 00:42:58,907 --> 00:43:01,844 あっ! 情けない 522 00:43:01,844 --> 00:43:04,346 格下のライバルに 奪われるなんて 523 00:43:04,346 --> 00:43:07,349 お前がバカみたいに ケガなんか隠してるからだ 524 00:43:07,349 --> 00:43:10,352 ごめんなさい ごめんなさい ごめんじゃすまないんだよ! 525 00:43:10,352 --> 00:43:12,852 こんなとこじゃ… 526 00:43:16,358 --> 00:43:20,858 先帰ってるから あんたも少し頭冷やしなさい 527 00:43:39,381 --> 00:43:42,384 おい どこ行くんだ 528 00:43:42,384 --> 00:43:46,889 (楓)警察 瀬戸 自首したんでしょ➡ 529 00:43:46,889 --> 00:43:49,658 私がやったって言いに行く 530 00:43:49,658 --> 00:43:51,994 行ってもやつはいねえぞ 531 00:43:51,994 --> 00:43:55,694 あいつなら 今ごろ 店の手伝いでもしてんだろ 532 00:43:56,665 --> 00:44:01,336 《規則では 警察に 通報しなければなりませんが》 533 00:44:01,336 --> 00:44:03,338 《そうね》 534 00:44:03,338 --> 00:44:05,340 《私が同行します》 535 00:44:05,340 --> 00:44:09,344 《待ってください》 《(久美子)何なの》 536 00:44:09,344 --> 00:44:13,015 《警察に行く前に ご家族も含め》 537 00:44:13,015 --> 00:44:15,350 《もっとよく相談しませんか?》 538 00:44:15,350 --> 00:44:18,020 《日本の場合 放火は かなり罪が重く》 539 00:44:18,020 --> 00:44:21,857 《場合によっては殺人と同等の罪が 問われることもあるんです》 540 00:44:21,857 --> 00:44:23,859 《殺人!》 541 00:44:23,859 --> 00:44:26,361 《今回のように ボヤですんだ場合でも》 542 00:44:26,361 --> 00:44:29,364 《現住建造物等放火罪に 問われれば 死刑》 543 00:44:29,364 --> 00:44:31,366 《または無期懲役》 544 00:44:31,366 --> 00:44:34,369 《生徒の将来のことも考え 指導するのが》 545 00:44:34,369 --> 00:44:37,873 《学校の役目ではないでしょうか》 《(奥田)そうはいってもね》 546 00:44:37,873 --> 00:44:40,876 《学校で 隠ぺいするというわけには…》 547 00:44:40,876 --> 00:44:43,879 《そのことなら もう解決済みですよ》 548 00:44:43,879 --> 00:44:45,881 《桜木先生!》 549 00:44:45,881 --> 00:44:49,818 《今回の火事は100% 私の過失 それで間違いない》 550 00:44:49,818 --> 00:44:55,324 《すでに 警察の取り調べも受けて 今回は厳重注意だそうです》 551 00:44:55,324 --> 00:44:58,827 《そういうことだ もう俺を かばってくれなくていいぞ》 552 00:44:58,827 --> 00:45:01,830 《(辻)えっ?》 《桜木先生をかばった?》 553 00:45:01,830 --> 00:45:03,832 《俺がいなくなったら》 554 00:45:03,832 --> 00:45:06,335 《東大を目指せなくなるとでも 思ったんでしょう》 555 00:45:06,335 --> 00:45:09,004 《こいつは はなから 東大志望だからな》 556 00:45:09,004 --> 00:45:12,508 《えっ!?》 《てことなんで 理事長》 557 00:45:12,508 --> 00:45:15,010 《東大を目指す生徒がいる以上》 558 00:45:15,010 --> 00:45:17,846 《その自由は尊重される》 559 00:45:17,846 --> 00:45:20,846 《専科は残しますよね》 560 00:45:21,850 --> 00:45:25,354 (楓)じゃあ 無事なんだ よかった 561 00:45:25,354 --> 00:45:28,857 で バドミントン どうすんだ? 562 00:45:28,857 --> 00:45:31,927 そんな簡単に やめられるわけないでしょ 563 00:45:31,927 --> 00:45:34,863 お父さんも お母さんも 行けなかったオリンピックに 564 00:45:34,863 --> 00:45:36,932 私を行かせるのが夢だって 565 00:45:36,932 --> 00:45:39,868 人生かけて 応援してくれてるんだよ➡ 566 00:45:39,868 --> 00:45:42,938 2歳の時ね 初めてラケット持ったの➡ 567 00:45:42,938 --> 00:45:47,376 それから バドミントンが生活の全てだった➡ 568 00:45:47,376 --> 00:45:51,813 今まで人生 全部 全部捧げてきた 569 00:45:51,813 --> 00:45:54,483 推薦でバドの有名大学入って 570 00:45:54,483 --> 00:45:57,183 オリンピック目指して 571 00:46:00,989 --> 00:46:05,989 て… そういう人生しか 考えたことなかった 572 00:46:08,330 --> 00:46:10,399 私 573 00:46:10,399 --> 00:46:13,402 これから どうしたらいいの? 574 00:46:13,402 --> 00:46:18,407 バドミントンがなくなったら どうやって生きていけばいいの? 575 00:46:18,407 --> 00:46:20,409 さあな 576 00:46:20,409 --> 00:46:22,678 お前の人生だ お前が決めろ 577 00:46:22,678 --> 00:46:25,347 簡単に言わないで 578 00:46:25,347 --> 00:46:29,685 今までだって 全部 親に言われるまま強豪校に入って 579 00:46:29,685 --> 00:46:33,188 コーチの言うとおりに練習して… それは違うだろ 580 00:46:33,188 --> 00:46:35,691 お前は これまでも 自分で選んできたんだろ? 581 00:46:35,691 --> 00:46:38,026 バドミントンに 人生捧げてきたのも 582 00:46:38,026 --> 00:46:40,095 推薦欲しさに ケガを隠したのも 583 00:46:40,095 --> 00:46:43,865 万引きで憂さ晴らししたのも 親に言われてやったのか? 584 00:46:43,865 --> 00:46:47,636 違うだろ? 全部 自分で決めたことだ 585 00:46:47,636 --> 00:46:49,972 自分の責任でな 586 00:46:49,972 --> 00:46:52,372 人のせいにすんな 587 00:46:53,642 --> 00:46:55,644 はい… 588 00:46:55,644 --> 00:46:57,646 だが そのケガだけは 589 00:46:57,646 --> 00:47:01,149 どうやら お前だけの責任じゃ なさそうだな 590 00:47:01,149 --> 00:47:05,654 えっ? そいつを捕まえに行く 591 00:47:05,654 --> 00:47:07,654 おい! 592 00:47:13,161 --> 00:47:15,163 (岩井)ごめん 待った? 遅えぞっ 593 00:47:15,163 --> 00:47:17,232 いやもう 色々あったんだって もう 594 00:47:17,232 --> 00:47:19,668 ほい 岩井? 595 00:47:19,668 --> 00:47:21,668 お前も かぶってけ 596 00:47:22,671 --> 00:47:25,007 (エンジンをふかす) 597 00:47:25,007 --> 00:47:28,010 乗れ どこ行くの? 598 00:47:28,010 --> 00:47:30,010 俺の運転を信じろ 599 00:47:31,513 --> 00:47:33,713 ほら 600 00:47:36,184 --> 00:47:38,253 うわっ!➡ 601 00:47:38,253 --> 00:47:42,253 ちょっと 安全運転で! 602 00:48:42,884 --> 00:48:44,920 (大将)お待たせしました。 (長澤)中トロ。 603 00:48:44,920 --> 00:48:46,955 (男性)すいません 中トロ。 (すし職人)はい。 604 00:48:46,955 --> 00:48:49,591 イカ わさび抜き。 (パックン)イカ さび抜きで。 605 00:48:49,591 --> 00:48:52,561 からの うんちく。 今 農家が減ってるって 知ってる? 606 00:48:52,561 --> 00:48:54,596 あんた未来が見えて…。 607 00:48:54,596 --> 00:48:57,866 食の未来が心配でね。 大丈夫! それ クボタがやる! 608 00:48:57,866 --> 00:48:59,901 やっぱ見えちゃてる~? 609 00:48:59,901 --> 00:49:01,937 <クボタが描く未来> 610 00:49:01,937 --> 00:49:04,637 <例えば 完全無人電動トラクタ> 611 00:49:05,941 --> 00:49:09,444 あぁ~ わさび~…。 見えてないこともあるのね。 612 00:49:52,154 --> 00:49:55,490 (小橋)あっ うっす やつら こん中 613 00:49:55,490 --> 00:49:58,326 悪いな (小橋)ここね 電波 超悪いから➡ 614 00:49:58,326 --> 00:50:00,662 誰とも連絡とれてない それと 615 00:50:00,662 --> 00:50:03,331 これ よくやった 616 00:50:03,331 --> 00:50:06,131 今度ラーメンおごるからよ やった 617 00:50:07,402 --> 00:50:10,005 よっしゃ 開けちゃうよ うん 618 00:50:10,005 --> 00:50:12,005 よいしょ 619 00:50:13,074 --> 00:50:16,678 (宮村)開いたぞ おい 助かった➡ 620 00:50:16,678 --> 00:50:18,680 ああ おお… 621 00:50:18,680 --> 00:50:21,683 お前ら… 岩崎まで 622 00:50:21,683 --> 00:50:23,752 お前らがやったのか!? 623 00:50:23,752 --> 00:50:27,189 何考えてんだ こんなことして! 私が頼んだんですよ 624 00:50:27,189 --> 00:50:30,692 あんた方2人に どうしても 聞きたいことがあったもんで 625 00:50:30,692 --> 00:50:32,692 何? 626 00:50:36,531 --> 00:50:39,868 (宮村)しかしさ マジで うまくいったよな 627 00:50:39,868 --> 00:50:41,870 (利恵)ありがとうございます 628 00:50:41,870 --> 00:50:46,541 (宮村)それより あの接触 わざと ぶつかったのか? 629 00:50:46,541 --> 00:50:49,978 さあ? ご想像にお任せします 630 00:50:49,978 --> 00:50:52,981 どっちにしても あれが決め手だったな 631 00:50:52,981 --> 00:50:54,983 でもビックリだよ 632 00:50:54,983 --> 00:50:57,052 楓があそこまで 調子悪くなるなんて 633 00:50:57,052 --> 00:51:00,655 言っただろ あいつのひざ そろそろ限界だって 634 00:51:00,655 --> 00:51:03,325 そのために わざと追い込んで 635 00:51:03,325 --> 00:51:06,394 激しい練習 させまくってきたんだから 636 00:51:06,394 --> 00:51:08,663 さすが ホント頼りになる 637 00:51:08,663 --> 00:51:11,166 推薦ゲットできたのも 先生のおかげ 638 00:51:11,166 --> 00:51:14,169 なあ だから… たまには外で会うぐらい 639 00:51:14,169 --> 00:51:16,169 ダーメ 640 00:51:19,508 --> 00:51:22,511 ちっ… 違う 違うんだよ これは… 641 00:51:22,511 --> 00:51:25,013 違う? 何が違う 642 00:51:25,013 --> 00:51:27,849 説明してもらいましょうか 643 00:51:27,849 --> 00:51:30,185 なら俺が説明してやろうか 644 00:51:30,185 --> 00:51:33,188 あんたは岩崎のケガを 見て見ぬふりをした 645 00:51:33,188 --> 00:51:36,691 それどころか あえてひざに 負担のかかる激しい練習をさせて 646 00:51:36,691 --> 00:51:39,194 岩崎のケガを重症化させた 647 00:51:39,194 --> 00:51:43,031 そいつに 青南大の推薦を とらせるためにな 648 00:51:43,031 --> 00:51:45,100 青南大の推薦枠は1人 649 00:51:45,100 --> 00:51:47,969 岩崎はほぼ決まりだったが 補欠枠として 650 00:51:47,969 --> 00:51:50,805 清野の名前も 挙がっていたそうだな 651 00:51:50,805 --> 00:51:54,643 つまり清野 お前は岩崎が邪魔だった 652 00:51:54,643 --> 00:51:58,343 あのビラを貼りまくったのも お前だろ? 653 00:51:59,314 --> 00:52:01,314 えっ? 654 00:52:03,985 --> 00:52:05,987 もしかして… 655 00:52:05,987 --> 00:52:09,658 《あいつ… 何するつもりだろう》 656 00:52:09,658 --> 00:52:13,728 《おい 誰かいんのか?》 657 00:52:13,728 --> 00:52:15,730 《おい!》 658 00:52:15,730 --> 00:52:18,500 清野の推薦が決まったと聞いて 659 00:52:18,500 --> 00:52:20,502 そろそろ尻尾を出すだろうと 660 00:52:20,502 --> 00:52:22,837 岩井と小橋を見張らしといたんだ 661 00:52:22,837 --> 00:52:26,437 そしたら こんな動画が 撮れちまったってわけだ 662 00:52:27,676 --> 00:52:29,678 ふざけるなー! 663 00:52:29,678 --> 00:52:33,181 こんなことして 許されると思ってるのか! 664 00:52:33,181 --> 00:52:35,183 ふざけるな? 665 00:52:35,183 --> 00:52:38,186 それは岩崎のセリフだろ! 666 00:52:38,186 --> 00:52:40,689 青南大の推薦を横どりするために 667 00:52:40,689 --> 00:52:43,358 1人の才能ある選手の未来を 踏みにじった 668 00:52:43,358 --> 00:52:45,360 岩崎のケガを見て見ぬふりをした 669 00:52:45,360 --> 00:52:48,129 何が強豪校の顧問だ 670 00:52:48,129 --> 00:52:50,131 教師として以前に 671 00:52:50,131 --> 00:52:52,931 あんたは人間として落第だ! 672 00:53:06,481 --> 00:53:08,681 (宮村)岩崎… 673 00:53:11,553 --> 00:53:14,322 (楓)バカバカしい 674 00:53:14,322 --> 00:53:16,391 何だったんだろう 675 00:53:16,391 --> 00:53:18,827 私の頑張りって 676 00:53:18,827 --> 00:53:21,162 1人で必死になって 677 00:53:21,162 --> 00:53:24,232 ケガ隠せてるつもりで 678 00:53:24,232 --> 00:53:27,836 推薦とりたくて 毎日 遅くまで練習して 679 00:53:27,836 --> 00:53:30,836 おまけに俺のテントまで 燃やしやがって 680 00:53:33,508 --> 00:53:36,011 お前が何を勘違いしたかは 知らないが 681 00:53:36,011 --> 00:53:39,080 あの映像は 店からもらって すぐに消しといた 682 00:53:39,080 --> 00:53:43,685 このご時世だ どんな映像が どこで悪用されるか分かんない 683 00:53:43,685 --> 00:53:47,856 ついでに 店のデータからも消しといた 684 00:53:47,856 --> 00:53:50,625 バレたら俺もやばいがな 685 00:53:50,625 --> 00:53:52,627 万引きなんてのはよ 686 00:53:52,627 --> 00:53:55,296 一度やったら 抜けらんなくなるもんだ 687 00:53:55,296 --> 00:53:57,966 チョコ1個ぐらい どうってことないと思ったんだろ 688 00:53:57,966 --> 00:53:59,968 だが その1個が 689 00:53:59,968 --> 00:54:01,970 人生を狂わせる 690 00:54:01,970 --> 00:54:04,039 バドミントンと同じで 691 00:54:04,039 --> 00:54:06,307 ルールを守らないやつは 692 00:54:06,307 --> 00:54:09,144 人生に負けるんだ 693 00:54:09,144 --> 00:54:11,146 はい… 694 00:54:11,146 --> 00:54:14,983 まっ 昔 さんざん万引きした 俺が言うのも何だけどな 695 00:54:14,983 --> 00:54:18,319 てか いつから ケガに気づいてたの? 696 00:54:18,319 --> 00:54:21,823 お前が階段で 足を踏みはずした時だ 697 00:54:21,823 --> 00:54:23,825 《(菜緒)楓っ》 698 00:54:23,825 --> 00:54:25,827 お前はつったと言ってたが 699 00:54:25,827 --> 00:54:27,829 ちぎれた半月板が ひざの中で引っかかって 700 00:54:27,829 --> 00:54:29,831 ロックした状態になったんだろう 701 00:54:29,831 --> 00:54:31,833 俺も昔 同じ経験をした 702 00:54:31,833 --> 00:54:34,836 それでバスケやめたんだ そうなんだ… 703 00:54:34,836 --> 00:54:38,673 人生 これと決めて 突き進んだものが急に失われる 704 00:54:38,673 --> 00:54:43,178 苦しすぎて 暴走族で 随分 暴れたぐらいだ 705 00:54:43,178 --> 00:54:45,180 そこからさ 706 00:54:45,180 --> 00:54:47,980 どうやって立ち直ったの? 707 00:54:49,617 --> 00:54:51,619 勉強だ 708 00:54:51,619 --> 00:54:55,457 金もなくてやれることはな それぐらいしかなくて 709 00:54:55,457 --> 00:54:57,959 がむしゃらにやってるうちに 710 00:54:57,959 --> 00:55:00,462 これが近道だと気づいた 711 00:55:00,462 --> 00:55:03,962 いつの間にか 苦しさも消えた 712 00:55:05,800 --> 00:55:08,470 まあ これは俺の場合だがな 713 00:55:08,470 --> 00:55:11,370 お前の道は お前が決めろ 714 00:55:24,819 --> 00:55:27,889 (宮村)お前達が目指すところは 全国制覇だ➡ 715 00:55:27,889 --> 00:55:29,891 こんなところで 負けるわけにはいかない➡ 716 00:55:29,891 --> 00:55:32,827 ケガで出られない岩崎のためにも 一致団結して➡ 717 00:55:32,827 --> 00:55:35,830 これまでの練習の成果を 見せつけろ いいか 718 00:55:35,830 --> 00:55:38,330 コーチ 何だ? 719 00:55:45,840 --> 00:55:48,777 おはようございます おはようございます 720 00:55:48,777 --> 00:55:51,613 おはようございます 721 00:55:51,613 --> 00:55:54,113 お前 何でここに? 722 00:55:55,950 --> 00:55:59,621 今日は 裏方として サポートします 723 00:55:59,621 --> 00:56:01,689 よろしくお願いします 724 00:56:01,689 --> 00:56:03,989 (部員達)お願いします 725 00:56:05,960 --> 00:56:08,797 よしっ 準備だ 行こう 726 00:56:08,797 --> 00:56:10,797 (部員達)はい 727 00:56:12,801 --> 00:56:14,803 (利恵)楓 728 00:56:14,803 --> 00:56:16,805 どういうつもり? 729 00:56:16,805 --> 00:56:18,873 別に試合に出れなくても 730 00:56:18,873 --> 00:56:22,773 自分にできることをしようと 思っただけ 731 00:56:23,812 --> 00:56:26,312 どうせ何か企んでんでしょ 732 00:56:44,833 --> 00:56:46,901 (菜緒)どういうこと あれ? 733 00:56:46,901 --> 00:56:49,003 来てくれたんだ ありがとう 734 00:56:49,003 --> 00:56:51,272 何で楓 試合から外されてんの? 735 00:56:51,272 --> 00:56:53,274 ケガで棄権したの 736 00:56:53,274 --> 00:56:56,110 ケガ!? 岩崎さんのケガ 737 00:56:56,110 --> 00:56:59,614 今までのようにプレーできるまで 2年はかかる 738 00:56:59,614 --> 00:57:01,616 それだけかけても 739 00:57:01,616 --> 00:57:04,118 元の状態になるとは かぎらないんだって 740 00:57:04,118 --> 00:57:06,454 そんな… それでも 741 00:57:06,454 --> 00:57:08,957 選手としての夢を諦めてない 742 00:57:08,957 --> 00:57:12,627 今の自分にできることを 全力でやってる 743 00:57:12,627 --> 00:57:14,627 すごいよね 744 00:58:01,676 --> 00:58:05,113 (主審)ゲーム ファーストゲーム ワンバイ➡ 745 00:58:05,113 --> 00:58:08,813 五井高校 21-17 746 00:58:11,119 --> 00:58:13,119 ああ… 747 00:58:17,959 --> 00:58:19,961 お疲れ 748 00:58:19,961 --> 00:58:22,797 青南大の推薦とってやったのに このザマか 749 00:58:22,797 --> 00:58:26,634 柏木さんも見てんだぞ 俺に恥をかかせんのか 750 00:58:26,634 --> 00:58:30,972 これで優勝が決まるんだぞ シャキッとやれ シャキッと 751 00:58:30,972 --> 00:58:32,972 はい 752 00:58:42,817 --> 00:58:45,317 利恵 ああ!? 753 00:58:47,155 --> 00:58:49,655 私 恨んでないよ 754 00:58:53,161 --> 00:58:56,230 ケガを隠してたのは自分だし➡ 755 00:58:56,230 --> 00:58:59,030 幼稚園のころから バドやってるけど 756 00:59:00,234 --> 00:59:03,534 あなたが今までで 最高のパートナーだった 757 00:59:05,506 --> 00:59:07,706 (楓)本当だよ 758 00:59:11,346 --> 00:59:13,346 本当… 759 00:59:20,355 --> 00:59:22,355 あなたは強いの 760 00:59:23,358 --> 00:59:25,458 強いのっ 761 00:59:28,363 --> 00:59:30,863 自分を信じて 762 00:59:41,442 --> 00:59:44,842 泣かないっ 勝つんでしょ! 763 00:59:47,982 --> 00:59:49,984 それにさ 764 00:59:49,984 --> 00:59:52,053 あんた 765 00:59:52,053 --> 00:59:55,056 こんなとこで終わる たまじゃないよね? 766 00:59:55,056 --> 00:59:57,556 負けたら許さないから 767 01:00:01,829 --> 01:00:04,429 チームのために いってきて! 768 01:00:37,865 --> 01:00:40,701 (歓声) 769 01:00:40,701 --> 01:00:42,703 よっし! 770 01:00:42,703 --> 01:00:46,403 (主審)ゲーム マッチ ワンバイ 龍海学園… 771 01:00:49,477 --> 01:00:51,813 (宮村)やったぞ!➡ 772 01:00:51,813 --> 01:00:53,913 優勝だ 優勝だ! 773 01:00:55,316 --> 01:00:59,387 (部員達)せーのっ わーっしょい! わーっしょい!➡ 774 01:00:59,387 --> 01:01:02,990 わーっしょい! わーっしょい! わーっしょい!➡ 775 01:01:02,990 --> 01:01:07,829 わーっしょい! わーっしょい! わーっしょい! 776 01:01:07,829 --> 01:01:10,629 わーっしょい! わーっしょい! 777 01:01:11,666 --> 01:01:14,001 (宮村)清野あげてやれ 778 01:01:14,001 --> 01:01:16,501 (部員達)清野さん! 779 01:01:18,840 --> 01:01:20,842 (部員達)せーのっ➡ 780 01:01:20,842 --> 01:01:24,679 わーっしょい! わーっしょい! わーっしょい! 781 01:01:24,679 --> 01:01:28,979 わーっしょい! わーっしょい! わーっしょい! 782 01:01:43,197 --> 01:01:45,397 よっしゃ 783 01:01:48,803 --> 01:01:51,139 おっ 何だこれ? 784 01:01:51,139 --> 01:01:53,808 何があったっけな 785 01:01:53,808 --> 01:01:55,908 さて… 786 01:01:57,645 --> 01:02:00,148 私 決めた 787 01:02:00,148 --> 01:02:02,216 何だ? 788 01:02:02,216 --> 01:02:04,218 あのコーチでも訴えるか 789 01:02:04,218 --> 01:02:06,654 法的につぶす手は いくらでもあるぞ 790 01:02:06,654 --> 01:02:08,656 ああ それはしない 791 01:02:08,656 --> 01:02:12,493 今 あのコーチがいなくなったら チームがめちゃくちゃになる 792 01:02:12,493 --> 01:02:16,164 まあ あんなでも コーチとしては優秀だと思うし 793 01:02:16,164 --> 01:02:20,664 ああ でも 私が復帰したら その時は容赦しない 794 01:02:22,837 --> 01:02:25,337 お人よしめ 795 01:02:32,180 --> 01:02:34,480 先生 うん? 796 01:02:35,683 --> 01:02:37,752 私を 797 01:02:37,752 --> 01:02:40,052 東大に合格させて 798 01:02:41,522 --> 01:02:43,858 東大でスポーツ医学を 勉強してみたい 799 01:02:43,858 --> 01:02:46,928 それで選手としても復活して オリンピックに行く 800 01:02:46,928 --> 01:02:48,863 選手を引退したあとは 801 01:02:48,863 --> 01:02:51,866 スポーツ医学で 若い選手達のサポートをする 802 01:02:51,866 --> 01:02:53,868 それが… 803 01:02:53,868 --> 01:02:57,305 それが私の今の人生プラン 804 01:02:57,305 --> 01:02:59,807 ふざけたこと抜かすな! 805 01:02:59,807 --> 01:03:01,876 そんな不純な動機じゃ 100年たったって 806 01:03:01,876 --> 01:03:03,876 東大なんて無理だ 807 01:03:08,883 --> 01:03:10,883 だよね… 808 01:03:12,153 --> 01:03:15,353 だがな これだけは言える 809 01:03:17,225 --> 01:03:20,161 オリンピック選手になるよりも 810 01:03:20,161 --> 01:03:23,361 東大に入るほうが はるかに簡単だ 811 01:03:38,679 --> 01:03:40,979 やるからには負けないから 812 01:03:42,516 --> 01:03:44,916 上等だ 813 01:03:46,354 --> 01:03:48,522 だがよ 814 01:03:48,522 --> 01:03:51,222 その前にひとつ やることがある 815 01:03:52,293 --> 01:03:54,629 おう瀬戸 おう 816 01:03:54,629 --> 01:03:56,631 お前らさ 817 01:03:56,631 --> 01:03:58,966 いつから あいつの子分みたいに なったんだよ 818 01:03:58,966 --> 01:04:01,636 いや あいつ何気に いいやつかもって なあ? 819 01:04:01,636 --> 01:04:04,138 お前もさ そろそろやめといたら? 820 01:04:04,138 --> 01:04:06,974 楓のことも 丸く収まったんだし 821 01:04:06,974 --> 01:04:09,644 ただいま (裕子)おかえり➡ 822 01:04:09,644 --> 01:04:11,646 ちゃんと退部できたの? 823 01:04:11,646 --> 01:04:14,482 …うん 来週ね 824 01:04:14,482 --> 01:04:16,984 専属コーチの人 面談できることになったの 825 01:04:16,984 --> 01:04:18,984 だから あんた… 826 01:04:20,321 --> 01:04:22,921 何これ? あっ… 827 01:04:23,991 --> 01:04:26,060 (裕子)参考書? 828 01:04:26,060 --> 01:04:29,360 いや… ちょっと 勉強しようかなって 829 01:04:31,065 --> 01:04:34,265 そんな悠長なことやってる 暇があるか? 830 01:04:38,339 --> 01:04:42,176 勉強なんてな 何の才能もない人間のやることだ 831 01:04:42,176 --> 01:04:45,876 お前は こんな平凡なことに 時間を割かなくていい 832 01:04:47,248 --> 01:04:50,048 そんなことより 練習だ 833 01:04:51,786 --> 01:04:53,886 いいな 834 01:04:55,456 --> 01:04:57,456 はい 835 01:05:11,539 --> 01:05:14,141 (米山)よく ここにいるって 分かりましたね 836 01:05:14,141 --> 01:05:16,210 知り合いの東大教授に 頼み込んで 837 01:05:16,210 --> 01:05:19,647 生徒名簿に お前の名前がないか 調べてもらったんだ 838 01:05:19,647 --> 01:05:23,447 無事 東大生になったんだな 839 01:05:24,719 --> 01:05:28,322 (米山)はい… あのあと2浪して 840 01:05:28,322 --> 01:05:31,122 そうか おめでとう 841 01:05:33,327 --> 01:05:36,397 お前のような生徒を 二度と出したくない 842 01:05:36,397 --> 01:05:39,667 だから教育再生の仕事は 2度とやらない 843 01:05:39,667 --> 01:05:41,669 そう思ってきた 844 01:05:41,669 --> 01:05:44,171 だがよ 845 01:05:44,171 --> 01:05:47,241 俺も そろそろ 846 01:05:47,241 --> 01:05:50,611 虎ノ門に戻りたくなっちまってよ 847 01:05:50,611 --> 01:05:52,613 もう一度 あそこで 848 01:05:52,613 --> 01:05:54,913 金看板ぶち上げてえんだ 849 01:05:55,950 --> 01:05:59,650 お前に 承諾してもらいたい 850 01:06:01,288 --> 01:06:03,624 何言ってんですか 先生 851 01:06:03,624 --> 01:06:05,626 俺のことなんて… 852 01:06:05,626 --> 01:06:07,962 どんどん やってくださいよ 853 01:06:07,962 --> 01:06:12,633 俺のほうこそ ずっと謝りたかったんです 854 01:06:12,633 --> 01:06:15,136 あの時 どうかしてました➡ 855 01:06:15,136 --> 01:06:18,836 謝って許してもらえるような ことじゃないですけど… 856 01:06:19,807 --> 01:06:21,807 本当に 857 01:06:23,644 --> 01:06:25,646 すいませんでした➡ 858 01:06:25,646 --> 01:06:27,982 って言っておきました➡ 859 01:06:27,982 --> 01:06:30,050 だって好都合でしょ 860 01:06:30,050 --> 01:06:34,054 桜木先生には復活してもらった ほうが こっちだって動きやすいし 861 01:06:34,054 --> 01:06:36,657 (坂本)とうとう やる気になったか 862 01:06:36,657 --> 01:06:39,493 気になる生徒でも できたんでしょうね 863 01:06:39,493 --> 01:06:43,164 龍海学園… 面白くなりそうだな 864 01:06:43,164 --> 01:06:45,499 ええ 865 01:06:45,499 --> 01:06:48,199 必ず たたきつぶしますよ 866 01:06:49,670 --> 01:06:51,970 あいつだけは 69837

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.