All language subtitles for Velvet.Smooth.1976.1080

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

- Just a minute!

All right.

I'm coming, I'm coming.

- Thank you.

Eh, no!

- One, two.

Now run straight home.

- Bye.
- Bye.

- Here.
- Done?

- No sweat.

Three up and three down.

- Don't no sweat me, man.

I want details.

- No time now.

Pretty heavy.
- Right.

- Ready for the big score.

- I'll tell you when.

- Okay.

I've gotta split.

- Just be handy when I need you.

- Book, baby.

I've got business.

- Oh, King.

- Come on, mama.

Behave.

- King.

- Go ahead.

Three good people got hurt today.

We lost bread and slips.

With this heat, we better pay the regulars

who claimed they hit.

- You're talking some big bucks, man.

- No shit.

This whole scene is costing.

Can you dig it?

- Hey, there's no line on them at all.

- We don't even know who's behind it

and where they're coming from.

- I want answers, bro,
and I want them fast.

- We've been trying.

- Trying, my ass.

Trying don't mean shit.

I pay big bucks for you to keep
my territory running smooth.

- They come out of nowhere.

They hit hard.

They hit fast.

And then they split.

- Ain't even any rumors on the street.

- Let it be known how well
we pay for information.

- Calvin, change the
routes, change the pick ups,

and change the drops.

- That's no small job.

You think we can outrun them?

- It can't hurt to throw a few curves.

- If you can't protect the old routes,

what are you going to
do with the new ones?

- Things have been cool for a long time.

Then zap.

All of a sudden, get
ripped off all over town.

Somebody wants this territory bad.

- You don't think changing the routes

will solve the problem, do you?

- No, but it should buy us some time.

Buy as much muscle as we
need to protect our people.

- We can't be at every
newsstand and stor in town.

- Cut the bullshit.

Get out and do your job.

Check in later with
Calvin for the new routes.

- He's right, King.

You'd need an army.

- Then we'll get an army.

- Well, who's gonna pay for the army, man?

That's gonna bleed us, too.

- This is the only way.

Get out and figure out those new routes.

- This is Velvet Smooth.

I am not available at the moment,

but if you wish to leave a message,

you may do so at the sound of the tone.

And I will contact you.

- Velvet, this is King.

Very urgent.

I must see you tonight.

I'll be at your place at 11.

- Come on in, papa.

The door's open.

- Mm, mama.

Looking at you sure makes
business a pleasure.

- Keep looking, baby.

I get paid by the hour.

Drink?

- I could use one.

- Word has it, you've got big troubles.

- That's why I called.

- I didn't figure this was a social call.

I heard the newsstand was ripped apart.

And Eddie got pretty beaten up today.

- You don't miss a trick, do you?

- That's a word I rarely use.

My business is to know what's happening.

- I'm getting up against the wall, mama.

I'm being ripped off all over town.

I mean, my whole organization is shaky.

- You say the word, and I'm in.

- I said the word when I called.

- All the way?

- I've got no choice.

You name it.

- I have to know every
step of your operation,

top to bottom, players, runners,

bag man routes, the works.

- You never needed that
information before.

- You never called me in on
anything this big before.

- Okay.

Calvin will lay out the
whole operation for you.

- You got any ideas?

- I'm blank.

Whoever it is, is a
stranger trying to move in.

- And succeeding.

- Right.

- Is there anybody in your
organization you don't trust?

- It doesn't figure to be inside.

We've got a good thing
going for a long time.

I don't screw my people,
and they don't screw me.

- Money and power do
strange things to people.

Don't discount anyone.

You've been around too long
to trust even your own mother.

- But I'm trusting you, lady.

- I'm on the case.

How soon can I start
looking at the operation?

- Right now.

Martinez is out making collections,

and Calvin's back at the office coming up

with the new routes.

- You're covered, papa.

Move out, bro.

I've got work to do.

- Call me, first thing.

- Hello.

- I need you, right away.

- Aww, you have to be kidding.

- Get Frankie, too.

- Aww, come on.

I have an exam tomorrow.

- Hey, play lawyer some other time.

This is really big.

- Sounds heavy.

I'll be right over.

- I'm waiting on you.

- Okay.

I keep so busy I'm never
going to get my homework done.

Ah.

- Hello.

Aww, shit.

You're putting me on.

It's after midnight.

It's for you.

- You're busting up a
beautiful night, Ria.

What's happening?

Right on.

I'm on my way.

- Aww.

- Sorry about that.

- Aww, Frankie.

Aww, shit.

What am I supposed to do?

Damn.

- Mm, mama.

Mm, mm.

Woo whee, woo woo, mama.

You're looking good.

Oh, you got a sweet ass.

- Right on.

Right on.

- Hey.

- Do it, girl.

All right.

- Hey, come on in.

- Hey.

- You keep hitting those law book, Ria,

and you'll be on the
Supreme Court by next year.

- We always wanted someone on the inside.

- Mm-hmm.

- Okay, Velvet.

Fill me in.

This sounds good.

- Did you get Frankie?

- Oh, yes.

I certainly did.
- Hmm.

- She'll be here any minute.

- Coffee?

Help yourself.

- Thank you.

- It's open, Frankie.

Come on in.

- Hey, what's happening?

- Hey.
- Frankie, you made it.

- No biggie.

You interrupted Darren.

- King Lathrop was here.

We've got big troubles.

- That's no news.

- We've been hired to pull him out.

- That's big time action.

- We're a big time crew.

- Right.

- Ria, King's accountant,
Calvin Christopher,

is waiting for you.

I want you to go over King's
operation piece by piece.

If there's a dime in the wrong
column, I want to know it.

- What about people?

- I'm hoping something will grab you

by the way the whole thing is laid out.

Frankie, Martinez is
out making collections.

Shadow him.

Check out every move he makes.

He should be leaving
King's in about 15 minutes.

Don't let him know you're there.

- I'm cool, mama.

I'll just go out and do my thing.

- What are you doing, Velvet?

- I'm going to head up to Mat's place.

There's always information
where the action is.

- Don't bruise your
knuckles on the craps table.

- Tonight's all business.

See you later.

- Okay, bye.
- Bye.

- Do you think anyone's holding out?

- It's all there.

Why don't you figure it out?

- You know, you're really
a pleasure to work with.

- Hey, you're not here at my request.

- Hey, I thought we were on the same side.

- I don't need any help doing my job.

- From the looks of things,
if you don't get some help,

you want have a job.

- Well, King should be by
muscles and not secretaries.

- Hmm.

You'd be amazed at my skills.

Now let me see the new list of routes.

- Nuh-uh.

Nobody sees that.

- Don't argue with me, Calvin, just do it.

- I'm still working on that,
but I should be finished

by tomorrow if you feel
like prying some more.

- Hmm.

Don't worry.

I'll be back.

- Not if I have anything to say about it.

- I'm sure you won't.

- Hello.

Yeah.

Hold on, I'll be right with you.

Excuse me, this is private.

- Naturally.

- Yeah, what's happening?

Yeah, my guest just split.

Oh, wow.

They really blew it.

They didn't even get the bread?

I know that puts us behind schedule.

Right.

Yeah.

I'll set that up right now.

Right.

- Hey, boy.

You look good today.

You wanna try one time?

- No more bets.

Lady coming up.

Here we go, here we go.

Number nine!

Yeah, baby.

- All right.

All right.

- All right.

The lady's a big winner here.

- That's nice.

Thank you, boys.

It's been a pleasure.

How you doing?

- Slow night.
- Any new faces around?

- Why?

You looking for somebody special?

- No one special.

Just a few things happening
I'd like to check out.

- Yeah, well, why don't
you check with Digger.

He's over at the wheel.

- Hey, look who's here.

- Woo, I love it.

Mama's here.

- Hey, player, what's shaking?

- Mean scene, mama.

Mean scene.

- Right, that's why I'm asking.

- You know there's
some big goon dudes in town

trying to make King into a pawn?

- Any ideas?

- Best kept secret in town, baby.

- Notice any new faces around?

- No new faces.

I'll give you a ring.

- Give me a ring
if you hear anything.

- Any minute, baby.
- Keep in touch, bro.

- You know what I mean.

- Hey, baby.

What a pleasant surprise.

- Unfortunately, I'm working.

- Working with my chips, as usual.

- You gonna buy me a drink?

- Sure, baby.

Any time.

I knew you were working.

- Figures.

- What's up?

- I suppose you heard about King.

Well, his problems are now my problems.

- That's a hard corn, baby.

Can I help?

- Have you seen any strange
dudes hanging around?

Notice any unusual action on the street?

- Everyone is getting a little edgy,

but no one knows where it's coming from.

- I know.

All I've done is hit blank walls.

No one seems to be holding
out, but they just don't know.

Well, off to the wars.

- See you later?

- Sure.

I'll need a little R&R.

- Listen, bitch.

You listen good.

If you don't drop King
from your client list now,

we're gonna drop you.

Do you hear me, bitch?

- Fuck you!

- It's your last chance, ho.

- Fuck you.

- Get out of here.

- Okay creep, who set me up?

- I don't know, I don't know.

Ow.

I don't know!

- Don't jive me, man.

Who set me up?

- It's all done by phone.

I don't know who it is.

- Don't hand me that shit.

- It's the truth, man.

I just got out the slammer.

It was easy money.

No questions asked.

- Oh?

- Good night.

- Unexpected visitors.

Looks like open warfare.

- On two fronts.

Calvin really gave me a bad time.

- That's strange.

He did show you everything
you needed, right?

- Reluctantly.

It was obvious King laid down
the law to cooperate with me.

And Calvin resented it.

- Any reason for him to be uptight?

- Everything was in the right place.

It certainly looked legit.

But he really seemed like he
was trying to hide something.

I don't know.

He just sent off bad vibes.

- Nothing you could
grab onto, though, huh?

- No.

Not really.

The only thing that wasn't
complete were the new routes.

But it figures he wouldn't
have time to finish them.

I think is going to
queer our deal with King.

- No sweat.

King knows where it's at.

Hello?

- Been trying to get you.

Martinez is home free.

He has no idea why, but he is.

- What does that mean?

- Uh, some heavy dudes
backed him in a corner.

I did a little cleanup job
and his prayers were answered.

- Are you okay?

- Yeah.

A little rough around the
edges, but I'll survive.

- Did you get a look at any faces?

- Yeah, but they're not from around here.

I didn't recognize any of them.

Uh, Velvet, if nothing
else is happening tonight,

I have a very sick friend in bed.

- Send him my regards.

- All right.

- Good morning, mama.
- How you doing, papa?

Nice seeing ya.

- Uh, Guess you had a busy night.

- We all had our hands full.

- I've got a fresh pot of coffee.

Want some?

- Sounds good.

- How you take it?

- Anyway I can get it.

- King?

- Not now, woman.

I'm busy.

- I can see that

- "I can see that."

- I guess you had your hands full, too.

- I always try to keep busy.

Come on.

Fill me in.

- I mixed things up
pretty good last night.

- Oh, really?

I heard things are good at Mat's place.

- So you had your own little
detective agency working, huh?

- Right.

- Things were quiet at Matt's, but they

got a little more
interesting when I got home.

- Okay.

Lay it on me.

- There was a welcoming party waiting.

Five bad ass dudes.

- Shit.

- They were sent to warn me off.

- By who?

- That's the wild part.

They didn't know who sent
them, and their main man

wasn't there.

- Well, whoever he is, he
really gets his info fast.

- But in Frankie's case, not fast enough.

You heard.

- Martinez didn't know who it was.

He described a female whirlwind.

When Frankie stepped in, he
put his ass in gear and ran.

Is Frankie okay?

- She's all right.

That was a new route for Martinez, right?

- You know it was.

Top of the list.

- Who else but Calvin knew the routes?

- Me.

And I guess, Ria.

Hey, Velvet, what are you getting at?

- Calvin played a very strange
scene with Ria last night.

- What do you mean, strange?

- Maybe hostile's a better word.

- You know he's a tight ass.

He called me this morning
after Ria left morning

about us opening up for big trouble

letting anybody know our system.

- Ria felt it was more than that.

- Hey, he's my man.

He's been with me from the beginning.

Listen, Velvet, we grew
up in this thing together.

Calvin does his thing, and this is

the first time I've interfered.

It figures he'd be uptight.

- I don't know.

It's just something.

- Good, oh, Miss Smooth, good morning.

- Grab some coffee, bro.

We're trying to figure last night.

- I don't need any help.

I can figure it out.

- Oh, cut the shit.

Velvet works for me.

We're in this together, bro.

- Yeah.

We've done all right.

We've come a long way
together, without any broads

nosing around our business.

- Hey, brother.

We're looking to help.

We couldn't give one shit
about the numbers game.

- Hey, look, King.

I don't care about Velvet working

the streets or any
place else she can help.

She can't help my end, now keep her out.

- Slow down, bro.

- Look.

It's got to be my way.

Or maybe you don't trust me anymore.

- Okay.

You got it.

Understand?

- You make the rules, baby.

It's your turf.

- Now that that's settled,
I can get to work.

- Don't worry about Calvin.

He's cool.

- Take care.

See you next week.

- Hope you have a nice day.

- Code 37.

Requesting ambulance and assistance.

- That's the route kid.

That motherfucker, he needed to die.

- All right, what's the kid doing here?

Anyone see anything here?

Who was the first one here?

- We were.

- You were?

- Yeah.

- You didn't see anything?

- No.

- No witnesses, huh?

- What happened?

- I don't know.

That's what I'm trying to find out.

- Back it up!

- No one recognizes him?

No one knows him, huh?

Who was the first one, stay back here,

would you mind?

Yo, stay back here.

- Go ahead.

- Get back here, buddy.

Over here.

Take care of this.

Keep these people back here.

The ambulance is on the way.

- This guy doesn't need an ambulance.

He's just taking a quick
trip to the morgue.

Where are the guys from the lab?

- They on the way.

- Any witnesses?

- No one saw it happen.

- Right.

Just like my brother's an only child.

What did you do, make a public
announcement for witnesses?

- Well, I asked around in the crowd.

- You nitwit.

Why didn't you take an
ad in the newspaper?

- Hey, what's bugging you, lieutenant?

- You know people down here
clam up when they see a cop.

You don't make public
announcements for witnesses.

They cleaned him out.

- Hey, you think robbery
what the motive, huh?

- No.

Write in your book it was a 1040.

This character was a bag
man for King Lathrop.

- Numbers racket.

- Brilliant.

Another month or two and you might

learn what's going on in this precinct.

Bust up this crowd.

- Say, lieutenant, how did you know

that was one of Lathrop's men?

- When you've been
around as long as I have,

you get to know every face.

- Really?

Okay, bust up this crowd.

- Okay.

Bye bye.

Lieutenant Ramos, what are you doing

in this neighborhood?

Come on in.

- As usual, King, this
is not a social call.

- That's right, Lathrop.
- Cool it.

- I'm sorry, lieutenant.

I haven't been introduced
to your new partner.

- That's right, King.

King, this Sergeant Barnes,
the next police commissioner.

- What can I do for you, Ramos?

- Your boy Rodriguez got it.

- Sorry, lieutenant.

Familiar name, but I just-

- Don't give us that crap, Lathrop.

- Don't play games with me, King.

I know you've got big
trouble down here, lately.

- I don't know what you mean, lieutenant.

Things are cool in the
neighborhood as far as I know.

- Who do you think
you're kidding, Lathrop?

- Kidding?

You're the only joke in this room.

- Listen, you, I'll bust you-

- Easy.

You're stepping all over the
man's Constitutional right.

- You try that again, pig, and I'll

chew you up and spit you out.

Nobody pulls that shit on me.

- Relax, King, or I'll
bust both of you up.

- All right, lieutenant.

Let me lay it out straight.

Sure, I know Rodriguez,
and I'm sorry he got hit.

But I don't know who iced him or why.

- The picture of innocence.

- That's it for now, King.

But hang loose, because
I want to see you again.

- Drop in any time.

Sergeant Barnes, it's been a pleasure.

Calvin, come in here.

I've got some important business.

- If I'd known Rodriguez
was on the street,

I might have been able to help.

- It hurts.

He was a decent guy.

- There was no way of knowing.

He wasn't on Calvin's list.

- Maybe that's why his name was missing.

- Then you think my feelings were right.

- I thought so, right from the go.

- No way to get King to see it?

- He's convinced that
Calvin's completely loyal.

- There's a pretty
dangerous petition to take.

- Hmm.

- Let's figure out a way to set Calvin

up and prove it, one way or the other.

- Yeah, but Calvin's a number two man

who will always be a number two man.

I don't think he has the
balls to cross King alone.

- Then who the hell
could he be working for?

- Find out fast.

- Tough enough, getting ripped off.

- Right.

- But when we lose a key
man, I guess that means war.

- Right.

- What's the next move?

- Finding the enemy.

You have any ideas, Calvin?

- Ah, no.

It beats me.

I just can't figure it out.

- I've got a few ideas.

- You mean that bitch, Velvet?

- How do you figure she's involved?

- Ria saw the new routes.

They knew where Rodriguez would be.

- Rodriguez's name wasn't
on the list you showed Ria.

- What're you trying to say?

- Let me ask you this, why would
Velvet save Martinez's ass,

then turn around and ax Rodriguez?

- What are you driving at, King?

- You're into logic, Calvin.

What does it tell you?

- It tells me you're
talking in circles, King.

- Logic tells me the trouble's right here.

- You mean, someone on the inside?

- Not someone, you, fucker.

- What are you talking about, man?

- I'm talking about my old friend,

my brother, Calvin Christopher.

- You're crazy, King.

I wouldn't hurt you.
- Motherfucker.

- No, King, you're wrong.

- There's no other answer.

It's gotta be you.

Good man, Calvin.

- No.

Please, please.

Please!

Please!

- I'm gonna give you a break.

I'm gonna let you live.

But if I ever see your ass, I'm gonna

break your fucking face
with my bare hands.

You hear me?

Now get the fuck out!

- Three to one it's King.

Velvet Smooth.

- Velvet, I've just cleaned house.

- We've been discussing just that.

It was Calvin, wasn't it?

- Yeah.

I almost killed him.

- I'm surprised you didn't.

- Open up a bottle of champagne,

then sign up for unemployment.

- Do you really think
that's the end of it?

- You know it, mama.

I just cut out the cancer.

- You think Calvin was in this alone?

- It figures.

- I'm not just looking for work, baby,

but my intuition tells me that
Calvin was not the main man.

- I don't buy that.

Let's just call it a day.

- You're the boss.

- See you later, mama.

- Just dumped Calvin, right?

- You heard it.

As far as King's concerned,
we're off the case.

- Are we?

- No way.

- Where do we go from here?

- Let's start with the night off.

- Good.

I have a lot studying to catch up on

and a week's worth of laundry to do.

- And I have a lot of laundry to undo.

- I hear you.

I'll see you in the morning?

- Say hello to Mat.

- Night.
- Bye.

- Velvet, baby.

- Hey.

- How are you?

- Fine, and you?
- Beautiful as always.

- Thank you.

- Let me get Mat.

- Sure.

- Hey, baby.

You get what you were looking for?

- Tonight, I'm here to party.

- Ah, you must have wrapped
things up pretty quick.

- They don't call me Smooth for nothing.

- Hey, lady, you keep talking to the help,

and I'm gonna be out of business.

- Is that any way to
greet your best customer?

- How about if I buy my
best customer a drink?

- You're on, papa.

- That's really hard to believe.

- Yeah, Mat, but as far as I'm concerned,

the case is not really closed.

- Feminine intuition.

- Detective intuition.

- I worry about you, baby.

I'd hate to see one of these
cases blow up in your face.

Take King's bread and
move on to something else.

- Can't do it, honey.

I just know.

- Yeah?

You always know.

- Glass is empty, Mat.

I know a nice, quiet place where you

can take my mind off the case.

- Velvet, you know I can't split.

- Have I lost my charms?

- Have I lost my mind?

- Yeah, Mat?

- I'm going to split with Velvet.

- Okay, Mat.

I'll take care of things
while you're gone.

- Let me get a cab.

- No, it's such a nice night,

and I'm still a little uptight.

Let's walk.

- Sounds good to me.

We should do this more often.

- Well, we're both busy.

And it's hard to pry you
away from your place.

- Pry me away?

Velvet, you're always on the move.

- You know that's
why we're good together.

- Yeah, we're both a little crazy.

- Can I mix you a drink, Mat?

On the house.

- Yes.

I'd love one.

- All right, freeze.

Everybody get your asses up
against that goddamn wall.

I mean you.

Cool it!

Pay attention, and nobody gets hurt.

Everybody, behind that roulette table.

Move, or I'm gonna mess you up.

- You don't think Mat's going
to let you get away with this.

- Too bad he ain't here.

- You try, and you're a death warrant.

- Keep talking, bitch.

- It's time to get a
little more comfortable.

- Get as comfortable as you like, woman.

- Right.

- You holding out on me, bitch?

- Okay, everybody freeze.

All right, let's clean this place up.

You guys get against the wall.

What the hell did you do?

- I warned him,
but he refused to stop.

- He refused to stop so you shot him?

- I fired a warning
shot but he kept going.

- Warning?

He didn't have a chance, pig.

- Listen, Lathrop.

If you're looking for
trouble, I'll give it to you.

- Put that gun away,
you dumb son of a bitch.

You've caused enough damage for today.

- Damage?

I was carrying out my
duty as a police officer.

- Huh.

You better watch your
ass on the streets, baby.

Everybody hates a trigger-happy cop.

- He wasn't even armed.

- He should have stopped
when I warned him.

- That's funny.

I didn't hear any warning.

- Listen, you.

I don't have to explain to anyone.

- Except to me, right?

Call the wagon.

Clean up those people in the back room.

Don't forget to read them their rights.

- What about these four?

- These four concerned citizens who

were trying to help the department?

I'll take care of them.

This was really stupid.

I should lock you all up in
the slammer to cool down.

- I guess my problem's over.

Permanently.

- Let's hope so, but I really doubt it.

- All right.

Beat it out of here.

I've got a big mess to clean up.

- Next time.

- Every time.

If it isn't the phone, it's the doorbell.

I wonder who the fuck it is now?

Oh.

Hello.

- King?

- Who is this?

- This is your new partner.

I take it my calling card has arrived.

- You son of a bitch.

- Cool it, bro.

I mean business.

I've been picking apart
your operation for a reason.

That reason is simple.

I'm taking over your numbers game.

I'm taking over your whole
territory and everything in it.

- Listen, you-

- I'm gonna give you a break.

You're a bright boy, King.

So I'm going to give you a chance

to keep a nice piece of the action.

- What'd you have in mind?

- It's about time
we meet face to face.

I want to make a deal.

- Okay, brother.

You name the time and place.

- No time like the present.

Meet me on the roof of
the MPA building, alone.

- I wouldn't have it any other way.

Huh.

- Right on, Lathrop,

- Shit.

Barnes.

Well, this is an appropriate
day for a meeting.

The angels are crying for you already.

- As a police officer, I'm merely doing

my duty, keep the streets safe.

Law and order, you know?

My laws, and my order.

- Double-crossing pig.

- Listen good, Lathrop.

I let you live because I could use you.

- Nobody uses me.

- You're not as smart as I
thought you were, Lathrop.

Shut up and listen.

I've got you by the
balls, and you know it.

I'm willing to let you keep a
percentage of the operation.

And all you gotta do is meet my price.

- You gonna take care of me
like you took care of Calvin?

- Calvin?

Calvin was a fool.

He panicked.

- I deal dirty, but I don't
deal with scum like you.

- Deal with me or die.

- Fuck you.

Barnes!

- Lieutenant Ramos.

- Ramos, it's Velvet.

- Trouble?

- I don't know.

I've been trying to
reach King all morning,

and there's no answer.

He's always been home at this hour.

- Relax,
beautiful, he's a big boy.

- I don't know.

I've got a gut feeling.

There's been too much happening.

- If you're that uptight about
it, I'll get ahold of Barnes,

and we'll check out the neighborhood.

- No.

I'd like to talk to you.

- Start talking.

- Not on the phone.

I'll be down in a few minutes.

- Anything you say, beautiful.

- Sir, I'm walking down the street.

This guy bumps into me.

And all of a sudden, my wallet is gone.

- What'd he look like?

- I, he's, I don't know,
he's about your height.

But you know, close to that.

- Color of his hair?

- Uh, dark.

Dark.

I filled that all out on the-

- You don't know what he looked like?

- I put that on the form.

The guy-

- I don't like what's
been happening, Ramos.

- No sweat.

It'll cool off.

- I'm getting pressure from both sides.

The heat's on from downtown,
and the activity in the street

looks like an all-out war.

- They've got no beef downtown.

We collared half a dozen yesterday.

- Yeah, but they're all small
potatoes except for one guy,

and he's on the slab.

- That couldn't be helped.

- Don't hand me that shit.

Every man in the precinct's
a little uptight.

When an unarmed man gets shot in the back,

it makes the whole department look bad.

- You worry about public relations,

and I'll worry about the streets.

- Ramos, we've been
knocking around together

for a long time, so I'll play it your way.

But don't fuck up.

- I haven't blown it yet.

- Howdy, captain.

- You don't waste any time, do you?

- Hey.
- What's on your mind, Velvet?

- I've been feeling I'm
being left out of something.

- I'll leave you two alone.

I've got some, uh, public
relations to worry about.

- Dammit, you're breaking my arm.

- Hey, punk quiet down.

- Fucking pig.

- Did you read him his rights, yet?

- Yeah.

- You have the right to remain silent.

You have a right to an attorney.

Take him out of here, will you?

- How much do you know
about your new partner?

- Well, he's hot-headed,
he makes mistakes,

but I think he's going to be all right.

- But he's trigger-happy.

- The first time since
he's been on the job

that he's used his gun.

- You remember the first
time you shot someone?

- Yeah, it shook the hell out of me.

I dropped to my knees,
held the guy in my arms,

and then I put him down.

- That's what bothers me.

Barnes didn't blink an eye.

- What are you driving at, Velvet?

- I'm not sure, but I think
Barnes got rid of Calvin.

I think Barnes is working for somebody

else besides the department.

- That's pretty heavy, Velvet.

- I don't make those kind
of statements lightly.

- I don't buy it.

- Where's the bright boy now?

- I don't know.

I haven't seen him all morning.

- That's strange.

I haven't been able to reach
King all morning, either.

- Bullshit.

One thing has nothing
to do with the other.

- I think it does.

That's why I'm here.

- I just don't buy it, Velvet.

You're drawing at straws.

- At least trust me
enough to check it out.

- I'll check it out, but
don't expect anything.

- I never expect anything.

I'll see you later.

- Hey.

What's your rush?

I'll buy you a cup of coffee.

- Thanks for the offer, but I'm
going back to look for King.

Oh, excuse me.

- By no means, baby.

Excuse me.

- Hey, Barnes, come on in here.

Where have you been all morning?

Jesus Christ.

What the hell happened to you?

- I'm all right, lieutenant.

It was just a little smash up.

- What did the other car
do, hit you in the face?

- The dumb son of a
bitch hit me from behind.

I went, bam, through the windshield.

I'm okay.

I was nothing but an accident.

- Did you see the doctor?

- Yeah.

Good old Snyder patched me up.

Hey, lieutenant, if you
don't need me right now,

I am a little shaken up.

- All right.

Take it easy for the rest of the day.

Catch up on some of your paperwork.

Then go home.

- Thanks, lieutenant.

- Barnes, don't interrupt.

Just listen.

I want to settle our business.

Meet me right away at the old warehouse.

Come alone.

- King.

Hold it, King.

Round up everyone.

Meet me at the old warehouse.

King!

Where are you, King?

Lathrop?

Is that you, Lathrop?

I thought you wanted
to finish our business.

- Put that gun away, Barnes.

- I can't do that, Ramos.

You shouldn't have followed me here.

Now you're a dead man.

- You're not gonna be that
stupid, are you Barnes?

- You give me no choice.

Where the hell is Lathrop?

What're you doing here?

- You tell us.

- Shit.

I knew it couldn't have
been him on the phone.

- Why not?

- You figure it out, bitch.

- I'm gonna come down on you so hard

and mess you up so bad that
you're gonna beg me to stop.

So you're gonna tell me
everything I wanna know.

- Fuck you.

- Easy.

Let me take care of this, Velvet.

- Get out of my way, he's mine!

- Get these son of a bitches!

- What did you do with King?

- He won't cause any more trouble.

King is dead.

- He's what?

- Dead, lady, and I did him in myself.

- Ramos, King is dead.

- Yeah, I heard the whole thing.

You knew it was Barnes
all along, didn't you?

- I had a gut feeling
it was him, so I figured

I would set him up and
let him do the rest.

- It puts me in a tough spot.

Everything was going so smooth, so slick.

Now that King's dead, I'll have to have

to get another front for
my numbers operation.