All language subtitles for RESIDENT.EVIL_.Infinite.Darkness.S01E02.1080p.WEB_.H264-EXPLOIT

Today, the State Department
announced the arrival of members

of the provisional government of Penamstan
at Dulles International Airport.

They are scheduled to meet
with the US Government

to discuss future support
for their country. After that…

President Graham has announced
that he'll be attending the ceremony,

to deliver a speech advocating peace.

Jason?

Hey, Jason.

You wanna talk about it?

As a result of the civil war
that broke out in 2000,

Penamstan was more or less reduced
to a state of anarchy.

Before the UN could pass a resolution,
the US deployed troops to the country.

Penamstan militia resisted
what they thought was an invasion.

What we're doing to Penamstan
violates international law.

I mean, what's the point
of the UN field survey?

When the UN Security Council

can't implement
effective measures promptly,

military intervention is sanctioned
for humanitarian purposes.

"Humanitarian"? Anyone
in the world who can read a map

knows exactly what the US is after.

This isn't humanitarian aid.

They're trying to gain
a foothold into China.

China has nothing to do with this.

Look, if Penamstan wants to get out
from under their civil war

and make the transition to a democracy,

they're gonna need
a military force backing them up.

But the provisional government
already started that process, remember?

It's obvious
we're picking a fight with them

to trigger a new war.
If the US Government…

"A battle of futility."

"Withdrawal leaves path of destruction."

"Hero of Penamstan."

"Major General Wilson
greets the Mad Dogs unit

on their return
from their mission in Penamstan."

All suicides…

The only survivors are Jason
and one other person.

Command to Mad Dogs,
stand down and return to formation!

- Clear!
- Go!

- Clear!
- Bastards took our guys!

- Fuck.
- There's one here.

US Army Mad Dogs, can you move?

Oh, shit.

Okay. He's still alive.

Hold your fire! Hold your fire!

Okay. We got this guy.
Cover us until we get to that building.

Go!

Command. This is Mad Dogs.
We need evac for seven.

We got one survivor,
and he's torn to shit.

Hostiles inbound. Get us out of here.

Fuck!

Let's light these bitches up
and get the fuck outta here.

Sure. We're just gonna
walk back to base through that shit.

You fucking high?

All right. Goggles.

Jesus Christ.

- What the fuck were those things, man?
- How the fuck should I know?

We need to get our asses
back to base and report this.

We can't go back to base. It's not safe.

Bullshit. They need to know
what's going on out here.

The fuck's wrong with him?
Why ain't he dead?

- We saw something we shouldn't have.
- We need to tell someone.

People need to know
what happened back there.

Tell them what? Who'd believe us?

His unit must have been
on a top-secret mission.

That's why they had to blast the site.

They were dead.

Those militia motherfuckers
dragged 'em out and killed 'em all.

And they turned into that.

Either way, we need to tell
somebody about it.

Command dropped MK77s on the town.

They wanted to burn everything,
including us.

If we talk, we're dead.

Shit.

Hold your fire!

Who are you?

Warrant Officer Fifth Class,
Shen May, sir.

What are you doing here?

I was going over
your last transmissions and…

Jun See.

We're entering
Chinese waters, Captain.

No trackers detected.

Good. Keep her steady.

Have a seat.

Looked like you were having a nightmare.

They call me the hero of Penamstan.

Some fucking hero.

Every night, I have the same nightmare.

About Penamstan.

That day.

Penamstan.

That was hell.

Yeah.

I bet.

You have no idea.

Look. I can't imagine
what it was like for you.

But I have been through some shit myself.

Raccoon City.

They sterilized that place.

- You were there?
- Yeah.

I was just a rookie cop
late as hell on his first day.

That's why I'm still alive.

There were zombies everywhere.

I remember… people screaming.

Moaning.

They'd get bit, and then they'd turn.

It was terrifying.

There's no way to describe it except…

Hell.

Yeah.

The government wiped the city
off the map and covered it all up.

Sure. They didn't want it to spread.

You destroy a city to save the country.

That's a tough call,
but someone's gotta make it.

There were people alive in there.
There were families alive in there.

And they didn't even try to get them out.
So, tough call my ass!

Look, I get it. You were a cop.

It was your job
to protect those people

and you want justice for them.

But agents like us, we don't get
to think that way anymore.

It's a new world
and we just gotta roll with it.

You cannot save a country,

if you don't give a damn
about the people in it.

Before, you said "terrifying".

Do you know where the root
of terror comes from?

I don't follow.

It starts with fear.

Yeah.

Humans.

Humans fear the unknown.

And there is nothing
more unknowable than us.

As a species…

oh, we're unpredictable. We're cruel.

Especially when we're trying to survive.

Yeah. The Greeks said it best.

"There is much to fear in this world…

but nothing more so than humans."

What the fuck was that?

Hey. You all right?

Shit.

Hey. We're in a pressurized tube
underwater. Remember?

I can't get the engine room
on the horn. What's going on?

The sub might be infected
by an unknown virus.

We need to isolate it. Shut all the doors.

- But the air will still...
- It's a temporary measure.

- Hurry up and shut the door.
- Prepare for lockdown.

- Which compartment's infected?
- Near the bow.

Lock it down.

Hatch secure.

Jesus.

You gotta be shitting me.

It's a bioweapon.

Code 13 has been activated.

This submarine
will self-destruct in five minutes.

All crew, board the ASDS2 and evacuate.

Commencing countdown.
Five minutes to self-destruct.

Wish I had some cheese.

This just keeps getting better.

Three minutes,
thirty seconds until self-destruct.

Goddamn it.

Sixty seconds
until self-destruct.

59, 58, 57, 56…

Fifty-five…

Fifty-three…

I'm not a rat.

Fifty-one…

You wanna get that out of my face?

You'll kill us all.

Am I interrupting something here?

We received
their SOS an hour ago.

We haven't picked up any signal
on the radar since then.

It's vanished.

Also, we spotted a Chinese fleet
near their last ping.

That's the last thing we needed.

I'm going to raise the DEFCON level.

It's me. Headed to the Situation Room now.

This is it.

Secure.

All right, we made it to shore.
You wanna brief us?

You can start by telling me
what you're really after.

I mean, you killed the crew.

Must be a major op, right?

If you're not gonna break
into the facility, what are you here for?

Shen May and I are on a different mission.

We're looking for something else.

What?

Proof that will expose a conspiracy
by the US Government.

Treason. Fun.

I'll be sure to put that in my report.

It won't do you any good.

They'll just cover it up,
like they always do.

And you know how good they are
at covering things up.

They're the bad guys here.

Where's your proof?

That's what we're here for.

And you're going to help us get it.

You want my help?

You just killed a sub full of people.

Remember when I
told you about terror?

It starts with fear.

You cultivate it, and you
watch it spread, and then…

then you've got terror.

You can tell them all about it
at your court-martial.

So you're not gonna help us, then?

Nope.

Dammit.