All language subtitles for Youre.Whole.S02E03_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,405 --> 00:00:06,305 >> HI. 2 00:00:06,307 --> 00:00:07,537 LISTEN, I NOTICED YOU SITTING 3 00:00:07,541 --> 00:00:09,041 HERE BY YOURSELF, AND I THOUGHT 4 00:00:09,043 --> 00:00:10,383 MAYBE YOU'D LIKE TO MEET A NICE 5 00:00:10,378 --> 00:00:11,548 GUY. 6 00:00:11,545 --> 00:00:14,145 HI. I'M KEVIN. 7 00:00:14,148 --> 00:00:15,078 >> THANKS, KEVIN. 8 00:00:15,083 --> 00:00:16,483 BUT I'D JUST LIKE TO FINISH MY 9 00:00:16,484 --> 00:00:19,594 VODKA GIMLET IN PEACE. 10 00:00:19,587 --> 00:00:22,557 >> SURE. I UNDERSTAND. 11 00:00:24,758 --> 00:00:26,458 >> Mandersohn: IT'S A FAMILIAR 12 00:00:26,460 --> 00:00:27,230 SITUATION. 13 00:00:27,228 --> 00:00:28,798 YOU GO OUT TO A SINGLES BAR AND 14 00:00:28,796 --> 00:00:30,596 LEAVE THE WAY YOU CAME IN -- 15 00:00:30,598 --> 00:00:32,228 SINGLE. 16 00:00:32,233 --> 00:00:32,603 HI. 17 00:00:32,633 --> 00:00:34,073 I'M NOTED EXPERT 18 00:00:34,068 --> 00:00:35,768 RANDALL TYREE MANDERSOHN. 19 00:00:35,769 --> 00:00:37,339 AND I USED TO BE IN THE SAME 20 00:00:37,338 --> 00:00:39,338 BOAT, A BOAT I CALLED THE 21 00:00:39,340 --> 00:00:41,510 TITANIC, 'CAUSE I WAS ALWAYS 22 00:00:41,509 --> 00:00:43,209 GETTING SUNK. 23 00:00:43,244 --> 00:00:45,154 I HAD A HOLE IN MY HEART THAT I 24 00:00:45,146 --> 00:00:46,776 JUST COULDN'T FIX. 25 00:00:46,780 --> 00:00:48,120 >> WHAT DID YOU DO? 26 00:00:48,116 --> 00:00:49,646 >> Mandersohn: SURGERY, KEVIN. 27 00:00:49,650 --> 00:00:51,420 BUT I ALSO HAD A METAPHORICAL 28 00:00:51,419 --> 00:00:53,149 HOLE IN MY HEART THAT I ALSO 29 00:00:53,154 --> 00:00:54,194 FIXED. 30 00:00:54,188 --> 00:00:56,118 SO KEEP WATCHING, AND I'M GONNA 31 00:00:56,124 --> 00:00:58,094 SHOW YOU HOW TO FILL YOUR HEART 32 00:00:58,092 --> 00:00:59,762 HOLE...WITH "YOU'RE WHOLE." 33 00:00:59,760 --> 00:01:01,660 [ INSPIRATIONAL MUSIC PLAYS ] 34 00:01:01,662 --> 00:01:05,102 [ APPLAUSE ] 35 00:01:05,099 --> 00:01:06,299 >> Mandersohn: [ Chuckling ] 36 00:01:06,300 --> 00:01:08,200 HEY! HI! GOOD TO SEE YOU! 37 00:01:08,202 --> 00:01:09,602 THANKS FOR COMING! 38 00:01:09,603 --> 00:01:12,343 OKAY, OKAY! LET'S GET TO WORK. 39 00:01:12,340 --> 00:01:13,370 RIDDLE -- 40 00:01:13,374 --> 00:01:15,444 IT DOESN'T COST ANYTHING, BUT 41 00:01:15,443 --> 00:01:16,713 IT'S PRICELESS. 42 00:01:16,710 --> 00:01:19,280 IT HAS NO CALORIES, BUT IT FILLS 43 00:01:19,280 --> 00:01:20,110 YOU UP. 44 00:01:20,114 --> 00:01:22,454 YOU CAN'T WEAR IT, BUT IT KEEPS 45 00:01:22,450 --> 00:01:23,650 YOU WARM. 46 00:01:23,651 --> 00:01:25,621 WHAT IS IT? 47 00:01:25,619 --> 00:01:26,219 ANYBODY? 48 00:01:26,220 --> 00:01:27,290 >> IS IT A TEA KETTLE? 49 00:01:27,288 --> 00:01:28,458 >> Mandersohn: [ CHUCKLES ] 50 00:01:28,456 --> 00:01:30,116 GOOD GUESS, BUT NO. 51 00:01:30,124 --> 00:01:30,864 GIVE UP? 52 00:01:30,858 --> 00:01:32,458 >> All: MM-HMM. 53 00:01:32,460 --> 00:01:34,360 >> Mandersohn: IT'S LOVE. 54 00:01:34,362 --> 00:01:36,562 THE ANSWER...IS LOVE. 55 00:01:36,564 --> 00:01:37,634 [ ALL MURMUR ] 56 00:01:37,665 --> 00:01:39,695 WELCOME TO "YOU'RE WHOLE," MY 57 00:01:39,700 --> 00:01:41,640 27-DVD COLLECTION THAT WILL 58 00:01:41,635 --> 00:01:43,695 TEACH YOU HOW TO LIVE THE LIFE 59 00:01:43,704 --> 00:01:45,514 YOU'RE LIVING WITH LIFE. 60 00:01:45,506 --> 00:01:47,576 TODAY, WE'RE GOING TO FOCUS ON 61 00:01:47,575 --> 00:01:49,875 WHAT A DEAD SINGER ONCE CALLED 62 00:01:49,877 --> 00:01:53,207 "THE GREATEST GIFT OF ALL." 63 00:01:53,247 --> 00:01:53,807 >> LOVE. 64 00:01:53,814 --> 00:01:55,484 WHERE DOES IT COME FROM? 65 00:01:55,483 --> 00:01:57,393 >> HOW DO I FIND IT? 66 00:01:57,385 --> 00:01:58,515 >> HOW DO I KEEP IT? 67 00:01:58,519 --> 00:01:59,819 >> WHAT ABOUT PERIOD SEX? 68 00:01:59,820 --> 00:02:01,320 >> Mandersohn: DO THESE 69 00:02:01,322 --> 00:02:02,592 QUESTIONS SOUND FAMILIAR? 70 00:02:02,590 --> 00:02:05,360 IF SO, YOU'RE READY FOR DVD 8 IN 71 00:02:05,359 --> 00:02:06,829 THE "YOU'RE WHOLE" SERIES -- 72 00:02:06,827 --> 00:02:08,797 "FINDING LOVE." 73 00:02:12,500 --> 00:02:14,170 REMEMBER THIS PLACE? 74 00:02:14,168 --> 00:02:15,168 THAT'S RIGHT. 75 00:02:15,169 --> 00:02:16,839 WE'VE PAINSTAKINGLY RECREATED 76 00:02:16,837 --> 00:02:18,507 THE SINGLES BAR FROM THE 77 00:02:18,506 --> 00:02:20,436 BEGINNING OF THE SHOW AND ALSO 78 00:02:20,441 --> 00:02:22,411 INVITED BACK MY FRIEND KEVIN. 79 00:02:22,410 --> 00:02:25,250 KEVIN, COME ON OUT HERE! 80 00:02:25,246 --> 00:02:26,246 >> WOW! 81 00:02:26,247 --> 00:02:27,447 THIS LOOKS JUST LIKE MY 82 00:02:27,448 --> 00:02:28,718 NEIGHBORHOOD SINGLES BAR! 83 00:02:28,716 --> 00:02:29,876 >> Mandersohn: YES, WE 84 00:02:29,883 --> 00:02:31,423 PAINSTAKINGLY RECREATED IT. 85 00:02:31,419 --> 00:02:32,849 KEVIN, REMEMBER THAT GIRL YOU 86 00:02:32,853 --> 00:02:33,893 SPOKE WITH EARLIER? 87 00:02:33,887 --> 00:02:36,517 >> YEAH. SHE SURE SHOT ME DOWN. 88 00:02:36,557 --> 00:02:37,887 >> Mandersohn: WELL, GUESS WHAT? 89 00:02:37,891 --> 00:02:39,631 WE'VE PAINSTAKINGLY RECREATED 90 00:02:39,627 --> 00:02:41,457 HER AND BROUGHT HER HERE TODAY. 91 00:02:41,462 --> 00:02:42,802 LET'S BRING HER OUT NOW. 92 00:02:42,796 --> 00:02:45,896 COME ON OUT HERE, KIM! 93 00:02:45,899 --> 00:02:47,399 I BELIEVE THE LADY ORDERED A 94 00:02:47,401 --> 00:02:48,571 VODKA GIMLET. 95 00:02:48,569 --> 00:02:50,539 KEVIN, SAY HELLO TO KIM. 96 00:02:50,538 --> 00:02:52,938 KIM, THIS IS KEVIN. 97 00:02:52,940 --> 00:02:54,480 >> I REALLY WANT TO APOLOGIZE 98 00:02:54,475 --> 00:02:55,805 FOR BEING SO FORWARD THE OTHER 99 00:02:55,809 --> 00:02:56,539 NIGHT, I -- 100 00:02:56,544 --> 00:02:58,514 >> Shh. 101 00:03:00,748 --> 00:03:02,378 >> Mandersohn: AND THAT'S HOW 102 00:03:02,383 --> 00:03:03,253 YOU FIND LOVE. 103 00:03:03,251 --> 00:03:04,651 NOW LET'S MEET SOME FAMILIAR 104 00:03:04,652 --> 00:03:07,222 FACES LOOKING FOR LOVE. 105 00:03:07,221 --> 00:03:08,561 YOU KNOW THEM AS THE FLOATING 106 00:03:08,556 --> 00:03:09,956 HEADS FROM THE INTRODUCTION TO 107 00:03:09,957 --> 00:03:11,927 THIS SECTION, BUT I KNOW THEM AS 108 00:03:11,925 --> 00:03:13,785 FOUR LONELY PEOPLE LOOKING FOR 109 00:03:13,794 --> 00:03:14,304 LOVE. 110 00:03:14,295 --> 00:03:14,725 HI, GUYS. 111 00:03:14,728 --> 00:03:15,398 >> All: HI. 112 00:03:15,396 --> 00:03:16,556 >> Mandersohn: WHY DON'T YOU 113 00:03:16,564 --> 00:03:18,934 PAIR UP AND MAKE OUT A LITTLE? 114 00:03:33,914 --> 00:03:37,594 AND THAT'S HOW YOU FIND LOVE. 115 00:03:37,585 --> 00:03:41,255 [ APPLAUSE ] 116 00:03:41,255 --> 00:03:43,515 SO, GUYS, WHAT DO YOU THINK? 117 00:03:43,524 --> 00:03:44,834 >> YOU MAKE IT SEEM SO EASY, 118 00:03:44,825 --> 00:03:45,455 RANDALL. 119 00:03:45,459 --> 00:03:46,759 >> Mandersohn: IT IS EASY, 120 00:03:46,760 --> 00:03:48,330 FRIEND, AS LONG AS YOU REMEMBER 121 00:03:48,329 --> 00:03:49,999 THESE THREE LETTERS -- 122 00:03:49,997 --> 00:03:52,427 U.T.T. 123 00:03:52,433 --> 00:03:54,973 "USE THE TONGUE." 124 00:03:54,968 --> 00:03:55,968 SAY IT WITH ME. 125 00:03:55,969 --> 00:03:58,939 >> All: USE THE TONGUE. 126 00:03:58,939 --> 00:04:00,309 >> Mandersohn: GREAT. 127 00:04:00,308 --> 00:04:01,878 I CAN SEE THAT YOU GUYS ARE DOWN 128 00:04:01,875 --> 00:04:03,275 WITH U.T.T. 129 00:04:03,277 --> 00:04:05,247 [ LAUGHING ] 130 00:04:07,948 --> 00:04:10,018 MY EXCLUSIVE SYSTEM WILL TEACH 131 00:04:10,017 --> 00:04:12,017 YOU THE RIGHT WAY TO USE THE 132 00:04:12,019 --> 00:04:15,819 TONGUE TO FIND LOVE AND TO LOSE 133 00:04:15,823 --> 00:04:17,793 ALL THE WEIGHT! 134 00:04:20,294 --> 00:04:22,034 WHEN WE COME BACK, WE'RE GONNA 135 00:04:22,029 --> 00:04:23,859 FIND LOVE THE OLD-FASHIONED 136 00:04:23,864 --> 00:04:25,834 WAY -- WITH MONEY! 137 00:04:28,636 --> 00:04:29,666 >> Mandersohn: I'M 138 00:04:29,670 --> 00:04:31,470 RANDALL TYREE MANDERSOHN, NOTED 139 00:04:31,472 --> 00:04:33,672 EXPERT AND TOTALLY BLIND. 140 00:04:35,543 --> 00:04:37,813 WITH ME IS MY BEAUTIFUL ORIENTAL 141 00:04:37,811 --> 00:04:38,651 WIFE, PAM. 142 00:04:38,646 --> 00:04:40,346 PAM AND I ARE GONNA TEACH YOU 143 00:04:40,348 --> 00:04:41,818 SOME OF OUR PATENTED TONGUE 144 00:04:41,815 --> 00:04:43,045 EXERCISES FROM DVD 8, 145 00:04:43,050 --> 00:04:44,850 "FINDING LOVE." 146 00:04:44,852 --> 00:04:46,492 PAM, WHY DON'T YOU GET US 147 00:04:46,487 --> 00:04:47,017 STARTED? 148 00:04:47,020 --> 00:04:47,760 >> OKAY. 149 00:04:47,755 --> 00:04:49,715 THIS IS CALLED "ROUND ROBIN." 150 00:04:57,064 --> 00:04:59,034 THIS IS "DOORBELL." 151 00:05:05,773 --> 00:05:07,743 THIS IS "CHICKEN IN BASKET." 152 00:05:17,518 --> 00:05:18,618 >> Mandersohn: OKAY. 153 00:05:18,619 --> 00:05:19,889 TAKE A BREAK, EVERYBODY. 154 00:05:19,887 --> 00:05:21,687 IF YOU ORDER NOW, YOU'LL GET ALL 155 00:05:21,689 --> 00:05:24,359 THESE U.T.T. EXERCISES, PLUS 156 00:05:24,358 --> 00:05:25,558 "PENNY IN A SHOEBOX," 157 00:05:25,559 --> 00:05:26,529 "DOG SNEEZE," 158 00:05:26,527 --> 00:05:28,027 "A LITTLE TOO MUCH PEPPER," 159 00:05:28,028 --> 00:05:29,598 "BABY'S FIRST NACHO," AND 160 00:05:29,597 --> 00:05:30,757 THOUSANDS MORE! 161 00:05:30,764 --> 00:05:32,534 AND I'LL ALSO INCLUDE A 162 00:05:32,533 --> 00:05:35,643 1963 BUFFALO-HEAD NICKEL, 163 00:05:35,636 --> 00:05:37,706 ABSOLUTELY FREE! 164 00:05:37,705 --> 00:05:39,035 >> WE'VE NEVER BEEN HAPPIER. 165 00:05:39,039 --> 00:05:40,639 >> AND WE LOVE THE BUFFALO-HEAD 166 00:05:40,641 --> 00:05:41,841 NICKEL. 167 00:05:43,577 --> 00:05:45,807 >> Mandersohn: WE'RE BACK. 168 00:05:45,813 --> 00:05:46,783 WHAT'S YOUR NAME? 169 00:05:46,780 --> 00:05:47,450 >> GILLI. 170 00:05:47,448 --> 00:05:48,878 >> Mandersohn: GILLI, WHAT IF I 171 00:05:48,882 --> 00:05:50,882 TOLD YOU I'D LIKE TO TAKE YOU 172 00:05:50,884 --> 00:05:51,724 OUT ON A DATE? 173 00:05:51,719 --> 00:05:52,549 [ CHUCKLES ] 174 00:05:52,553 --> 00:05:54,053 >> I'D LOVE TO, BUT I'M MARRIED. 175 00:05:54,054 --> 00:05:55,564 >> Mandersohn: FAIR ENOUGH. 176 00:05:55,556 --> 00:05:57,926 BUT WHAT IF I TOLD YOU I HAD... 177 00:05:57,925 --> 00:06:01,055 $80 TO SPEND ON OUR DATE? 178 00:06:01,061 --> 00:06:02,931 >> I SHOULDN'T. 179 00:06:02,930 --> 00:06:04,060 BUT I WOULD LOVE TO! 180 00:06:04,064 --> 00:06:04,974 [ BOTH LAUGH ] 181 00:06:04,965 --> 00:06:07,025 >> Mandersohn: EXACTLY. 182 00:06:07,067 --> 00:06:07,937 SIT BACK DOWN. 183 00:06:07,935 --> 00:06:09,465 WE'RE NOT GOING ON A DATE. 184 00:06:09,470 --> 00:06:11,140 FRIENDS, I'D LIKE TO SPEND SOME 185 00:06:11,138 --> 00:06:14,068 TIME TALKING ABOUT DVD 26 IN THE 186 00:06:14,074 --> 00:06:15,744 "YOU'RE WHOLE" SERIES -- "MONEY 187 00:06:15,743 --> 00:06:17,113 MAY NOT BUY HAPPINESS, BUT IT 188 00:06:17,110 --> 00:06:18,910 SURE CAN BUY LOVE! 189 00:06:18,912 --> 00:06:21,482 AND LOVE IS EVEN BETTER THAN 190 00:06:21,482 --> 00:06:22,722 HAPPINESS." 191 00:06:22,750 --> 00:06:25,420 IN THIS EXCLUSIVE DVD, I'LL SHOW 192 00:06:25,419 --> 00:06:26,849 YOU HOW TO USE THE POWER OF 193 00:06:26,854 --> 00:06:29,994 AMERICAN MONEY TO BUY LOVE. 194 00:06:29,990 --> 00:06:30,760 SOUND GOOD? 195 00:06:30,758 --> 00:06:31,958 [ ALL MURMUR IN AGREEMENT ] 196 00:06:31,959 --> 00:06:33,659 LET'S GO! 197 00:06:35,863 --> 00:06:37,633 NOW I'D LIKE TO INTRODUCE YOU TO 198 00:06:37,631 --> 00:06:39,931 SOMEBODY VERY SPECIAL -- MY 199 00:06:39,933 --> 00:06:41,503 FRIEND JAVID. 200 00:06:41,535 --> 00:06:42,865 YOU MIGHT NOT RECOGNIZE JAVID'S 201 00:06:42,870 --> 00:06:45,110 FACE, BUT I BET YOU'LL RECOGNIZE 202 00:06:45,105 --> 00:06:46,765 HIS INVENTION, BECAUSE IT'S 203 00:06:46,774 --> 00:06:49,614 SOMETHING ALL OF US USE EVERY 204 00:06:49,610 --> 00:06:50,910 SINGLE DAY. 205 00:06:50,944 --> 00:06:53,014 JAVID, WHAT DID YOU INVENT? 206 00:06:53,013 --> 00:06:54,113 >> THE CRINKLE FRY. 207 00:06:54,114 --> 00:06:55,784 >> Mandersohn: THE CRINKLE FRY. 208 00:06:55,783 --> 00:06:57,123 HOW ABOUT THAT? 209 00:06:57,117 --> 00:06:58,487 [ APPLAUSE ] 210 00:06:58,486 --> 00:06:59,686 JAVID, I'VE GOT TO ASK. 211 00:06:59,687 --> 00:07:01,117 HOW DID YOU COME UP WITH THE 212 00:07:01,121 --> 00:07:02,561 IDEA FOR THE CRINKLE FRY? 213 00:07:02,556 --> 00:07:03,956 >> I'VE GOT TO THANK YOU FOR 214 00:07:03,957 --> 00:07:04,827 THAT, RANDALL. 215 00:07:04,825 --> 00:07:06,155 >> Mandersohn: ME? BUT WHY? 216 00:07:06,159 --> 00:07:07,799 >> I USED TO BE A SHORT-ORDER 217 00:07:07,795 --> 00:07:09,725 COOK WITH NO FUTURE. 218 00:07:09,730 --> 00:07:11,970 THEN I PURCHASED "YOU'RE WHOLE" 219 00:07:11,965 --> 00:07:13,625 AND INVENTED THE CRINKLE FRY. 220 00:07:13,634 --> 00:07:15,144 >> Mandersohn: THAT'S A GREAT 221 00:07:15,135 --> 00:07:15,695 STORY. 222 00:07:15,703 --> 00:07:17,513 BUT WE'RE NOT HERE TO TALK ABOUT 223 00:07:17,505 --> 00:07:18,705 CRINKLE FRIES, ARE WE? 224 00:07:18,706 --> 00:07:19,506 >> NO, SIR. 225 00:07:19,507 --> 00:07:21,007 WE'RE HERE TO TALK ABOUT LOVE. 226 00:07:21,008 --> 00:07:22,738 AND I WANT YOU TO MEET THE LOVE 227 00:07:22,743 --> 00:07:24,983 OF MY LIFE -- MY SECOND WIFE, 228 00:07:24,978 --> 00:07:28,118 LIMBER. 229 00:07:28,148 --> 00:07:29,478 >> Mandersohn: HI, LIMBER. 230 00:07:29,483 --> 00:07:29,823 >> HI! 231 00:07:29,817 --> 00:07:31,077 >> Mandersohn: GOOD LUCK, NOT 232 00:07:31,084 --> 00:07:32,554 ONLY WITH YOUR LOVE, BUT ALSO 233 00:07:32,553 --> 00:07:33,523 WITH CRINKLE FRIES. 234 00:07:33,521 --> 00:07:35,791 [ BOTH LAUGH ] 235 00:07:35,823 --> 00:07:37,693 WASN'T THAT A GREAT STORY? 236 00:07:37,691 --> 00:07:40,731 DVD 26 IS FILLED WITH GREAT 237 00:07:40,728 --> 00:07:43,498 IDEAS ABOUT USING MONEY TO BUY 238 00:07:43,497 --> 00:07:44,597 LOVE. 239 00:07:44,598 --> 00:07:46,098 GILLI, REMEMBER THAT DATE I 240 00:07:46,099 --> 00:07:47,739 PROMISED YOU BEFORE? 241 00:07:47,735 --> 00:07:48,995 I MIGHT'VE BEEN KIDDING ABOUT 242 00:07:49,002 --> 00:07:51,072 THE DATE, BUT I WASN'T KIDDING 243 00:07:51,071 --> 00:07:52,541 ABOUT THE $80. 244 00:07:52,540 --> 00:07:53,210 HERE YOU GO. 245 00:07:53,206 --> 00:07:55,106 TAKE YOUR HUSBAND TO A FIVE-STAR 246 00:07:55,108 --> 00:07:55,938 RESTAURANT. 247 00:07:55,943 --> 00:07:56,743 [ LAUGHS ] 248 00:07:56,744 --> 00:07:57,714 >> I LOVE YOU, RANDALL. 249 00:07:57,711 --> 00:07:58,851 >> Mandersohn: YOU HEAR THAT, 250 00:07:58,846 --> 00:07:59,246 EVERYBODY? 251 00:07:59,246 --> 00:07:59,946 SHE LOVES ME! 252 00:07:59,947 --> 00:08:02,117 [ LAUGHTER ] 253 00:08:02,115 --> 00:08:03,745 AND ALL IT TOOK WAS $80! 254 00:08:03,751 --> 00:08:05,021 [ LAUGHTER QUIETS ] 255 00:08:05,018 --> 00:08:06,688 I WONDER WHAT SHE'D DO FOR $100. 256 00:08:06,687 --> 00:08:09,187 [ LAUGHTER STOPS ] 257 00:08:09,189 --> 00:08:10,619 HERE. 258 00:08:10,624 --> 00:08:13,594 HERE'S 20 MORE DOLLARS. 259 00:08:13,627 --> 00:08:15,027 [ CHUCKLES ] 260 00:08:15,028 --> 00:08:16,858 IF YOU STILL HAVEN'T FOUND LOVE, 261 00:08:16,864 --> 00:08:18,574 DON'T WORRY, BECAUSE WHEN WE 262 00:08:18,566 --> 00:08:20,596 COME BACK, I'VE GOT A SUREFIRE 263 00:08:20,601 --> 00:08:22,901 WAY TO FIND YOUR SOUL MATE ON A 264 00:08:22,903 --> 00:08:25,043 BICYCLE BUILT FOR... 265 00:08:25,038 --> 00:08:26,038 ONE? 266 00:08:26,039 --> 00:08:26,869 [ LAUGHS ] 267 00:08:26,874 --> 00:08:28,844 WE'LL BE RIGHT BACK. WHOO! 268 00:08:31,144 --> 00:08:33,584 ORANGES. APPLES AND ORANGES. 269 00:08:33,581 --> 00:08:34,251 WELCOME BACK. 270 00:08:34,247 --> 00:08:36,047 YOU KNOW, WE'VE MET SOME PRETTY 271 00:08:36,049 --> 00:08:37,279 INCREDIBLE PEOPLE TODAY. 272 00:08:37,284 --> 00:08:39,724 BUT AS USUAL, I'VE SAVED THE 273 00:08:39,720 --> 00:08:41,120 BEST FOR LAST. 274 00:08:41,121 --> 00:08:42,721 I WANT TO INTRODUCE YOU TO 275 00:08:42,723 --> 00:08:44,263 "YOU'RE WHOLE" GRADUATES RICKY 276 00:08:44,257 --> 00:08:45,787 AND RACHEL. 277 00:08:45,793 --> 00:08:46,933 LET'S HEAR THEIR STORY. 278 00:08:46,927 --> 00:08:47,797 >> I WAS LONELY. 279 00:08:47,795 --> 00:08:48,725 >> I WANTED LOVE. 280 00:08:48,729 --> 00:08:49,899 >> BUT THEN I PURCHASED 281 00:08:49,897 --> 00:08:50,727 "YOU'RE WHOLE." 282 00:08:50,731 --> 00:08:52,071 >> I NEVER WOULD'VE MET RICKY 283 00:08:52,065 --> 00:08:53,765 WITHOUT DVD 10. 284 00:08:53,767 --> 00:08:55,937 >> DVD 10 CHANGED MY LIFE. 285 00:08:55,936 --> 00:08:58,906 >> Both: THANKS, RANDALL! 286 00:08:58,906 --> 00:09:00,066 >> Mandersohn: SO WHAT'S THE 287 00:09:00,073 --> 00:09:01,813 SECRET IN DVD 10 THAT BROUGHT 288 00:09:01,809 --> 00:09:03,239 RICKY AND RACHEL TOGETHER? 289 00:09:03,243 --> 00:09:04,853 I THINK WHEN YOU MEET THEM, 290 00:09:04,845 --> 00:09:05,945 YOU'LL UNDERSTAND. 291 00:09:05,946 --> 00:09:07,576 HERE THEY ARE -- RICKY AND 292 00:09:07,581 --> 00:09:08,021 RACHEL! 293 00:09:08,015 --> 00:09:10,075 [ LAUGHS ] 294 00:09:10,117 --> 00:09:11,687 THEY'RE UNICYCLING! 295 00:09:11,685 --> 00:09:12,745 [ CHUCKLES ] 296 00:09:12,753 --> 00:09:14,023 THAT'S THE SECRET! 297 00:09:14,021 --> 00:09:15,791 IT'S DVD 10 IN THE 298 00:09:15,789 --> 00:09:17,259 "YOU'RE WHOLE" SERIES -- 299 00:09:17,257 --> 00:09:18,257 "UNICYCLING"! 300 00:09:18,258 --> 00:09:20,588 RICKY, RACHEL, YOU'RE A GREAT 301 00:09:20,594 --> 00:09:20,964 COUPLE. 302 00:09:20,961 --> 00:09:21,961 TELL US HOW YOU MET. 303 00:09:21,962 --> 00:09:23,262 >> WE HAVE YOU TO THANK FOR 304 00:09:23,263 --> 00:09:24,103 THAT, RANDALL. 305 00:09:24,097 --> 00:09:25,297 >> Mandersohn: ME? BUT WHY? 306 00:09:25,298 --> 00:09:26,998 >> AFTER WATCHING DVD 10, I 307 00:09:27,000 --> 00:09:28,770 DECIDED TO START UNICYCLING. 308 00:09:28,769 --> 00:09:30,639 ON MY VERY FIRST DAY UNICYCLING 309 00:09:30,638 --> 00:09:32,308 DOWN THE STREET, I SAW SOMEBODY 310 00:09:32,305 --> 00:09:33,605 UNICYCLING TOWARDS ME. 311 00:09:33,607 --> 00:09:35,107 >> Mandersohn: HOLD ON A SECOND. 312 00:09:35,108 --> 00:09:36,338 TWO UNICYCLISTS ON THE SAME 313 00:09:36,343 --> 00:09:36,983 STREET? 314 00:09:36,977 --> 00:09:38,007 WHERE DO YOU LIVE -- 315 00:09:38,011 --> 00:09:39,611 CIRCUS-TOWN? 316 00:09:39,647 --> 00:09:40,847 [ BOTH CHUCKLING ] 317 00:09:40,848 --> 00:09:42,948 >> NO. WE LIVE IN MICHIGAN. 318 00:09:42,950 --> 00:09:44,850 YOU'LL NEVER BELIEVE WHO IT WAS 319 00:09:44,852 --> 00:09:46,152 RIDING THAT UNICYCLE. 320 00:09:46,153 --> 00:09:47,893 >> Mandersohn: I CAN'T EVEN 321 00:09:47,888 --> 00:09:48,958 BEGIN TO GUESS. 322 00:09:48,956 --> 00:09:49,886 >> IT WAS ME! 323 00:09:49,890 --> 00:09:51,890 >> Mandersohn: RICKY, RACHEL, DO 324 00:09:51,892 --> 00:09:53,692 YOU GUYS REMEMBER JAVID, THE 325 00:09:53,694 --> 00:09:55,704 INVENTOR WHO CREATED THE CRINKLE 326 00:09:55,696 --> 00:09:56,126 FRY? 327 00:09:56,129 --> 00:09:58,029 WHILE WE'VE BEEN TALKING, JAVID 328 00:09:58,031 --> 00:09:59,631 AND HIS SECOND WIFE, LIMBER, 329 00:09:59,633 --> 00:10:01,133 HAVE BEEN LEARNING A BRAND-NEW 330 00:10:01,134 --> 00:10:02,174 SKILL. 331 00:10:02,169 --> 00:10:04,939 JAVID, LIMBER, COME ON OUT. 332 00:10:10,978 --> 00:10:13,008 KEVIN, AND THAT LADY! 333 00:10:13,013 --> 00:10:13,913 OH! 334 00:10:13,914 --> 00:10:17,184 [ LAUGHS ] 335 00:10:17,184 --> 00:10:20,724 RICKY AND RACHEL! 336 00:10:20,721 --> 00:10:22,221 AND ONE MORE SURPRISE FOR 337 00:10:22,222 --> 00:10:25,062 EVERYBODY -- CRINKLE FRIES! 338 00:10:25,058 --> 00:10:28,698 [ ALL EXCLAIMING ] 339 00:10:28,729 --> 00:10:30,699 WE'RE CHANGING LIVES EVERY 340 00:10:30,698 --> 00:10:32,868 SINGLE DAY, FILLING YOUR HOLES 341 00:10:32,866 --> 00:10:34,096 WITH "YOU'RE WHOLE." 342 00:10:34,101 --> 00:10:36,201 I'M RANDALL TYREE MANDERSOHN. 343 00:10:36,203 --> 00:10:37,843 WE'LL SEE YOU NEXT TIME, AND 344 00:10:37,838 --> 00:10:39,338 WE'LL SAVE SOME CRINKLE FRIES 345 00:10:39,339 --> 00:10:39,939 FOR YA. 346 00:10:39,940 --> 00:10:43,340 [ LAUGHING ] 347 00:10:43,343 --> 00:10:47,013 HAVE SOME FRIES, EVERYBODY. 348 00:10:47,014 --> 00:10:48,384 FRY? 349 00:10:48,381 --> 00:10:50,021 ORDER "YOU'RE WHOLE" NOW FOR 350 00:10:50,017 --> 00:10:52,887 THREE EASY PAYMENTS OF $19.99. 351 00:10:52,886 --> 00:10:55,116 THAT'S $19.99. 352 00:10:55,122 --> 00:10:57,692 YOU GET THE DVDs, MY EXCLUSIVE 353 00:10:57,691 --> 00:11:00,031 U.T.T. EXERCISE SYSTEM, AND A 354 00:11:00,027 --> 00:11:03,057 1963 BUFFALO-HEAD NICKEL. 355 00:11:03,063 --> 00:11:04,403 CALL NOW. 21892

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.