All language subtitles for Murder.Mountain.S01E01.1080p.WEB.x264-STRIFE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĆ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,183 --> 00:00:19,894 I remember one of the first times we went surfing. 2 00:00:20,562 --> 00:00:21,396 Um... 3 00:00:21,980 --> 00:00:25,817 And Garret, he had a little surfboard and I had a board, 4 00:00:27,152 --> 00:00:29,362 and I... 5 00:00:29,904 --> 00:00:33,533 helped him catch a wave, and he really liked it. 6 00:00:34,409 --> 00:00:36,369 He just caught on right away. 7 00:00:37,620 --> 00:00:41,332 So, I had instilled a love for the ocean for him. 8 00:00:46,504 --> 00:00:48,465 We would go fishing and things like that. 9 00:00:53,011 --> 00:00:57,974 Couple years ago, I told him that we bought a lot in Mexico 10 00:00:58,391 --> 00:01:01,436 uh, that is like five minutes away from the water. 11 00:01:01,853 --> 00:01:05,106 "Uh, it's a world-class surf spot, 12 00:01:07,442 --> 00:01:09,861 And I want to give it to you." He goes, "What?" 13 00:01:09,944 --> 00:01:11,279 You know, and he got all excited, 14 00:01:11,362 --> 00:01:14,657 and he was really, really, uh... 15 00:01:15,241 --> 00:01:16,701 happy to hear that. 16 00:01:17,202 --> 00:01:22,457 And I says, "Look, but you have to earn enough money 17 00:01:22,540 --> 00:01:24,959 to put up a little house on there." 18 00:01:26,669 --> 00:01:29,506 I says, "So, the sooner that you get the money, 19 00:01:29,589 --> 00:01:31,508 the sooner you can have it," you know. 20 00:01:31,883 --> 00:01:33,218 So he said, "Okay, Dad." 21 00:01:37,055 --> 00:01:40,642 He got a job on a long-range fishing boat. 22 00:01:43,603 --> 00:01:46,439 And then right about a week or so before he was supposed to leave, 23 00:01:46,523 --> 00:01:51,111 he calls me, and he says, "Dad, I decided not to go." 24 00:01:51,194 --> 00:01:52,153 I says, "Why not?" 25 00:01:52,237 --> 00:01:56,574 He says, "Because I know where I can make more money in a lesser amount of time." 26 00:01:57,158 --> 00:01:58,785 And I says, "Where?" He says, 27 00:01:58,868 --> 00:02:01,830 "Up in the medical marijuanaĀ fields up in Northern California." 28 00:02:01,913 --> 00:02:03,373 And I said, "No, son. 29 00:02:03,456 --> 00:02:07,085 Don't even get involved with that, please." 30 00:04:16,339 --> 00:04:20,802 Humboldt, for people that don't know what we are all about, is... 31 00:04:22,262 --> 00:04:24,389 always been known as an outlaw community. 32 00:04:25,807 --> 00:04:28,142 You say, "Oh, yeah, I'm from Humboldt County," 33 00:04:28,226 --> 00:04:30,728 and people go, "Oh. Okay." 34 00:04:30,812 --> 00:04:33,106 Usually that's a wink-wink, nudge-nudge, 35 00:04:33,189 --> 00:04:36,192 say-no-more situation where, um... 36 00:04:36,693 --> 00:04:39,195 they're assuming that you're just a pot grower, 37 00:04:39,946 --> 00:04:42,073 that that's all you're really all about. 38 00:04:43,324 --> 00:04:46,661 What allured me, and I know a lot of people, 39 00:04:46,744 --> 00:04:48,204 I think it's the freedom. 40 00:04:48,288 --> 00:04:50,415 I think it was the idea of living in the great outdoors, 41 00:04:50,498 --> 00:04:52,458 off the grid, being self-sufficient. 42 00:04:52,542 --> 00:04:53,668 That type of thing. 43 00:04:53,751 --> 00:04:55,545 Things that are harmless, really. 44 00:05:08,766 --> 00:05:12,312 People come up here from all over. 45 00:05:13,688 --> 00:05:17,692 Humboldt County is a great destination to find yourself. 46 00:05:24,907 --> 00:05:28,036 The redwoods, the mountains, the rivers, the ocean. 47 00:05:29,912 --> 00:05:33,207 It's the most beautiful place in the world, in my opinion. 48 00:05:37,295 --> 00:05:41,382 But there's a million places to disappear in Humboldt. 49 00:06:09,660 --> 00:06:11,579 - Can I ask you a question? - Sure. 50 00:06:11,662 --> 00:06:12,955 Are you a local? 51 00:06:13,039 --> 00:06:15,458 No, I'm just here visiting some friends and family. 52 00:06:15,541 --> 00:06:17,585 -Oh, okay. All right, thanks. -Yeah. 53 00:06:24,384 --> 00:06:27,178 Hi, sorry, can I ask you a question? Are you a local? 54 00:06:27,261 --> 00:06:28,471 -Yeah. -Um... 55 00:06:28,971 --> 00:06:30,932 I'm looking for my daughter. 56 00:06:32,100 --> 00:06:34,185 She's a missing person. 57 00:06:34,268 --> 00:06:36,145 I actually come from Australia. 58 00:06:36,229 --> 00:06:37,397 Oh, okay. 59 00:06:37,688 --> 00:06:38,523 And... 60 00:06:40,400 --> 00:06:42,151 -What's her name? -Her name is Asha. 61 00:06:43,611 --> 00:06:45,571 I can't say I've seen her. 62 00:06:45,655 --> 00:06:47,323 -Okay. -Uh-uh. 63 00:06:47,407 --> 00:06:48,408 -All right. -Yup. 64 00:06:48,491 --> 00:06:49,409 Thank you. 65 00:07:09,053 --> 00:07:12,098 There are fliers everywhere. 66 00:07:14,976 --> 00:07:19,564 There's old cases that haven't been solved from 30 years ago. 67 00:07:20,940 --> 00:07:24,861 Then there's cases from a couple years ago that are still unsolved 68 00:07:24,944 --> 00:07:27,196 and then there's new cases cropping up. 69 00:07:31,284 --> 00:07:33,828 You could just tell that there's something going on up here. 70 00:07:34,162 --> 00:07:37,748 Right? There's always a new missing person on front of the store. 71 00:07:37,832 --> 00:07:39,709 There's always these signs. 72 00:07:40,209 --> 00:07:41,502 It's alarming. 73 00:07:42,795 --> 00:07:44,839 The Humboldt County Sheriff's Office 74 00:07:44,922 --> 00:07:47,383 and search and rescue posse continues the search 75 00:07:47,467 --> 00:07:50,178 for a missing woman in the Petrolia area. 76 00:07:51,179 --> 00:07:52,889 Do we got folks from search and rescue? 77 00:07:54,056 --> 00:07:56,601 Awesome. Great. Thanks so much for coming. 78 00:07:56,684 --> 00:08:01,439 And then we got the sheriff as well, so... 79 00:08:01,522 --> 00:08:03,357 Yeah. Thanks for being here. 80 00:08:04,775 --> 00:08:06,694 So, what I would like to do 81 00:08:06,777 --> 00:08:09,155 is to go from her vehicle 82 00:08:09,238 --> 00:08:11,699 and do a ground search 83 00:08:11,782 --> 00:08:13,659 to where this river access is at. 84 00:08:13,743 --> 00:08:15,036 Let's investigate that first, 85 00:08:15,119 --> 00:08:21,334 because that's daunting information that there's a foul smell 86 00:08:21,417 --> 00:08:25,046 uh, that may be related with something deceased. 87 00:08:29,592 --> 00:08:32,845 It's called the Humboldt County Sheriff's Posse, is what we are. 88 00:08:34,096 --> 00:08:36,766 We're volunteers. We're there just to help. 89 00:08:39,268 --> 00:08:42,396 Not only do we do search and rescue, we do evidence searches. 90 00:08:42,480 --> 00:08:46,817 We'll help them out if somebody tosses a gun into a field. 91 00:08:46,901 --> 00:08:49,820 We'll go and help them search for that gun if they can't find it. 92 00:08:53,074 --> 00:08:56,327 Law enforcement in Humboldt is definitely spread thin. 93 00:08:56,869 --> 00:08:57,787 Definitely. 94 00:08:59,413 --> 00:09:03,292 They deal with a lot of things that other counties don't have to deal with. 95 00:09:09,632 --> 00:09:11,300 I've found a few bodies, yup. 96 00:09:12,093 --> 00:09:13,844 I've definitely found a few bodies. 97 00:09:18,349 --> 00:09:22,144 But I think being able to, you know, 98 00:09:22,228 --> 00:09:25,898 at least return that child to his parents. 99 00:09:28,150 --> 00:09:30,486 I think as a parent, not knowing, you know, 100 00:09:30,570 --> 00:09:32,238 where your child is... 101 00:09:33,447 --> 00:09:35,366 you know, I'd much rather know. 102 00:09:39,662 --> 00:09:41,289 It's a really difficult area. 103 00:09:41,914 --> 00:09:46,669 You can bring out 100 personnel and air assets. 104 00:09:47,837 --> 00:09:50,923 However, your search area becomes infinite 105 00:09:51,882 --> 00:09:56,137 once you rule out the high-probability areas. 106 00:09:59,223 --> 00:10:03,603 After that, then it's just a matter of getting the word out to the community 107 00:10:03,686 --> 00:10:07,398 to be on the lookout for our missing person 108 00:10:07,481 --> 00:10:09,275 and to contact the sheriff's office. 109 00:10:11,527 --> 00:10:13,904 The Humboldt County Sheriff's Office is asking for the public 110 00:10:13,988 --> 00:10:16,282 -to keep an eye out for a missing man. -For a missing woman. 111 00:10:16,365 --> 00:10:18,868 -Another man is missing. -Mysteriously disappeared. 112 00:10:18,951 --> 00:10:20,995 Last seen on Highway 36. 113 00:10:22,455 --> 00:10:25,625 More missing people than any other county in California. 114 00:10:25,708 --> 00:10:27,043 Why is that? 115 00:10:27,126 --> 00:10:29,378 There are a lot of missing people here. 116 00:10:29,462 --> 00:10:31,505 I think a lot of people come up to Humboldt County 117 00:10:31,589 --> 00:10:34,258 to get away from life somewhere else. 118 00:10:34,342 --> 00:10:38,471 So you already have a culture of people who kind of want to disappear. 119 00:10:41,724 --> 00:10:43,809 A lot of the public opinion out there 120 00:10:43,893 --> 00:10:46,520 believe that there is possibly a serial killer. 121 00:10:47,563 --> 00:10:49,106 It's crossed my mind. 122 00:10:49,690 --> 00:10:53,069 You know, like, I couldn't-- That's one of the things that came across my mind. 123 00:10:53,152 --> 00:10:56,656 "Maybe there's a serial killer that's killing all these people or something. 124 00:10:56,739 --> 00:10:57,907 All these missing people." 125 00:10:59,659 --> 00:11:01,118 It's a really remote place. 126 00:11:01,202 --> 00:11:04,955 This is why people came here in the first place, it's the remoteness. 127 00:11:06,207 --> 00:11:09,669 It makes you kind of think, what if this guy came up here 128 00:11:09,752 --> 00:11:11,587 because he could get away with this? 129 00:11:12,296 --> 00:11:13,255 You know? 130 00:11:13,923 --> 00:11:18,302 That narrative is flashy and attractive and misleading. 131 00:11:18,386 --> 00:11:20,638 If it's not a serial killer, then what is it? 132 00:11:22,682 --> 00:11:27,186 I-I do not-- If I knew, then I guess these wouldn't be unsolved cases. 133 00:11:43,160 --> 00:11:45,663 What brings you to Northern California? 134 00:11:46,997 --> 00:11:50,543 I have come to Northern California 135 00:11:50,751 --> 00:11:52,503 looking for my daughter, 136 00:11:53,129 --> 00:11:55,631 who became a missing person 137 00:11:55,715 --> 00:11:59,135 on September 21st,Ā 2015. 138 00:11:59,635 --> 00:12:02,555 So you have had some reports and you followed up. 139 00:12:02,638 --> 00:12:04,348 I get vague reports, yes. 140 00:12:04,432 --> 00:12:07,309 But you would say nothing that you really felt like... 141 00:12:07,393 --> 00:12:11,814 No. I did have a girl, the other day, 142 00:12:12,440 --> 00:12:16,235 say that she spoke to someone with a tattoo like Asha's, 143 00:12:16,318 --> 00:12:18,154 and that made me feel really good. 144 00:12:19,196 --> 00:12:20,239 I can imagine. 145 00:12:24,952 --> 00:12:28,038 And how has local law enforcement responded? 146 00:12:29,707 --> 00:12:32,376 The local law enforcement, um... 147 00:12:33,753 --> 00:12:35,880 yeah, it's a tricky... 148 00:12:36,714 --> 00:12:40,050 it's a tricky thing in that they have been, 149 00:12:40,134 --> 00:12:42,344 I would say, overly kind to me, 150 00:12:42,428 --> 00:12:45,681 and they would lend me an ear at any time of the day or night. 151 00:12:45,765 --> 00:12:52,688 However, their MO is different than what we may think it should be. 152 00:12:55,399 --> 00:12:59,153 And you realize that it's really up to you, 153 00:12:59,236 --> 00:13:01,405 the individual family member... 154 00:13:01,489 --> 00:13:03,157 She looks familiar, for some reason. 155 00:13:03,240 --> 00:13:04,992 ...to lead the charge. 156 00:13:07,244 --> 00:13:12,625 I believe that's because they have so many reports of missing people. 157 00:13:20,758 --> 00:13:27,515 To leave an anonymous message, you can call 213-986-7671 158 00:13:27,598 --> 00:13:30,935 or Facebook, "Help Find Asha Kreimer." 159 00:13:31,018 --> 00:13:34,730 Reporting for KMUD News, this is Eileen Russell. 160 00:13:36,565 --> 00:13:41,028 There are so many missing persons in Humboldt County that law enforcement 161 00:13:41,111 --> 00:13:43,030 cannot possibly keep up with it. 162 00:13:45,115 --> 00:13:46,492 Within the sheriff's department, 163 00:13:46,575 --> 00:13:49,620 a lot of times the missing persons detective 164 00:13:49,703 --> 00:13:52,039 is also a homicide detective. 165 00:13:53,207 --> 00:13:56,335 This is where our records bureau, where we process, 166 00:13:56,418 --> 00:13:59,296 you know, 12,000 police reports every year. 167 00:13:59,380 --> 00:14:03,717 And missing persons cases, crime reports, those kind of things. 168 00:14:06,053 --> 00:14:07,304 I did have a question, 169 00:14:07,388 --> 00:14:10,182 as somebody who looks at a lot of crime and missing person cases. 170 00:14:10,266 --> 00:14:13,853 Wouldn't it be easier to have one dude who looks at all these missing people 171 00:14:13,936 --> 00:14:16,230 rather than just spending it out, and... 172 00:14:17,439 --> 00:14:21,235 You know, it all depends, because a voluntary missing person... 173 00:14:21,318 --> 00:14:23,112 You know, we have our detective bureau 174 00:14:23,195 --> 00:14:27,867 that looks at these cases, and we have a caseload. 175 00:14:27,950 --> 00:14:31,871 The problem is, when you have, you know, 20 homicides in a year, 176 00:14:31,954 --> 00:14:33,747 some of those things get pushed to the side. 177 00:14:33,831 --> 00:14:37,209 And it's an important thing for us to do, absolutely, 178 00:14:37,293 --> 00:14:39,753 but we also, with the limited resources we have, 179 00:14:39,837 --> 00:14:41,338 we have to prioritize, you know. 180 00:14:41,422 --> 00:14:45,342 And also, people have to work with us. 181 00:14:48,888 --> 00:14:52,474 Especially in southern Humboldt, if there's a problem, 182 00:14:52,975 --> 00:14:55,811 they can't go to law enforcement, 183 00:14:55,895 --> 00:14:58,188 because their lifestyle 184 00:14:58,272 --> 00:15:02,234 and the way they've been making money has been illegal, and still is illegal, 185 00:15:02,318 --> 00:15:06,238 unless you have a permit, which those are few and far between even now. 186 00:15:07,239 --> 00:15:10,910 What we are finding is that missing persons 187 00:15:10,993 --> 00:15:14,496 are very difficult to find in Humboldt County. 188 00:15:14,580 --> 00:15:17,499 And a lot of that is tied back into the cannabis industry. 189 00:15:38,562 --> 00:15:42,441 A harvest is a really big deal, because you're thinking, 190 00:15:42,524 --> 00:15:43,734 "We made it this far. 191 00:15:43,817 --> 00:15:46,612 There's one last chance that we're going to get busted." 192 00:15:49,865 --> 00:15:53,285 A trimmer, or trimmigrant, would be anybody who comes to Humboldt 193 00:15:53,369 --> 00:15:55,704 specifically to make money during harvest trimming. 194 00:15:57,122 --> 00:16:00,292 When I first started trimming, it was just hippie girls, mostly. 195 00:16:01,627 --> 00:16:03,128 All the trimmers were women. 196 00:16:03,629 --> 00:16:06,382 Mostly because Greg used to say, and I agree, 197 00:16:06,465 --> 00:16:09,009 that guys eat more, they drink more, and they sleep more. 198 00:16:09,551 --> 00:16:14,056 Also, usually a hippie girl wouldn't come back and rob you. 199 00:16:15,015 --> 00:16:16,517 But her boyfriend would. 200 00:16:17,768 --> 00:16:22,731 I was just gonna stay for a year or two, and I couldn't ever leave. 201 00:16:23,315 --> 00:16:25,442 I really fell in love with the lifestyle. 202 00:16:25,943 --> 00:16:30,656 It just seemed like a different world that I couldn't believe it existed. 203 00:16:33,409 --> 00:16:38,247 It's not easy, but it is a much more satisfying life than 204 00:16:38,330 --> 00:16:40,165 what I had my graduate degree in. 205 00:16:43,419 --> 00:16:46,046 And it wasn't just the money, it was the community. 206 00:16:46,130 --> 00:16:49,133 It was our cabin, it was our land, specifically. 207 00:16:49,508 --> 00:16:51,051 That's our family business. 208 00:16:56,015 --> 00:17:01,395 Kids come up here sometimes thinking this is one big reggae festival. 209 00:17:03,313 --> 00:17:05,774 They feel like they're gonna come to paradise, 210 00:17:05,858 --> 00:17:10,112 that they're gonna make a ton of money, they're gonna be smoking weed, 211 00:17:10,195 --> 00:17:13,615 living the good life up in the forest, up in the mountains. 212 00:17:14,033 --> 00:17:19,663 And when they get there, a lot of times they end up in dangerous situations. 213 00:17:20,748 --> 00:17:23,333 And a lot of times, bad things happen, and a lot of times, 214 00:17:23,417 --> 00:17:28,047 it's not even close to what they think this Shangri-La trip of theirs 215 00:17:28,130 --> 00:17:30,299 is what they thought it was gonna be. 216 00:17:35,387 --> 00:17:37,973 I found these four trimmers on the side of the road. 217 00:17:38,390 --> 00:17:39,600 Just picked them up. 218 00:17:39,683 --> 00:17:42,186 I liked them, they were cool, they were nice. 219 00:17:42,269 --> 00:17:44,688 So that's why I brought them here, to work for me. 220 00:17:44,772 --> 00:17:49,401 Trim the product from fresh cannabis into a marketable product to sell. 221 00:17:57,993 --> 00:17:59,203 How long you been here? 222 00:18:00,079 --> 00:18:01,205 One month now. 223 00:18:01,288 --> 00:18:02,206 -One month? -Yeah. 224 00:18:02,623 --> 00:18:06,627 We can say that we were lucky because we found Carlos, 225 00:18:06,710 --> 00:18:09,755 and he's a really good guy and he care about us. 226 00:18:09,838 --> 00:18:11,840 And the farm is really nice. 227 00:18:12,508 --> 00:18:16,386 I'm from France. We're from Brittany, north of France. 228 00:18:18,180 --> 00:18:22,518 And we took the bus... San Francisco, to here, Garberville. 229 00:18:23,060 --> 00:18:27,231 Joanna and me were so scared, because we are only two girls 230 00:18:27,314 --> 00:18:30,692 who didn't know nobody here, you know, nothing here. 231 00:18:31,068 --> 00:18:32,194 You're stuck up here? 232 00:18:32,277 --> 00:18:34,071 -Yes. -You can't go? 233 00:18:34,154 --> 00:18:36,698 -No. -No, because you don't have the car. 234 00:18:38,575 --> 00:18:41,787 They sleep in the trailer, or in this room, 235 00:18:41,870 --> 00:18:43,580 wherever they're comfortable. 236 00:18:43,664 --> 00:18:46,416 Then they come here and work 12 hours a day. 237 00:18:48,377 --> 00:18:50,838 I pay $150 per pound, 238 00:18:51,421 --> 00:18:53,632 and the fast ones do two pounds a day; 239 00:18:53,715 --> 00:18:55,467 the slow ones get a pound a day. 240 00:18:57,344 --> 00:19:02,641 There's grandmothers that live here and do this work that have, 241 00:19:02,724 --> 00:19:04,768 you know, this has been their life. 242 00:19:05,644 --> 00:19:06,854 Beautiful. 243 00:19:07,437 --> 00:19:08,856 Boy, it looks so good. 244 00:19:09,356 --> 00:19:12,776 I've never hired trimmigrants, personally. I usually like to hire a local. 245 00:19:12,860 --> 00:19:17,364 These are amazing. They have no spurs. They have no crow's feet. 246 00:19:17,447 --> 00:19:22,327 It actually gives the essence and the beauty of the whole bud. 247 00:19:23,370 --> 00:19:25,289 What I like to term sexiness. 248 00:19:27,583 --> 00:19:29,459 You got to be cautious as well, 249 00:19:29,543 --> 00:19:32,254 because you're working with people that are either 250 00:19:32,337 --> 00:19:35,340 like myself that are open and cool 251 00:19:35,424 --> 00:19:38,760 and willing to more or less be your friend 252 00:19:38,844 --> 00:19:40,929 and not want anything from you, 253 00:19:41,013 --> 00:19:43,849 other than just your service to clean my weed. 254 00:19:44,308 --> 00:19:46,852 Or you're gonna step into an environment with somebody-- 255 00:19:46,935 --> 00:19:49,479 they don't really care about your feelings at all. 256 00:19:50,063 --> 00:19:53,192 They just want the work done and maybe a little something extra from you. 257 00:19:55,152 --> 00:19:56,486 I heard weird stories. 258 00:19:56,570 --> 00:20:00,490 One girl, you know, asking for a job, and he wanted her... 259 00:20:01,325 --> 00:20:05,078 to work for him-- He wanted her to work topless. 260 00:20:05,162 --> 00:20:06,538 And she refused. 261 00:20:06,622 --> 00:20:10,292 But then I was coming up this other girl from the edge of the supermarket, 262 00:20:10,375 --> 00:20:13,045 and she, "Yeah, okay, I'll do it." Just jumped in, and they went off. 263 00:20:13,128 --> 00:20:14,338 And I'm like, "What the fuck?" 264 00:20:15,339 --> 00:20:17,466 A lot of the trimmigrants is very trusting, 265 00:20:17,549 --> 00:20:18,800 jump in a car with anybody, 266 00:20:18,884 --> 00:20:22,137 go out, you know, 20 miles into who knows where. 267 00:20:22,221 --> 00:20:24,640 Ten miles on a one-lane dirt road. 268 00:20:24,723 --> 00:20:26,934 Poor cell phone reception here. People don't realize that. 269 00:20:27,017 --> 00:20:31,396 They come here, don't realize that cell phones don't work in 90% of the places. 270 00:20:33,440 --> 00:20:35,400 It can be a very dangerous... 271 00:20:37,778 --> 00:20:41,240 choice to go out in the hills and try to make the big money here. 272 00:20:47,204 --> 00:20:49,790 A common thing to do in the beat one, which is the downtown, 273 00:20:49,873 --> 00:20:52,000 is to watch these bus stops. 274 00:20:55,545 --> 00:20:57,172 You can kinda tell. 275 00:20:57,256 --> 00:21:01,176 There's younger folks that think they're coming off here for the green gold. 276 00:21:01,802 --> 00:21:03,011 And, uh... 277 00:21:04,429 --> 00:21:05,347 step off the bus. 278 00:21:05,430 --> 00:21:09,059 They think they're gonna step right into meeting somebody and getting a job 279 00:21:09,142 --> 00:21:12,688 trimming some weed, and making their millions, 280 00:21:12,771 --> 00:21:16,775 and coming back to home where they came from with loads of cash. 281 00:21:17,901 --> 00:21:19,653 But chances are, when they step off the bus, 282 00:21:19,736 --> 00:21:21,905 especially here, um, 283 00:21:22,489 --> 00:21:23,323 there's... 284 00:21:24,574 --> 00:21:29,162 a population of people that are waiting to take advantage of them. 285 00:21:30,747 --> 00:21:32,916 Either rob them of whatever they've got, 286 00:21:33,000 --> 00:21:38,547 or take them into labor trafficking situations, 287 00:21:38,630 --> 00:21:40,632 even sex trafficking situations. 288 00:21:41,133 --> 00:21:44,636 And that's not just the girls. The guys, too, are trafficked. 289 00:21:58,108 --> 00:22:02,821 Garret told me, "Dad, you know, I've never worked so hard in all my life. 290 00:22:04,031 --> 00:22:07,242 I start early in the morning and I come in late at night. 291 00:22:07,326 --> 00:22:10,329 And I'm just so tired." 292 00:22:12,748 --> 00:22:17,210 They really used him up there to do a lot. 293 00:22:19,046 --> 00:22:21,840 Basically, he was in charge of their whole crop. 294 00:22:26,678 --> 00:22:30,766 A lot of people from San Diego, hippie types that would go up there 295 00:22:30,849 --> 00:22:33,268 because they like to smoke weed, and want to be around weed. 296 00:22:33,352 --> 00:22:35,228 So if you work for a month straight trimming bud, 297 00:22:35,312 --> 00:22:37,189 you got a good amount of money, you know? 298 00:22:37,272 --> 00:22:39,566 Um, but yeah, more seasonal. 299 00:22:39,649 --> 00:22:43,362 What Garret was doing was, he was trying to go big time. 300 00:22:43,445 --> 00:22:44,988 You know, like run a farm. 301 00:22:45,072 --> 00:22:49,451 His intention was to stack up a couple hundred grand 302 00:22:49,534 --> 00:22:52,079 or something and retire in Mexico and fish. 303 00:22:52,829 --> 00:22:54,039 And, you know... 304 00:22:57,501 --> 00:23:03,340 Humboldt County... any place, really, where there's a drug trade... 305 00:23:04,925 --> 00:23:08,095 it's not that easy. You got to be willing to do the dirt, 306 00:23:08,678 --> 00:23:12,265 or shut the fuck up and get the fuck out as soon as humanly possible. 307 00:23:16,186 --> 00:23:20,107 I would at least get a call from him maybe once every two weeks, 308 00:23:20,190 --> 00:23:21,566 and we would talk for a long time. 309 00:23:25,487 --> 00:23:29,950 Over the months, I think it was maybe about a year or so 310 00:23:30,033 --> 00:23:31,701 he had been up there, and then... 311 00:23:32,327 --> 00:23:34,162 all of a sudden, the calls stopped. 312 00:23:36,832 --> 00:23:39,334 And then right away, I started thinking to myself, 313 00:23:39,418 --> 00:23:40,585 "Something happened." 314 00:24:02,524 --> 00:24:08,029 One of the driving motivations of coming here was to seek self-sufficiency. 315 00:24:09,489 --> 00:24:12,993 We were gonna grow our own food; we were gonna grow our own staples. 316 00:24:13,702 --> 00:24:16,830 One of the staples of a hippie lifestyle 317 00:24:16,913 --> 00:24:18,498 is marijuana. 318 00:24:18,582 --> 00:24:20,542 So you grow lettuce, you plant a seed of lettuce, 319 00:24:20,625 --> 00:24:21,835 you plant a seed of pot. 320 00:24:25,505 --> 00:24:27,215 We didn't come here to grow weed. 321 00:24:27,632 --> 00:24:32,345 We came here because in our various ways, 322 00:24:32,429 --> 00:24:33,847 we were escaping something. 323 00:24:35,390 --> 00:24:40,353 Some people were escaping a war that had gone on for years. 324 00:24:40,437 --> 00:24:46,359 Some people were returning from that war as veterans who had seen... 325 00:24:47,736 --> 00:24:52,115 whatever ugliness they saw and wanted to escape that. 326 00:24:55,160 --> 00:24:56,661 Some people were running to something. 327 00:24:56,745 --> 00:25:00,707 Some people were running to a lifestyle which was more attractive 328 00:25:00,790 --> 00:25:03,543 than that which was offered by the mainstream society. 329 00:25:08,965 --> 00:25:12,469 The old-timers came here to hide, basically. 330 00:25:13,428 --> 00:25:15,180 This was a place where you could do it. 331 00:25:15,263 --> 00:25:19,559 And the growing was a way to survive. 332 00:25:21,186 --> 00:25:23,939 They didn't come here to plant fields of cannabis. 333 00:25:24,856 --> 00:25:26,358 But it soon turned into that. 334 00:25:29,694 --> 00:25:33,448 I think the reason why Humboldt County became Humboldt County 335 00:25:33,532 --> 00:25:37,869 is because it has these woods and it has these hills. 336 00:25:39,621 --> 00:25:42,624 The advantage that we had over other places in California, 337 00:25:42,707 --> 00:25:46,336 in terms of growing marijuana, is our geographic isolation 338 00:25:46,419 --> 00:25:50,340 and how easy it is to hide your crop from law enforcement. 339 00:25:56,346 --> 00:25:59,015 There's nothing special about the soil in Humboldt County, 340 00:25:59,099 --> 00:26:01,393 the climate here in Humboldt County, you know, 341 00:26:01,476 --> 00:26:06,606 that makes it overall the best place to grow marijuana in the world. 342 00:26:06,690 --> 00:26:08,483 It's just our geography. 343 00:26:08,567 --> 00:26:11,528 That's really what it comes down to, is you can hide. 344 00:26:11,611 --> 00:26:14,614 You can hide in the hills, you can hide behind several locked gates 345 00:26:14,698 --> 00:26:19,578 and private roads under the canopy of the redwood forest, your marijuana. 346 00:26:20,245 --> 00:26:22,998 You get to Humboldt, there's a redwood curtain there at the county line. 347 00:26:27,669 --> 00:26:30,547 The redwood curtain says that you're here, you've arrived. 348 00:26:34,676 --> 00:26:37,470 In the old days, people would come up hereĀ and they would... 349 00:26:38,930 --> 00:26:42,142 load up here right here, and they would put a lookout down there, 350 00:26:42,225 --> 00:26:43,727 and one down here. 351 00:26:47,856 --> 00:26:50,108 They would go up this hill on the ranch, 352 00:26:50,191 --> 00:26:53,111 and they would have a better position so they could see everything. 353 00:26:53,194 --> 00:26:56,031 They would be up there with walkie-talkies and the whole thing. 354 00:26:56,114 --> 00:26:59,618 People were so paranoid back then. Oh, God. 355 00:27:00,869 --> 00:27:04,497 You could get ten years or more 356 00:27:05,123 --> 00:27:08,960 just for conspiracy to distribute marijuana. 357 00:27:09,586 --> 00:27:12,380 I don't know if you've ever had one gun pointed at you before. 358 00:27:12,464 --> 00:27:15,175 When you have 20, it's a little unsettling. 359 00:27:19,387 --> 00:27:23,141 I've been under the blades running a lot, 360 00:27:23,224 --> 00:27:25,935 but they could never catch me. 361 00:27:27,687 --> 00:27:33,777 These were people that had lived their whole lives on the outlaw side of the coin 362 00:27:34,402 --> 00:27:40,241 that all of a sudden have been welcomed back into high society, civilization. 363 00:27:44,287 --> 00:27:46,122 They were criminals, straight up. 364 00:27:47,082 --> 00:27:49,209 Now, they want to be law-abiding citizens, 365 00:27:49,292 --> 00:27:52,253 and the state has given them a pathway to do that. 366 00:27:52,337 --> 00:27:54,923 The approval of Prop 64 launches the state 367 00:27:55,006 --> 00:27:57,676 on establishing a system for moving marijuana 368 00:27:57,759 --> 00:28:00,553 from the black market to the retail market. 369 00:28:13,066 --> 00:28:15,068 It's Humboldt; it's the Emerald Triangle. 370 00:28:15,151 --> 00:28:18,613 This is gonna be the new Sonoma County of the pot industry. 371 00:28:19,572 --> 00:28:24,327 You take, like, Napa for instance, and their operation is their region, 372 00:28:24,411 --> 00:28:25,995 and the soil, and the water, 373 00:28:26,079 --> 00:28:28,748 and everything that creates these wonderful grapes. 374 00:28:30,458 --> 00:28:34,254 The marijuana world hasn't really had the opportunity to prove that yet, 375 00:28:34,337 --> 00:28:36,339 just because of being illegal. 376 00:28:37,966 --> 00:28:43,430 This marketing guy told us that the name Humboldt has as much equity 377 00:28:43,513 --> 00:28:45,390 as Coca-Cola or something. 378 00:28:45,473 --> 00:28:47,350 So that made me hopeful. 379 00:28:47,434 --> 00:28:49,936 I thought, well, you know, it certainly means that to me, 380 00:28:50,019 --> 00:28:54,482 so maybe that'll be able to be our ace in the hole. 381 00:28:55,400 --> 00:28:57,694 Just the Humboldt legacy. 382 00:28:59,487 --> 00:29:03,241 We're giving amnesty for people while they come in the permit process. 383 00:29:04,284 --> 00:29:06,494 The state has allowed them to continue to grow, 384 00:29:06,578 --> 00:29:08,288 to go through the permit process, 385 00:29:08,913 --> 00:29:12,542 and start paying their taxes and doing things right. 386 00:29:17,672 --> 00:29:18,548 Spicy. 387 00:29:20,133 --> 00:29:22,051 Going legal, there's a lot we're gaining, 388 00:29:22,135 --> 00:29:23,386 there's a lot that we're losing. 389 00:29:23,470 --> 00:29:25,138 -Look. -That's awesome! 390 00:29:25,680 --> 00:29:27,891 We're gaining freedom from fear... 391 00:29:29,684 --> 00:29:30,602 dignity. 392 00:29:31,144 --> 00:29:32,145 Thanks. 393 00:29:32,645 --> 00:29:33,563 I know. 394 00:29:34,355 --> 00:29:37,275 I have hid in the woods with my children when I was pregnant 395 00:29:37,358 --> 00:29:41,613 while the helicopters totally circled. 396 00:29:42,697 --> 00:29:45,200 Daddy can't-- Daddy said they're probably broken. 397 00:29:46,242 --> 00:29:47,368 What are you losing? 398 00:29:49,329 --> 00:29:51,498 I feel we're gonna lose a little bit of our community, 399 00:29:51,581 --> 00:29:54,000 our sense of what makes Humboldt Humboldt. 400 00:30:00,006 --> 00:30:03,802 This is the last outlaw harvest, yeah. 401 00:30:13,144 --> 00:30:16,022 When it comes down to making a decision whether... 402 00:30:17,732 --> 00:30:23,154 you're going to stop when the lights are flashing behind you, 403 00:30:24,155 --> 00:30:25,406 or if that means go. 404 00:30:27,450 --> 00:30:29,285 An outlaw always chooses go. 405 00:30:34,582 --> 00:30:38,127 People think that a change in the dynamic of the marketplace 406 00:30:38,211 --> 00:30:40,755 that Prop 64 is gonna bring is gonna be able to... 407 00:30:41,589 --> 00:30:45,134 stop the people with that kind of tenacity... 408 00:30:46,135 --> 00:30:50,932 then I don't think they have the slightest clue on what goes on in this county. 409 00:30:59,023 --> 00:31:02,110 Well, since arriving here, I've been shot at, 410 00:31:02,861 --> 00:31:07,282 I've been beaten, I've been kidnapped three times. 411 00:31:08,157 --> 00:31:10,660 Had a gun shoved in my mouth, tied to a chair. 412 00:31:10,743 --> 00:31:12,370 Kicked down a flight of stairs. 413 00:31:12,954 --> 00:31:15,331 Hunted ruthlessly through town. 414 00:31:15,748 --> 00:31:20,545 And... I don't think I'll ever leave. I love it here. 415 00:31:25,967 --> 00:31:31,139 Before I moved out here, I worked in politics in Utah as a campaign manager 416 00:31:31,222 --> 00:31:32,265 and as a lobbyist. 417 00:31:39,022 --> 00:31:40,523 I got burned out on it pretty quick. 418 00:31:45,069 --> 00:31:46,863 I actually came here by accident. 419 00:31:48,948 --> 00:31:51,284 Our car ended up breaking down in Garberville. 420 00:31:51,743 --> 00:31:55,204 And we needed to replace the starter in the Buick. 421 00:31:57,624 --> 00:32:01,961 Got a job at the local Chinese place for... 422 00:32:03,379 --> 00:32:05,298 well, pretty much the first day I was here. 423 00:32:05,381 --> 00:32:06,382 And, uh... 424 00:32:08,426 --> 00:32:10,511 trimming job a couple weeks later. 425 00:32:10,803 --> 00:32:12,805 And the next thing you knew, I was up on the hill. 426 00:32:16,434 --> 00:32:20,897 Up until the '90s, we had your basic hippie growers in the hills. 427 00:32:21,397 --> 00:32:22,565 We had a lot of ranchers. 428 00:32:22,649 --> 00:32:25,318 We still have the timber industry, the fishing industry. 429 00:32:26,027 --> 00:32:29,948 This was a nice, artsy, quaint but industrial town. 430 00:32:31,783 --> 00:32:36,955 But in the '90s, the population of these small communities in the hills went from, 431 00:32:37,038 --> 00:32:39,707 you know, 50, 60 people up to a couple thousand. 432 00:32:44,712 --> 00:32:47,674 We have 4,000 square miles of jurisdiction. 433 00:32:47,757 --> 00:32:50,343 And we have 15,000 illegal grows up here. 434 00:32:51,970 --> 00:32:54,597 It is unbelievable. 435 00:32:56,349 --> 00:32:58,685 Greed has fueled this industry, 436 00:32:59,227 --> 00:33:03,064 and that greed will continue to push people into violence 437 00:33:03,147 --> 00:33:06,651 and to cutting their bottom line wherever they can. 438 00:33:09,529 --> 00:33:13,574 This is not the hippie marijuana industry anymore. 439 00:33:16,494 --> 00:33:21,332 You are taking your life in your own hands if you go up in these areas 440 00:33:21,416 --> 00:33:23,418 and you work for one of these unpermitted growers. 441 00:33:25,753 --> 00:33:28,798 Any underground industry has its seedy side. 442 00:33:28,881 --> 00:33:30,883 That's why they call it the underground. 443 00:33:31,384 --> 00:33:35,054 You have people coming here with this idealistic view 444 00:33:35,138 --> 00:33:37,765 that they're going to make some money for the entire year 445 00:33:37,849 --> 00:33:40,560 by trimming marijuana in Humboldt County. 446 00:33:40,643 --> 00:33:43,062 Well, they're putting themselves at huge risk. 447 00:33:43,146 --> 00:33:45,064 And you could end up dead in a ravine. 448 00:33:45,148 --> 00:33:47,108 And it has happened, and it is happening, 449 00:33:47,191 --> 00:33:51,696 and that's where we need to focus our law enforcement efforts. 450 00:33:52,447 --> 00:33:58,536 We need to figure out how to make this industry more safe 451 00:33:58,619 --> 00:34:00,413 for the people who are involved in it. 452 00:34:00,496 --> 00:34:02,832 And I think legalization will provide that in the end. 453 00:34:05,752 --> 00:34:10,465 This area out in Alderpoint, there's zero police, 454 00:34:10,548 --> 00:34:12,467 there's zero protection. 455 00:34:12,550 --> 00:34:14,844 Everyone's out for themselves. 456 00:34:15,887 --> 00:34:19,515 You're putting up fences, you're having loaded weapons... 457 00:34:19,932 --> 00:34:23,519 um, and you got to feel safe, and that's the only way to do it. 458 00:34:23,603 --> 00:34:27,607 Trinity, Humboldt, Mendocino. 459 00:34:28,399 --> 00:34:31,027 Alderpoint is almost literally in the epicenter. 460 00:34:32,028 --> 00:34:34,113 Alderpoint is a very unique area. 461 00:34:34,197 --> 00:34:36,282 So this is an area of southern Humboldt County... 462 00:34:36,365 --> 00:34:37,533 that... 463 00:34:38,326 --> 00:34:42,205 uh, that area, we refer to it as Murder Mountain. 464 00:34:42,872 --> 00:34:46,000 I was working on Murder Mountain 465 00:34:46,084 --> 00:34:48,169 before I ever knew it was called Murder Mountain. 466 00:34:48,878 --> 00:34:51,089 I don't know if you heard that name, Murder Mountain? 467 00:34:51,881 --> 00:34:53,549 I think the name says it all. 468 00:34:54,425 --> 00:34:56,719 Right over that mountain, Murder Mountain. 469 00:34:57,261 --> 00:34:59,013 Go down Bell Springs a ways, 470 00:34:59,597 --> 00:35:03,601 start seeing cars piled up on top of each other three and four high. 471 00:35:03,851 --> 00:35:06,938 All the serial numbers blasted off 'em with a torch. 472 00:35:07,939 --> 00:35:10,066 Who knows where the fucking bodies are at? 473 00:35:31,504 --> 00:35:33,422 Murder Mountain is not a mystery. 474 00:35:33,506 --> 00:35:38,594 You go up there to work in a secluded area and do a risky trade 475 00:35:38,678 --> 00:35:40,221 with risky, shady people, 476 00:35:40,304 --> 00:35:43,057 and a lot of that property's changed hands so many times 477 00:35:43,141 --> 00:35:45,476 because none of the locals want to buy it. 478 00:35:45,560 --> 00:35:47,770 So if you have money and you want to invest in this area, 479 00:35:47,854 --> 00:35:50,690 and you want to grow on it, you look for whatever's available. 480 00:35:50,773 --> 00:35:52,692 A lot of people will go there and buy it, 481 00:35:52,775 --> 00:35:55,778 'cause it's either affordable or it's the only thing on the market. 482 00:35:58,823 --> 00:36:01,701 You want an outlaw community, that's the Alderpoint area. 483 00:36:03,953 --> 00:36:07,373 I helped the sheriff's department with a shooting they had up there, 484 00:36:07,874 --> 00:36:10,334 the investigation a few years ago. 485 00:36:11,043 --> 00:36:14,672 And I had not been up there in that vicinity since the '80s. 486 00:36:15,214 --> 00:36:17,425 And just saw what it had become. 487 00:36:23,764 --> 00:36:28,102 And I went up in a caravan of sheriff's deputies for this investigation, 488 00:36:28,186 --> 00:36:32,732 and in front of our column to the rear of our column I see guys jump out 489 00:36:32,815 --> 00:36:37,195 in Enduro motorcycles with shotguns strapped to their backs. 490 00:36:40,239 --> 00:36:45,620 And I start to reach for my sidearm, and the deputy I was with assured me, 491 00:36:45,703 --> 00:36:48,247 "Don't worry about it. That's what they do. 492 00:36:48,706 --> 00:36:50,499 They're just escorting us through the area." 493 00:36:50,583 --> 00:36:52,501 And I thought, "Are you kidding me? 494 00:36:53,586 --> 00:36:57,048 We're the police. What do you mean, they're escorting us?" 495 00:36:58,049 --> 00:37:02,470 They were working security for the marijuana farms there. 496 00:37:05,306 --> 00:37:07,975 It was something else to see that that existed here, 497 00:37:08,059 --> 00:37:10,102 in America, in Humboldt County. 498 00:37:12,313 --> 00:37:13,397 It's their own law up there. 499 00:37:13,481 --> 00:37:15,691 It's their own country, 500 00:37:15,775 --> 00:37:17,693 and they just kinda rule things how they rule 'em, 501 00:37:17,777 --> 00:37:18,861 run 'em how they run 'em. 502 00:37:20,321 --> 00:37:23,199 It's like a surreal Mad Max scenario. 503 00:37:25,326 --> 00:37:29,288 If you don't have protection from the law, you have to be the law. 504 00:37:29,372 --> 00:37:32,375 They have their own forms of justice, 505 00:37:32,458 --> 00:37:35,544 because they live in the backwoods for a reason. 506 00:37:42,635 --> 00:37:45,554 It looks like pretty much everything's just been destroyed. 507 00:38:05,700 --> 00:38:07,410 This was my house. 508 00:38:08,369 --> 00:38:09,412 My cabin. 509 00:38:13,833 --> 00:38:18,170 Looks like what they didn't steal, they just broke. 510 00:38:22,883 --> 00:38:25,386 Couple of guys we hired about two months ago. 511 00:38:26,262 --> 00:38:28,597 I fired 'em, but I didn't think that was a big enough reason 512 00:38:28,681 --> 00:38:30,057 they'd totally fuck my life up. 513 00:38:40,651 --> 00:38:44,071 Yeah, shit's all gone. Cloning room, lights, fans. 514 00:38:44,155 --> 00:38:45,406 Everything. 515 00:38:46,115 --> 00:38:50,911 I don't think we'll be back up and running for probably at least a month. 516 00:38:50,995 --> 00:38:54,790 Maybe two months, which could cost... just about everything. 517 00:39:01,547 --> 00:39:04,342 The peace and love thing kinda went out with the '70s, 518 00:39:04,425 --> 00:39:06,385 and anymore it's... 519 00:39:07,511 --> 00:39:13,142 it's all about the power of the dollar, and pretty much everybody for themselves. 520 00:39:15,144 --> 00:39:18,731 If somebody does you wrong, you need to get 'em back. 521 00:39:23,819 --> 00:39:26,822 It's the last vestige of the Wild West. 522 00:39:32,203 --> 00:39:33,371 -Clear. -Yeah. 523 00:39:46,300 --> 00:39:48,636 Oh, yes. 524 00:39:49,720 --> 00:39:50,638 Yes. 525 00:39:54,016 --> 00:39:56,977 We begged Garret not to go to Humboldt. 526 00:39:58,062 --> 00:40:00,106 But there was no talking him out of it. 527 00:40:01,690 --> 00:40:05,986 He had heard about a potential job to make a lot of money... 528 00:40:06,570 --> 00:40:10,241 in what was called Murder Mountain. 529 00:40:15,454 --> 00:40:18,207 I'd first heard the name Murder Mountain 530 00:40:18,290 --> 00:40:22,503 from someone that Garret had communicated with on a regular basis. 531 00:40:23,045 --> 00:40:26,590 And she said that she had already been up there to see him. 532 00:40:26,674 --> 00:40:27,716 She had gone to visit him, 533 00:40:28,300 --> 00:40:34,014 and she said that Garret was in with a really bad crowd, 534 00:40:34,598 --> 00:40:39,145 and they weren't anything like Garret was used to. 535 00:40:39,728 --> 00:40:41,939 She just was warning me. 536 00:40:42,022 --> 00:40:45,734 She was telling me that Garret's in danger. 537 00:40:45,818 --> 00:40:48,988 You know, he has to get out of there as quickly as possible. 538 00:40:50,531 --> 00:40:51,949 Last time I saw Garret, 539 00:40:52,533 --> 00:40:54,493 um... 540 00:40:54,577 --> 00:40:58,456 he had phoned me and said that they needed an SUV, 541 00:40:58,539 --> 00:41:00,332 a four-wheel drive up there. 542 00:41:02,168 --> 00:41:03,711 So we went car lot to car lot. 543 00:41:04,128 --> 00:41:07,256 We finally found one, and the one that he wanted... 544 00:41:07,339 --> 00:41:09,800 I think it was a Dodge Ram. 545 00:41:12,511 --> 00:41:13,596 He got in the truck. 546 00:41:14,054 --> 00:41:18,142 And I left him there at the parking lot. 547 00:41:28,652 --> 00:41:31,030 Another man is believed to be missing 548 00:41:31,113 --> 00:41:33,240 somewhere in the hills of Humboldt County. 549 00:41:34,617 --> 00:41:37,495 Today, the sheriff's office issued a press release 550 00:41:37,578 --> 00:41:39,205 asking for the public's assistance 551 00:41:39,288 --> 00:41:42,416 in finding 29-year-old Garret Rodriguez. 552 00:41:44,084 --> 00:41:48,797 He is reportedly driving a 1998 Dodge Ram pickup truck. 553 00:41:50,883 --> 00:41:53,719 Anyone with information is asked to contact 554 00:41:53,802 --> 00:41:55,763 the Humboldt County Sheriff's Office. 555 00:42:03,229 --> 00:42:05,231 So, you're at your residence. 556 00:42:05,314 --> 00:42:07,316 What do you notice? You said something about... 557 00:42:07,399 --> 00:42:09,610 A bunch of cars, trucks, 558 00:42:09,693 --> 00:42:13,572 motorcycles, and off-road vehicles pass my place. 559 00:42:15,699 --> 00:42:19,703 I stay by myself. I'm an isolationist. 560 00:42:19,787 --> 00:42:20,955 Since Vietnam. 561 00:42:24,375 --> 00:42:28,587 I moved to the Redwoods to get away from civilization. 562 00:42:31,549 --> 00:42:36,637 And I'm in no way involved with the crime. 563 00:42:37,638 --> 00:42:39,139 I'll reiterate. 564 00:42:39,557 --> 00:42:43,769 If you've done nothing wrong there's nothing to worry about. 565 00:42:43,852 --> 00:42:44,687 Okay. 47504

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.