All language subtitles for Diana.2018.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT

Don't you feel the chaos
of organized social oppression,

the logic behind total injustice?

Become a shriek.

Diana.

Diana.

Diana.

This week,
we'll show you the ins and outs

of one the most important districts
in Europe.

We invite you to
discover the two faces

of Madrid's golden mile
and financial district.

Stretching several kilometres
in a continuous line

from the Plaza de colon
to the new business centre,

Madrid's golden mile
has modernized progressively over time,

developing an internationally renowned
architectural style.

Loaay, we're not only uncovering
its most famous or recognizable aspects,

primarily linked to stories of success,

put we'll look beyond
the financial facade,

to uncover the secrets hidden
behind those buildings.

- Was that ok?
- It was good.

Yes”? Should we try again?

- Yes? For lighting?
- It was great.

It's fine.

- But, the light?
- No, let's go.

Tell me, Sofia,

how did you get involved in this world?

I was a waitress, the pay was terrible.

I needed money, so I thought of this.

I was sure, and until toaay...

Somebody.

Does this somebody
capitalise on your work today?

No, this someboay
cropped up along the way.

I started at an agency.

They kept a percentage
for arranging the appointments.

You go to them in the beginning,
when you don't know how things work.

It's very discrete.

Agencies.

Yes, but there are other ways to do it.

There are houses,
where girls receive their clients.

There are agencies.

There are shared flats where
several independent girls live together.

That's a good business,

as you can rent rooms
to your colleagues.

Colleagues? I imagine...

That it's not easy to make friends,

doing this job, no?

I have one friend.

One friend.

One friend?

And, in this...

Relative solitude,

I imagine that you have to face
difficult situations?

Have you been through
anything really tough

that you couldn't share with anyone,
or just with that one friend?

Tough? In what way?

I don't know,
you've been forced, perhaps?

Look,

I'm not attracted to all of my clients,
of course,

but I don't dislike all of them.

Hello?

Theyre business.

Hello? Sofia?

I'm back here.

Come on.

This is where I live.

Well...

It's very nice.

This doesn't look like my house.

It's looks great on the camera.

Right, well, let's start.

I'm reaaqy.

- Ok, Sofia...
- No, sorry...

But, why is it so dark?

I said I don't mind if they see my face.

- The picture is perfect.
- Yes.

But, come on, there's no light.

I don't feel comfortable like this.

Shall I change it?

No, if she isn't comfortable...

It clearly won't...

You have to be comfortable, of course.

Let's see what we can do now.

Let's...

What shall we do?

Ok.

- I'Hanks.
- No problem.

You said that you've been doing this
for over two years?

So, I'm wondering,
over these two years,

more than two years,

nobody, not even one client

has forced you into anything?

It's...

People generally
don't misuse luxury products.

You know? My price is high.

My clients are usually educated.

Not...

Perhaps it's awful to say this,
but it coincides, it's the truth.

Clients that use cheap hookers
wouldn't come here, that's how it is.

If I don't like someone,
I don't answer or I tell them to leave,

that's enough.

Sorry, I find it hard to believe that

for someone who's lied
to family and colleagues,

travelled across half of Madrid,

not opening the door,
or telling them to go is sufficient.

I can't believe it's so iayllic.

Perhaps the word isn't “idyllic”.

It's not like...

It's simpler.

Yes, it's more natural.

I mean...

It's natural because I like sex.

And I enjoy myself.

I enjoy...

Getting benefits, getting...

Money...

From men's desires.

It may shock you, but that's how it is.

Perhaps I didn't explain myself well.

What I'm referring to is...

You're putting yourself
in a dangerous situation.

You invite into your house
men that you've never met before.

Yes.

I don't know what others do,
but I take precautions.

What precautions?

You know,
the client runs risks too.

You don't just mean with their wives?

Have you interviewed regulars?

Did you ask them
if they get nervous beforehand?

No, for a man
perhaps it's the fear of...

It's a sort of morbid fascination.

Exactly.

Adrenaline right until the last moment.

Not knowing if...

He'll go to the appointment,
or if he'll cancel it.

It could happen.

But, Sofia...

Hesitating is one thing,

but to consider you as a threat,
is another thing altogether.

Do I seem dangerous to you?

No?

I don't see anything
that could be a threat.

This flat.

This flat could be a trap.

Think about it.

Let me pretend this is a movie.

It's a normal day.

Like today, overcast, normal.

There's no thunder or lightening.

Nothing in the air to suggest
that something terrible will happen.

The client is restless at home,

or at work, who knows?

It's been a hard day in the office,
or it will be.

He's restless
because he saw a colleague's cleavage.

He passed a girl in a miniskirt
on the street.

He saw an aavert
with Scarlett Johansson in lingerie.

Jano.

- Jano!
- Hey, eugenia.

Just imagine,
all those images, one after another...

He's in a mess.

Your interview was great.

- Has it already been aired?
- Yesterday.

Wow, great.

It ticked all the boxes, right?

Yes, and it's got everybody's attention.

You can't imagine the number
of information requests we've had.

It's maadness.

It's normal,
we're about to take the company public.

I need a copy of the keys
for your office.

What for?

All the information is in there.

It's not necessary.

Good morning, jano.

Did you arrange that meeting?

I tried for today,
but it wasn't possible.

It's tomorrow.

Why?

They were insistent on the paperwork.

I don't have the qgetalils,
it's all in your office.

I'll get you what they neea.

It's 11 o'clock at night,
on any given Wednesday.

The best he can hope for
is his usual pizza and porno.

Then, a crazy idea enters his mind.

What if...?

It's best not to not cross that line.

What if...?

He goes for it.

There they are.

So many options, all different colours
and varying prices.

But, our client has refined taste,

he searched "escort and not "hooker".

How about 300 or 400 Euros?

There's still time to shake this off.

Or not?

Hello?

And he's listening to a sensual voice
that perfectly matches the photo.

So, he convinces himself
that 300 or 400 Euros

isn't much for a girl like this,

considering he earns
3,000 or 4,000 Euros per month.

So, 300 Euros
and the stresses of his boring life

are pushed to the back of his mind.

I give him an aqadress.

Capitan haya, 51.

When you get here,

call me again for the apartment number.

He doesn't tell anyone
about the appointment.

Or if he does, lies about the location.

His loved ones don't know where he is,

and he's picked a time
when no one is expecting him,

at any other place.

Hello, I'm at number 51.

What do I do?

Seventh floor, door seven.

See you soon.

Not to mention those
with no family or friends in the city.

There are so many lonely people here.

People who want to do well, like me.

Just imagine him,

making his way up,

trying not to attract any attention.

Once inside,

the door closes.

I repeat, no one knows where they are.

They don't know what is behind the door.

Is that not the perfect situation
for a crime?

Now, I'm asking you,

who told you that I don't take advantage
of having the upper hand?

No, no.

Go to the lounge at the back.

Ok.

Was it hard to find?

No, not at all.

Do you like what you see?

A lot.

Yes?

I'm glad.

Come in.

Leave your jacket on the sofa.

Do I make you nervous?

No, not you.

It's the situation.

No, is it your first time?

Can I get you a wine or a beer?

- No.
- No?

Thank you.

Do you mind if I have a drink?

Of course not, this is your house.

Right.

What was your name?

Eh?

Your name.

Hugo.

Hugo.

Yours?

It was in the advert.

Ela, then?

Yes, it must be ela.

Do you know what, Hugo?

What?

I drank wine before.

Not anymore.

Now I'm hooked on gin Ana tonic.

The whole thing, the lemon...

Hints of pepper, cardamom...

It drives me wilq.

Are you sure you don't want one?

No.

They taste amazing.

I'll have a glass of water, please.

Water?

What's up?
Nobody asks for water?

No.

No.

No, not very often.

It is my first time.

Paying.

I hear that a lot.

For the healthy guy.

Thank you.

So, if we could sort out
the awkward money thing first...

Then we can forget all about it, ok?

Of course.

How long will you stay?

An hour, to begin with.

Ok.

An hour is 400 Euros,
I'm sure they told you that.

Yes.

Hang on.

- Here you go.
- Thanks, I'll be right back.

Do you want to start showering?

No, I just showered at home.

No, my love,
I'd prefer it if you showered.

I'll join you if you want.

Ok.

But, later.

Would you prefer to chat first?

You seem a bit nervous.

Because of this?

What is it?

It's supposed to help.

Headaches?

Something like that.

Don't worry.

- Do you have a girlfriend?
- No, of course not.

Ok.

Wife?

No.

Lover?

- No.
- Kids?

No.

So, you've had a hard day?

My day has been shocking.

And, also...

All of this is a bit strange.

Strange? Why?

It's the most normal thing in the world.

You like a girl.

You want to fuck her.

No one's ever put it like that.

And certainly never a girl like you.

What do you think?

Rather erotic.

Yeah, it's not a bad thing.

It's natural.

I imagine so.

There's lots of demand
and not much on offer.

But you understand that.

You look like an economist.

Me?

No way.

I'm an engineer by trade.

What do you do exactly?

Earn money.

Like you.

We obviously earn it
in very different ways.

How does someone
who studied engineering do it?

I don't work as an engineer.

Let's say that...

I do more business related things.

Have you been doing this long?

No.

A month or so.

How's it going?

Good.

I live well, I can focus on my stuff.

It's fine.

What stuff?

An expensive masters in journalism,

and a few things
to finish for my degree.

You're a university student?

It was in the advert.

Right, yeah.

But I thought
the university thing was a...

Like a story.

Not in my case.

What do you study?

What do you think I study?

I don't know.

Come on, say something.

I'm really bad at these things.

Can't you think of anything?

No.

History of art.

So you paint?

Is this yours?

But, what? What did I say?

Shit, man.

I study painters. I don't paint.

I study the history...

Right, ok.

Of course, fuck, man.

Lots of the paintings here aren't mine.

Look, for example, that one...

My friend gave it to me.

"The cephalopod”.

It's conceptual art.

It's great, eh?

- It's so cool.
- Yeah, it's really good.

I love it.

The clock is conceptual art too?

No.

No?

The hands haven't moved at all,
but it's working.

It's broken, right?

No.

It works perfectly.

I hate it when time passes.

Is it showing a particular time?

No, how would I know?

I love art.

- Oh really?
- Yes.

- Yes.
- You like it?

Yes, art exhibitions, galleries,
I love all that.

I go whenever I can.

You never get time, right?

Well, it depends.

Everyone says the same thing.

Everyone says, I like art...

But, in reality, people...

Spend more time in the gift shop
than looking at the art.

For art you need time.

Nobody has time, not even for art.

Or for anything else.

Theyre all crazy.

I always try
to make time to read, at least.

- Oh really?
- Yes.

What are you reading now?

- Now?
- Yes.

Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

Do you know it?

Yes, of course, it's super famous.

I think there's a copy in this house.

Seriously?

There are lots of old books here.

My friend reads me old books
when we're bored.

So this is rented?

Yes, of course, it's not mine.

No.

I just float around.

Ok, ok...

So, there are lots of you
floating around here?

Do you like it?

What?

Doctor Jekyll?

Yes, I would say that it's rather...

Rather accurate.

You've got beautiful eyes.

I love them.

Thank you.

You, you're beautiful all over.

You don't seem like an it guy.

Engineer.

Sorry.

Engineer.

So...

This engineer has come
to let his hair down.

Perhaps we just needed
to get to know each other.

That's all.

Go to the shower.

Ok.

Ok.

Well..

Go to the bathroom,

clean towels and everything
you'll need is in there.

I'll wait in the bedroom, my love.

My love?

What's up?

That couldn't sound any more false.

I say it to all my clients.

Yeah, fuck me, but...

Look at me.

I'm not like the others.

That's true.

That's why.

No, not now.

No, no.

Wow.

Do you like me?

Come here.

It's a bit dark, no?

Can I turn on the light?

No, I like it like this.

You left your shirt on.

And your underwear.

Do you want me to undress you?

Not right now.

You won't mind
if we talk for a bit more, right?

It's your time,
do what you want with it.

Oh, yes?

Anything I want?

Almost.

Smart-arse.

I'm joking.

I've got simple tastes, don't worry.

Come and sit here, I don't bite.

Come on.

Ok.

You don't have to be nice.
If you don't like me, you can tell me.

How could I not like you?

I like you a lot.

You know you're beautiful, right?

Yes, but I like it when you tell me.

Perhaps I'm not your type.

You are.

I don't smoke, thanks.

Well...

Pass it here.

Youre nervous,

it seems to me.

Thank you.

No problem.

Cohiba?

Theyre not mine.

I think one of my friend's clients
left them.

Theyre not mine.

I hate cigars.

Why?

It's like...

Everything that I hate.

It's old, it's foul.

It's like..

The old regime.

You're from the new one.

Why not?

What do you smell of?

Of smoke.

But it's French.

What a snob.

Smoke, but French.

This isn't the first time
that I've done this.

But it is the first time
that I've stayed.

What did you discover?

A beautiful girl.

Loving.

And a bit lost.

Oh, really?

Do you like being tickled?

It drives me wilq.

Diana.

That's your real name, no?

No.

I don't have a real name.

You must have one.

What for? If I'm not real.

"A bit lost”, poor girl.

How did you get involved in this?

Why not?

No, I mean...

One day, you were in front of the mirror
and you thought...

I could earn money doing that.

Or someone suggested it to you?

I don't know.

You're really curious, aren't you?

You want to know
if I was forced into it, right?

So, what is it?
You like all of your clients?

You, yes.

No, come on.

Answer me.

Do you like all of your clients?

You know,

what I always like...

Is the situation.

The situation could be dangerous.

What if I had a gun?

Do you?

Come on, pass me a cigarette.

- Come on.
- But, you don't smoke?

Some of my client's
don't like it if I smoke.

Some of them tempt me
until I confess.

Am I tempting you?

Come on, you've given me a grilling.
I deserve it.

So you smoke?

A lot.

Thanks, my love.

What makes you nervous?

Things.

What things?

You seem like a good person.

- Do you really have one?
- Have what?

A gun.

Do you see the dresser?

In the top drawer.

You're teasing me.

No, I'm not. Go and check.

I don't believe you.

It's there.

There's always someone protecting me.

Your...

Someone like your...

My pimp?

Please.

You've all got that so wrong.

I'm not like a street girl
working in motels, you know?

Nobody can find me.

This person who looks after you,
therefore, is...

She's always with me.

What type of clients do you have?

Like you.

Like me, how?

Do you think I have fat clients?

Greasy 70 year olds and all that?

I don't know.

Some attractive men, some not.

But most of them
are just looking for company, like you.

Like all of you.

Am I attractive to you?

Yes.

You already knew that.

Why do you do it?

You're gorgeous, youre intelligent.

You could do something else.

Live off mum and dad?

It's not a crime.

Right.

It seems like you're from a good family.

I look like it.

That's lucky in this worla.

What do your parents do?

Man, do you really only want to talk?

For now.

Is that a problem?

Perhaps you'll like this.

Reggaeton.

Trap. It makes me crazy.

I'd like to help you.

I could do something else.

Let me help you.

No.

I like living comfortably.

I don't have to worry about money.

It leaves me lots of free time.

You can retract your offer.

You put a lot of importance on time.

Shut up now.

That's enough.

Wait, wait.

Wait, wait, Walt.

What's up? I know you want it.

Not now.

Not like that, seriously.

Get off, please.

Do you want me to fall for you?

Oops.

Ihe hour is up.

What does that mean?

Do I have to go?

It's stopped.

It seems that way.

What do we do?

What do you suggest?

Do you see?

They look after me.

What happens if you don't answer?

I don't know.

Shall we try?

Yes?

Hello.

Ok.

Give me five minutes,
I'll call you to confirm, my love.

Ok.

Yes, perfect.

Listen...

What's up, my love?

What's up, sweetheart?

My aarling.

Sweetheart or darling?

That's even worse.

- Ok?
- Come on, get dressed.

What if I paid another 400 Euros?

For another hour?

Seriously?

Yes.

You want another hour?

Yes.

Well...

I don't know if I can.

One hour.

Look. I'll leave it for you here.

That way we avoid any awkwardness.

Ok.

Just give me a second.

I need to call someone.

I'll be back.

Wait for me here.

Ok.

Ok, no problem.

You look great.

Can I have a cigarette?

It'll soon be carnival.

I don't celebrate that shit.

Why not? I love any type of party.

You're really tired, eh, mate?

Can I ask you a question?

Of course.

What is your job exactly?

- Are you really interested?
- Yes.

Have you noticed that you can now
connect to WiFi for free in some cities,

in lots of places.

On buses and the like?

I like it, but it doesn't always work.
Sometimes...

No.

It works perfectly.

No.

Why not?

It doesn't always work.

Always.

Fine, my god,
you would think the business was yours.

It is.

Yeah, right.

Yes, I'm the owner.

Really?

Is it profitable?

It made over a billion last year.

We opened a branch in London this week.

In fact...

I'll give you a card
in case you want to visit.

I thought your name was Hugo, jano.

What an idiot.

I picked up my partner's cards.

Anyway, that's the address.

If you want to visit.

That's where (it is.

So...

The business...

What you and your partner offer...

Is free?

That's it.

How can you make so much money
from something free?

I'll tell you the truth.

Nothing is ever free.

Free doesn't exist.

But, it's the magic word
of the 21st century.

So, I connect,

and you bombard me with adverts.

I learnt that the very first day.

Clever girl.

But now that we're in a crisis,

aavertising agencies are in decline.

You don't know
what you're talking about.

Yes, that's true.

Mea culpa.

So, what's worrying you?

- Is something worrying me?
- Yes.

What?

I don't know.

I sense something.

Something?

My partner.

Jano.

He's not being very honest.

He take too many risks.

Could you do it alone?

I coulq.

But, I can't stop it now.

What is it?

Now who's the curious one?

Ok, sorry.

I thought you wanted
to get it off your chest.

Sometimes, I think I'm truly screwed.

Do you want to talk about it?

In reality, why not?

I could never talk about it
with anyone,

but you're different.

You'll keep quiet.

If you only knew the amount of things

that my clients tell me,

I don't know whether I'm a prostitute,

or a psychologist, a therapist,
who knows...

It stinks of a pyramid scheme.

It's something like that.

That doesn't sound good.

Right.

It's precisely about making it look
like everything is fine.

And it will be fine.

You better.

Or you could tell your partner
to stop being a jerk or to leave.

No.

No way, I couldn't do that.

Why don't take the risk?

He's everything I'm not.

He...

He's got punch, he's got intuition.

Look, I've got my faults,
but I'm a good person.

Or, at least I try to be.

But he doesn't care, he...

He's got no morals.

He loves the risk and insists on it.

It'll affect you.

They're the rules of the game.

You have to protect yourself
from the over-ambitious.

Success has a bitter taste.

Doing bad things
can leave you in the shit.

But of course,
success is fucking awesome

it's not everything.

Not even close.

- You say that because you have it.
- No.

I still don't have everything.

What more could you want?

Do you really have a gun?

Why do you keep asking?

I don't sleep well.

In fact, not at all.

For months now.

And sometimes,
I think it would be amazing

to shoot yourself and die for a while.

It's for forever, you arsehole.

I don't like jokes about suicide.

I'm not joking.

I'm saying
that I think about it for real.

Don't you?

That's enough.

Ok.

You shoot me.

Then it's not suicide.

If you carry on, I might just do it.

Shoot me twice.

To finish the job.

I couldn't, it only takes one bullet.

Stop it, I'm being serious.

Ok.

Sorry, it's just...

Toaay has been a shit day.

It's been totally fucked up.

Thank you.

And you?

You're so young, don't you...

Don't you want to leave this?

And go where?

Outside?

It's so cold outside.

I'm good here, I've got heating.

Come on.

You just need someone to help you,
I could be that person.

Youre like a broken record.

Let's play a game.

Let me help you first.

What are you doing?

- Have you heard of erotic asphyxiation?
- No.

Fuck!

Could you strangle me?

I coulq.

Shall we do it?

Yes?

Really?

Sure?

Yes.

Give me your hand.

Touch yourself.

Touch yourself.

That's it, touch it.

Harder.

You like that?

Faster.

Yes.

That's it.

That's it, keep going, slowly.

Touch it.

More.

Do you like it?

You like it.

Faster.

Come on.

Keep going.

That's it, faster.

Tighter.

Faster, faster.

Keep going.

A bit more.

Sorry.

No, no, you weren't hurting me,
honestly.

Sorry.

Man, I'm sorry.

Sorry, fuck.

Fuck.

My god.

God, the hour is up.

We've gone 20 minutes over the hour.

What's the problem? The money?

It's no problem,
I'll pay for the whole night.

It's not about the money,
it's about the time.

It's gone...

Are you not comfortable?

Of course I am,
but we've gone 20 minutes over.

Seriously, I have to go.

You have to go as well.

Get dressed.

Come on.

Let's go.

Tell me your name.

I alreaqy told you.

Ela.

I'm Hugo.

Come on, your name.

My name's ela for manuela.

Seriously, Hugo.

Let's make love.

Yeah, but the time is up,
seriously, Hugo.

Hugo, stop it.

Come on.

That's it, Hugo, time is up.

Seriously.

You have to go.

Come on, please.

What's the problem?

No problem, you just have to go.

I was having a great time.

We'll continue talking
and what we just started another day,

but I really have to go now.

What if we met one day somewhere else?

For a coffee or something?

No, it's best not to.

Listen, ela,

I would really love to help you.

I'm not just saying that.

I'd like to see you too, anytime.

Let's do this...

Give me your number,
I'll think about it.

Yes?

I had fun.

Ela...

Honestly, it's been...

Incredible, incredible.

I've never felt...

You're a great guy.

Go on.

Will you call me?

I'll think about it.

Ela...

Yes, I'll call you.

I promise.

Careful with that partner.

It's under control.

See you soon.

See you soon.

Diana.

I'm not Diana.

- Ciao.
- Ciao.

Taxi.

Can you turn this shit off?

What did you say?

Turn this shit off.

Calm down.

Chill out, relax.

Have a bit of respect.

Slavery is over, you know.

Fine, I'll say it another way,

bautista.

Can you turn this fucking shit off?

Or do I need to fuck you up,

cocky bastard.

Hello?

I want to see ela again.

When shall I book her?

Now.

No, that's not possible.

Call tomorrow.

Ela is with a special client tonight,
she can't fit you in.

Good night.

WiFi is like water.

WiFi is the water of the 21st century.

It has to accessible and free

for everyone, and all the time.

That is my dream.

That's the dream of light WiFi.

But, this dream

is only possible
if we can make it sustainable,

and biodegradable.

And because we're aware of,

and equally affected by
the challenges of the 21st century,

we're installing our systems
in all major capitals.

For example, London,
where we're broadcasting from now.

In the middle of a crisis,

you've become the most important
start-up business in Spain.

You've just been awarded
the national marketing award.

How's your life after all that?
How do you see the future?

Jano moreno.

We're sorry,

the number you've aialled
is not available.

We're a company

that turned over
114 million Euros last year.

With a growth of 70%
on the previous year.

And it's precisely for this reason...

That, today...

I have the pleasure
of sharing some exciting news with you.

In a few days,

light WiFi will float
on the stock market.

So that everybody,
small, medium and large investors

can become part of our dream.

You've just given me
a genuine exclusive.

Fantastic.

- Yes, what's up?
- Stop there.

Yes, of course.

I asked you before
about our medium-term future,

what about the long-term?

How do we look, long term?

Right now, what I have in Mina

is to set up a foundation,
like the march foundation

a foundation that will support
scientists, artists, intellectuals,

as well as supporting
development projects.

That will help those people
who really deserve a second opportunity.

All under the umbrella of light WiFi.

The moreno foundation.

How does that sound?

It sounds fabulous.

- Hello?
- It's Hugo.

I've called a million times.

I want to see ela.
Can I see her at 4:30?

It's already 4.30.

Yeah, but you didn't answer.

Is it possible? Or not?

I don't think so.

We need an hours' notice, my love.

Please.

Fine, at 5:15.

And only for an hour, my love.

Ok, 5:15.

Hello.

How are you?

I'm good.

Did you miss me?

Oh my god.

It's so hot.

- Crazy weather.
- So, so.

"So, so"? What does that mean?

I'm really hot.

How are you?

Good.

A bit stressed.

I've had a crazy aay too.

Did you come from the office?

Yes.

Do you want a drink?

No, I don't fancy it.

Ok, yes.

- Yes?
- A whisky.

Two ice cubes.

Perfect.

Let's see, I've got...

Here it is.

Are you ok?

Yes?

Do you want one of your tablets?

No, no tablets today.
I don't have time.

Ok.

But, what...

You're worked up today, no?

Shall we shower?

- We don't have time.
- No?

- Neither me nor you.
- I'm on it.

I'm on it.

Come on.

- Let's go.
- I'm going.

Do you have a condom?

Yes, one moment.

One moment.

- Give it to me.
- I can do it.

- No, give it me.
- I can do it.

- Lie down.
- Ok.

Ok, ok.

What?

Turn over.

All fours?

- No?
- Turn over.

Ok, I'm doing it.

Give me the condom.

Give me the condom.

Damn.

One moment.

One moment.

That wasn't ok.

That wasn't ok.

Forgive me, ela,
please forgive me.

- Forgive me.
- Don't worry.

Don't worry.

Ela, I'm really sorry.

I don't know
what the hell happened to me.

I swear that wasn't me.

You had to let off steam, it's ok.

Everything's ok.

It's no problem.

Let me in for a minute,
please let me in.

Let me in.

I'm sorry, ela, I'm sorry.

Do you mind if we tidy up,

and we can each
carry on with our day.

This is your fault too.

But no, no, no,
it's not your fault.

I forgive you, ela.

Take this pressure off me, please.

What the hell
are you doing on the floor?

Come on, get up,
you look like an idiot.

It wasn't all my fault.

Pathetic.

Fuck it, let it go.

It was her fault.

She's a whore.

Yes.

But I forgive you,
now please forgive me.

Please.

Take this...

Take this pressure off me.

Whisky on the rocks.

Coming up.

Hey,

who's that there?

Wouldn't you prefer a tea or a coffee?

No.

Are you drawing me?

What is it?

A caricature?

It would be appropriate
to say that jano moreno...

Sees himself as...

Yes.

Jano moreno is an entrepreneur.

I'll take them.

How much?

Youre...

The one that's on the television.

Right?

Don't worry,

this is a fantastic opportunity
to demonstrate the uses of WiFi.

What's more, I'm perfectly aware...

But, what I want to know is,
how do you see yourself?

Who is jano moreno?

It would be appropriate
to say that jano moreno...

Sees himself as an entrepreneur.

Yes.

Jano moreno is an entrepreneur.

An entrepreneur, that sounds great.

We won't take any more of your time.
Thank you.

No, thank you.

Hello.

I'd like to...

Speak to ela.

She's not available.

When can I see her?

Never.

She's not with us anymore.

My dear hutterson,

when this shall fall into your hands,
I shall have disappeared,

under what circumstances
I have not the penetration to foresee,

but my instinct and the circumstances
of my nameless situation

tell me that the end is sure...

And must be early.

Man is not truly one, but truly two.

I say two, because my knowledge
does not pass beyond that point.

It was the curse of mankind

that these incongruous faggots

were thus bound together,

that in the agonised womb
of consciousness,

these polar twins
should be continuously struggling.

How to dissociate them?

How to dissociate them?

How to dissociate them?

Your unworthy and unhappy friend,
Henry Jekyll.

What made you do this, Sofia?

I don't need to be there.

Yeah.

I'm well-educateaq,
good-looking, well-mannered.

I earn a hell of a lot more money
than I'd earn as an intern.

I certainly won't work for free,
not for anybody.

We all need to start somewhere,
effectively you...

You're young,

you're pretty,

you're educated, you have options.

Thank you.

I don't believe in the normal routes.

I want it another way.

Do you know what's going on?

- Fast forward...
- You're clearly not aware.

Because...

There, stop, now play.

I've got time to finish my masters,
which is very expensive.

Pay for my things.

What do you study?

That doesn't matter.

So, therefore, your plan...

For the future,
isn't to continue doing this?

No, of course not.

Do you think it's bad?

No.

But, I don't think
that I could do this forever.

You have to branch out.

Why?

Because you earn a lot of cash.

It can drive you crazy.

They end up isolated, disconnected.

You end up disconnected somehow.

Disconnected, how?

You earn a lot really quickly,
and you spend it just as quickly.

And usually on crap.

- Sorry, on stupid things.
- What things?

Completely useless things.

It's the same thing that happens when

someone becomes famous overnight
and earns loads of money.

It's the same.

There are many fantasies
about life on television.

There are also many fantasies
about my profession.

That's why I'm here.

Do you parents know you do this?

Don't go there.

Because you have family problems?

I won't talk about that.

I understand, did something happen?

Doesn't doing this stop you
from having normal relationships?

Because...

It must be difficult to live like that,

no support...

No family, no friends...

Don't you feel lonely?

I don't feel it, I am alone.

It's not just a saying,
we're all born alone and we die alone.

The sooner you realise it,
the better your life is.

But, we all like
having someone beside us.

I don't know why you assume
that I have nobody beside me.

Do you?

Do you have a partner?

Stop being hurtful.
You're being a bitch.

- This is your problem.
- No, this is your problem.

- You're a hurtful bitch.
- This shouldn't hurt you.

- Do you think I'm weak?
- Yes.

You haven't got a fucking clue.

We should have rope in there.

Why not?

We could charge for it.

And make a company from it?

Yeah, a bondage company.

Bondage? You're nuts.

There is only one thing certain in life.

- What?
- My favourite person is you.

But...

- You make me happy.
- I want you to keep up with me.

What are your boundaries?
What is your limit?

- My limit?
- Yes.

My limit is you.

- Everything that could hurt you.
- No, no, no.

- Not that.
- It's bullshit.

It's bullshit, that's bullshit.

I don't know what you want me to do.

Your mind is so... I can't...

I can't get inside your Mina.

My mind is fucking awesome, you know?

I want to understand your mind.

- But, I can't
- What do you want to understand?

What you have to do is free yourself.

Free myself from what?

"Free yourself from fear", you said.

Are you afraid, Sofia?

You're very afraid.

I won't let you pull me down,
and I won't pull you down.

I won't see you.

Not until you're liberatea.

Not until you're free.

That will be your penance.

So, why are you avoiding me now?

What else can I do?

Diana.

Nothing is ever enough for you.

Why?

What did I do wrong, Diana?

Diana.

Diana.

Diana.

It can drive you crazy.

Isolated, disconnected.
You end up disconnected somehow.

This is ela, a prostitute working
in one of the shady businesses of azca.

Ela is not her real name,
we're not revealing her real identity,

as that could put her in danger.

Through her, we discovered
that in the shadows of office blocks,

in alleyways and dirty corners,

in small unhealthy studios,

there exists a reality
of submission and loneliness.

I was a waitress, it was terrible pay.

I needed money, so I thought of this.

They kept a percentage
for arranging the appointments.

There are many other ela's
living in these precarious situations,

forced into practising prostitution
for barely 50 Euros for half an hour.

They're often from families
left ruined by this cruel crisis.

I don't feel it, I am alone.

Ela is the dark side
of financial recuperation.

The image of those left morally
shipwrecked by the financial collapse.

Victims that didn't know how to survive.

Even though he has a fantastic office
in the heart of the business district,

jano is meeting us at the book fair.

As he has very little time,
he wants to stay up to date

with the latest publications
whilst meeting with us.

Light WiFi turns over
200 million per year.

But, I assure you that
the small moment I take each day to read

is priceless.

WiFi in vallecas.

It's a deprived area,
it had no coverage until now.

The surprise came when he said

that he would be presenting
his own book.

The miracle of WiFi

the definitive guide
for entrepreneurs like him.

You'll find answers
to most of your questions in here.

As the poet said:

“The whole world steps aside
for a man who knows where he's going"

loaay, the market bowed down to

jano moreno
and his visionary light WiFi.

Spectacular results for a new era
and for a new type of businessman.

The 21st century entrepreneur
has arrived.

Ela, listen to me please.

Look, I know I behaved terribly.

Ok?

But...

There's no one else I can talk to.

And I need...

My partner has taken complete control.

I don't know what to do...

I have to stop him somehow.

The son of a bitch
has hidden the tablets.

I can't find them.
I've turned the house upside down.

I've looked in all the drawers.
They're nowhere to be seen.

Please, call me.

Ela.

It's me again.

Please.

I need you to answer.

I'm locked in the bathroom.

I'm scared, ela.

Jano's coming after me.

If I don't finish him,
he's going to finish me, understand?

Who is it?

Hugo?

You were looking for me?

Are you ela?

Forty percent of our workforce

are highly qualified,
Spanish engineers.

It'd be fantastic
to interview one of them.

What about Hugo del moral?

My business partner.

Hugo del moral? Perfect.

- Is he here in Madrid?
- No.

He's here with me in London
at the moment.

I'll put you in touch
as soon as he's back in Madrid.

It's comforting to find people like you,

businessmen that make us believe
that the future...

That the future is amazing.

We're becoming an example

of what a leading innovative business
should be today.

Your financial results are spectacular.

I wonder if you could share with us

which companies are among your clients?

There are many, we're working with

lamanch lelecom, France lechnology,

put, I think that what's more important
than where we are now,

is to understand where we're going.

Signing a contract
with the capital city of London,

has opened a door
to an anglosaxon market,

on a magnificent scale.

Am I explaining myself?

Aren't you coming?

Ela.

We need to talk.

- Take that off.
- Why?

Isn't it fun?

My girlfriend is not a pig.

That's true.

Yours suits you a lot more.

Don't be a bad girl.

No?

Not even a little bit?

Take the mask off, please.

Why don't you stop torturing yourself?

And fuck me as if I was a whore.

Is that what you want?

I would do things simpler,

put you always want more, more, more...

I've got what you need, Hugo.

Without the mask.

Be a good boy.

Drink the syrup.

Shall we fuck?

- We'll make love.
- No.

We'll fuck.

You like it, eh?

You like it.

Suck me.

No.

I hope it's not too much.

Do you know what?

I'm not sure...

Whether you're sick...

Or a hypocrite.

Or both.

Shall we find out?

It looks like the clock
has started working again.

Yes, just in time
for the moment of truth.

Listen, this knife
that was on the floor...

It was on the floor?

Yes, it was stuck
right in front of my eyes.

It was really on the floor?

You're pretending you don't know?

I guess you know nothing about this?

Because it's mine, or no?

You've brought dirty money to my house.

Oh, yes?

This envelope...

15,000 Euros in 500 euro notes?

You've got balls.

Breakfast at Tiffany's.

Are they for me?

Because the night only cost 5,000.

What about the rest?

We could do something amazing with it.

Fuck until you spena it all,
that's a good investment.

I'm talking about
a much longer term investment.

Oh, really?

My company has gone crazy
on the stock market.

I've got a frightening amount
of capital to invest.

We're going to be
among the wealthiest in this country.

- I'm offering you...
- What?

10 be at my siae in this dream.

How?

What do you mean?

Your business
is worth nothing in reality.

- Why not?
- It turns out

the first in history to do
what you've done was a Spanish one.

Deal with that.

What do you think I'm doing, ela?

You were sure about it
two days ago, jano.

Jano?

A pyramid scheme.

Where the hell did you get that from?

- No, woman, no.
- No?

No way.

Jano moreno.

Hugo del moral.

Hugo del moral is the boss
of the main company that bills you

and he's the same person.

What nonsense.

Who is Hugo del moral?

A beggar?

Who've you screwed over
to use their name?

It's incredible, man.

It's incredible.

It was as easy as entering
the company names online

and all the details came up.

I'm the only one who's done it.

You never even manage
to state the same figures.

What you say never adds up, you know?

Who will benefit
from lifting the lid on this?

The day before yesterday,
light WiFi turned over 100 million.

Yesterday, 200, then you told me 1000.
What will it be in a few hours?

How much will it be?

You tell me, come on.

Zero.

Light WiFi is not profitable.

And what does profitable mean?

Everything that provides benefits.

Look how clever you are.

Would you say a bank is profitable?

I don't know if a bank is...

- Really the best example, but...
- But?

Yes.

Yes?

Welcome to the real world, ela.

I'm not doing anything
a bank doesn't do.

Ok.

Youre a smooth talker,

put I've got you.

You've got me,
no one's denying that.

But, I'd also like you to get
what I'm trying to explain to you now.

But, you're not getting that.

If you'll let me,
I'll explain it in very simple terms.

What's more,
I think that a girl like you...

You're intelligent,
you'll get it right away.

Right now,

our coffers

are full of money,
thanks to the sale of shares.

That's the reality.

You can see it,
like a box full of money, and it's ours.

No one can take it away.

If we invest that well,

and it will be invested well,
you have my word.

If we invest it well,

it will multiply exponentially,

and from there,

it, once again, turns into a huge profit
for all those who paid into this.

So,

I'm asking you,

who am I hurting? Because...

I don't see it.

If it doesn't work out,
there will be some victims.

But it will work.

It's impossible for it to fall, ela.

And when things work well,

I say this from experience,
as I've seen over the years

that when things work out well,
no one asks how or why.

So, that's why now
is the fucking best time

to make the most important
investment of my life.

- What's that?
- What do you think?

No.

No, you're not serious.

You want me to be yours for real.

It seems that way.

For 10,0007?

For 10,0007?

That's just small change.

- You'll have access to lots more.
- How much?

So much, ela.

How much to get you out of here?

I'll buy you a flat
and I'll visit you everyday.

But, no more clients, of course.

You're playing.

Ok.

Give me a figure, and it's yours.

No.

You tell me.

What can you offer me?

5% of light WiFi's shares.

No.

Fucking shares, no.

I want real things.

Real things.

Like notes, no?

Ok.

Five envelopes like this one.

Ok.

Not a bad start.

Of course, as a start.

So, to start, do we have a deal?

No.

It's too soon, what else?

A penthouse.

Where? Because a penthouse
in vallecas is not the same.

We're talking about la castellana.

- La castellana?
- Yes.

Where exactly?

Wherever you want.

La castellana is at your disposition,
choose your spot.

Right, what else?

- Do you like cars?
- A Jaguar.

Jaguars are for old men.

Youre a Porsche.

Talking is free, jano.

You think I'm joking?

Yes?

Let's go to a cash point
and I'll give you the envelopes.

We'll sort the rest out over the week.

What else?

You like art.

Ok.

Ok?

Deal?

Deal.

I like to seal my deals
with an act of friendship,

what do you think?

That seems perfect.

Yes, right?

Come here.

It's so easy to understand
when we talk in the same language.

What's more,
the connection between me and you is...

It's unbeatable.

The only connection between us
is in your head.

Is this a new game?

No.

I'm not playing.

I'll take the money.

You already know that.

But, before that,
you'll eat my pussy.

What?

What you heara.

Ok, calm down, you're not like this.

You haven't got a fucking clue
about who I am, jano.

But I've got a rough idea about you,
and I don't like you.

So, I was saying,

it's time you ate my pussy.

Come on.

Let's go.

Well?

Could you do it a bit better?

You're pathetic.

It's obvious that your fucking tongue
is only good for lying.

Lick me, whore.

This makes me horny.

Like that.

- I'hat's it, gooaq, little whore.
- I'm a bad boy, eh?

A bit more.

Really good, whore.

- Stop now, slut!
- Don't go too far.

Stop, slut.

- Here's more.
- More?

- I'he best is still to come.
- Seriously?

- Of course.
- What else?

I have to teach you morals.

- That sounds awesome.
- Yes.

So, now...

You'll take your phone,

and you're going to film yourself

your own confession.

You've lost me there.

I've lost you?

I don't get this game.

Because I'm not playing.

I'm not playing.

- Ah, no?
- No.

As a client youre an idiot.

But as bait, you could have your uses.

So, now, make the film.

You'll confess everything
about your business.

I don't get it.

You're serious?

What makes you think otherwise?

Dickhead.

Well, darling, this comeay...

Really isn't funny.

You want to smoke?

A comedy?

Yes.

For a while, it was funny.

I think you've finally lost it.

So, you'll put that to my head,
and then what should I do?

What am I going to confess?

It's a childish way
to take your revenge on me.

Sorry to say it.

This isn't revenge,
I don't care about you.

You're a fucking child.

I do fuck a lot, that's true.

So it seems.

I also have a memory, you know?

Perhaps I said too much a moment ago.

Maybe you saw the news
and joined the dots.

But you also said things.

You told me
that the gun only takes one bullet.

I remember it well.

Jano, it's getting late.

And I have a short fuse.

Tell it to calm down.

Bruno won't do anything
unless you try to move.

Isn't that right, Bruno?

- Youre crazy.
- Yes, I am, it's true.

Crazy.

But, really crazy.

- I'll ruin your life, you fucking...
- How?

How?

That would be...

If you get out of here alive.

Shall I remind you how you got here?

You don't seem to know.

Lell it to calm down, please.

Let me remind you.

What happened last night?

Tell him
that he doesn't understand anything.

Jano got all sentimental...

No, no, it gets better,
you went all charitable...

I'm jano.

I'm going to save all the city's whores.

Fuck me.

I don't care, you were stupidly drunk,
and alone, as always.

You hate everyone,

so if you're out with someone
who you consider a friend,

I doubt you'll have told him
where you've been or who with.

Also, you won't be missed
until Monday in the office.

That's to say, in three days time...

You turned up wearing a ridiculous mask,
really ridiculous,

hoping no one would recognise you.

The taxi didn't drop you out the front,

because you asked him
to leave you at the back.

You came up,
trying not to attract any attention.

And, man, for how drunk you were,
you did bloody well.

Good.

Good. I have to tell you,

my dear jano...

Thank you,
you played a fantastic part,

in this perfect scene for a crime!

Disappeared, without trace...

No one knows where you are,

and we have three days
until anyone misses their boss.

Eh, jano?

Let's go!

Let's go, jano!

Ok, ok, it's true.

I've forgotten a detail.

It's true.

It's true, I know you're thinking it.

The only thing that could ruin it
are the calls to my mobile.

But it's not even in my name.

It belongs to an immigrant
who doesn't live here.

It'll be difficult to find them,
they went back to Pakistan a year ago.

Do you get it yet?

If I speak,

everyone will see you
for the whore that you are.

Crazy, but not defeated.

But definitely crazy.

Do you know what?

Out of the two of us,

the only one worried
about removing the mask is you,

pecause I have nothing to lose.

It's time.

I'll press rec now.

And you do your thing.

My name is jano moreno,
or that's how everyone knows me.

I'm a fraudster.

Fucking hell.

Sofia, ok...

I'll go straight to the point,

this is fantastic.

How much for the whole video?

He falsified the data
so that it showed that he made 181,

when he'd only made 10.

If he had made 180...

We're discussing a fraud,

with a level of false documentation...

In April,
he was worth 1,900 million Euros,

when the shares were at 26 Euros.

I think the investors
have to reflect on how it is possible...

This man has seriously deteriorated
the image of Spain...

Not one company realised anything...

He has fired all the staff...

Not one auditor, as he didn't have one,
but three more,

realised anything.

Not one regulator realised anything.

Not one of those responsible for
authorising the shares realised anything.

That's a lot of people.

This is how he said goodbye.

This was the way...

He killed himself.

He died,

he squandered his public image

which, until very recently,

was that of an idol for young people.

The living image
of the revival of this country.

Jano moreno,

the WiFi visionary,

has taken the whole profession
by surprise.

The thing that, for me,

at least,

was most shocking,
was who uncovered this information.

Because if, for the business world

jano moreno was
the light at the end of the tunnel.

Then, the world of the press

has come out on top
with this new addition.

She is 23 years old.

She speaks several languages.

She was a student until very recently.

And now,
she is about to become a model

for investigative journalism.

She has the name
of the goddess of wisdom.

I don't think that's a coincidence.

Sofia caparros, good evening,
thank you for coming.

Thank you.

It's a pleasure to be here.

The first thing that comes to mind is

how did you manage
to uncover this story?

How did you manage to get this subject
to give himself away?

Diana.

I've never told anyone this.

Even less so in public.

- But...
- Well, then,

this is the perfect opportunity,
here, on camera.

The best stage possible,
don't you think?

Yes.

- Well, go for it, Sofia.
- Yes.

It's true.

I'm a prostitute
and he was a regular client.

A super obsessive client,
I've never had a client like him.

So much so,
he said things he shouldn't have.

I understand that he felt very...

Troubled,
and guilty about what he was doing.

So, what I actually did was help him.

One day, I helped him to confess,

as a type of therapy, and...

That's the result.

Jano was a very troubled guy.

So that I'm clear,
you said that you were...

- I am.
- You are a prostitute.

Well, prostitute, yes, hooker...

Whore...

Look at you...

Escort, if you prefer.

- Is that better?
- No, no...

- Luxury escort.
- It's perfectly clear.

- Perfectly clear.
- Glad to hear that.

Diana.

Youre as white as a ghost.

- I'he presenter is speechless.
- It's...

It's not very common that...

You hear this type of...

Declaration on...

On live TV.
It wasn't what we agreed.

It wasn't planned.

- Sure.
- Hence my reaction.

And..

I don't have any problem
with continuing the interview.

- No...
- You're a professional.

Of course we'll continue, Sofia.

Well, how...

Will life be
for the new Sofia caparros

after what's happened?

Referring to what you just said, to...

To that...

Diana.

How do I see myself?

Yes.

Well...

I would say that...

I'm an entrepreneur.

An entrepreneur?

Definitively,
Sofia caparrds is an entrepreneur.