Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Looking at the dawn and thinking of faraway places♪

♪Who can I share my inner thoughts with♪

♪Sometimes my friends say I'm ridiculous♪

♪Sometimes, the reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will I ever know hope again?♪

♪I don't want to let it go♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is precious because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

♪Our youth is priceless because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

Youth Should Be Early

Episode 28

Why are you here?

I'm here almost every day recently.

It's just you ran into me today.

Go home quickly then.

It's going to rain heavily soon.

Jia Jia.

What are you doing?

Are you seeing a sugar daddy?

What's this nonsense?

What's going on with that A8 just now then?

It's none of your business.

Did you break up with me because of him?

Kong Hao, let me tell you.

I, Yao Jia Ren, am not that kind of person.

But I've broken up with you.

Everything I say and do from now on

has nothing to do with you.

Please stop pestering me.

You do know this is your home.

I'll leave after I pack some clothes.

Have you eaten?

I have no appetite.

You can get

material things through hard work.

But for a girl, what's important

is to find a man who treats her sincerely.

I feel that Zheng Qian will treat Xin Xin well.

Xin Xin.

Can't you just sit down and chat with your dad

for a while?

I'm coming.

Come on. Try the new soup made by Aunty.

It's good. Good for beauty.

No. I...

Didn't I agree you two to be together?

Dad, you're too hypocritical.

I...

How can you say you agree?

This is just a mean method

to break us up.

Xin Xin,

parents always worry about their children.

I'll be frank with you.

I'm doing this for your own good.

Think about it.

Since childhood, you have the best of everything

in your life.

To be honest,

what I'm most worried about is that

you'll suffer if you stay with Zheng Qian.

Do you get it?

Are you sure that

Zheng Qian has nothing else in his mind?

He just simply loves you?

Many people

have an eye on my estates.

You're my only daughter.

He'll get everything

if he marries you.

Dad, you're doing it again.

Why do you always think that he loves me

because he wants to lay his hand on your estates?

And all those conditions you've set.

No man will accept it.

Property notarization.

Our children must adopt your surname, Cheng.

And he has to give up his job

and accept the arrangement of Cheng's Group.

What a joke.

Isn't this

trampling on his self-esteem downright?

If he really loves you,

he won't care

about his so-called self-esteem.

This is a straw man argument.

His self-esteem and his love for me

are two different matters, okay?

Then, tell me.

Do you love him very much?

Of course, I do.

Here, drink it slowly.

Look, you didn't come home for meals for days.

You've lost weight.

Here, drink more. Replenish your body.

Okay.

Don't worry.

I'll re-evaluate this kid

in these few days.

You mean you agreed to it?

I didn't say so.

I only said I'll re-evaluate him.

Okay. Go ahead.

Evaluate him properly.

Home-cooked soup is still the best.

Drink more then.

Here.

Here, drink more.

Thank you, Dad.

Here, drink it slowly.

It's enough.

You look like you've been starving for days.

I haven't had chicken soup for a long time.

Drink more then.

Please make another pot of soup, Aunty.

No need.

I'm done.

What?

Why are you in a hurry?

I have to let Zheng Qian know

about this good news,

so he can be excited about it too.

You brat.

You only have that brat in your heart.

Dad, you should find yourself a partner too

and live a peaceful old age, right?

It feels good to fall in love.

I'm leaving.

Is it true?

Of course.

I don't believe it.

Your dad always thinks that my dad has taken your mom away from him.

He has a prejudice against me.

He is always directed against me.

How could he suddenly

agree to our relationship?

Since time immemorial,

no parents could win against their children.

If you don't believe it,

then I'll call my dad and ask him for you.

Really?

Of course.

Stop it.

One, two, three.

Zheng Qian!

Are you okay?

My butt.

Did you break up with me because of him?

It's none of your business.

Are you seeing a sugar daddy?

I, Yao Jia Ren, am not that kind of person.

But I've broken up with you.

Everything I say and do from now on

has nothing to do with you.

Please stop pestering me.

Okay. You lost again.

Accept it.

You'll look after Kong Hao tonight too.

Sister Xin, can you bear it?

I've done it for days.

I only get to rest for few hours each day.

I'm going to have a mental breakdown soon.

Besides,

Hao Zi looks fine.

All right. Stop talking.

It has already been one hour.

Go upstairs and check on him.

I'm back.

Why so quiet? Welcoming me home?

Hao Zi gave me a lecture.

Hao Zi isn't in a good mood.

He'll be fine after a few days.

I'll put these into the fridge.

Wait.

Why do I smell woman's perfume on you?

Did you mess with Linda behind my back again?

No. There you go again.

Your recent jealousy

has given me more confidence.

A fresh graduate like me

has no money and capabilities.

Who else will be willing to stay with me except for you?

That's more like it.

No... Can you two stop displaying your affection?

Don't you know

there are two men who have been hurt here?

Two men?

Who else besides Hao Zi?

Sister Xin, come on.

But Xiao Bao,

I have to remind you that

Xi Xi will be moving out soon.

You have to do something.

I saw her going out alone just now.

I know.

Has Hao Zi really gone mad?

Let's check on him upstairs.

Mr. Zheng, they're ready.

Your buddy isn't here yet?

He'll be here soon.

Zheng Qian

Mr. Zheng, is he here yet?

Right away.

I'll get busy then.

Okay.

Hello, Zheng.

He has a filming today, but he doesn't show up.

Pass the phone to him now.

I don't think so.

He won't listen to whatever I say now.

Seriously?

Does he want to lose both his love and job?

The studio will fall apart if this goes on.

Why are you here? Where is Hao Zi?

He won't listen, staying in his room

like a fossil.

We're doomed.

Everyone is so anxious waiting for him.

Our studio will be doomed.

What about I do it?

Can you do it?

He who has no knowledge needs to have common sense。

We've been at the same university for four years.

I'll show you today.

Otherwise, you will never know

how capable I am.

Okay. Stop being garrulous.

Get ready.

Get ready. Hurry up.

Okay, don't worry. Watch me.

Excuse me.

Can you please adjust the light on the right?

Producer, did you replace the cameraman?

Why are you here?

Because I'm afraid that another filming accident will occur.

Mr. Chu sent me here to keep an eye on you.

I'm asking you if you've replaced

the cameraman?

Yes.

Do you know how much this studio costs a day?

Do you know how much effort we've put in

to persuade them

to let us use it

for a day?

Keep wasting the filming crew's time.

If we can't complete the filming in time,

it's no longer about money.

We'll get kicked out. Do you get it?

Excuse me.

Adjust that light, please.

So the actor's face will look brighter.

Otherwise, it'll be too dark.

The cameraman didn't show up?

What's his name?

Kong Hao?

Yes.

Zheng,

as businessmen,

can we open our eyes

and look for a good collaboration partner?

Stop working

with those that will slow us down.

All right?

Are you

trying to drop Mr. Chu because of Kong Hao?

Did you tell Mr. Chu that if he fires him,

you'll all quit too?

Do you really think it worked?

If your girlfriend, Miss Cheng,

didn't go to Mr. Chu

and agree to have a meal with him,

Mr. Chu would never let it go.

That's how this matter was settled

and it has nothing to do with you.

Zheng Qian,

you have such an influential father-in-law.

You can enjoy the breeze.

Why do you have to work this hard?

Coax Xin Xin

and Mr. Cheng will get his friends to give you jobs.

Your company will grow big, right?

The Great Producer Zheng is back.

How was the filming?

I'm talking to you. Are you listening?

If your girlfriend, Miss Cheng,

didn't go to Mr. Chu

and agree to have a meal with him,

Mr. Chu would never let it go.

That's how this matter was settled

and it has nothing to do with you.

I'm tired. I want to be alone.

What's the matter? Who made you upset?

What happened?

Tell me.

Who made you upset? I'll avenge you.

Tell me.

Can you

stop intervening with everything?

I already know that you went to Chu Yun Fei

for Hao Zi.

I just wanted to help Hao Zi.

Hao Zi is my staff.

I'll solve his problems for him.

Daydream relies on our capabilities.

I don't need you to pull strings for us.

You're pulling a long face on me

because of Chu Yun Fei?

Zheng Qian, when did you lose

your confidence?

This has nothing to do with being confident.

I just don't like it

when my girlfriend begged someone who has an eye on her.

And it was because of me.

I've known Brother Yun Fei since I was a kid.

He's like my own brother.

Why isn't it good to receive his help

just by talking to him and having a meal with him?

Yet you let Linda help you.

Why can't I help you then?

You're so unreasonable.

I'm unreasonable?

You're the unreasonable one.

Do you know that

there's no such thing as a free lunch?

Linda went all out to help you.

Who knows if she is yearning

for something to happen with you?

What...

Why are you so suspicious?

There is nothing between Linda and me.

If she really does not have any yearnings for you,

I'll write my surname upside down.

Let me tell you, Cheng Xin.

Linda and I are only business partners.

I don't want you

to go pulling strings for me.

At the worst,

we won't take up Chu Yun Fei's project.

Tell me.

Who made you upset again?

From what I know about you,

there are only two persons who can make you upset.

One is your dad.

The other one is Zheng Qian.

Aren't people choosing to start a business

because they want to live a better life?

I don't get to see Zheng Qian practically every day.

He didn't even reply to my messages.

If this goes on,

he'll become like my dad.

He's different from you.

Since he was born,

he has been struggling and working hard.

This difference in mindset

lies in the different family backgrounds.

It's also a destiny.

Since you've chosen him as your boyfriend,

you have to tolerate him.

Look, our children are already working.

Dig in. Eat more.

Pick up some food.

You'll receive your salary tomorrow. Eat more.

That's right.

Dad, eat some too.

Eat some too.

Here, I'll pick up some food for you.

Come on.

Yao Jia Ren

Hi, Jia Ren.

Hi, Uncle Cheng. Are you busy?

No.

I'm eating at a restaurant alone.

I'm now

a lonely old man.

Uncle Cheng, you're so humorous.

How's it? Is everything alright between you and Xin Xin?

Has your relationship with her eased up a little?

Let me tell you.

Thanks to your help,

our father-and-daughter relationship has eased up a lot.

That's good. I'm relieved then.

I look forward to seeing your relationship blossom.

Jia Ren, tell me.

How should I thank you?

You don't have to thank me.

You rented such a nice apartment for me.

I really don't know how to thank you.

By the way, Jia Ren.

There is a wine reception tomorrow.

I didn't plan to attend at first.

But giving it a thought,

this will be a good opportunity for you

to expand your network

and look for good collaboration partners.

If you don't mind, I can go with you.

It's my gratitude to you.

Really?

It sounds like

a rare opportunity.

Thank you, Uncle Cheng.

Don't mention it.

See you tomorrow then.

Goodbye.

Tell me.

What's your plan for tomorrow night?

Stop mentioning it.

It makes me so mad.

He has promised

to watch the soccer match together tomorrow night.

He stood me up again.

That's good then.

You come with me tomorrow night.

I have an event.

What is it?

It's the wine reception I mentioned to you.

Club Friday.

The annual business elite cocktail party.

Go with me.

I've heard it from my dad.

Invitation card

Many business elites attend this cocktail party every year.

Right?

Yes.

Brother Yun Fei, do you have an extra one?

This one

is enough for two persons.

Can you get me another one?

Why?

Zheng Qian will be interested in this too.

Please.

Please, Brother Yun Fei. You're the best.

Please.

All right. Stop it.

I have another one in my car.

I'll get it for you.

Thank you, Brother Yun Fei.

Daydream

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

What are you doing?

I'll be attending a very important event tomorrow.

I'm looking at the guest list

to see if there is any potential collaboration.

As the saying goes,

success

doesn't lie in hard work

but in having the right platform.

I'll be attending

a special event tomorrow night.

Many big names will be there.

It's definitely better than your Linda's event.

Your event

is related to e-sports or soccer?

Okay, stop messing around.

I'm very busy.

It's a formal business cocktail party.

Look.

Xin Xin, I know I'm quite busy recently

and have neglected you.

But tomorrow's event

really means a lot to me.

So...

I'll definitely

spend more time with you after all these, okay?

You didn't even ask me

what the cocktail party is about

and tell me to stop messing around?

Zheng Qian,

that's what you said to me most recently.

Am I

a rich kid who is ignorant to you?

Everything I ask you to do

is never serious to you.

That's not what I meant.

But I'm really busy now.

Just do as you wish.

You don't appreciate my good intention.

I'm coming.

Come in.

I'll get you the slippers.

It's fine. I'll go barefoot.

It's fine.

Go barefoot?

Looks good.

What is the size?

About 100 square meters.

Xi Xi, have a seat.

There is a balcony.

Live streaming is so lucrative now?

Kind of.

What is this?

I've not eaten yet. I'm so hungry.

I bought some noodles.

Why did you buy the noodles?

I bought you a lot of snacks.

Look, they're all your favorites.

This popping candy is delicious.

Save some for me later.

Okay. Take as many as you like.

Xin Xin, this apartment is your...

Is...

I know.

You broke up with Kong Hao.

That old place is filled with memories.

You won't feel uncomfortable living there.

Jia Jia,

you've really broken up with Kong Hao?

You've been together for years.

How could you break up just like that?

That's right.

All along, there were many problems

between Kong Hao and me.

Only after stepping into society

did I realize the seriousness of those problems.

Better a finger off than aye wagging.

Since there is no future between us,

it's better to break up earlier,

so we won't hold each other back.

Both of you got along well when you were still at university.

That's right.

Wasn't your relationship with Senior Yang

pretty good at that time?

When we were still students,

a relationship is just a relationship and we won't think too much about it.

But it's different now.

Some people are just passers-by

in our life.

To be together for a lifetime

isn't as simple as we think.

The meeting with the subsidiary company

is from 4 PM to 6 PM.

Your dinner with Mr. Wang is at 7 PM.

The meeting with Vice Presidents of each department

is from 8:30 AM to 11 AM tomorrow.

You'll be meeting Mr. Zhang from Cloud Pictures tomorrow afternoon.

By the way,

have you done what I told you to do this morning?

About buying the dress?

Mr. Cheng, please rest assured.

I've informed the courier service

to speed up the delivery.

Miss Yao should have received it by now.

Okay, continue with my schedule.

You'll be meeting Mr. Zhang from Cloud Pictures

from 2 PM to 5 PM tomorrow.

Then, you'll sign a contract with Quanan from 8:30 AM to 10 AM

the day after tomorrow.

And handle documentation from 10:20 AM to 12 PM.

The same goes for the afternoon.

Okay. You may leave.

Okay.

You're here to listen to my complaints.

Why are you two creating

such a sad atmosphere?

How about you then?

Are things going well with you and Zheng Qian?

Don't mention him.

We just got into an argument. I'm so mad.

For him,

I'm an unreasonable little girl

who interferes with his work.

He's not willing to say a word to me.

I'll still tell you the same.

Back at school, it was all right for you two to fight as you wish.

But it's different now.

Zheng Qian is running his own business now.

He can't

keep his focus on you alone.

No. You have to find a way to provoke him.

Let him realize how important you are

and turn his attention back to you.

How?

Let him realize your charm.

You have many pursuers.

Arouse his sense of crisis.

Who is it?

Hi, are you Miss Yao Jia Ren?

Yes.

This is a gift from Mr. Cheng.

Mr. Cheng?

Who is it?

It's just a parcel.

Miss Yao,

this is a valuable item.

You have to sign this.

Okay.

Okay?

Yao Jia Ren,

what is it?

Be honest. Do you have a new boyfriend?

No.

It's impossible.

You're still denying it.

Look at how guilty she looks.

That's right.

Look at her expression.

Look.

What is it?

Let me have a look.

Shipment details Mr. Cheng?

It's my family name.

What is it?

What? That's the name of the seller on Taobao.

I bought a dress

for myself online.

You bought it on Taobao?

So boring.

I thought you are seeing someone.

Uncle Cheng.

What's it? You don't like the dress I gave to you?

It's not that.

I love it very much.

Uncle Cheng, you have good taste.

It's just that I've never worn such a dress.

I don't know how to dress up.

Okay. It's good that you like it.

To be honest,

I used to buy clothes for Cheng Xin quite often.

But she didn't like any.

I thought I have an outdated taste.

How could it be?

What about this?

I'll take you to a stylist

before we head to the wine reception. Okay?

You've taken good care of me, Uncle Cheng.

Jia Ren,

the attendees of the party are potential business partners.

I don't think it's appropriate to address me this way.

How shall I address you then?

Call me Cheng, just like how Cheng Xin does.

Cheng?

Okay. Cheng.

Come on, get in the car.

I think this isn't a suitable outfit

for a wine reception.

What about I'll get the driver to stop at the front,

so you can buy a dress?

No need.

Who stipulates that

we must wear a dress to a wine reception?

Come on, let's take a selfie.

You're in a good mood today.

You seldom take pictures.

Don't misunderstand.

I take it to make Zheng Qian upset.

Jia Jia taught me this.

She said this will arouse a sense of crisis in Zheng Qian,

so he'll pay attention to me.

Aren't you tired?

Not at all.

Will Zheng Qian go mad

when he sees this picture?

My face looks big in this picture.

Let's take another one.

Come on.

Let me have a look.

Perfect.

I'll post it on Moments now to make him mad.

Hi.

Isn't he the boss of Cloud Pictures?

Isn't that the CEO of Datang Financial?

He's the chairperson of Alimama.

He keeps a low profile.

Looks like you've done your homework.

It's a rare opportunity. I have to do some homework.

Because I see them

as resources and money.

Everyone is here to make friends.

If they take a liking to you,

they'll want to work with you.

But don't get straight into business.

No one likes

being so direct on such an occasion.

It's an event for resource sharing.

Yet, we have to engage in false friendship.

But don't worry.

Since I'm here,

I'll play by their rules.

Let's look at

how everyone is communicating.

Later,

I'll introduce some important people to you.

Is there any problem?

Come on.

There is another matter.

You have to organize it

when you write the report.

He is...

Fu Kai, an upstart in the financial industry.

You know him?

An old friend.

Come on. I'll introduce him to you.

Mr. Fu.

Linda, long time no see.

Long time no see.

Let me introduce.

This is my friend, Zheng Qian,

the boss of Daydream Studio.

Mr. Fu, I've long heard of your name.

You look more spirited than in the financial magazines.

You're a talented young man.

Linda, he really is a perfect match for you.

You don't have to say anything.

Your boyfriend is my friend.

I'll take good care of him.

Thank you in advance then.

Come on.

Moments Darn it, Zheng Qian.

Still didn't reply to my messages on Moments?

Is he already mad?

Do you think you should

accommodate me on such an occasion?

Give me some face.

Brother Yun Fei,

let's take another picture to make him mad.

Can you stop it?

What?

Why are we here?

To let you relax.

Will you feel good

thinking about him every day?

But Zheng Qian...

No buts.

Keep your phone away.

I'll introduce some friends to you. Let's go.

Most importantly, Jia Ren

is too eager to become an actress.

So you can help out

if you have

some opportunities.

Absolutely.

Come on.

What's with your dad?

Go and greet him.

No way. Come on.

What?

Wait for a second. I'm going to the toilet.

Sister Linda, you're here too.

Long time no see.

Yes.

Have a seat.

Okay.

Miss Lin, what a coincidence.

Cheng Jian Ye.

Hi.

Looks like Cheng Xin's effort is in vain.

You managed your personal matter well.

We... We're not...

You know Cheng Xin too?

Mr. Cheng.

Mr. Fu. Nice to meet you.

Long time no see.

Linda.

You know each other?

What a coincidence.

This is...

Hi, I'm Yao Jia Ren.

Jia Ren is an actress.

Do refer her to great opportunities

in the future.

Absolutely.

What a blessing.

Your years of bachelorhood

have been lifted.

Linda, where is your boyfriend?

Introduce him to Mr. Cheng.

Her boyfriend is young and promising.

I don't think it's necessary.

We'll meet in private.

Why are you here?

I've been looking for you.

Zheng Qian.

Jia Jia.

Uncle Cheng.

You know each other?

This is Linda's boyfriend.

Boyfriend?

No. You've misunderstood.

Moments

What's the fuss?

He's your dad, not your enemy.

Cheng

Oh no.

Did Cheng spot me?

Answer it.

What if something happens? Hurry up.

Hi, Cheng.

Xin Xin, I want you to break up with Zheng Qian immediately.

Dad, what are you talking about?

Are you drunk?

I saw him

Xiao Qian Zi with another woman just now.

Dad, I can't talk to you now.

I need to answer a call.

Hi, Zheng Qian.

Where are you?

Cheng Xin, something happened.

I saw your dad with Yao Jia Ren just now.

What?

How could she hang up on me?

Cheng, do you really think that

Linda and Zheng Qian are in a relationship?

On such an occasion,

everyone will display a closer relationship

to build a network.

But I think

this is a good opportunity

for Xin Xin to give up on Zheng Xin completely.

Don't you think so?

Cheng,

do you think Xin Xin has also misunderstood us?

Why you all...

Xin Xin, let me explain.

We're not like what you...

I saw it with my own eyes.

What's the point of explaining?

Yao Jia Ren,

you're really something.

It was my dad who sent you the dress, right?

Uncle, I'll check on Xin Xin.

What should I do?

The world is so small.

No, I must explain it clearly to Uncle Cheng.

This is a business cocktail party.

Do you wish

to explain and beg Cheng Jian Ye

for forgiveness in tears

in front of the business leaders?

Don't worry.

If Cheng Xin misunderstands it,

I'll explain it clearly to her.

Xin Xin.

Xin Xin.

Xin Xin.

Let go.

Xin Xin, listen to my explanation.

There is nothing to explain.

There are so many surprises today.

Zheng Qian, you're really something.

The Linda you kept talking about is Lin Man.

Linda and I are just business partners.

Business partners?

You're so intimate with her.

You're at her beck and call.

Why did you only accept her help

but not mine?

And the only thing you said most to me is to stop messing around.

Zheng Qian, you wanted me to trust you. And I did.

But this is what you returned to me.

This... This is a misunderstanding.

Xin Xin.

Stop going after her.

You'll only make her feel worse.

Xin Xin.

Sister Xin, cool down.

Zheng isn't the kind of person who would two-time you.

Wait.

Let him explain, Xin Xin.

Stop her.

Put down your luggage.

Sister Xin.

Sister Xin.

Xin Xin.

Jia Jia isn't that kind of person.

Let go.

I'll ask her what happened.

I'll never see you if you keep putting in a good word for them.

Xin Xin.

Calm down.

Stop it.

Xin Xin.

Mo Xiao Bao, I'll kick you.

That's enough.

So many things have happened today.

Why can't you just leave her alone?

You don't need to move out, Xin Xin.

I don't want to live under the same roof as him.

Xin Xin.

What's wrong with the noise?

Stop the wisdom talk. People are about to die.

No.

Cheng Xin, what are you doing?

Kong Hao, I'm telling you this.

You must take care.

Remember,

never be heartbroken because of a two-timer, got it?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪When daybreak comes♪

♪Thinking of the faraway places♪

♪Who can I share♪

♪My inner thoughts with♪

♪My friends ridicule me♪

♪The reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will you give me hope again?♪

♪Our youth is priceless♪

♪Because we make the best of it♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪I don't want to just laugh it off♪

♪The dream that I promised you♪

♪Fearlessness belongs to everyone♪

♪It doesn't matter that way♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is priceless♪

♪Because we make the best of it♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪Make the best of our youth♪