Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,825 --> 00:00:29,137
In 1989, the Australian Federal Police
launched a campaign called " Time "
2
00:00:29,626 --> 00:00:33,132
to arrest one of the first
world of hackers .
3
00:00:33,956 --> 00:00:35,404
Using the name mendax ,
4
00:00:36,258 --> 00:00:38,041
He has managed to break into the network
U.S. Army and the Pentagon.
5
00:00:38,505 --> 00:00:40,137
He was 17 years old.
6
00:00:44,401 --> 00:00:47,613
His real name was Julian Assange .
7
00:01:14,418 --> 00:01:15,845
Come here , I want to show you something .
8
00:01:23,166 --> 00:01:24,257
Who is she ?
9
00:01:26,121 --> 00:01:27,583
She's their mother .
10
00:01:28,768 --> 00:01:29,642
Isn't she beautiful ?
11
00:01:31,035 --> 00:01:33,259
And now you can call her mum as well.
12
00:01:37,254 --> 00:01:39,796
You know how I am not your dad ,
but we are a family .
13
00:01:40,426 --> 00:01:42,621
All these guys are our family too.
14
00:01:43,954 --> 00:01:46,421
You, your brother ... we are all gonna go and live there.
15
00:01:46,797 --> 00:01:48,044
That is the very first thing .
16
00:01:48,745 --> 00:01:50,428
Come Julian , back to bed.
17
00:02:06,553 --> 00:02:11,820
I will not quibble .
Do not take my boy ...
18
00:02:11,986 --> 00:02:13,964
Adam is my son, okay?
19
00:02:15,423 --> 00:02:18,302
You will not take my boy .
20
00:02:18,457 --> 00:02:19,556
This is weird . It frightens me .
21
00:02:20,914 --> 00:02:24,449
It is a very enlightened soul .
You have no idea ...
22
00:02:25,504 --> 00:02:29,522
Its not a family , it is a cult , Wayne .
- It's not a cult , it's a family .
23
00:02:42,308 --> 00:02:43,395
Good boy .
24
00:03:08,939 --> 00:03:10,114
No!
25
00:03:11,652 --> 00:03:14,131
Kristin ! Are you fuckin kidding me ?
26
00:03:44,531 --> 00:03:46,587
UNDERGROUND
27
00:03:49,011 --> 00:03:50,419
The Julian Assange Story.
28
00:03:55,037 --> 00:03:57,589
Emerald Victoria
May , 1989
29
00:04:03,717 --> 00:04:05,364
Perfect.
30
00:04:08,581 --> 00:04:12,652
Wow, this is great. This is perfect.
You can't see it from the road.
31
00:04:15,317 --> 00:04:17,211
I'll go look for the key .
32
00:04:17,855 --> 00:04:22,519
Listen! If we get separated,
We meet downstream. Ok!!
33
00:05:03,942 --> 00:05:07,221
They may all look innocent enough
in the advertisements
34
00:05:07,312 --> 00:05:12,578
but it seems that computers such as these
have been used for much more than Homework.
35
00:05:13,138 --> 00:05:15,796
Two Melbourne teenagers , Simon
Snel and Mark Kaliver ,
36
00:05:16,116 --> 00:05:16,859
both of Grinvud
37
00:05:16,894 --> 00:05:18,316
were arrested today
38
00:05:18,694 --> 00:05:21,024
charged with the theft of more than 5,000
39
00:05:21,406 --> 00:05:24,125
credit card numbers from the
banks in The United States
40
00:05:24,620 --> 00:05:26,820
connecting through a standard
telephone line
41
00:05:27,307 --> 00:05:30,246
Johnson and Snel were able
to access the Bank's computers
42
00:05:30,622 --> 00:05:32,415
on the other side of the Globe.
43
00:05:32,983 --> 00:05:37,705
It appears that, they then made cash transfers,
and credit card purchases.
44
00:05:37,957 --> 00:05:41,633
A Banking spokesman claimed, its the
first breach of this kind ...
45
00:05:42,818 --> 00:05:45,364
Friends of yours?
- ... security systems have now been implemented , .
46
00:05:45,868 --> 00:05:47,990
making any outside access to banking records
47
00:05:47,991 --> 00:05:50,112
Virtually Impossible.
48
00:05:50,678 --> 00:05:52,363
Local calls only.
49
00:06:05,339 --> 00:06:09,287
Have you seen the news ?
- I think they were caught by the CIA or FBI some shit.
50
00:06:10,238 --> 00:06:11,761
Ah!! that was sloppy.
They deserved it .
51
00:06:12,583 --> 00:06:15,617
I'll probably go to jail you know.
- I bet I could hack into that bank.
52
00:06:16,668 --> 00:06:17,989
Well, Its a race then .
53
00:06:18,910 --> 00:06:22,047
If i win i want your signed Asimov's First Edition "Foundation"
54
00:06:24,687 --> 00:06:26,720
If I win i want your Bible.
55
00:06:32,316 --> 00:06:33,517
Okay. You're on!!
56
00:06:46,226 --> 00:06:48,513
Name: Brian
Password: 123123
57
00:07:23,338 --> 00:07:24,225
Terminated!!
58
00:07:35,234 --> 00:07:36,880
Australian Federal Police
Operation "Weather"
59
00:07:37,833 --> 00:07:41,999
The U.S Embassy has been on the phone with Canberra
The minister has been onto us..
60
00:07:42,425 --> 00:07:44,856
Guess its been one of their biggest banks.
61
00:07:46,272 --> 00:07:47,888
Welcome to paradise .
62
00:07:48,388 --> 00:07:50,670
They got through as easy as walking the turnstone.
63
00:07:50,870 --> 00:07:54,852
They dialed up through a computer,
had a look around and hung up.
64
00:07:55,780 --> 00:07:58,355
What'd they steal??
- Well it wasn't anything... nothing.
65
00:07:58,969 --> 00:08:01,007
I mean,technically,they had not committed any offense.
66
00:08:02,575 --> 00:08:08,551
Someone breaks into your house, just to look around, thats still Breaking and Entering.
- Tell that to the judge (laughs).
67
00:08:09,015 --> 00:08:12,975
And unfortunately thats all
we have got on computer crime.
68
00:08:16,782 --> 00:08:19,174
Are Any of these Jokers got a computer??
No they don't.
69
00:08:22,506 --> 00:08:24,548
Well, can you get me someone who has got one??
70
00:08:50,078 --> 00:08:53,106
You are following me!!
- I was here first.
71
00:08:54,033 --> 00:08:55,791
Technically, you are following me .
72
00:08:56,286 --> 00:09:00,195
Well that could just be a sneaky trick.
- Oh yeah?? and how does that work?
73
00:09:00,547 --> 00:09:03,580
If i was going to do it to someone
I'd normally go and wait where they'd go first
74
00:09:04,151 --> 00:09:06,368
and then accuse them
of stalking me.
75
00:09:07,473 --> 00:09:11,432
Like you just did.
- You'd make a good stalker.
76
00:09:35,801 --> 00:09:36,929
What'd you do over there?
77
00:09:39,025 --> 00:09:40,041
Whatever.
78
00:09:41,764 --> 00:09:43,353
Maybe I'll hang out with you.
79
00:09:46,140 --> 00:09:47,203
How does that sound ?
80
00:10:14,984 --> 00:10:16,836
Fitzroy Computer Market
June, 1989
81
00:10:32,838 --> 00:10:35,857
Hey.
- Hey.
82
00:10:36,975 --> 00:10:38,674
I've got black smoke coming out
of my computer.
83
00:10:39,325 --> 00:10:39,908
What?
84
00:10:40,139 --> 00:10:43,435
I took a quick look inside.
but, One of the chips is melted .
85
00:10:44,221 --> 00:10:48,465
Its probably your processor. Check with Kevin.
You can get a new CPU. It should be fine.
Thank you.
86
00:10:51,890 --> 00:10:54,290
Have you ever seen the inside of a public pay phone?
87
00:10:54,995 --> 00:10:57,201
No.
- Work of Art.
88
00:11:10,528 --> 00:11:12,221
Are we good?
- Cheers.
89
00:11:12,821 --> 00:11:14,222
We have got to meet with someone.
Come on.
90
00:11:14,719 --> 00:11:15,558
Ok .
91
00:11:58,600 --> 00:12:01,358
I want to win it back.
Have a computer match.
92
00:12:02,537 --> 00:12:03,915
How's it going with the
international calls, Traks?
93
00:12:04,309 --> 00:12:05,628
Yeah close ,I'm very close.
94
00:12:06,122 --> 00:12:09,883
Apple? You said you wanted to challenge?
I was thinking the U.S. Military .
95
00:12:10,308 --> 00:12:12,179
What you wanna get killed Mendax??
- Mendax??
96
00:12:13,604 --> 00:12:17,276
Anonymity protects us .
- Yeah, and tells everyone that you've something to hide.
97
00:12:17,843 --> 00:12:20,651
Prime Suspect. Your name?
- Call me, Elektra .
98
00:12:21,485 --> 00:12:23,270
Its a pleasure to meet you Elektra .
- you too.
99
00:12:23,640 --> 00:12:24,552
Excuse me.
100
00:13:03,014 --> 00:13:05,463
It's my mom's.
Don't ask.
101
00:13:11,687 --> 00:13:13,771
Yeah.
102
00:14:13,183 --> 00:14:16,060
Julian, we're home.
103
00:14:17,228 --> 00:14:19,604
Hi.
104
00:14:21,521 --> 00:14:23,273
Mom! There is a girl in here.
105
00:14:23,897 --> 00:14:25,096
And she's naked.
106
00:14:29,201 --> 00:14:33,242
Mother! This is Elektra.
We met at school today.
107
00:14:34,960 --> 00:14:37,301
Well , it's a raging romance.
108
00:14:39,951 --> 00:14:41,001
Get out of here.
109
00:14:58,378 --> 00:15:00,603
Oi! Ken. Got one for you.
110
00:15:01,754 --> 00:15:03,049
This is Johnny.
111
00:15:04,042 --> 00:15:07,209
Hello.
This is what they're using.
112
00:15:07,843 --> 00:15:11,278
To connect through the phone lines.
With this..
113
00:15:12,298 --> 00:15:15,713
Its called a modem .
Its what makes the calls.
114
00:15:24,270 --> 00:15:25,434
Show me. Yeah!
115
00:15:29,357 --> 00:15:32,143
Right now , Its connecting to
another computer...
116
00:15:34,023 --> 00:15:35,375
Its called a bulletin board.
117
00:15:36,568 --> 00:15:38,036
What the hell is a bulletin board?
118
00:15:39,738 --> 00:15:43,780
Its where they.. Hang out.
chat, share information.
119
00:15:44,197 --> 00:15:47,940
Right. What do I do?
- You need a password.
120
00:15:47,975 --> 00:15:50,465
You've to hack inside, to gain access.
121
00:15:50,500 --> 00:15:52,569
It's kind of like an initiation.
122
00:15:53,247 --> 00:15:55,857
So, What are we planning to hack?
123
00:15:58,409 --> 00:15:59,705
Maybe we don't have to.
124
00:16:01,923 --> 00:16:03,675
If this is what they used to communicate,
125
00:16:04,986 --> 00:16:06,946
This is what we use to find them .
126
00:16:20,012 --> 00:16:23,139
I want to go to Tristan da Cunha .
127
00:16:23,307 --> 00:16:26,467
Where's that?
- Its one of the most remote places on Earth.
128
00:16:31,604 --> 00:16:34,951
Do you want to travel?
-I Already have.
129
00:16:36,064 --> 00:16:38,393
When I'm hacking computers,
I travel all the time.
130
00:16:40,017 --> 00:16:43,385
To be here in Australia, In my bedroom
and at the same time
131
00:16:43,809 --> 00:16:46,020
there, on the other side of the world
132
00:16:46,770 --> 00:16:47,818
I can't explain it.
133
00:16:50,365 --> 00:16:51,417
Look out the window .
134
00:16:55,910 --> 00:16:58,100
Pick a suburb .
- Why ?
135
00:16:58,246 --> 00:17:01,756
Just do it.
- Ok .
136
00:17:03,939 --> 00:17:04,698
Oakleigh.
137
00:17:13,296 --> 00:17:16,047
Did you just do that?
- Pick another one.
138
00:17:16,214 --> 00:17:18,924
No!
- Come on.
139
00:17:19,091 --> 00:17:23,445
All those poor people are in the dark .
- They are happy .
140
00:17:25,053 --> 00:17:27,137
Did you know that
nine months after a black out
141
00:17:27,305 --> 00:17:31,638
There's always a rise in the number of child births.
Its true.
142
00:17:36,435 --> 00:17:40,629
What?
- Adam? Adam!
143
00:17:41,230 --> 00:17:43,382
Julian. We have to go.
He's found us .
144
00:17:43,690 --> 00:17:47,694
What 's going on?
- Julian we have got to get out of here. Now!
145
00:17:47,729 --> 00:17:49,749
N..No I 'm not going.
- Adam !
146
00:17:49,985 --> 00:17:52,501
What? Julian?
- Open the door!
147
00:17:53,821 --> 00:17:57,277
Julian?
- Adam! Open the door.
148
00:17:57,324 --> 00:17:59,653
No, I'm not going . I'm not going to run anymore.
149
00:18:00,241 --> 00:18:02,411
Adam ... It's your dad.
150
00:18:04,244 --> 00:18:06,651
Hey, How did you find us?
Stay away.
151
00:18:07,120 --> 00:18:09,659
Good to see you too, Julian .
Where is Adam?
152
00:18:11,041 --> 00:18:13,210
Adam?
153
00:18:13,375 --> 00:18:18,659
We are not hiding from you anymore.
- Julian, I'm just going to get my son.
154
00:18:19,671 --> 00:18:22,130
If you come One step closer ...
-I Will ...
155
00:18:22,298 --> 00:18:23,939
If you come one step closer... I will beat the shit out of you.
156
00:18:24,799 --> 00:18:29,218
If I see you again near the school, near the house, anywhere...
I'll fucking kill you.
157
00:18:35,513 --> 00:18:40,068
I will get my son back, Julian .
Ok?
158
00:18:44,269 --> 00:18:48,627
And you look after yourself, alright!
And I'll see you real soon.
159
00:19:25,663 --> 00:19:30,501
Melbourne Telephone Exchange
June, 1989
160
00:19:36,702 --> 00:19:40,969
So, this is the mainframe.
It handles about 68,000 subscriber lines.
161
00:19:41,375 --> 00:19:45,737
Shit. So, How do we find out who
was on the phone online last night with U.S.?
162
00:19:46,052 --> 00:19:48,328
Well the only way we can do that is manually.
163
00:19:54,058 --> 00:19:55,871
Each of these is a separate line .
164
00:19:59,561 --> 00:20:00,757
you're kidding?
165
00:20:01,813 --> 00:20:04,208
Ah. Hey,
Heey, Howz is it going man?
166
00:20:04,563 --> 00:20:05,592
Hey.
- Lets do it?
167
00:20:07,233 --> 00:20:09,599
This film is going to blow your mind.
168
00:21:09,897 --> 00:21:11,982
Come on.
169
00:21:30,250 --> 00:21:32,689
okay, I give up. Why are we here ?
- See the bins?
170
00:21:33,003 --> 00:21:36,220
Yeah.
- They recycle all their paper.
171
00:21:36,290 --> 00:21:38,084
We need to get the test line access number.
172
00:21:38,425 --> 00:21:40,471
with that free international calls.
173
00:21:40,737 --> 00:21:44,889
We could just stay online the whole night.Come on.
- You understand I'm guard here.
174
00:21:55,677 --> 00:21:57,117
How romantic.
175
00:22:04,766 --> 00:22:08,374
Heyyy..What?
- We are in a metal container full of paper. Sorry.
176
00:22:11,357 --> 00:22:12,668
I think we found what we need.
177
00:22:15,690 --> 00:22:17,775
Hey!
178
00:22:34,573 --> 00:22:37,204
U.S Military network. MILNET
Guess we win.
179
00:22:37,287 --> 00:22:40,736
Ok , but here are the rules .
- Rules? We break rules.
180
00:22:42,419 --> 00:22:45,535
We only look. Papers do nothing.
We leave no traces.
181
00:22:45,570 --> 00:22:46,848
Where is the fun in that?
182
00:22:48,502 --> 00:22:51,096
Its Ringing.
-Quick! Go ahead .
183
00:22:53,548 --> 00:23:00,093
Hello?
184
00:23:00,260 --> 00:23:03,300
I told you . I told you it would work.
Free international calls.
185
00:23:16,270 --> 00:23:18,412
Well, that was fun.
186
00:23:18,413 --> 00:23:20,798
I like your friends.
187
00:23:38,326 --> 00:23:42,968
Dad. Julian. Julian. Dad.
188
00:23:43,922 --> 00:23:45,660
Its very good of you Son, Walking her home.
189
00:23:47,875 --> 00:23:51,827
Be earlier in the future.
- Yeah, I'll make sure. I'll do it.
190
00:23:55,253 --> 00:23:56,262
Five minutes.
191
00:24:15,683 --> 00:24:18,771
Get me out of here.
192
00:25:46,910 --> 00:25:48,701
Unauthorized warning system .
193
00:25:59,149 --> 00:26:02,606
When do we want it?
- Now!
194
00:26:15,983 --> 00:26:22,986
we are all gathered here becuase the U.S.A are going to send plutonium into space.
195
00:26:23,594 --> 00:26:25,674
They should stop this
This is ridiculous.
196
00:26:25,709 --> 00:26:28,969
Well, I have ...
- It makes them scared.
197
00:26:33,685 --> 00:26:38,434
Are you okay?
- Yeah, just dizzy.
198
00:26:38,469 --> 00:26:42,097
Do you want to take it , Julian .
Can you get the arms?
199
00:26:42,132 --> 00:26:44,576
Just Hold that. Ok .
200
00:26:46,558 --> 00:26:50,376
All right. We are in.
- What a waste.
201
00:26:52,896 --> 00:26:56,232
Will you move the arms gently. Not too much,
or it looks silly.
202
00:27:01,824 --> 00:27:04,684
Make that a bit evil.
- Evil arms.
203
00:27:04,719 --> 00:27:08,713
Just make your arms..you know like anger.
204
00:27:09,087 --> 00:27:13,407
Having a protest outside the
US Embassy on Tuesday.
205
00:27:13,442 --> 00:27:18,269
Whats the point? Only 20 people turned up today.
-Well the Newspapers were there. They noticed.
206
00:27:18,304 --> 00:27:20,969
Yeah! They were laughing.
- Well, my fuckin puppet.
207
00:27:21,004 --> 00:27:23,908
You know if you think its not big enough, may be you should...
-No, They laughed at you. It's ridiculous.
208
00:27:24,167 --> 00:27:27,538
NASA is about to launch plutonium
into space.
209
00:27:27,912 --> 00:27:31,745
Julian ? What do you want to do?
Just sit there waiting for it to burn up and rain down on us?
210
00:27:31,780 --> 00:27:34,186
I don't know . but your
puppet changed nothing .
211
00:27:34,234 --> 00:27:35,947
100,000 may have walked today.
212
00:27:36,403 --> 00:27:38,636
and NASA would still send plutonium into space.
213
00:27:38,780 --> 00:27:40,963
Yeah! well! I'm not going to give up trying Julian.
214
00:27:40,998 --> 00:27:43,534
Well I hope you enjoy wasting your entire life, trying.
215
00:27:46,841 --> 00:27:47,634
Why is my life..
216
00:27:48,248 --> 00:27:50,122
wills to turning to shit and all you can do is to
217
00:27:52,451 --> 00:27:56,722
The world is on the brink.
and you've gotten your 17 -year-old girl friend pregnant.
218
00:27:56,962 --> 00:28:00,128
Look at her.
- What?
219
00:28:02,587 --> 00:28:05,045
Tell me I 'm wrong.
220
00:28:07,086 --> 00:28:10,503
I do not need this.
- Elektra .
221
00:28:10,538 --> 00:28:12,606
Julian , Julian.
222
00:28:12,877 --> 00:28:15,111
You've got more talent in your little fingers.
223
00:28:15,112 --> 00:28:17,844
but your life is crushing you, you have to
stand up
224
00:28:17,879 --> 00:28:19,200
and decide what is that you want.
225
00:28:20,177 --> 00:28:23,158
Don't let her choices make you normal, boring and fucking normal.
226
00:28:23,219 --> 00:28:26,350
What? My life normal? What about my life is
fucking normal,in anyway huh?
227
00:28:30,043 --> 00:28:32,519
Elektra ! Why didn't you tell me?
228
00:28:35,485 --> 00:28:39,031
What the fuck. I didn't know what to do.
- Ooh.This is not just you .This is the two of us .
229
00:28:39,290 --> 00:28:41,668
Well I can't stay here anymore.
Your mother fucking hates me.
230
00:28:42,083 --> 00:28:42,970
She doesn't.
231
00:28:44,732 --> 00:28:46,194
I'm going.
232
00:29:30,482 --> 00:29:34,316
Can we stay for a bit?
- Yeah , come on in. Cool!
233
00:29:49,187 --> 00:29:52,726
you can crash at my room. Really?
- Yeah, SUre.
234
00:29:55,351 --> 00:29:57,697
Thanks. Thank you.
235
00:29:58,482 --> 00:30:00,961
So we've got all the necessary items here eh!!
236
00:30:02,339 --> 00:30:03,531
Blankets in there.
237
00:30:04,849 --> 00:30:09,065
You can stay , as long as you need.
- Thanks. Thank you.
238
00:30:10,340 --> 00:30:11,510
When are you due?
239
00:30:14,875 --> 00:30:15,923
January .
240
00:30:16,403 --> 00:30:19,679
Well I can help you if you wanna have the baby here.
I just started a nursing course.
241
00:30:21,470 --> 00:30:23,792
Yeah.I do not know if I want to keep it.
242
00:30:25,191 --> 00:30:26,222
But thanks.
243
00:30:27,390 --> 00:30:30,507
Alright. Enjoy.
244
00:32:25,937 --> 00:32:27,499
Hello?
245
00:32:30,394 --> 00:32:32,107
Hello?
246
00:32:34,106 --> 00:32:35,425
Hello?
247
00:33:34,836 --> 00:33:37,986
mendax
Anyone Up?
248
00:33:47,282 --> 00:33:51,010
Great Jules. No running water.
but We've got the computer guy.
249
00:33:52,456 --> 00:33:54,289
What ?
250
00:33:57,617 --> 00:33:59,593
You might want to see this.
from Florida.
251
00:34:05,870 --> 00:34:10,802
"WANK"
- "Worms Against Nuclear killing"
252
00:34:10,837 --> 00:34:14,263
What the hell is a worm ?
- Its a program that attacks other computers
253
00:34:15,954 --> 00:34:18,006
They shot down NASA.
- No kidding .
254
00:34:20,185 --> 00:34:24,671
"You talk of times of peace for all,
and then prepare for war."
255
00:34:26,471 --> 00:34:27,567
Is that some kind of a poem ?
256
00:34:28,751 --> 00:34:30,430
The FBI is convinced
that it comes from Melbourne .
257
00:34:33,946 --> 00:34:37,117
today's launch of the
probe to Jupiter was called off
258
00:34:38,301 --> 00:34:39,789
after NASA computers
were infiltrated.
259
00:34:39,824 --> 00:34:43,110
by what the agency is referring
to as a computer virus.
260
00:34:45,511 --> 00:34:48,561
anti-nuclear activists
Celebrated today's aborted mission
261
00:34:49,100 --> 00:34:51,099
but NASA insists the launch will be rescheduled
262
00:34:51,108 --> 00:34:53,156
despite protestor's objections
263
00:34:53,857 --> 00:34:58,196
to the plutonium based fuel cells
being used in the Galileo craft.
264
00:35:02,393 --> 00:35:07,596
Thornbury, Melbourne
November, 1989
265
00:35:27,825 --> 00:35:30,145
Do you like it?
- Yeah I do.
266
00:35:32,048 --> 00:35:35,450
Not too normal?
- what With me and you?
267
00:35:41,500 --> 00:35:42,706
Yeah.
268
00:35:47,203 --> 00:35:48,753
Cool.
269
00:36:32,721 --> 00:36:33,636
Well they left it painted.
270
00:37:01,085 --> 00:37:02,824
Ok . Here we are.
271
00:37:04,647 --> 00:37:05,423
power it up.
272
00:37:07,082 --> 00:37:10,788
So this is going to scan the lines ,
and identify computers that..
273
00:37:11,011 --> 00:37:12,051
talk to each other.
274
00:37:15,402 --> 00:37:19,413
The Guys downstairs are patching phone lines
into mainframe through to us.
275
00:37:20,134 --> 00:37:22,764
An alarm will go off when there is a computer on the line.
276
00:37:22,873 --> 00:37:27,188
Once we've identified the line.
We can feed it to the computer..
277
00:37:27,589 --> 00:37:29,343
and see exactly what they are looking at.
278
00:37:33,095 --> 00:37:35,086
Yeah. We're ready down here.
279
00:37:57,819 --> 00:38:02,559
Hey, Howz it goin? Check it out!!
- ... Extraordinary night in Berlin's history.
280
00:38:02,916 --> 00:38:06,444
with in hours of East Germany's decision to open up
its borders to the west.
281
00:38:06,927 --> 00:38:09,509
the city erupted in a frenzy of celebration
282
00:38:10,045 --> 00:38:13,550
The infamous Berlin wall that has divided Europe for generations gave way
283
00:38:14,046 --> 00:38:16,810
as thousands of Berliners from
284
00:38:16,811 --> 00:38:19,413
both East and West strained through the crossing point
285
00:38:19,972 --> 00:38:25,875
Throughout the night crowds from both sides of the city embraced as the
East German's Security guards stood by.
286
00:38:27,229 --> 00:38:28,358
Peace on Earth , man.
287
00:38:29,254 --> 00:38:32,047
You think? It has never been peace.
288
00:38:32,883 --> 00:38:36,565
Now they have bombs to sell.
I need to find a new war to look.
289
00:38:36,600 --> 00:38:42,268
... see the joy on people's faces ,
and see what freedom means ...
290
00:38:43,932 --> 00:38:47,168
I found it several months ago .
- It is nice of you to share.
291
00:38:47,689 --> 00:38:51,243
I can't do everything for you.
Unfortunately , This is as far as i've got.
292
00:38:54,144 --> 00:38:58,330
I've been trying every American name i can think of and
Nothing works.
293
00:39:07,437 --> 00:39:12,118
Someone is using one of the lines.
- quick patch it through. Let's see what they're looking at.
294
00:39:18,056 --> 00:39:18,837
What the hell is that?
295
00:39:19,197 --> 00:39:22,877
They're protecting their code with some form of encryption code.
So that i can't see what they're saying.
296
00:39:23,033 --> 00:39:27,627
What about Jeddah?
- No.
297
00:39:28,201 --> 00:39:31,718
Ronald.
- No
298
00:39:31,847 --> 00:39:34,725
Jesse.
- Tod.
299
00:39:34,760 --> 00:39:37,454
Guys Come on.This is too dangerous .
- Don't worry about it.Its gonna be fine.
300
00:39:42,790 --> 00:39:46,886
Try John Connor .
- might as well.
301
00:39:50,288 --> 00:39:55,315
Come on.
- Right now the Terminator's gonna get us.
302
00:39:58,533 --> 00:40:00,486
Can we trace the call ?
- We have it over.
303
00:40:05,925 --> 00:40:07,914
Okay. We're half way.
We need a password.
304
00:40:07,949 --> 00:40:12,421
People use this when it comes to protecting their identity.
This is should be easy.
305
00:40:16,140 --> 00:40:20,108
When the Allies took Germany at the end of the war.
All the military sites were protected by the same number.
306
00:40:20,755 --> 00:40:23,874
Yeah. Hitler's birthday.
- Hang on there. Is that a line noise?
307
00:40:25,252 --> 00:40:28,165
Come on.
308
00:40:29,725 --> 00:40:31,937
No... We're almost there .
309
00:40:35,857 --> 00:40:37,192
Hang on there.
310
00:40:39,225 --> 00:40:42,323
Its coming at regular intervals. Shit!
Someone else is on the line. Cut the line.
311
00:40:44,399 --> 00:40:48,746
Did you get it? No.. No we didn't get him.
- I 'm sorry.
312
00:40:52,210 --> 00:40:57,017
How did they find us so quickly?
- I don't know. That wasn't MILNET.
That wa.. That was Local. They've been tracing our calls.
313
00:40:59,713 --> 00:41:00,633
Okay.
314
00:41:07,346 --> 00:41:09,306
Alright. Go.
315
00:41:15,570 --> 00:41:17,833
Alright Tim, Could you pass me those papers to me, mate?
316
00:41:20,023 --> 00:41:21,111
I need those by 3 pm
317
00:41:22,847 --> 00:41:23,984
Or, you're fired.
318
00:41:25,614 --> 00:41:26,277
Fucking idiot .
319
00:41:39,947 --> 00:41:42,037
Alright Tim, Could you pass me those papers to me, mate?
320
00:41:44,199 --> 00:41:45,327
I need those by 3 pm
321
00:41:47,191 --> 00:41:48,253
Or, you're fired.
322
00:41:53,936 --> 00:41:56,263
Australian Federal Police.
How can I direct your call?
323
00:41:56,635 --> 00:41:58,752
Mike Stewart , please.
- Won't be a moment .
324
00:41:59,866 --> 00:42:04,234
I'm sorry, But there's no one named Mike Stewart.
There is a Matthew J. Stewart .
325
00:42:04,893 --> 00:42:07,513
Yes. My mistake .
- Putting you through.
326
00:42:11,037 --> 00:42:15,020
Matthew Stewart .
- I'm sorry about it Matt, but we have a system crash .
327
00:42:15,241 --> 00:42:18,673
Are you near your computer?
- Yes, what do i need to do?
328
00:42:19,911 --> 00:42:23,088
Could you get it to reboot it?
Are you ok to turn it off and on again?
329
00:42:23,593 --> 00:42:29,217
Ok.
Ok, So it should be asking you to login.
330
00:42:31,267 --> 00:42:33,680
Okay. Yeah.
331
00:42:33,848 --> 00:42:37,801
Username ?
- Is Matthew Stewart.
332
00:42:40,590 --> 00:42:42,671
Password?
333
00:42:44,958 --> 00:42:48,407
You should probably reset it again for security purposes.
334
00:42:48,874 --> 00:42:52,956
Yeah. No problem. i'm trying.
Bluey .
335
00:42:53,327 --> 00:42:57,116
Ok . Does it work?
- Yep. I'm in.
336
00:42:58,155 --> 00:43:01,568
Great. Ok, could you log off for
like the next hour or so?
337
00:43:01,735 --> 00:43:05,584
We've gotta reset things down here.
Make sure its all working fine for you.
338
00:43:06,256 --> 00:43:07,176
Yeah. Will do.
339
00:43:29,791 --> 00:43:31,203
We found our man.
340
00:43:45,649 --> 00:43:49,146
Hello Ken, busy day?
341
00:43:53,682 --> 00:43:57,511
Who is this?
342
00:44:03,797 --> 00:44:06,003
A Friend.
343
00:44:11,664 --> 00:44:15,327
Really? I don't believe we've met.
344
00:44:18,115 --> 00:44:21,695
Perhaps we should? I'll call to make a time.
345
00:44:26,815 --> 00:44:29,520
You do not have my number...
346
00:44:34,391 --> 00:44:35,847
Let me guess...
347
00:45:19,966 --> 00:45:21,590
Emerald Victoria
April, 1990
348
00:45:34,672 --> 00:45:35,879
Adam!
349
00:45:37,191 --> 00:45:38,238
Adam!
350
00:45:50,471 --> 00:45:51,622
Adam!
351
00:46:07,782 --> 00:46:08,606
Hello?
352
00:46:17,487 --> 00:46:20,280
He does not know who he is.
353
00:46:20,446 --> 00:46:23,988
Hello. Are you alright?
- Yes. Okay.
354
00:46:26,508 --> 00:46:28,843
Listen! I don't think you understand.
He tried to kidnap my son.
355
00:46:29,460 --> 00:46:30,579
You cannot know that.
356
00:46:31,098 --> 00:46:35,379
The Last time we interviewed him, he made representations that
Adam is his son.
357
00:46:35,790 --> 00:46:38,213
Yeah? You know what? Show me a court order,
and i'll pay attention.
358
00:46:41,299 --> 00:46:42,618
Do you have any idea, who he is?
359
00:46:43,594 --> 00:46:45,106
They call themselves the " Family "
360
00:46:46,185 --> 00:46:48,275
and lock up the children.
Other people's children
361
00:46:48,883 --> 00:46:50,125
Why don't you go and investigate that?
362
00:46:50,775 --> 00:46:56,037
Look, I can assure you that we're doing everything
we can to make sure that you're protected..
363
00:46:56,720 --> 00:46:58,061
Yea, yea , yeah. We've heard all that before.
364
00:47:19,974 --> 00:47:23,702
Same old story huh.
Anything for a family reunion huh?
365
00:47:26,702 --> 00:47:28,792
Where is he?
- I do not know . I do not know .
366
00:47:30,176 --> 00:47:31,356
Could still be in town.
367
00:47:35,122 --> 00:47:36,308
Come stay with us tonight.
368
00:47:38,515 --> 00:47:39,774
Thank you, sweetie.
369
00:47:47,763 --> 00:47:50,451
Hi, Kristin .
- Hello, Elektra .
370
00:47:55,844 --> 00:47:57,942
Oh my God, look how big you are.
371
00:48:17,334 --> 00:48:21,391
Well you need these disposable nappies.
Do you use cloth ?
372
00:48:21,777 --> 00:48:24,431
And pajamas.
- Yes.
373
00:48:41,916 --> 00:48:46,653
Come to bed.
- I'll just be a couple of minutes.
374
00:48:50,714 --> 00:48:53,799
This program can send down
every known word in English.
375
00:48:55,384 --> 00:48:58,475
But in this system.
Its gonna take more than a month.
376
00:49:05,891 --> 00:49:07,016
Cool.
377
00:49:32,711 --> 00:49:34,504
Hello?
- We need a faster computer.
378
00:49:34,994 --> 00:49:36,049
Any ideas?
379
00:49:36,084 --> 00:49:38,776
Melbourne University,
Computer Science Department
2.30 am
380
00:49:53,841 --> 00:49:56,294
He leaves the door open.
Keep him busy Traks.
381
00:50:37,535 --> 00:50:39,620
Here it is. Come on.
382
00:50:52,630 --> 00:50:54,391
This system is fast .
Really fast . Look at it.
383
00:50:57,360 --> 00:50:58,144
How long?
384
00:51:01,510 --> 00:51:02,887
Respect life
or Expect Resistance.
385
00:51:06,179 --> 00:51:08,229
Hey ! What are you doing ?
386
00:51:09,182 --> 00:51:11,286
Stop! Get back here!
387
00:51:24,274 --> 00:51:27,527
Respect life
or Expect Resistance.
388
00:51:27,694 --> 00:51:30,737
Come on. Come on.
389
00:51:42,704 --> 00:51:46,376
There is someone coming. Let get out of here.
390
00:51:50,793 --> 00:51:51,919
Lets go.
391
00:51:54,921 --> 00:51:56,607
Go GO GO GO GO
392
00:52:06,345 --> 00:52:09,698
There was a break-in.
- Alright. I'm calling the police.
393
00:52:24,597 --> 00:52:26,682
Elektra?
394
00:52:28,559 --> 00:52:30,643
Elektra?
395
00:52:43,235 --> 00:52:45,820
You're close.
396
00:52:45,987 --> 00:52:50,782
That's it. That's it. That's it.
397
00:53:01,413 --> 00:53:03,457
It's okay.
398
00:53:33,185 --> 00:53:36,082
It useless.
- Can you show us to the lab?
399
00:53:40,356 --> 00:53:42,345
Just that system down there.
400
00:53:45,776 --> 00:53:48,528
Impressive!
401
00:53:51,864 --> 00:53:53,297
What do you think they were doing?
402
00:53:55,200 --> 00:53:59,737
We are just checking to see where they connected to,
but they've encrypted the number again.
403
00:54:00,828 --> 00:54:01,795
That is a shock!!
404
00:54:02,882 --> 00:54:06,595
Why don't we start with something straight forward.
Like how they broke in.
405
00:54:31,482 --> 00:54:33,866
Hey,Can we get a shot of this?
- I'm coming.
406
00:54:37,394 --> 00:54:39,004
So developing an appreciation of art,
are we?
407
00:54:39,595 --> 00:54:42,114
Nah. Developing appreciation of our hackers.
408
00:54:56,657 --> 00:54:59,425
We are looking for someone with a big head .
409
00:55:24,289 --> 00:55:26,947
You're gonna have to get your shit together now.
Jules.
410
00:55:27,506 --> 00:55:29,082
Things change when you have a kid.
411
00:55:29,658 --> 00:55:31,971
Yeah mom . I get it.
- Mom!
412
00:55:33,515 --> 00:55:35,477
The attack occurred in the past.
413
00:55:36,099 --> 00:55:40,062
Besides the contact.
A dozen children have now been released.
414
00:55:41,293 --> 00:55:44,220
Police described them as a sect
Arian .
415
00:55:44,605 --> 00:55:47,085
All the children now have a striking
blonde hair .
416
00:55:47,816 --> 00:55:53,528
There's a Suspect involved in this sad and terrible situation.
That is cult
417
00:55:53,563 --> 00:55:55,320
known as " family " ,
418
00:55:55,955 --> 00:55:58,465
Has continued for so long unknown.
419
00:55:58,500 --> 00:56:01,642
There are drugged
and exposed the children here
420
00:56:01,677 --> 00:56:06,496
and we still do not know their
parents , it seems what happened .
421
00:56:55,903 --> 00:57:00,197
They're here. Who? CIA.
422
00:57:00,364 --> 00:57:04,614
They found out this morning .
It seems that they've given up on us following you.
423
00:57:06,511 --> 00:57:09,086
we need to find these idiots before they do,
for their sake.
424
00:57:20,835 --> 00:57:24,801
Whats this?
-You are going undercover.
425
00:57:28,424 --> 00:57:30,456
He looks like Yoda .
426
00:57:32,511 --> 00:57:35,553
what are you going to name this little guy,
- I'm gonna take a few days, see what it is like.
427
00:57:35,887 --> 00:57:37,048
Does he look like you,
428
00:57:37,408 --> 00:57:39,059
He doesn't look like you at all.
- Genius?
429
00:57:43,852 --> 00:57:46,543
Nice kid.
- Thank you.
430
00:57:47,254 --> 00:57:48,374
Congratulations.
431
00:57:56,985 --> 00:57:59,201
It's a tradition.
- Thanks man.
432
00:58:01,155 --> 00:58:02,746
You guys really wanna celebrate?
433
00:58:07,284 --> 00:58:08,442
We go in.
434
00:58:13,038 --> 00:58:15,421
Let's see what John Connor has access to.
435
00:58:19,709 --> 00:58:22,704
Hello there, Chain of command.
Mercury.
436
00:58:24,298 --> 00:58:25,506
- Wow .
437
00:58:31,498 --> 00:58:33,335
We need proof. I'm gonna print this. Ok.
438
00:58:33,524 --> 00:58:37,870
Before two hours. Iraqi troops crossed the border
439
00:58:43,574 --> 00:58:46,754
The troops established their military ops
at key positions.
440
00:58:47,001 --> 00:58:52,414
Iraq announced that Kuwait's
Government have been overthrown by an internal revolution.
441
00:58:52,449 --> 00:58:57,565
Baghdad announced that the Kuwait of
was now in control of 19 provinces of Iraq.
442
00:58:58,021 --> 00:59:00,279
Greater security U.S.A
session for tonight ...
443
00:59:03,515 --> 00:59:05,867
Gentlemen. Does it happen?
- OK.
444
00:59:06,241 --> 00:59:07,138
All set .
- All set .
445
00:59:59,256 --> 01:00:03,195
Have you seen something on a 1,200 board?
- Maybe this one?
446
01:00:04,884 --> 01:00:08,343
Telecom . I'm trying to
crack those guys for months.
447
01:00:08,910 --> 01:00:10,684
It's so easy . I was in after a week after them
throughout the north bay.
448
01:00:12,230 --> 01:00:14,252
They build it and we knock it down eh?
449
01:00:26,668 --> 01:00:28,627
This one's gotta a big enough head.
450
01:00:28,920 --> 01:00:32,636
Who is he?
- He boasted that he hacked Telecom .
451
01:00:32,839 --> 01:00:35,924
He seems to handle technical
parameters of the system .
452
01:00:36,070 --> 01:00:39,116
Let's look into him.
And i need a warrant .
453
01:00:54,811 --> 01:00:56,896
Lets do it.
454
01:01:30,877 --> 01:01:33,921
Jesus, Traks . Every day of the week .
455
01:01:34,088 --> 01:01:35,386
Sorry, I forgot to tell you that ...
456
01:01:35,762 --> 01:01:38,939
You told me today was the day you were going
to check out the job thing.
457
01:01:38,974 --> 01:01:40,422
Hello.
- Hello .
458
01:01:42,676 --> 01:01:45,159
Forget it. I'm going out .
- What about... ?
459
01:01:45,631 --> 01:01:46,638
What ? Your son ?
460
01:01:48,515 --> 01:01:52,222
Hello, Elektra .
- Unbelieveable.
461
01:01:53,565 --> 01:01:56,044
Omega 500. This thing's like a death slur.
462
01:01:56,104 --> 01:01:57,246
I've been up all night.
463
01:01:59,439 --> 01:02:04,567
They're building military bases, sending
troops into the Middle East . They're about to start something.
464
01:02:05,032 --> 01:02:06,695
Well, We are inside,
When are we gonna have some fun .
465
01:02:06,985 --> 01:02:09,723
Not yet. We're here.
We found something important.
466
01:02:10,487 --> 01:02:14,888
why don't we shut down the whole Us fucking military.?
Send a worm. shut the whole system down.
467
01:02:15,157 --> 01:02:17,745
Why ?
- To show them we can.
468
01:02:18,353 --> 01:02:22,312
Well, are you forgetting about the phone trace?
- Well i guess its time to do something truly subversive.
469
01:02:22,327 --> 01:02:25,793
No We look but don't touch. There's
more hidden in here . I need more time.
470
01:03:31,708 --> 01:03:34,577
These numbers. They're coordinates.
471
01:03:36,586 --> 01:03:41,209
See?
Eskan in Saudi Arabia.
472
01:03:42,465 --> 01:03:44,417
And there's another .
473
01:03:45,551 --> 01:03:51,387
And that is Ind�ilik in Turkey.
474
01:03:51,555 --> 01:03:53,832
Its the middle of the night .
475
01:03:55,349 --> 01:03:58,908
So? They're building military bases.
476
01:03:59,643 --> 01:04:04,040
How about Thornbury Melbourne?
Got the co-ordinates to that?
477
01:04:06,022 --> 01:04:09,496
Thats where your child and his mother live.
478
01:04:13,195 --> 01:04:15,112
Fuck, Julian .
479
01:04:20,491 --> 01:04:22,574
So ...
480
01:04:24,953 --> 01:04:27,455
Hello.
HI
481
01:04:28,412 --> 01:04:31,341
He's inside.
If you wanna see him
482
01:04:33,624 --> 01:04:34,822
Jules.
483
01:04:37,669 --> 01:04:40,459
Hello, sweetheart.
What 's up?
484
01:04:43,838 --> 01:04:46,459
They're shifting troops into the Middle East.
485
01:04:48,426 --> 01:04:52,153
See this . It's a European base Battalion
486
01:04:53,552 --> 01:04:56,744
There are some training excercises in Saudi Arabia.
487
01:04:56,750 --> 01:05:01,096
And she thinks I'm crazy doing like this huh?
488
01:05:02,518 --> 01:05:06,068
Am I ?
- I don't know .
489
01:05:23,949 --> 01:05:28,301
You know, Wayne used to keep the plans for the farm
he was building
490
01:05:28,700 --> 01:05:30,833
under lock and key.
491
01:05:33,873 --> 01:05:37,425
Julian. The more people lock things up,
the more they've to hide.
492
01:05:39,585 --> 01:05:42,080
And they're probably hiding a lot more than this.
493
01:07:02,594 --> 01:07:06,387
They've been here, In my house.
We'll be caught man
494
01:07:06,422 --> 01:07:09,467
Hey, calm down, calm down.Its okay.
you're sure?
495
01:07:10,811 --> 01:07:13,994
They've bugs in my house.
- I'll take care of it .
496
01:07:14,682 --> 01:07:19,596
Whatever they do, I'm gonna take care of it.
Its gonna be alright. ok?
497
01:07:36,746 --> 01:07:38,705
Hello, Ken .
498
01:07:40,082 --> 01:07:42,612
Jonah, He's back.
We need a trace.
499
01:07:48,003 --> 01:07:49,420
Why are you hunting us?
500
01:07:50,964 --> 01:07:52,158
keep him talking.
501
01:07:52,831 --> 01:07:54,478
We need a trace.
- Yes. are they online?
502
01:07:56,092 --> 01:08:00,387
because you're breaking the law .
503
01:08:08,105 --> 01:08:09,322
We are The International Subversives .
504
01:08:10,499 --> 01:08:12,218
We don't steal or damage anything.
505
01:08:14,854 --> 01:08:18,953
Then What are you doing?
506
01:08:22,696 --> 01:08:24,416
We are going to reveal the truth.
507
01:08:27,606 --> 01:08:29,056
Keep him on the line. Do not lose him.
508
01:08:29,614 --> 01:08:32,042
Goodbye, Ken .
509
01:08:32,116 --> 01:08:35,570
I got it .18 Northwood Street
East Melbourne.
510
01:08:36,452 --> 01:08:37,473
Come on. Come on.
511
01:08:41,581 --> 01:08:45,697
What?
- Thats my address .
512
01:08:45,708 --> 01:08:49,546
That little bastard is fucking with us.
513
01:08:59,485 --> 01:09:02,206
Do you want to go somewhere ... away?
514
01:09:05,654 --> 01:09:07,432
What some place, where there are no computers?
515
01:09:13,237 --> 01:09:16,000
You'll always find a computer , Julian .
516
01:09:22,863 --> 01:09:24,944
Why are you doing all this stuff?
517
01:09:33,032 --> 01:09:37,743
For nine years we've been hauling from
one end of the country to another hiding from the "family".
518
01:09:40,830 --> 01:09:43,385
The whole time i knew what was
happening to those other children,
519
01:09:43,386 --> 01:09:45,941
but I didn't know what to do so.
520
01:09:48,125 --> 01:09:52,254
yea, Lots of people knew and they didn't do anything.
You were just a kid.
521
01:09:52,289 --> 01:09:54,406
Yeah, but now I know
what to do.
522
01:09:56,751 --> 01:09:59,317
Melbourne Press Club
January, 1991
523
01:10:06,285 --> 01:10:11,101
You have got ten minutes.
-The "Family". You wrote about it.
524
01:10:11,369 --> 01:10:14,348
Yeah. Cult.Why? Are you one of them?
525
01:10:14,383 --> 01:10:18,294
How long have you known about them before?
- 8-9 years? Maybe.
526
01:10:18,870 --> 01:10:20,910
If you can write about it.
Then why didn't ya?
527
01:10:23,204 --> 01:10:25,877
We didn't know what they've been
doing to those children. Alright?
528
01:10:25,878 --> 01:10:28,802
They were rumours.
We need facts.
529
01:10:28,837 --> 01:10:31,816
So why didn't you investigate those rumours,
to find the facts.
530
01:10:33,432 --> 01:10:36,268
Well we were working on three papers at the local news.
We didn't have time.
531
01:10:43,041 --> 01:10:46,180
Whats this?
- Chance to redeem Yourself.
532
01:10:47,539 --> 01:10:48,506
I'd do at a time.
533
01:10:54,553 --> 01:10:57,218
How did you get this ?
- Can't tell you .
534
01:10:57,366 --> 01:10:59,786
You've to protect me when the time comes.
535
01:11:01,646 --> 01:11:06,217
Its US military Logs.
Thousands of documents around the world.
536
01:11:07,440 --> 01:11:09,818
Here, Troop movements, Shipments, Weapons..
537
01:11:12,082 --> 01:11:15,881
Here you can see projected shipments of Coca-Cola
- Now. There's a headline.
538
01:11:15,916 --> 01:11:19,762
They're on the move.
Something big's about to happen.
539
01:11:19,797 --> 01:11:23,001
Listen, mate.
This.. This is a pile of facts...
540
01:11:23,589 --> 01:11:30,971
As interesting as it might be..
half a million cans of Coca- Kole landing in Eshkien, Saudi Arabia.
541
01:11:31,563 --> 01:11:33,275
I write a 4-5 line headline
542
01:11:33,803 --> 01:11:36,130
and 200-200 words report.
543
01:11:36,643 --> 01:11:38,722
This is the latest one. Thats what I'd write.
544
01:12:08,388 --> 01:12:10,200
Hey, man. Are you alright?
545
01:12:12,083 --> 01:12:15,080
It Started. They're killing people now.
546
01:12:15,115 --> 01:12:20,837
They found Hagbard in the forests
outside Hanover.
547
01:12:21,213 --> 01:12:24,086
He was a freak like me .
They found him ... burned to a crisp.
548
01:12:24,769 --> 01:12:25,696
They're coming for us.
549
01:12:26,593 --> 01:12:28,989
They say he killed himself.
But I mean...
550
01:12:29,123 --> 01:12:33,108
50% of all suicides occur due to
the firearm ...
551
01:12:33,143 --> 01:12:36,555
20% Asphyxiation and 17% poisoning.
552
01:12:36,590 --> 01:12:39,933
Who sets themselves on fire
to kill themselves, man?
553
01:12:41,035 --> 01:12:43,655
It's over. That's it.
554
01:12:47,410 --> 01:12:48,753
Looks like I've beaten you to it.
555
01:12:49,976 --> 01:12:51,049
I'm worried about Traks.
556
01:12:51,706 --> 01:12:53,442
Its getting worse.I think he's about to lose it.
557
01:12:53,906 --> 01:12:57,268
Here it is. Now we can use those fucking worms as we promised.
Give me the password.
558
01:12:57,303 --> 01:12:58,828
This is going to create chaos.
559
01:12:59,895 --> 01:13:00,955
No, I can't do that.
560
01:13:01,674 --> 01:13:03,906
I told you I need more time to find these stories...
561
01:13:03,941 --> 01:13:07,025
What are you now , are you a journalist?
We need to act on this mate.
562
01:13:07,801 --> 01:13:08,844
If we find this story.
563
01:13:09,219 --> 01:13:10,531
Things will change ,
People will listen .
564
01:13:10,743 --> 01:13:12,472
I'm sick of waiting around for you to do something alright?
Its so fucking low with your..
565
01:13:12,473 --> 01:13:14,314
Look but don't touch..
566
01:13:15,226 --> 01:13:16,263
I need the password .
567
01:13:16,348 --> 01:13:21,131
... Allied forces attacked vayduhoplovne
military targets in Iraq and Kuwait.
568
01:13:21,859 --> 01:13:26,635
Before five months ,
Saddam went to war against Kuwait .
569
01:13:27,348 --> 01:13:30,738
Tonight, the battle has been joined.
570
01:13:53,277 --> 01:13:56,061
Can you turn that shit down.
I'm trying to work.
571
01:13:58,821 --> 01:13:59,731
No, Hang on.
572
01:14:02,028 --> 01:14:06,492
They were " Blossom and Blood"
and "Space deceases . "
573
01:14:06,948 --> 01:14:09,128
I have two tickets for slede�i weekend .
574
01:14:09,335 --> 01:14:12,735
It was not a poem.
It was the lyrics of this song.
575
01:14:19,431 --> 01:14:21,977
Song ,the worms ,the graffiti .
576
01:14:23,865 --> 01:14:27,367
"YOu talk of times of peace for all,
and then prepare for war"
577
01:14:29,826 --> 01:14:31,505
Wank worm hits NASA.
Which hacker did this?
578
01:14:36,533 --> 01:14:39,472
Respect life
or Expect Resistance .
579
01:14:40,302 --> 01:14:44,536
If they were trying to steal something,
It wouldn't be random, we'll be able to catch'em.
580
01:14:46,160 --> 01:14:48,155
We are looking protestors.
581
01:15:02,721 --> 01:15:03,515
Who is that?
582
01:15:04,930 --> 01:15:08,403
It is Julian . Julian Assange.
583
01:15:14,361 --> 01:15:15,705
Its a Midnight Oil T -shirt.
584
01:15:17,290 --> 01:15:22,325
The Amriavilu public shelter is believed to have
held over 400 civilians
585
01:15:22,360 --> 01:15:28,229
Today US government spokesperson confirmed that
an accidental strike has destroyed the bunker
586
01:15:28,901 --> 01:15:30,234
The bunker has more..
587
01:15:30,269 --> 01:15:32,501
demonstrators gathered outside ..
588
01:15:37,416 --> 01:15:41,426
One man said he would not
rest until he saw coffins in Washington .
589
01:15:41,461 --> 01:15:45,906
behind me Rescuer workers are taking out
many small bodies.
590
01:15:46,369 --> 01:15:48,818
Many small bodies.
Obviously the children.
591
01:15:49,937 --> 01:15:54,161
# The police said that their bodies were so badly damaged.
that they were impossible to separate.
592
01:15:54,811 --> 01:15:58,714
Civil protection is sung
" God is great " as they protested outside.
593
01:15:58,749 --> 01:16:02,133
Children ! Women! you Bastards!
594
01:16:02,168 --> 01:16:05,027
USA have denied
Iraqi government's claims
595
01:16:05,442 --> 01:16:08,074
That they delibrately destroyed a civilian shelter
596
01:16:09,057 --> 01:16:12,947
Meanwhile greater security
USA , citing the urgency
597
01:16:13,363 --> 01:16:19,422
that operations " Desert Storm "
adopted Resolution 678 United Nations
598
01:16:19,457 --> 01:16:22,298
that resulted pulling
Iraqi troops from Kuwait.
599
01:16:23,116 --> 01:16:26,626
Arab League says the withdrawal
along the highway , " death."
600
01:16:54,613 --> 01:16:55,654
Can I help you?
601
01:16:55,829 --> 01:16:57,775
I'm Detective Sergeant Ken Roberts .
602
01:16:58,783 --> 01:17:00,455
Looking for your son Julian.
603
01:17:02,022 --> 01:17:03,494
Need to ask him some questions.
604
01:17:19,018 --> 01:17:21,469
My son and I had a falling out.
Sarge .
605
01:17:22,061 --> 01:17:24,006
I have not seen him for a long time
And I've no idea where he is.
606
01:17:25,310 --> 01:17:26,298
It's petty.
607
01:17:28,189 --> 01:17:31,406
I understand that you are now grandmothers.
It must be hard .
608
01:17:31,552 --> 01:17:33,816
Yes. It is.
609
01:17:43,377 --> 01:17:44,818
Who is Midnight Oil 's fan?
610
01:17:59,113 --> 01:18:02,513
Look, I know how hard you've worked
to protect your children.
611
01:18:03,937 --> 01:18:09,039
And as surprising as this might seem, We're both
trying to achieve the same thing.
612
01:18:09,543 --> 01:18:10,528
Trying to protect Julian.
613
01:18:13,380 --> 01:18:16,455
Look right now the United States,
is at war with the middle east.
614
01:18:16,858 --> 01:18:22,190
and your son has hacked into
the US military database.
615
01:18:23,953 --> 01:18:25,212
Do you understand what that means?
616
01:18:26,100 --> 01:18:30,187
The Americans are looking for him
right now , here in Australia.
617
01:18:31,134 --> 01:18:32,692
Do you know whats gonna happen to him,
If they find him first?
618
01:18:34,164 --> 01:18:35,974
Look you probably must've
realized by now that
619
01:18:36,612 --> 01:18:39,604
My son sees the world differently
than most of the other people.
620
01:18:41,264 --> 01:18:43,350
For a long time i worried about what that meant.
621
01:18:44,005 --> 01:18:47,823
where his unique gift would take him.
622
01:18:49,838 --> 01:18:52,913
Julian could become anyone he wants to.
623
01:18:53,336 --> 01:18:56,263
He could achieve anything.
He set his mind to.
624
01:18:57,783 --> 01:19:00,534
All his life. I've tried to do.
One thing
625
01:19:02,678 --> 01:19:06,974
Show him that there are values
greater than you and me or even him.
626
01:19:08,202 --> 01:19:12,906
So that no matter wherever he lands,
He will know, whats right.
627
01:19:14,495 --> 01:19:20,906
Mrs. Assange, you're making a big mistake.
They'll find him.
628
01:19:21,313 --> 01:19:25,465
I'm not going to betray my son Sarge.
Not to you or them.
629
01:19:36,879 --> 01:19:38,536
His computer is
in the back room in the end.
630
01:19:50,092 --> 01:19:52,036
Come on Jules . Come on Jules.
631
01:19:55,669 --> 01:19:57,780
We've been recording your key strokes for
the last few days.
632
01:19:58,991 --> 01:20:02,757
Everything you've entered.
Let's see what you've done .
633
01:20:09,375 --> 01:20:11,980
We got the code.
- Great. Read it to me.
634
01:20:13,316 --> 01:20:14,900
" Yankee 7th ..
635
01:20:15,780 --> 01:20:22,230
... " Victor 5 8 Juliet
Alfa 9 3 "Got it"?
636
01:20:23,536 --> 01:20:25,277
You should we've to catch him
in the act when there's another crime.
637
01:20:25,848 --> 01:20:27,016
Get him to lure them in.
638
01:21:01,886 --> 01:21:05,014
Targets in Operation Desert Storm .
639
01:21:31,232 --> 01:21:31,363
Casualties : 493
640
01:21:37,577 --> 01:21:38,632
Expected civilian victim's : 286
641
01:21:43,671 --> 01:21:46,375
Fuck you, Julian .
- Hey, this is important.
642
01:21:48,247 --> 01:21:52,054
Hello?
- Jesus Julian ! I've been trying to call all day.
643
01:21:52,710 --> 01:21:55,225
Okay, whats the matter?
- I just ... I really...
644
01:21:55,548 --> 01:21:59,130
I think we should catch up.
Its been too long.
645
01:22:00,788 --> 01:22:05,513
Ok . Where do you want to meet?
- The river. Lets meet downstream.
646
01:22:11,969 --> 01:22:12,644
Okay.. Alright
647
01:22:14,406 --> 01:22:17,918
I ... Thanks Mum .
648
01:22:18,015 --> 01:22:20,119
I'll see you soon.
- It's okay , honey.
649
01:22:24,103 --> 01:22:25,697
We're leaving. Come on.Pack your bags.
- What ?
650
01:22:26,088 --> 01:22:27,944
Please Listen
- They are onto me. They're onto me.
651
01:22:30,148 --> 01:22:32,523
Mum?
- Julian ?
652
01:22:33,832 --> 01:22:36,628
Are you okay?
- I need your help.
653
01:22:37,492 --> 01:22:39,164
Yeah. I know they're onto us.
654
01:22:39,579 --> 01:22:44,334
I need you to come here now, Julian .
I need your help , please.
655
01:22:45,769 --> 01:22:47,083
I can't do this.
- Is he sick ?
656
01:22:47,428 --> 01:22:48,723
I can't do it anymore .
657
01:22:52,011 --> 01:22:53,268
Where are you going?
658
01:22:57,348 --> 01:22:59,220
Hey . He called you too?
- Yeah.
659
01:23:12,666 --> 01:23:14,354
Just go around the block and block them off. okay?
660
01:23:19,706 --> 01:23:24,630
Are you alright?
- I'm sorry. I was just so scared.
661
01:23:25,077 --> 01:23:26,442
Hey man, Its gonna be ok.
Do not worry about it.
662
01:23:27,346 --> 01:23:28,708
They've bombed a civilian
shelter in Baghdad.
663
01:23:29,232 --> 01:23:30,536
I can prove that they did it on purpose.
664
01:23:30,990 --> 01:23:31,912
Its gonna be Ok .
665
01:23:38,108 --> 01:23:40,031
They've got in.
666
01:23:45,454 --> 01:23:47,509
Ken .
- I'm entering the encryption code now .
667
01:23:48,606 --> 01:23:50,806
You should be able to see what they see.
668
01:24:06,946 --> 01:24:09,428
What are they looking at? Ken ?
669
01:24:12,036 --> 01:24:14,707
What do you see ? What are they looking at?
670
01:24:17,808 --> 01:24:21,387
There are Military targets in Iraq.
- Are you recording it?
671
01:24:22,293 --> 01:24:25,765
Have you got it ? Have you got it?
672
01:24:27,799 --> 01:24:31,030
Did you get it?
- Yep. Got it. We are Recording everything.
673
01:24:31,478 --> 01:24:32,710
Yeah, Go. Bring him in.
674
01:24:35,359 --> 01:24:36,902
Julian .
- Yeah?
675
01:24:40,351 --> 01:24:41,423
I'm sorry.
676
01:24:44,724 --> 01:24:47,726
Don't let them to destroy anything .
- Come on , guys.
677
01:24:51,286 --> 01:24:52,260
They are here .
678
01:24:55,437 --> 01:24:59,499
Police . Stop it.
- Get back .
679
01:24:59,545 --> 01:25:00,988
Police . Stop!
680
01:25:02,043 --> 01:25:04,451
Police! Stop!
681
01:25:11,619 --> 01:25:12,778
Stop! Police!
682
01:25:29,356 --> 01:25:30,549
Go around.
683
01:25:51,235 --> 01:25:52,762
Two Suspects
Heading North-East .
684
01:25:53,169 --> 01:25:55,363
All the men in pursuit. All head for it.
685
01:26:11,483 --> 01:26:12,429
Julian Assange.
686
01:26:12,853 --> 01:26:14,609
18th Simpson Street Thornbury .
- Got it.
687
01:26:36,753 --> 01:26:36,794
Hey don't light.
688
01:26:39,145 --> 01:26:41,101
Do not move. Drop it.
689
01:26:58,482 --> 01:27:00,972
I just need to print something.
690
01:27:03,684 --> 01:27:05,548
I can't do this , Julian .
691
01:27:08,331 --> 01:27:10,746
I tried , but I can't .
692
01:27:14,992 --> 01:27:18,127
Is not that what you wanted ?
I mean, we go ...
693
01:27:18,536 --> 01:27:20,784
Its not what I wanted.
694
01:27:21,848 --> 01:27:25,560
You and your mom can be on the run.
I can't .
695
01:27:28,079 --> 01:27:29,190
I just have to print something.
696
01:27:31,145 --> 01:27:34,465
May be i'm just too normal for you.
697
01:27:39,323 --> 01:27:42,872
You're not, Elektra .
698
01:27:44,927 --> 01:27:50,104
Please. Please.
- It's too late . Too late.
699
01:28:59,587 --> 01:29:01,275
Police! Get down! Police!
700
01:29:03,450 --> 01:29:06,129
Easy. Let him go.
701
01:29:13,066 --> 01:29:14,033
Hello, Julian.
702
01:29:15,304 --> 01:29:17,015
I'm Detective Sergeant Ken Roberts,
703
01:29:17,398 --> 01:29:19,089
I believe you were expecting me.
704
01:29:30,425 --> 01:29:31,353
What is this?
705
01:29:33,392 --> 01:29:35,391
Its a Civilian shelter in Baghdad.
706
01:29:37,655 --> 01:29:42,152
It was bombed yesterday.
400 dead .
707
01:29:45,865 --> 01:29:47,126
Women and children .
708
01:29:50,360 --> 01:29:53,957
They knew that it was civilian shelter.
- Thats ridiculous.
709
01:29:55,381 --> 01:29:57,721
It was an accident , They would never do it on purpose.
710
01:29:58,146 --> 01:30:00,121
I can prove it . It's all there .
711
01:30:02,307 --> 01:30:06,682
This isn't much.
This is a bunch of pictures .
712
01:30:06,874 --> 01:30:08,914
Half encoded transmissions.Doesn't prove anything .
713
01:30:09,402 --> 01:30:12,337
The evidence is there. I know it.
I just need more time.
714
01:30:12,818 --> 01:30:17,680
Even if you could prove it ,
The secrecy laws prevent you from ever publishing.
715
01:30:18,067 --> 01:30:21,256
Secrecy laws were made by the goverments
to conceal the truth.
716
01:30:21,659 --> 01:30:24,008
No. It protects our troops who are at war.
717
01:30:24,463 --> 01:30:26,151
This shelter had a protected status.
718
01:30:31,672 --> 01:30:36,481
They murdered them. I know they did.
I just need more time.
719
01:30:39,089 --> 01:30:40,377
Sorry, Julian .
720
01:30:42,495 --> 01:30:44,168
There is no more time .
721
01:30:50,239 --> 01:30:54,350
1991 Julian Assange is charged with 31 counts of
hacking and computer related crimes.
722
01:31:17,613 --> 01:31:21,700
He was released on bond for good conduct
and fined $2100.
723
01:31:22,516 --> 01:31:24,172
The judge stated that Julian would have been jailed
724
01:31:24,604 --> 01:31:26,276
for up to ten yearsIf not for the "nomadic existence"
725
01:31:26,709 --> 01:31:28,903
he and his mother were force to endure.
726
01:31:46,141 --> 01:31:48,687
In 1992 the world wide web was launched.
727
01:31:50,204 --> 01:31:51,917
For the next decade , after a bitter custodian battle,
728
01:31:52,380 --> 01:31:57,101
Julian led the life of a single father.
729
01:31:59,413 --> 01:32:02,463
In 2006 Julian Assange formed Wikileaks .
730
01:32:03,214 --> 01:32:04,670
Four years later,
Wikileaks released
731
01:32:04,929 --> 01:32:06,566
the Afghan and Iraq War Logs,
732
01:32:07,086 --> 01:32:09,597
over half a million field reports and communications
by the US Military.
733
01:32:11,645 --> 01:32:13,439
It was uncannily similar to the material he's first seen
734
01:32:14,137 --> 01:32:16,855
as a teenager twenty years before.
735
01:32:16,856 --> 01:32:21,856
Subtitles by: ~Karlog~60321
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.