Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,370 --> 00:00:15,850
{\ 3c & H00C5D2 & \ fnTipografie arabă \ b1 \ 4c & H000170 & \ c & H000000 & \ fs30} Traducere și editare {\ 3c & HAA9600 & \ 4c & H00003E & \ c & H000000 &} || Dr. Ali Talal ||
2
00:00:51,070 --> 00:00:51,950
"magazin"
3
00:00:54,070 --> 00:00:55,850
"Prima zi"
4
00:00:56,070 --> 00:00:59,850
Iată veștile de ultimă oră care s-au întâmplat acum câteva momente
5
00:01:00,050 --> 00:01:02,990
Există foarte puține informații disponibile acum
6
00:01:03,050 --> 00:01:06,490
Ne vom muta la un martor ocular. La fața locului acum الحدث
7
00:01:06,550 --> 00:01:08,090
- Bună Roger - Unde ești acum?
8
00:01:11,050 --> 00:01:12,890
Lucram în restaurant
9
00:01:15,050 --> 00:01:16,890
Am auzit brusc o voce tare
10
00:01:17,050 --> 00:01:18,110
Și lucrurile zboară peste tot
11
00:01:18,120 --> 00:01:19,890
..lucruri pe masă
12
00:01:20,250 --> 00:01:26,090
Apoi, dintr-o dată, am auzit un sunet puternic și totul din jurul meu a început să tremure
13
00:01:26,980 --> 00:01:27,990
Apoi am fugit afară
14
00:01:28,050 --> 00:01:31,590
S-a întâmplat în mijlocul pieței la 8:52
15
00:01:32,050 --> 00:01:35,090
Din cauza lipsei de informații pe care o avem acum
16
00:01:35,100 --> 00:01:37,990
Numărul răniților din clădire. Nu se știe încă
17
00:01:38,020 --> 00:01:39,830
Ce s-a întâmplat?
18
00:01:39,830 --> 00:01:43,019
Cred că a explodat o bombă
19
00:01:43,319 --> 00:01:44,930
.Lucru trist
20
00:01:46,330 --> 00:01:47,500
Roger, vreau ...
21
00:01:49,030 --> 00:01:50,200
- Arată ca o scoică - Du-te
22
00:01:50,210 --> 00:01:51,100
.Bine
23
00:01:51,110 --> 00:01:50,900
Nu sună ca un avion.
24
00:01:53,030 --> 00:01:54,100
... a avut loc o explozie imensă
25
00:02:19,090 --> 00:02:22,180
Fred E. Thomas Agenția de Asigurări.
26
00:02:23,090 --> 00:02:24,980
Haide, Millbrook, bate-le pe Steelers
27
00:02:24,990 --> 00:02:26,980
- Destul de joc, este timpul să plec. - Încă nu am terminat de jucat
28
00:02:34,790 --> 00:02:35,480
- Te împing în sus - Haide
29
00:02:37,090 --> 00:02:40,280
- Haide. - Haide, Steelers
30
00:02:41,030 --> 00:02:42,080
Primire greșită a mingii
31
00:02:42,090 --> 00:02:43,980
- Haide, băieți - Haide
32
00:02:45,090 --> 00:02:46,980
Ești cel mai bun pe teren
33
00:02:53,720 --> 00:02:55,970
Prima jumătate? - Este a treia jumătate
34
00:02:56,370 --> 00:02:58,010
A treia jumătate
35
00:02:58,010 --> 00:02:59,559
Ce potrivire este asta? - Este al cincilea meci
36
00:03:00,090 --> 00:03:01,240
.Doamne
37
00:03:03,090 --> 00:03:04,040
!aceasta este
38
00:03:06,090 --> 00:03:07,990
Mâinile tale sunt dezgustătoare
39
00:03:08,090 --> 00:03:09,200
Lasă-mă să o tăi
40
00:03:10,090 --> 00:03:11,100
Dezgustător?
41
00:03:32,090 --> 00:03:33,040
Haide, Millbrook!
42
00:03:34,090 --> 00:03:35,340
Ia doar o respirație نفس
43
00:03:41,090 --> 00:03:43,040
Mingea este în afara terenului
44
00:03:43,290 --> 00:03:45,240
Care este scorul acum? Trei
45
00:03:46,020 --> 00:03:47,040
!aceasta este
46
00:03:49,020 --> 00:03:50,140
! (Mai jos, (Henry)
47
00:03:51,020 --> 00:03:52,040
! o poți face
48
00:03:52,120 --> 00:03:53,640
Skate, skate, skate
49
00:03:55,020 --> 00:03:56,040
!Da
50
00:03:59,190 --> 00:04:00,900
Cum se spune „scufundați” în limbajul semnelor?
51
00:04:03,990 --> 00:04:04,980
- "Scufundă. - Haide, băieți
52
00:04:05,030 --> 00:04:06,080
.Bine
53
00:04:08,030 --> 00:04:09,990
- Ferește-te de mingea curbată - Haide
54
00:04:16,030 --> 00:04:17,080
!aceasta este
55
00:04:19,030 --> 00:04:20,980
- Haide, Marcus - Haide
56
00:04:21,030 --> 00:04:22,080
Gata?
57
00:04:23,030 --> 00:04:24,080
Haide, numărul 8!
58
00:04:27,030 --> 00:04:28,080
Primire greșită a mingii
59
00:04:29,030 --> 00:04:30,080
Nu contează, Marcus
60
00:04:32,030 --> 00:04:33,080
- Bravo - Haide
61
00:04:34,030 --> 00:04:35,080
Pregătește-te să tragi mingea
62
00:04:36,030 --> 00:04:37,990
Echipa adversă avansează temporar cu 2 puncte
63
00:04:41,030 --> 00:04:42,080
.Blestem
64
00:04:49,030 --> 00:04:50,060
.o singură lovitură
65
00:04:50,070 --> 00:04:50,510
.Nu este nimic gresit
66
00:04:51,030 --> 00:04:52,080
.Nu este nimic gresit
67
00:04:52,120 --> 00:04:53,130
.Blestem
68
00:05:02,030 --> 00:05:03,080
.două lovituri
69
00:05:27,590 --> 00:05:28,599
.sa mergem
70
00:05:33,030 --> 00:05:34,080
- Ei bine, băieți. - Ce este asta?
71
00:05:35,030 --> 00:05:36,080
.Joc încheiat
72
00:05:37,030 --> 00:05:39,680
Toată lumea se duce la mașini
73
00:05:43,030 --> 00:05:44,520
Acesta este un avion? Haide
74
00:05:44,530 --> 00:05:45,580
.sa mergem
75
00:05:45,600 --> 00:05:46,980
- (Ole)! - Hai să mergem!
76
00:05:46,990 --> 00:05:47,900
- Bună bună
77
00:05:48,030 --> 00:05:50,380
Ce este asta? - Nu știu
78
00:05:51,460 --> 00:05:52,489
O să duc copiii acasă
79
00:05:53,060 --> 00:05:54,489
Camionul meu este pe strada principală
80
00:05:55,180 --> 00:05:55,630
Ei bine, la mașină
81
00:05:57,060 --> 00:05:58,489
Merg cu tatăl meu
82
00:05:59,529 --> 00:06:00,619
a sta acasa
83
00:06:00,629 --> 00:06:01,779
.(A mea)
84
00:06:14,950 --> 00:06:17,129
Te simți bine? - Da bine
85
00:06:18,529 --> 00:06:19,750
Fratele tău a spus ce s-a întâmplat la bază?
86
00:06:21,029 --> 00:06:21,950
.Nu știu încă
87
00:06:21,990 --> 00:06:23,815
Tocmai l-am sunat. Vă sun înapoi mai târziu
88
00:06:23,815 --> 00:06:24,770
- Păi, anunță-mă dacă știi ceva
89
00:06:35,029 --> 00:06:36,900
Camionul meu este acolo
90
00:06:45,929 --> 00:06:47,000
.Ai grijă
91
00:06:56,029 --> 00:06:57,600
.Nu iti face griji
92
00:06:59,029 --> 00:07:00,100
.Așteptați aici
93
00:07:09,040 --> 00:07:10,060
Alerga
94
00:07:11,040 --> 00:07:12,060
Cum merge, Ronnie? - Da
95
00:07:13,010 --> 00:07:14,030
Echipa a dispărut
96
00:07:14,040 --> 00:07:15,060
Există o persoană rănită, un incendiu
97
00:07:15,070 --> 00:07:16,160
Unde?
98
00:07:16,540 --> 00:07:18,060
Se pare că este aproape de ferma lui Walker
99
00:07:19,240 --> 00:07:20,560
- Alearga Alearga!
100
00:07:29,040 --> 00:07:30,060
Ce s-a întâmplat?
101
00:07:37,040 --> 00:07:38,060
care este problema?
102
00:07:43,040 --> 00:07:44,960
. Nu-ți face griji, dragă
103
00:07:46,810 --> 00:07:47,820
.draga mea
104
00:07:47,840 --> 00:07:48,510
Bine mama.,
105
00:07:51,040 --> 00:07:52,060
Ce s-a întâmplat?
106
00:07:54,040 --> 00:07:55,060
!Doamne
107
00:07:55,140 --> 00:07:56,130
!Analfabet
108
00:07:56,140 --> 00:07:57,260
- Mamă. - Nimic
109
00:07:57,365 --> 00:07:58,370
!Analfabet
110
00:08:02,010 --> 00:08:03,930
Nu vă faceți griji, suntem bine.
111
00:08:04,210 --> 00:08:06,330
- Acesta este tatăl meu! - Unde?
112
00:08:07,010 --> 00:08:08,130
!Analfabet
113
00:08:09,010 --> 00:08:10,030
!Doamne
114
00:08:10,100 --> 00:08:10,900
!Analfabet
115
00:08:10,910 --> 00:08:12,090
- Mamă, mamă! - Nu-ți face griji, nu-ți fie frică!
116
00:08:12,210 --> 00:08:13,230
!Analfabet
117
00:08:19,010 --> 00:08:20,030
!Analfabet
118
00:08:31,010 --> 00:08:32,330
Haide, grabeste-te!
119
00:08:36,010 --> 00:08:37,130
Ești bine, dragă?
120
00:08:38,010 --> 00:08:39,030
- Sunt bine - Nu te teme, draga mea
121
00:08:39,110 --> 00:08:40,030
.Nu este nimic gresit
122
00:08:42,510 --> 00:08:44,030
Unde ar trebui să merg? - Acolo, repede.
123
00:08:45,010 --> 00:08:47,030
Treci repede acolo.
124
00:09:07,010 --> 00:09:08,240
.Sunt bine
125
00:09:08,710 --> 00:09:09,840
.Sunt bine
126
00:09:10,010 --> 00:09:12,040
Ne ascundem în restaurant. Pe strada principală الشارع
127
00:09:12,060 --> 00:09:13,280
...Eu nu
128
00:09:15,010 --> 00:09:16,040
ma auzi?
129
00:09:17,610 --> 00:09:18,640
.Analfabet
130
00:09:34,010 --> 00:09:36,940
.Tatăl nostru în cer
131
00:09:37,010 --> 00:09:38,940
Sfințit să fie numele tău,
132
00:09:40,010 --> 00:09:41,940
Imparatia vine,
133
00:09:42,010 --> 00:09:44,040
Fie-se voia Ta, ca și în cer, precum și pe pământ
134
00:09:45,010 --> 00:09:46,990
Dă-ne pâinea noastră zilnică
135
00:09:57,010 --> 00:09:58,040
Ce este asta?
136
00:11:01,110 --> 00:11:02,140
!el este tatăl meu
137
00:11:29,710 --> 00:11:30,890
.sa mergem
138
00:11:36,710 --> 00:11:40,040
|| Un loc liniștit: a doua parte ||
139
00:11:47,010 --> 00:11:50,940
„يوم 474”
140
00:12:52,010 --> 00:12:53,640
.Așteptați aici
141
00:13:00,010 --> 00:13:02,990
Mă întorc înăuntru, rămâi aici
142
00:15:07,010 --> 00:15:09,040
Trăsături de creatură: Orb, atacă sunetul, blindat, numărul lor este în zona 3
143
00:15:09,050 --> 00:15:10,010
"Care este punctul lor slab?"
144
00:15:41,910 --> 00:15:44,040
"New York"
145
00:18:53,010 --> 00:18:58,140
„Oprește - stai departe”
146
00:19:41,010 --> 00:19:42,140
Alerga!
147
00:20:33,010 --> 00:20:34,040
Dragă, te rog
148
00:20:39,510 --> 00:20:40,990
Nu scoate un sunet. Te rog, dragă
149
00:20:44,010 --> 00:20:45,940
Nu scoate un sunet, te rog.
150
00:21:00,010 --> 00:21:01,140
Este în regulă dragă, nu trebuie
151
00:21:03,010 --> 00:21:04,040
.Nu este nimic gresit
152
00:21:15,010 --> 00:21:16,140
.Nu este nimic gresit
153
00:21:16,510 --> 00:21:17,640
.Nu este nimic gresit
154
00:21:35,010 --> 00:21:36,740
„Difuzor telefonic”
155
00:22:31,810 --> 00:22:32,940
.aceasta este
156
00:23:20,010 --> 00:23:20,940
!aceasta este
157
00:24:09,080 --> 00:24:10,979
Nu poți rămâne.
158
00:24:15,080 --> 00:24:17,079
Rămân aici singur, nu poți rămâne
159
00:24:22,980 --> 00:24:24,479
- Cum. - Mâncarea nu este suficientă aici
160
00:24:26,290 --> 00:24:27,470
Apa nu este suficientă
161
00:24:31,740 --> 00:24:33,000
De unde ai știut că venim?
162
00:24:34,060 --> 00:24:37,000
Dacă nu aș fi făcut asta, nu ai fi supraviețuit
163
00:24:43,060 --> 00:24:44,100
.Arata-mi fata ta
164
00:24:47,060 --> 00:24:48,100
Nu te pot ajuta
165
00:24:50,060 --> 00:24:52,800
Te rog, nu te pot ajuta.
166
00:24:58,760 --> 00:24:59,330
. (imet)
167
00:25:02,760 --> 00:25:03,930
. (imet)
168
00:25:29,360 --> 00:25:30,530
.Te implor
169
00:26:00,060 --> 00:26:01,430
"alcool"
170
00:26:17,160 --> 00:26:18,630
Dragă, respiră adânc
171
00:27:55,760 --> 00:27:56,990
Ce este asta?
172
00:28:00,080 --> 00:28:02,079
Betonul de aici nu este gros
173
00:28:03,080 --> 00:28:05,079
Sunt chiar deasupra noastră și ne pot auzi
174
00:28:12,980 --> 00:28:14,079
Este un fel
175
00:28:16,080 --> 00:28:19,379
Sunet care sări de la un microfon?
176
00:28:20,990 --> 00:28:22,079
Îi sperie, nu știu.
177
00:28:24,080 --> 00:28:26,079
Nu am văzut niciodată pe nimeni
178
00:28:30,010 --> 00:28:31,379
Cum o pui?
179
00:28:33,080 --> 00:28:34,179
..e o
180
00:28:38,910 --> 00:28:40,079
Osul nu este deteriorat
181
00:28:44,080 --> 00:28:45,679
Nu va rezista așa.
182
00:29:04,450 --> 00:29:05,100
.Îmi pare rău
183
00:29:08,590 --> 00:29:09,590
Pentru ce?
184
00:29:09,890 --> 00:29:10,990
.pentru ce s-a întâmplat cu fiul tău
185
00:29:16,680 --> 00:29:17,290
- Când. - În ziua atacului
186
00:29:21,080 --> 00:29:22,190
Și (Nora)?
187
00:29:23,090 --> 00:29:24,290
..Acum o saptamana
188
00:29:28,090 --> 00:29:29,790
M-am îmbolnăvit
189
00:29:34,350 --> 00:29:36,900
Am făcut tot ce am putut acasă
190
00:29:38,420 --> 00:29:39,100
... dar durerea
191
00:29:44,520 --> 00:29:45,610
Am început să țip
192
00:29:47,110 --> 00:29:48,790
Trebuia să venim aici
193
00:29:53,090 --> 00:29:54,290
Este inteligent. تصرف
194
00:29:56,990 --> 00:29:57,990
Nu e suficient de inteligent ذكي
195
00:30:08,050 --> 00:30:09,670
Pot să vă pun o întrebare?
196
00:30:15,030 --> 00:30:16,379
Când am văzut torța,
197
00:30:18,590 --> 00:30:19,849
noapte dupa noapte,
198
00:30:24,960 --> 00:30:26,870
Știai că este el?
199
00:30:31,740 --> 00:30:32,770
.Da
200
00:30:37,360 --> 00:30:38,579
Ai vrut să vii după noi?
201
00:30:44,790 --> 00:30:45,780
.Nu
202
00:30:54,510 --> 00:30:55,740
.. oamenii care au rămas
203
00:30:57,610 --> 00:30:58,320
Ce va fi?
204
00:31:00,910 --> 00:31:03,040
Nu știi
205
00:31:06,410 --> 00:31:07,440
Dar stiu
206
00:31:10,010 --> 00:31:12,140
Nu merită să fie mântuiți.
207
00:31:20,010 --> 00:31:23,640
♪ dincolo de mare ♪
208
00:31:25,410 --> 00:31:26,440
Care este problema?
209
00:31:28,410 --> 00:31:30,940
Ce s-a întâmplat? - Acest cantec
210
00:31:31,510 --> 00:31:36,090
Dragostea mea stă pe ♪ ♪ ..privind nisipul auriu
211
00:31:36,900 --> 00:31:38,330
- Este - - "Dincolo de mare
212
00:31:38,830 --> 00:31:40,950
Ai auzit acest cântec?
213
00:31:40,950 --> 00:31:41,260
.Da
214
00:31:41,770 --> 00:31:42,730
.Nu
215
00:31:42,900 --> 00:31:44,330
. așa că tatăl o poate auzi
216
00:31:44,590 --> 00:31:48,120
Este aceeași melodie care a fost redată de mai multe ori în ultimele patru luni
217
00:31:48,990 --> 00:31:49,999
!minti
218
00:31:50,010 --> 00:31:52,920
Tata folosea radioul în fiecare zi
219
00:31:54,570 --> 00:31:55,559
ce zici?
220
00:31:55,670 --> 00:31:57,159
Crede că el o poate auzi
221
00:31:58,070 --> 00:31:59,059
م؟ ن؟
222
00:31:59,940 --> 00:32:00,980
.(A mea)
223
00:32:08,220 --> 00:32:09,420
Este valea
224
00:32:11,120 --> 00:32:13,520
E valea, semnalul blocat..Am încercat radioul acasă
225
00:32:13,630 --> 00:32:14,120
..Pana cand
226
00:32:14,620 --> 00:32:16,820
Nu am auzit nimic înainte să ajungem aici.
227
00:32:17,020 --> 00:32:19,620
Este imposibil ca tatăl tău să audă ceva
228
00:32:20,220 --> 00:32:23,320
Nu ești ca el!
229
00:32:28,920 --> 00:32:30,210
Asta înseamnă că există și alți supraviețuitori?
230
00:32:30,270 --> 00:32:33,020
- Nu știu, dragă - Nu
231
00:32:34,020 --> 00:32:35,220
Nu mai este nimeni.
232
00:32:35,990 --> 00:32:38,500
Nu cred că există vreun supraviețuitor
233
00:32:43,690 --> 00:32:45,100
Ar trebui să pleci mâine.
234
00:33:50,990 --> 00:33:52,500
Nu este un cântec.
235
00:33:53,010 --> 00:33:54,260
.la radio
236
00:33:54,290 --> 00:33:55,100
..."dincolo de mare"
237
00:33:55,110 --> 00:33:56,140
Dreapta?
238
00:33:57,010 --> 00:33:58,500
..nu este un cântec
239
00:33:59,010 --> 00:34:01,020
.dar un semn
240
00:34:02,010 --> 00:34:04,500
Ne spun unde să-i căutăm.
241
00:34:05,010 --> 00:34:07,500
Am pierdut postul de radio
242
00:34:08,010 --> 00:34:10,500
.care difuzează melodia
243
00:34:20,010 --> 00:34:22,100
Este o insulă!
244
00:34:23,010 --> 00:34:25,100
..Pot urmări liniile de tren
245
00:34:27,010 --> 00:34:28,100
Călătoria nu durează o zi
246
00:34:30,010 --> 00:34:31,100
Pot găsi o barcă
247
00:34:32,140 --> 00:34:34,300
Nu poți face asta.
248
00:34:35,150 --> 00:34:37,990
Dacă poți găsi o sursă..troduc melodia
249
00:34:38,010 --> 00:34:41,020
..Pot folosi asta
250
00:34:42,010 --> 00:34:43,390
..pentru a schimba acest lucru
251
00:34:44,190 --> 00:34:46,300
La acest!
252
00:34:48,010 --> 00:34:51,900
Mama nu te lasă să pleci.
253
00:34:55,010 --> 00:34:58,100
.Ii pot salva
254
00:34:59,010 --> 00:35:01,990
. Pot să ne salvăm viețile
255
00:35:03,010 --> 00:35:04,100
O să-i spun
256
00:35:04,710 --> 00:35:06,100
.mamă ... o să-i spun
257
00:35:08,010 --> 00:35:10,100
Te rog, nu face asta!
258
00:35:12,010 --> 00:35:13,770
.Vreau sa incerc
259
00:35:14,010 --> 00:35:15,100
لماذا؟
260
00:35:15,210 --> 00:35:16,900
.pentru că tatăl meu ar fi făcut-o
261
00:35:17,010 --> 00:35:19,100
Și uite ce i s-a întâmplat
262
00:36:17,090 --> 00:36:19,691
„Ascultă în continuare”.
263
00:36:41,890 --> 00:36:43,491
Îmi poți găsi?
264
00:36:44,490 --> 00:36:45,811
S-a dus să ceară ajutor.
265
00:36:46,139 --> 00:36:48,540
Vreau să mergi să o găsești și să o aduci la mine
266
00:36:48,579 --> 00:36:49,520
Păi, ascultă-mă
267
00:36:49,539 --> 00:36:51,140
- Te rog, Emmett - Nu, Evelyn
268
00:36:51,239 --> 00:36:53,840
- Te rog, suntem prieteni - Ascultă-mă
269
00:36:53,979 --> 00:36:55,140
Emmett, te rog.
270
00:36:57,039 --> 00:36:59,040
Lee a plecat
271
00:37:05,039 --> 00:37:06,140
Lee a plecat
272
00:37:11,069 --> 00:37:13,220
Este păcat pentru că dacă este aici
273
00:37:15,039 --> 00:37:18,040
Să te uiți în ochii tăi și să-ți spun că fiica lui mică
274
00:37:18,050 --> 00:37:22,130
Merită în totalitate sacrificiul pentru a o salva.
275
00:37:26,939 --> 00:37:29,140
Deci, du-te să o cauți pentru mine.
276
00:37:54,039 --> 00:37:56,140
Spring Creek
277
00:40:56,039 --> 00:40:58,040
"Plasture"
278
00:42:55,639 --> 00:42:56,740
!aceasta este
279
00:43:04,039 --> 00:43:05,240
Spring Creek
280
00:43:28,039 --> 00:43:29,100
asculta-ma
281
00:43:29,139 --> 00:43:32,040
Vom rămâne aici. Vom pleca când vor pleca. رحل
282
00:43:33,039 --> 00:43:34,040
Concept?
283
00:43:38,039 --> 00:43:39,190
Nu auzi?
284
00:43:39,339 --> 00:43:40,640
Nu auzi?
285
00:43:42,039 --> 00:43:43,080
.La dracu
286
00:43:46,939 --> 00:43:48,740
Vreau să te duc acasă
287
00:43:49,039 --> 00:43:51,040
Vom aștepta aici până când vor pleca.
288
00:43:53,039 --> 00:43:54,040
.Blestem
289
00:44:06,039 --> 00:44:10,040
Pronunție .. îți amintești?
290
00:44:16,039 --> 00:44:17,440
..Vreau
291
00:44:19,039 --> 00:44:22,040
Te-am adus înapoi
292
00:44:26,039 --> 00:44:28,040
..ascult
293
00:44:28,939 --> 00:44:30,640
Trageți, bine?
294
00:44:33,739 --> 00:44:34,840
.Nu
295
00:44:35,139 --> 00:44:37,840
Nu poți face asta.
296
00:44:40,039 --> 00:44:41,040
.Ajutați-mă
297
00:44:42,039 --> 00:44:44,040
Destul, te rog, destul
298
00:44:45,039 --> 00:44:47,540
Te duc acasă
299
00:44:50,039 --> 00:44:51,940
care casa?
300
00:44:57,039 --> 00:44:58,140
..Am spus
301
00:44:59,039 --> 00:45:02,940
- Că soția ta .. - Nu vorbi
302
00:45:04,039 --> 00:45:05,440
Niciodată despre soția mea
303
00:45:09,039 --> 00:45:11,540
..Am spus
304
00:45:12,039 --> 00:45:15,640
Nu puteai face totul.
305
00:45:18,039 --> 00:45:21,940
.Acum poti
306
00:48:24,039 --> 00:48:26,940
Am găsit barca
307
00:49:33,039 --> 00:49:34,090
.Nu veni
308
00:49:36,039 --> 00:49:38,040
.Voi reveni în curând
309
00:49:39,039 --> 00:49:40,640
Doar o chestiune de ore
310
00:49:41,939 --> 00:49:43,010
..dar iubito, nu stiu cum
311
00:49:43,169 --> 00:49:44,940
Te-am învățat cum să o faci
312
00:49:48,039 --> 00:49:49,840
.Stai calm
313
00:49:50,209 --> 00:49:53,040
Ai tot ce ai nevoie
314
00:49:54,039 --> 00:49:56,040
.Tot
315
00:49:58,039 --> 00:49:59,040
..Te implor
316
00:50:01,039 --> 00:50:02,640
..Uite
317
00:50:03,039 --> 00:50:05,340
..dacă nu mă duc
318
00:50:06,039 --> 00:50:08,840
.Vei avea dureri în curând.
319
00:50:09,039 --> 00:50:10,140
..Nu știu
320
00:50:17,039 --> 00:50:19,040
Nici eu nu vreau să te pierd.
321
00:50:24,039 --> 00:50:26,040
..تنفس
322
00:50:27,939 --> 00:50:28,999
.Bine
323
00:50:33,919 --> 00:50:35,540
.Voi reveni în curând
324
00:53:26,009 --> 00:53:28,240
♪ Mă faci fericit ♪
325
00:53:29,039 --> 00:53:31,040
♪ Chiar dacă cerul este înnorat ♪
326
00:53:32,039 --> 00:53:33,840
♪ Nu vei ști niciodată, iubito ♪
327
00:53:34,139 --> 00:53:36,540
♪ Cât de mult te iubesc ♪
328
00:53:37,839 --> 00:53:39,940
♪ Vă rog să nu plecați ♪
329
00:53:40,139 --> 00:53:43,940
♪ Sunrise Me ♪
330
00:54:02,039 --> 00:54:03,240
Ne vedem imediat
331
00:56:54,039 --> 00:56:56,240
„Înveliș de paletă”
332
00:57:11,039 --> 00:57:12,940
"stea de mare"
333
00:59:44,720 --> 00:59:45,969
.Nu-ți fie frică
334
00:59:48,220 --> 00:59:49,469
.Nu este nimic gresit
335
01:07:11,800 --> 01:07:12,920
!draga mea
336
01:07:13,010 --> 01:07:15,320
Marcus! (Marcus)
337
01:07:15,600 --> 01:07:16,920
Trezește-te, Marcus!
338
01:10:16,600 --> 01:10:17,620
.te rog intra
339
01:10:18,510 --> 01:10:19,100
.Multumesc
340
01:10:28,480 --> 01:10:30,510
Ai auzit acea melodie.
341
01:10:30,510 --> 01:10:31,960
Și am aflat
342
01:10:34,040 --> 01:10:34,870
.A facut-o
343
01:10:39,080 --> 01:10:41,190
- Am crezut că ... - Și-a dat seama
344
01:10:49,070 --> 01:10:51,640
Nu sunt sigur că cineva va crede asta.
345
01:10:54,100 --> 01:10:56,640
Majoritatea oamenilor și-au pierdut speranța
346
01:10:58,740 --> 01:11:00,160
Nu am mai văzut supraviețuitori de foarte mult timp.
347
01:11:01,960 --> 01:11:02,610
De cand?
348
01:11:10,780 --> 01:11:11,809
Încă din ziua cuceririi pe Pământ
349
01:11:15,910 --> 01:11:17,730
Am ajuns aici la fel ca dumneavoastră.
350
01:11:23,250 --> 01:11:27,050
Eram în oraș când am auzit avertismente de uragan.
351
01:11:28,800 --> 01:11:32,240
Odată ce știu asta, monștrii nu pot înota
352
01:11:32,540 --> 01:11:37,250
Garda Națională a primit ordin să ducă oamenii la bărci
353
01:11:37,650 --> 01:11:38,869
Ce barcă pot găsi?
354
01:11:42,570 --> 01:11:45,309
Deci, când unii au văzut, prima barcă a sosit în siguranță
355
01:07:48,700 --> 01:07:49,620
..atunci
356
01:11:51,479 --> 01:11:53,899
.toate lumea începe să avanseze
357
01:11:57,090 --> 01:11:59,420
Au început să țipe
358
01:12:03,200 --> 01:12:07,080
Aveau 12 bărci aliniate la doc în acea zi
359
01:12:09,100 --> 01:12:10,440
Doar două bărci au supraviețuit
360
01:12:18,900 --> 01:12:22,140
Oricum, ești aici acum.
361
01:12:22,140 --> 01:12:24,460
Este o nouă zi
362
01:12:24,460 --> 01:12:25,649
De unde ai venit?
363
01:12:27,800 --> 01:12:29,180
Cealaltă parte a Munților Apalaci
364
01:12:30,010 --> 01:12:32,180
Cât a durat călătoria ta?
365
01:12:33,180 --> 01:12:34,299
Mai puțin de două zile
366
01:12:35,080 --> 01:12:36,599
Ce determinare
367
01:12:39,000 --> 01:12:40,099
.este necesar
368
01:12:41,760 --> 01:12:42,710
Pentru ajutor?
369
01:12:45,660 --> 01:12:46,710
.Nu
370
01:12:49,750 --> 01:12:50,560
.să ofere ajutor
371
01:13:22,750 --> 01:13:23,189
A spus că o va face
372
01:13:30,640 --> 01:13:31,750
.Bine
373
01:13:33,240 --> 01:13:34,750
El a fost de acord
374
01:13:38,040 --> 01:13:39,150
.Multumesc
375
01:13:47,040 --> 01:13:48,850
..Vreau să spun
376
01:13:51,040 --> 01:13:52,550
.Îmi pare rău
377
01:13:55,040 --> 01:13:56,750
Nu te-am crezut
378
01:13:59,040 --> 01:14:00,150
.M-am înșelat
379
01:14:04,040 --> 01:14:05,450
Și ai avut dreptate
380
01:14:09,040 --> 01:14:10,250
Nu sunt ca tatăl tău. والد
381
01:14:15,270 --> 01:14:16,290
.dar tu esti ca el
382
01:16:00,040 --> 01:16:03,050
"stea de mare"
383
01:16:28,040 --> 01:16:28,950
Intra!
384
01:16:30,040 --> 01:16:31,150
Intra!
385
01:16:33,040 --> 01:16:34,150
Intra!
386
01:16:38,040 --> 01:16:39,850
- Intră! - Haide!
387
01:16:43,040 --> 01:16:44,150
Intră repede!
388
01:16:45,040 --> 01:16:46,050
!aceasta este
389
01:16:50,940 --> 01:16:51,950
.Voi veni la tine
390
01:16:53,040 --> 01:16:54,050
!aceasta este
391
01:17:20,040 --> 01:17:21,050
Haide, mișcă-te!
392
01:17:22,040 --> 01:17:23,080
!aceasta este
393
01:17:23,090 --> 01:17:24,450
Intra!
394
01:17:25,040 --> 01:17:27,050
Haide, acasă!
395
01:17:30,040 --> 01:17:31,150
Mai jos, mai jos
396
01:17:36,040 --> 01:17:37,050
!dați-i drumul
397
01:17:53,040 --> 01:17:54,800
Pune capul jos!
398
01:18:35,040 --> 01:18:36,080
Ușa este încuiată, aveți cheia?
399
01:18:36,090 --> 01:18:37,100
unde este el?
400
01:18:37,540 --> 01:18:38,650
.El nu este aici
401
01:18:39,040 --> 01:18:40,190
Dacă îl insultăm?
402
01:18:40,340 --> 01:18:41,350
Dă-mi cheia
403
01:18:43,040 --> 01:18:44,650
Doamne, poate s-a întors.
404
01:18:44,900 --> 01:18:46,050
Nu, ascultă
405
01:18:46,180 --> 01:18:47,250
Trebuie să mă întorc la familia mea.
406
01:24:42,040 --> 01:24:44,050
"în direct"
407
01:24:46,040 --> 01:24:49,350
♪ Undeva dincolo de mare ♪
408
01:24:50,040 --> 01:24:54,450
♪ Undeva care mă așteaptă ♪
409
01:24:55,180 --> 01:25:02,090
♪ Dragostea mea stă pe nisipul auriu ♪
410
01:25:03,040 --> 01:25:07,050
♪ Văzând navele care navighează în mare ♪
411
01:27:22,040 --> 01:27:30,450
{\ 3c & H00C5D2 & \ fnTipografie arabă \ b1 \ 4c & H000170 & \ c & H000000 & \ fs30} Traducere și editare {\ 3c & HAA9600 & \ 4c & H00003E & \ c & H000000 &} || Dr. Ali Talal ||26026
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
