All language subtitles for Bhaag Johnny (2015) DVDRip - XviD - 1CDRip - ESubs [DDR]

Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick

You think it will be our turn today.

I hope so.

I've to give an answer by tomorrow.

If I quit this job and the
new one turns out to be worse..

"Then I am dead."

Savitri.

That's me. Me!

Come, The Acharya will see you now.

I have only one son. Janardhan.

He lives abroad.

He's an accountant.
Works for a big company.

Earlier,
he would come home twice a year.

Soon that changed to just once a year.

On Diwali!

And now he hasn't
shown up for three years.

We do talk when I call him.

Sometimes. He doesn't
even answer my call.

Acharya, I am worried about him.

- Have you brought his horoscope?
- Yes.

Do you have two sons? Twins?

No..Janardhan's my only son.

Strange how is this possible?

I've never seen a
horoscope like this before.

What do you mean?

Savitri,
this horoscopes is conveying.

That..the next few days
is going to be tough for your son.

Oh, God!

If he manages to get out of this.

"Then he may live."

- What do I do now?
- Look, Savitri.

Astrology can only
predict the future.

Not change. Or aver-t it.

If you still want me to help you..

"Then I'll have to use other ways."

What way?

Black Magic!

No need to be scared.

I only do it for good deeds.

You can do whatever
you feel's right, Acharya.

Just save my son from the
trouble that's heading towards him.

- Where does your son live?
- Bangkok.

"Seems like tonight. My
luck's not with me."

"Come along with me..my
home's not too far."

"There's a restless
running through my body.."

"like a serpent
creeping on my body."

"No wonder my hear-t fell for you."

"My eyes never missed a single lass.."

"but I got trapped in your eyes."

"I got trapped in your eyes."

"I got trapped in your eyes."

"I got trapped in your eyes."

"I got trapped in your eyes."

"I've seen the
world. Been everywhere."

"But there's no one like you."

"Listen to be, sweetheart."

"You're mine and I am yours."

"This is what I've
been trying to tell you."

"Seems like tonight. My
luck's not with me."

"Come along with me..my
home's not too far."

"There's a restless
running through my body.."

"like a serpent
creeping on my body."

"No wonder my hear-t fell for you."

"My eyes never missed a single lass.."

"but I got trapped in your eyes."

"I got trapped in your eyes."

"I got trapped in your eyes."

"I got trapped in your eyes."

"I got trapped in your eyes."

"I got trapped in your eyes."

"I got trapped in your eyes."

Johnny, is there any risk in this?

No, risk.

Nice.

- Hi, Srija.
- Hi.

- How have you been?
- Good. How are you?

- Looking so nice.
- Johnny.

Thank you.

Johnny.

Weren't you supposed
to meet me last night, Johnny?

Sorry..I was down with a viral,
you know.

- My throat.
- Johnny, just go to hell.

Is that how you talk to a sick man?

Fine.

Melissa.

Yes.

Somethings wrong with the computer.
Says "Access Denied".

I don't know what's wrong
but I know somethings not right.

What do you mean?

The Shark's been asking for you.
She wants to meet you in her cabin.

Really?

Ma'am.

Come in, Johnny.

Sit.

Four years ago my husband fell sick.

That's when I took over the company.

I upped the turnover from
10 million Dollars. To 40 million.

- Do you think I've done a good job?
- Good job?

Ma'am, I think you've
done a fantastic job.

Only you could've done it.

Congratulations on that.

Maybe that's why you
all call me "The Shark".

Shark?

No, ma'am.
Who can call you the Shark?

I guess you heard it wrong.

Maybe I heard it wrong.

By the way..

I've heard about you..

That you're the no.1 Romeo around.

Really?

There's not much competition,
but. Sure.

Cute. Very cute.

I prefer charming but, cute will do.

And cunning. What about cunning?

Excuse me.

We loaded a spyware on
all the computers of our firm.

Someone was leaking
the firm's secrets.

And we wanted to
know who's doing it.

So we recorded all the firm's emails.
Incoming and Outgoing.

And these..are your emails.

You're stealing from the firm.

With due respect,
ma'am..this is nonsense.

Why. Why would I steal?

Insider Trading.
Do you know what that means?

Let me explain.

If the Firm gets a big contract.

And you inform a friend
of yours about this contract.

Before the public announcement.

And then invest in the
stock market through that friend.

When the public announcement is made..

"Stock prices go
up and you make millions."

Very bad boy, Johnny.

This is rubbish.
I..l told no one.

The man you're giving
the information to. Is Donald.

You even sent your emails to him.

And he bought all shares of our Firm!

It's an open and shut case, Johnny.

But you can check that file
if you like. Those are your emails.

Go on, take a look.

But remember, Johnny.

The punishment for Insider
Trading in this country is 10 years.

Rigorous Imprisonment!

Not just that. I'll hire
the best lawyer in town.

And I'll make sure that
you stay behind bars for 10 years.

Every TV channel, every News Network.

Will be talking about Johnny Arora.

Do you know what, take a look.

I am in no hurry to call the Police.

Mrs. Bakshi, I..

I admit making some
money in the stock market.

I am very sorry for that.

But..l didn't steal anything
from the company, ma'am.

And..everyone indulges
in low-level Insider Trading.

- It's not a big..
- Not everyone's caught, Johnny.

You could've handed
me over to the Police.

But you didn't do that.

What do you want?

I want you to go to Pataya
and enjoy three days of vacation.

You mean..either I
go to jail for 10 years..

Or Pataya on vacation..or
else you will fire me?

Correct!

Ma'am..

"Either you're confused between
justice and punishment or else.."

There's no confusion, Johnny.
I don't have time.

Jail..or Pataya Grand Resort!

Pataya 1.

Hello. Sudesh, Johnny speaking.

I want to get to Mumbai today.

What is the first flight
you can book me on?

Any class. Just get me out of here.

Yeah..I'll pay by credit card. Yeah!

Run Johnny!

- Hello!
- Where are you going, Johnny?

Sir, should we leave?

India?

No, ma'am.
I am just around the corner.

Bad boy, Johnny.

You were supposed to go to
Pataya and you're heading for India.

Get one thing straight.

If you get to the airport the
Police will be waiting to receive you.

Now quietly get down the taxi..

And head to Pataya
for your vacation.

I'll see you there.

And listen. No more surprises.

M'.

Hi, Johnny Arora.

I believe you have a booking for me.

Yes, we do. Room 401.

Thank you.

Oh sir, a man is waiting
for you in the lobby.

That one, there.

Hi, I am Johnny.

And you are?

I am nobody.

Wow. What a name. Nobody.

Nice name.

For you. Mrs. Bakshi sent it for you.

Her name is Tanya.

She's staying in this resort.

So.

You will meet her. Get to know her.

Oh. You mean..

Slowly take this love forward. And
then cross all boundaries!

Wow, Johnny. What
an amazing punishment.

Now listen Mr. Nobody.

Love, friendship..l don't know..

But the part about crossing
all boundaries, consider that done.

I am pretty good at it.

By the way..

Tell Mrs. Bakshi not to worry.

I will handle this.

"Dad and mom are not at home."

"We'll lock ourselves
in the back room.."

"and do something secretly.
Come see me."

"We'll watch English films."

"Filled with love scenes."

"Let your desires run wild.
Come see me."

"There are no restrictions."

"Say something obscene,."

"Drop that curtain of shame."

"We'll stick together..like
chewing gum."

"I'll feel great in your arms."

"Dad and mom are.."

"Dad and mom are.."

"Dad and mom are not at home."

"We'll lock ourselves
in the back room.."

"and do something secretly.
Come see me."

"Don't make any more excuses now."

"Don't blow my fuse
when I turn off the lights."

"Come on. Dance with me."

"Everybody say dad and mom."

"All I want to do..is
talk about love."

"All my nights are free for you."

"You're a beautiful girl."

"And you've got a spark."

"You're a beautiful girl."

"And you've got a spark."

"I want to burn in your arms."

"Dad and mom are.."

"Dad and mom are.."

"Dad and mom are not at home."

"We'll lock ourselves
in the back room.."

"and do something secretly.
Come see me."

Hi.

Knock. Knock!

Knock. Knock!

Can I come inside?

Inside where?

For now, in your life.

But with your permission.

- Oh. So you're one of them.
- No.

I'm much better.

But. These things from out here..
Open the door.

Look, madam, please open the door.
The weather out here is quite bad.

I can't find the key.

0K8?'-

Oh.. Thank God.

Saved.

Thank God the window was open.

Or else I would've frozen out there.

When you're done doing this
please tell me what do you want?

- Not much. Just a little help.
- I see.

Please don't mind, but who are you?

My name's Janardhan Arora.

But you can call me Johnny.

I live in Bangkok,
and work there as well.

I also make good money.

But it's a little boring.

So I took a three day vacation
and came to see Pataya.

Holiday budget is pretty good.

But spending all that money
alone is a little difficult.

So I need your help.

I need a friend like you.

Found it.

Really?

K6'!-

Lovely meeting you.

If three days are too long,
maybe 3 hours are better.

I'm sure you enjoy wine.

Coffee?

I can drink tea too.

Okay, I admit. It's a bit too soon.

Some other time?

Actually,
even I am staying on the 4th floor.

We can have a drink later, maybe?

Maybe?

Mr. Nobody.

There's an extent to
keeping an eye on someone.

Are you planning to watch me sleep?

What's this?

What's this?

- Hello.
- I'm sure you got the gun.

And I'm sure you're
smart to understand.

"What you've to do with it."

You mean..

What do I have to do?

I've to tell you everything.

You've to kill Tanya with that gun.

What?

Kill..

Excuse me. Are you insane?

What do you mean kill her?
I'm not a murderer.

I won't kill anyone.

That means you want
go to jail for 10 years.

Listen, I don't know
what you think of me.

But I am not a murderer.

Yes, I made a mistake. But.

I am not a bloody murderer.

And rather than spending
my life behind bars for murder..

I would spend 10 years
in jail for my mistakes.

But I won't kill anyone.

No..l won't do it.

What do you think,
Johnny..l sent you there on a date?

Tanya's colleagues, hotel
staff. They've all seen you with her.

Whether you shoot her or not,
you're the prime suspect.

And no one will believe a fraud.

So do as I say.

Look, you won't be
jailed if you kill Tanya.

My man's with you.

He'll give you the key to a car.
Toyota, black color.

No.5708.

It's parked in the
Resort's car park, for you.

There's a fake passport and
ticket for you in the glove-box.

If you want to escape
after killing Tanya..

Or do you want to let
her live and get behind bars.

The choice is yours.

Hey.. Hello!

Hello!

Hey“.

Who are you?

How did you get in the room?

I didn't get in, I manifested here.

Do you know what that means?

I do.

What do you want now?

Bakshi sent you here, right?

No. The Acharya did.

The Acharya?

- Who's this Acharya?
- Astrologer Acharya.

The one your mother went to..

Like always, to ask for help.

You mean. Some astrologer sent
you by air to Thailand..to protect me.

Right.

Why? Are you some commando?

Not a commando.

I am a Jinn. Jinn.

- Jinn!
- Yes.

Hey man..drugs are
illegal in Thailand.

I don't know where you got hold of it.
But you're completely high.

Please find your room
and stop bothering me.

Just leave me alone.

What the".

What the f***..

What's going on?

Where am I?

Hello!

Hello!

- Hello!
- Hello!

What's all this?

You wanted alone,
so I brought you to the desert.

See. You're all alone here.

Hey boss. You hypnotized me,
didn't you?

What kind of mind-control is this?

Aanardhan Nora.

Copied all the answers
from Ruby in class 7..

And scored first class in the exam.

Kissed Nita at the New Year
party. And never replied to her sms.

Bought a birthday gift for
your mom by selling your old T-Shirts.

That's a good thing.

You saw Kanik's wife with
someone else, and didn't tell Kanik.

That's a good thing too.

- But. What you did with Mehul's wife..
- Enough.

Stop! Stop!

How do you know all this?

I told you I am a Jinn.

Jinn's know these things.

Now enjoy your 'Alone'. I'll
be seeing you. Okay.

- Hey..man.. Mr. Jinn..
- Yeah.

I don't want this kind of 'Alone'.

Now do you understand.

That I'm a Jinn sent the Acharya.

Then save me from all this.

That's not possible, it's destiny.

- This is unbelievable.
- Am I unbelievable, or are you.

You're going to murder that girl,
and telling me.

What else do I do? Go to jail.

Let them hang by the noose.

You might be jailed. Or maybe not!

Bad deeds beget bad consequences.

It's easy to comment on the
storm while sitting on the shore.

I am not a Jinn, I am a human.

If I'm jailed, I cannot disappear
and reappear somewhere else.

My entire life will be ruined.

So..will you take someone else' life?

I am helpless. Not a murderer.

I've an offer or you.

- Offer?
- Yeah.

Tread on both the paths.

Live both the lives.

- You mean..
- I mean for the next 72 hours..

You can live both the lives.

In one life,
see what happens when you kill Tanya.

And in the other, see what
happens when you don't kill her.

I had no option until now.

- But now you're saying that I have two options.
- Correct.

- I can live two lives.
- Correct.

Somethings definitely
fishy about this offer.

There's nothing fishy.

Just three conditions.

First.

One life won't know anything
about your other life.

Second.

In both your lives,
you will forget our meeting.

And third and the most important.

If you die in any of the two lives..

"Then it's game over."

Fine..

Deal!

All the best.

Hi.

This bottle of wine was missing you.

So I thought I shouldn't keep you two.

Oh..l see.

Hand it over to me.

You see. It can't stay without me.

We'll have great fun when
three old friends sit along.

You mean great fun.

At ever.

Come on in.

I'll just get the glasses.

What are you doing?

I am sorry.

Really very sorry.

I don't have a choice.

Hi.

This bottle of wine was missing you.

So I thought I shouldn't keep you two.

Oh..l see.

Hand it over to me.

You see. It can't stay without me.

We'll have great fun when
three old friends sit along.

You mean great fun.

Whatever.

Come on in.

I'll just get the glasses.

What are you doing?

Trying to save your life.

Like this?

Look. Ramona Bakshi wants you dead.

- And she..
- Who?

Ramona Bakshi who?

Listen, is this some kind of a joke?

- You don't know Ramona Bakshi?
- No.

Look, no need to lie to me.

- I want to..
- Listen. I don't know any Ramona Bakshi.

You're mistaken.

- Mistaken?
- Yes,

How can I be mistaken, you idiot?

- I was sent here to kill you.
- What?

Look, this woman
really wants you dead.

- Why?
- I Don't know.

All I know is that
his men are in this hotel..

And they are keeping
an eye on you and me.

And before they find out
that you're still alive, run away.

Just disappear.

What do you mean disappear?

I mean someplace where
no one can find you.

And you don't have much time,
hurry up.

Because. This is all
the help I can give you.

I am sorry.

Look after yourself.

Come on, let's go.

Did you kill her?

Yes, I did.

Show me.

What's to see?

I shot her in the head..

There's blood all around,
her brain's scattered everywhere.

Come on, let's go.
It'll make you puke. Come on.

You two stay here, I am coming.

Come on. Come on.

Hello, Royal Cliff Hotel.
May I help you?

There's been a murder in room 404.

What?

Hello!

Get into this car.

Hurry UP-

Get in, get in.

M'

Johnny, watch out.

Hey..what's wrong with you?

They're after us.

Move away.

M'.

Who's the victim?

.3, yes.

Sir.

We found this in the AC ventilator,
in room no. 401.

401?-Yes.

Seems like the killer went from
404 to 401 after killing the victim.

I want to see all the CCTV footage.

Yes, sir.

And make sure you setup
police barricades everywhere.

Just play it once more.

Hey“.

Sorry.

Get in. Get in.

What's wrong?

M'.

Come on.

Come on.

This way. This way.

Let's go there.

- Who are these people?
- They are Bakshi's men.

That giant Nobody. And the others..
Somebody, anybody.. I don't know.

Johnny, I thought you had some brains.

But you're completely stupid.

What did you think?
We won't catch you.

Johnny, you need to decide now.

Would you prefer going
to jail or kill Tanya?

The choice is yours.

You need to shoot Tanya now.

I'm losing my patience, Johnny.

Shoot her Johnny, shoot her now.

Tanya, get down!

Johnny".

Shoot him!

Run!

Move aside.

Come on.

Get out. Get lost.

Come on.

Let go.

Tanya!

It's coming.

Look Tanya, no one will stop their car
when they see me in this condition.

But we really need to stop this car.

Lift please.

- Can I get a lift?
- Okay. Come, come.

Thanks.

Quickly.

Oh God, you're bleeding.

M'.

Where will we go?

I don't know.

I've a Thai friend.
She's gone out with her boyfriend.

We go there. It'll be safe there.

This is the house.

Please stop here.

Come.

I must make an important phone call..

To the Guinness Book of World Records.

Why?

This is definitely the World Record
for wearing the bathrobe so long.

9 hours and still counting.

Don't make me laugh,
let me concentrate.

First of all,
first-aid is not my cup of tea.

- I can see that.
- What do you mean?

You're cleaning my wounds
like you're making a painting.

Listen, Mister.

Don't expect some Florence
Nightingale to come look after you.

You will have to settle for me.

Correct, that's true.

Can I ask you question?

Flirting with me..making friends..

Was it all a pan of your plan?

Was it all fake?

Honestly?

Yes..

It was a charade.

Thanks for being honest.

You know..l can never
flirt with a girl like you.

I see. Am I that bad?

No, you're that good.

What?

I mean. No one can spend
a few days with a girl like you.

One can spend his entire life.

Few dates. Time-pass. no!

You're a serious relationship girl.

Now I am more confused.

Why?

Thinking that there
can be a good boy..

Hidden behind that
cunning and drama-queen face.

Where is it?

Thank you.

- Coffee.
- Thank you.

Beautiful place.

Exactly.

I come here whenever I am stressed.

I feel relaxed.

Wow..you make really good coffee.

Really?

It's really bitter.

I knew it.

It's alright.

Hey man..

Why you looking so sad tonight?

You want some good time.

I got lots of good girls.

You want some boom-boom?

See this.

Are you Indian? Indian?

See. I've Indian girls.

See this.

Look at this. Look at this.

Hi, Johnny.

Johnny! Johnny!

Johnny! Johnny!

Where were you, Johnny? You
didn't come to office for two days.

What do you want?

You were supposed to send
me to India safe and sound.

Instead you handed
me over to the police.

Handed you over to the police?
India? What are you saying?

Remember..l killed Tanya
because you forced me.

Killed Tanya? Tanya who?

I don't know any Tanya.

If you think this charade
will save you, then you're wrong.

Because if I am caught,
you won't survive either.

- I will tell the police everything.
- Tell them what?

That you blackmailed me.

You recorded my email..took
pictures everything.

E-mails..photographs.. Poof!

I made them all disappear.

Then you'll call the
police and tell them.

That you were behind Tanya's murder.

And what if I don't do it?

"Remember one thing. Whether
I commit one murder or two"

the punishment is still the same.

You wouldn't have come here..

If you were ready
to face punishment.

You didn't come here to kill me,
you came here to save yourself.

And that will never happen.

Really?

M'.

Please let me go.

I won't tell anyone about this.

Let me go I'm begging you please.

Shut up!

- Shut up!
- Please..

Get in.

Stupid foreigners.

I maybe a foreigner, but not stupid.

You speak Hindi?

Hindi. And 19 different languages.

Rachael DCruz.

I work as an interpreter
for the Embassy.

And as far as you're concerned.

You're a dog in every
language I can think of.

You're a dog. Chain in French.

- Pero in Spanish..
- Are you done?

- You have a credit card?
- What.

Take your credit card..and
go book us a room inside.

No, no, no..very bad idea.
You don't want me to use my..

You know what, I am a dog.

And the kind that's not faithful..

I won't repeat myself.

0K8?'-

Take it easy.

0K8?'-

- Just go book the room.
- Alright.

Hello.

Welcome to Seaside Sand Resort madam.

How may I help you today?

I need a room please,
you can charge me on this card.

Alright, just a simple room, madam.

Yes, let's keep it simple.

- You said three victims on the phone.
- Yes, sir.

- Come.
- Yeah!

Sir.

Check the phone messages,
the call logs.

- I want everything ASAP.
- Yes sir.

Okay. Come.

Fine, fine.. Okay.

You see the CCTV camera over there.

I want all the footages from there,
Alright. All of it.

Call him in my office,
tomorrow morning.

Tanya!

Yeah.

Look..

This is Mrs. Bakshi.

I've never seen her before.

Think carefully.

You might have met her somewhere.

Maybe with your parents.

I lost my dad when I was quite young.

And my mom five years ago.

This can't be connected to my parents.

Office. Regarding some work?

No!

Must be the pizza delivery guy,
I'll get it.

Ma'am, your pizza.

Thank you.

Thank you.

The Bangkok Police has issued
a look-out notice for this man.

The police believes this man
is heavily armed and can be dangerous.

Anyone approaching him
should be very cautious.

Johnny and a girl named Tanya..

Have killed three people,
hijacked a car.

And are now on the run.

Anyone having any information
regarding these people..

Should contact the Bangkok
Crime Branch at 665437789.

There. Come.

Give me your hand. Give me your hand.

Hey..this way.

Go on. Go on.

- Come on, go on.
- And you.

Come on. Here.

Come, come.

Come on.

Hey you, stop-

Come on, fast.

Stop.

M'.

Hurry HP!

Come on, hurry up.

Come on.

Here.

Hey“

I think. Cops are gone.

Come in.

ACP Pathan's here to see you.

He wants to ask you a few questions.

Send him in.

Ms. Bakshi,
have you ever seen this man?

No..never.

We recovered this man's cellphone.

And we found out that he made a lot
of calls to you on your direct line.

You asked me..whether
I saw this man or not.

Oh..damn!

Did you talk to him..on the phone?

He wanted to sell me some property.

That's what we were discussing.

Propel TV!

Ms. Bakshi, three days ago
this man called you 15 times..

And you talked
to him for 55 minutes.

And then yesterday
he called you 12 times.

And you talked
to him for 40 minutes.

- "And then"
- You mean to say..

I've some connection
with Sikander's death.

I want to say that. This entire
matter is about give and take.

What do you mean?

You're in trouble.

I can take some of your trouble.

And you give me something in return.

Your broker's dead.

And now you're in
need of a new broker.

If you can get me
the property I want.

"Then I won't give
you any chance to complain."

You're giving me an
opportunity to serve you.

Now I will call you. After
I get my hands on the property.

Johnny..l have an idea.

Do you go into the boot
while I drive you out of here?

You think I am a fool.

That's what you think?

You're grinning. Is this fun to you?
You want to put me in the boot.

I'll take your dead body in the boot.
I am done.

I am done running scared.
I am done listening to people.

Now..l get out of here,
and I get out of life.

Get that?

- What the hell is the Police doing here?
- Police..

I told you..credit
card was a bad idea.

- What do you mean?
- They traced me.

Who traced you?

The Embassy I work for their
Security and Intelligence Service.

Have been following
me for three days.

Why?

I know some secrets of our
country which I shouldn't know.

They don't want me alive.

You need my help, and I need yours.

I'll help you get out alive.

Come on.

"I love you. Oh companion."

"Like your silky lips like the moon."

"Your naivety. And my mistakes."

"Together. It showered
all night on us."

"I love you. Oh companion."

"There's restlessness in my heart."

"I've lost my slumber."

"Your memories..is
what clouds my mind."

"Now all I care about
are your eyes..and your arms."

"Your .. and my silence."

"Together. It showered
all night on us."

"I love you. Oh companion."

How long can we run?

Sooner or later we'll be caught.

What then?

Jail?

So this is the situation.

Bakshi sends me to kill you.

But you have no
connection with Bakshi.

Then how will the Police
believe that Bakshi is involved?

So we must first find out
why Bakshi wants to kill you.

Yeah..you're right.

But how will we find out?

I have an idea.

Are you sure you can hack her email?

Relax..l am a wiz when
it comes to computers.

Just get me to one, that's all.

Come on.

- Are you sure this is Bakshi's home?
- Yeah.

We come here every
year for staff parties.

When Bakshi says.

"Hello Johnny. How
you're having a good time."

Shall we?

Let's see what we can find inside?

Careful. This way.

What's Bakshi's email ID?

Baksi BPOCOM

bpc.com.

Now tell me..which email
would Bakshi definitely open?

Something that benefits her.

That's it.

Once Bakshi opens this email,
we'll be in her computer system.

We're in.

Come on, what's wrong?

This man..with Bakshi.

I've met him before.

This means someone was keeping
an eye on Tanya for Bakshi.

But who sent this email?

Some detective agency
called Third Eye.

This email has been
sent from them to Bakshi.

So we'll have to go see this Mr.
Third Eye.

Who is he? Where did you meet him?

I don't know.
Three years ago, in my office.

Three years ago..

Are you sure?

Yeah, I am sure.

- Yes, hello.
- Hello, sir. Tanya speaking.

Tanya, my God.
What's going on, my child?

Do you know what they are saying
about you on TV and News channels?

They are saying you're
on the run with a boy. Johnny.

And also that you two killed someone.

No, sir.
It's not like you think.

But it's true that
I am in lot of trouble.

- And I need your help.
- I understand.

Okay, Tanya, don't worry.

Do one thing. Where are you now?

I am close to the Pataya Market.

Okay, meet me at Rama
Gate Bridge in 30 minutes.

Okay, sir.

- Okay, thank you. I'll see you at Rama Bridge in 30 minutes.
- Hello.

- Thank you sir.
- Hi, is this the Third-Eye Detective Agency?

Yes.

I actually got a
reference from a friend.

It's something very urgent.
Can I come and see you today?

Yes, the next one
hour would be perfect.

Thank you. Thank you.

I've already committed two murders.

And I won't have a problem
in committing a third one.

I get such threats every day.

You shot me..you Dam.

- How about I put you in the ICU next.
- No, no..

I'll tell you everything.
I'll tell you everything.

That man..

You met in my office.

He's your papa..

Ashwini Bakshi.

Tanya. Whatever existed
between you and your papa..

"They met only for few days."

After that. They never
met each other again.

In fact, the pregnancy. And
the day you were born..

Your mother Kavya,
hid everything from your papa.

But. Before she died,
she told Ashwini everything.

But by then. He had
married a younger girl.

Ramona had taken over the business.

Ramona is the same woman
you know as Mrs. Bakshi.

And in this situation.

He couldn't have accepted
you in front of the world.

But. He wanted to be there for you,
as a father.

If he's alive, I want to meet him.

I can't guarantee. Whether
he'll be able to recognize you or not.

Meaning?

Your father's in advanced
stage of Alzheimer's.

He now lives in a nursing home.

So..it's about property.

Tanya didn't know that
her father's still alive.

And that she has a step-mother.

Or that she's going
to inherit millions.

She died without a reason.

Sad!

- Rachael.
- Yeah.

Take the hard disk
out of his computer.

No..no..no.

Please..please..

That hard disk has
information on all my clients.

Stop it..

It's got their secrets.

Please..please don't.

Take care of that foot.

Let's go.

Papa.

Kavya..

Kavya, after all these years.

Papa, I am not Kavya.

I am Tanya. Your daughter Tanya.

- Tanya?
- Yes.

M'! Tanya?

Kavya, I know you're
worried for our daughter.

Right?

I've made things right.

I got our daughter a job.

I even changed my will.

I've transferred all my property and
business in the name of my daughter.

Ramona won't get a penny.

Here you go.

- Thank you.
- Thank you.

He was not alive for me.

I was alive for him.

Today he's alive for me..

"But I am not for him."

"May the dawn arise with you."

"And you be the first one."

"I talk about only you at night."

"And lose my slumber."

"And stay close to you."

"That's what I desire."

"I want to feel your fragrance."

"and hold your hands forever."

"You've become my heartbeats."

"My beloved.."

"My sweetheart."

"My beloved.."

"My sweetheart."

"You're so sweet."

"You're so sweet."

"You're so sweet."

"You're my safety. My refuge."

"You're my love.."

"I pray only for you."

"All I say to God.."

"May you always stay in my life."

"My beloved.."

"My sweetheart."

"My beloved.."

"My sweetheart."

"You're so sweet."

"You're so sweet."

"You're so sweet."

"You're so sweet."

"My beloved.."

"My beloved.."

"You're so sweet."

"You're so sweet."

Hello.

Hello, mommy.

What? Who the hell is this?

The same guy who killed
your step-daughter for you.

Recognize me?

O Mommy.

Shut up.

Now it's my turn to open my mouth.

And you're asking me to shut up.

By the way, I was thinking about
handing myself over to the police.

If they ask I'll tell them.

"Mrs. Bakshi forced me,
she blackmailed me."

"What else could I do?
I had to kill her."

You have no evidence.

Evidence.

No one had a better
reason than you to kill her.

And anyway. The police will
definitely check your husband's Will.

And then The Third
Eye Detective Agency.

They will question them as well.

"And they will definitely think"

why an employee from
your office killed her.

I might get hanged..

"But you won't escape either."

What do you want?

I've many desires, mommy.

But for now. I've a deal for you.

Meet me at Thalia Canta
Airport in one hour.

Come alone.

Actually. Don't come alone.

Bring some Dollars along.

2 million

- 2 million? Are you out of your mind?
- No.

I am not out of my mind.

You're just out of luck. Mommy.

I'll see you.

ACP Pathan.

Hello, sir Johnny speaking.

Sir, I am innocent.
I didn't kill anyone.

Why are you scared if you're innocent?

Handover yourself to the Police.

I will, sir.

But I just want to meet you once,
so that I can prove my innocence.

After that. I'll do as you say.

I just want to meet you once.

Hello.

I've your property, madam.

Tanya and Johnny are coming to see me.

In one hour.

Shall I bring them to you?

Kill them both.

Fine with me.

Kill him!

M'.

No!

Sir, you missed the turn.

I think it was a left from there.

I didn't miss it, mister.

That was the Police Station.

I am taking you to the Crime Branch.

They just talk rubbish all day.

Tanya, hold on.

Let go of the steering.

Tanya, get out.

Come on, run.

Careful.

I'll take a ferry
to Taiwan and then India.

- And you?
- Me?

I'll take a boat. And probably
cross the Coral Island.

First to Vietnam.

Johnny.

Thank you so much
for everything, Johnny.

I'll never forget you.

I won't forget you either.

The interpreter you're looking for.

Rachael DCruz.

I know where she is.

Mister Jinn.

You recognize me, bravo.

You mean. My 72 hours are over.

Correct.

So now?

Look behind you.

Both your lives are behind you.

And now. Which Johnny's
life would you like to lead?

Looking at him..he was
right doing the wrong thing.

And looking at him..he was
wrong in doing the right thing.

Now. Let's see how well you
understood life in these 72 hours?

It's difficult to understand life.

So..which Johnny will you choose?

I don't know about this Johnny.

He might die in the next few hours.

But him.

He'll make it out.

He'll live for many years to come.

The money he's carrying, is more
than he can make in his entire life.

But he doesn't have what he has?

What's that?

He's got love in his heart.

And it's better to have
loved. Then not loved at all.

So Mister. Jinn.

I want to live..

As this Johnny.

Is that your final decision?

Yes.

Think about it.

As soon as you choose one. The
other one will disappear.

The events that occurred in that life,
will never have ever happened.

All over.

You won't get a second chance.

One chance is all you need to live.

As you wish. My master.

I should've run for
the Olympics instead.

I would've won Gold for my country.

You're a good runner yourself.
You can definitely win Silver.

Thank you, Johnny.

Thank you for everything.

- If it wasn't for you..
- Ohh..the melodrama.

No need to thank me.
I didn't do anything for you.

I did it for me.

All selfish reasons.

And since I've invested so much time,
I should get returns too.

So take it.

Really?

What are you waiting for?

The door's still closed.

Knock. Knock.

Doesn't make a difference to you.
The window's open.

No..

Now I'll always take
the straight path.

But yes..l need some help.

You see. I've been
in Bangkok for five years.

I made good money.

And I've decided to go back
to my country and buy a home.

And give a comfortable life to mom.

But mom's already found a home for me.

With three bedrooms.

She says. One room
is only for the kids.

Having kids alone..
I don't see that happening.

So..l need your help.

Is this heaven?

No. You're in the hospital.

Mrs. Bakshi, who is the CEO
of the Backtor Corporation Ltd..

Was arrested today for the
attempted murder of a Indian girl..

By the name of Tanya.

While investigation,
Bangkok Police came to know..

"About the deal between Mrs.
Bakshi and ACP Pathan."

The early reports say that this
could be a case of family rivalry..

As Tanya is her step-daughter.

You must be wondering
how this happened?

Correct?

Tanya, my throat's dry.

- Can I have some juice please?
- Sure.

Remember when you were
fleeing from the resort.

And that old woman
was crossing the street.

Tanya screamed, you hit the brakes.
And she survived.

Yes. I remember.

Unfortunately Johnny which
chose the life when he killed Tanya..

She never screamed.

So he ran over that woman.

Poor woman was lying on the road.

A taxi-driver was passing-by.

He picked her up, put her in his taxi.
And was taking her to the hospital.

Some police officers
were chasing a terrorist.

Unfortunately the
taxi came in the middle.

And the taxi escaped.

Do you know what his plan was?

To plant a bomb in a passenger ferry.

The same ferry in which
Johnny was fleeing from Thailand.

If you had chosen that life,
then you would've been dead.

But Tanya was with you, she screamed.

You hit the brakes,
so the old lady survived.

The taxi driver didn't stop.
And there was no accident.

And the police caught the terrorist.

Do you know what the terrorist
said during interrogation?

That some police officers
were also pan of this conspiracy.

And he even took Pathan's name.

The Police taped Pathan's phone..

And heard the entire conversation
between Bakshi and Pathan.

And the police got evidence
of their crime and your innocence.

Can I tell you something?

Future is nothing. But
an outcome of our decision.

Make the right decision.

And your future will be right.

Understand.

Bye, see you.

Thank you.

Welcome.

Mr. Jinn.

What? What happened?

That girl. Tanya..

Shall I marry her?

Why are you asking me?

Its marriage after all, I am scared.

Everyone's scared when
it comes to marriage.

Yeah, but I was thinking.

Can you make an arrangement where.

In one life I can see
what happens if I marry her..

And in another I
can see what if I don't?

Good idea.

Hope it helped -> bozxphd