Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,711 --> 00:00:05,381
Hey, everybody. It's me, Mickey Mouse.
2
00:00:06,089 --> 00:00:08,339
Say, you want to come inside my clubhouse?
3
00:00:11,094 --> 00:00:14,014
Well, all right. Let's go.
4
00:00:16,683 --> 00:00:19,023
[CHUCKLES]
I almost forgot.
5
00:00:19,102 --> 00:00:23,612
To make the clubhouse appear,
we get to say the magic words:
6
00:00:23,898 --> 00:00:27,648
Meeska, mooska, Mickey Mouse!
7
00:00:27,736 --> 00:00:28,946
Say it with me.
8
00:00:29,195 --> 00:00:33,315
Meeska, mooska, Mickey Mouse!
9
00:00:34,159 --> 00:00:36,869
[Mickey Mouse Clubhouse Theme
song playing]
10
00:00:39,247 --> 00:00:43,247
♪ M-I-C-K-E-Y
M-O-U-S-E ♪
11
00:00:43,335 --> 00:00:44,415
That's me!
12
00:00:44,502 --> 00:00:49,172
♪ M-I-C-K-E-Y
M-O-U-S-E ♪
13
00:00:51,509 --> 00:00:54,219
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
14
00:00:54,596 --> 00:00:56,596
♪ Come inside
It's fun inside ♪
15
00:00:56,681 --> 00:00:58,681
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
16
00:00:58,767 --> 00:01:00,187
MAN:
Roll call!
17
00:01:00,268 --> 00:01:01,898
-MAN: Donald?
-Present!
18
00:01:01,978 --> 00:01:03,608
-MAN: Daisy?
-Here!
19
00:01:03,688 --> 00:01:05,268
-MAN: Goofy?
-[CHUCKLES] Here!
20
00:01:05,357 --> 00:01:06,607
-MAN: Pluto?
-[BARKS]
21
00:01:06,691 --> 00:01:08,111
-MAN: Minnie?
-Oh! Here!
22
00:01:08,193 --> 00:01:10,073
-MAN: Mickey?
-Right here!
23
00:01:11,863 --> 00:01:14,453
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
24
00:01:14,532 --> 00:01:17,122
♪ Come inside
It's fun inside ♪
25
00:01:17,202 --> 00:01:22,042
♪ M-I-C-K-E-Y
M-O-U-S-E ♪
26
00:01:24,292 --> 00:01:27,302
MICKEY:
It's the Mickey Mouse Clubhouse! [LAUGHS]
27
00:01:28,713 --> 00:01:30,803
"Mickey's Train Station."
28
00:01:30,882 --> 00:01:32,132
[CHOO-CHOO NOISES]
29
00:01:37,305 --> 00:01:40,055
Hi! Welcome to our clubhouse!
30
00:01:40,141 --> 00:01:42,561
I've got some cool news for you.
31
00:01:42,644 --> 00:01:48,114
Today, Professor Von Drake is bringing us
his special Easy Freezy Snow.
32
00:01:48,191 --> 00:01:51,701
That's snow that never melts,
even on a hot summer day!
33
00:01:51,778 --> 00:01:54,778
-GOOFY: Whoopee!
-MINNIE: I love the snow!
34
00:01:54,864 --> 00:01:57,204
Sounds like the snow's already here.
35
00:01:57,283 --> 00:01:59,873
Come on, let's go outside and see.
36
00:02:01,371 --> 00:02:03,711
[PLUTO BARKS]
37
00:02:03,790 --> 00:02:05,130
Golly gee!
38
00:02:05,208 --> 00:02:09,588
Playing in snow is more fun
than a barrelful of bologna sandwiches!
39
00:02:09,671 --> 00:02:11,921
DAISY: [CHUCKLES] It sure is, Goofy.
40
00:02:12,007 --> 00:02:15,047
I bet all our other friends
would like to play in it too.
41
00:02:15,135 --> 00:02:16,585
You bet you!
42
00:02:17,512 --> 00:02:20,852
And I've invited all our friends
to join us
43
00:02:20,932 --> 00:02:23,852
for a big Easy Freezy Snow Party!
44
00:02:24,352 --> 00:02:27,612
Will you come
to our Easy Freezy Snow Party?
45
00:02:29,941 --> 00:02:32,281
You will? Hot dog!
46
00:02:32,652 --> 00:02:35,992
But first, we need to pick up
everyone and bring them here.
47
00:02:36,406 --> 00:02:38,696
And we're gonna do that on...
48
00:02:38,783 --> 00:02:41,663
the clubhouse Choo Choo Train!
49
00:02:44,497 --> 00:02:47,077
Wow, something looks different.
50
00:02:47,459 --> 00:02:51,799
Yippity-doodle! Hoo, hoo!
You are correct, Mickey.
51
00:02:51,880 --> 00:02:54,300
Because I, Professor Ludwig Von Drake,
52
00:02:54,382 --> 00:02:57,302
have added three new cars
for all your friends.
53
00:02:57,927 --> 00:03:02,717
A heart car, a diamond car
and an hexagon car.
54
00:03:02,807 --> 00:03:06,097
Come on! Let's choo-choo!
55
00:03:06,186 --> 00:03:07,976
Not so fast, Donald.
56
00:03:08,063 --> 00:03:11,273
For our trip we need
to follow a train schedule.
57
00:03:11,358 --> 00:03:14,988
Aw, there's always a catch to it.
58
00:03:15,403 --> 00:03:18,623
MICKEY: The schedule shows us
which friends we need to pick up.
59
00:03:18,907 --> 00:03:22,077
It also shows us the time
we need to meet them.
60
00:03:22,452 --> 00:03:24,292
MINNIE:
Oh, I see.
61
00:03:24,371 --> 00:03:29,211
We have to go pick up Clarabelle
at 3 o'clock.
62
00:03:29,918 --> 00:03:34,088
DAISY: Then we need to get
Chip and Dale at 4 o'clock.
63
00:03:34,297 --> 00:03:40,507
MINNIE: And, look, we have to pick up
a mystery guest, ooh, at 5 o'clock.
64
00:03:41,096 --> 00:03:46,346
MICKEY: And then we have to make it back
to the clubhouse at 6 o'clock.
65
00:03:47,644 --> 00:03:50,904
Just in time for the party! Yippee!
66
00:03:51,147 --> 00:03:56,027
Then what're we waiting for?
Let's choo-choo!
67
00:03:56,319 --> 00:03:58,529
Not yet, Donald. Come on.
68
00:03:58,613 --> 00:04:02,623
Let's go get some Mouseketools!
To the Mousekedoer!
69
00:04:05,662 --> 00:04:08,252
♪ Mouseker-hey, Mouseker-hi
Mouseker-ho ♪
70
00:04:08,331 --> 00:04:11,211
♪ Mouseker-ready, Mouseker-set
Here we go ♪
71
00:04:11,292 --> 00:04:14,092
♪ You're a thinking
And a solving work it through-er ♪
72
00:04:14,170 --> 00:04:16,880
♪ Mouseker-me, Mouseker-you
Mousekedoer ♪
73
00:04:16,965 --> 00:04:20,175
♪ Mouseker-me, Mouseker-you
Mousekedoer ♪
74
00:04:22,721 --> 00:04:25,681
♪ Oh, Toodles
It's time to get to it ♪
75
00:04:25,765 --> 00:04:28,095
♪ Show us the Mouseketools
To help us do it ♪
76
00:04:28,810 --> 00:04:32,980
Meeska, mooska, Mousekedoer!
77
00:04:35,775 --> 00:04:40,065
♪ Mouseketools, Mouseketools
Mouseketools ♪
78
00:04:40,155 --> 00:04:42,485
♪ Here are your Mouseketools ♪
79
00:04:42,574 --> 00:04:45,494
MICKEY:
We've got marbles, small and round.
80
00:04:46,327 --> 00:04:47,747
Glowy, the glow worm.
81
00:04:47,829 --> 00:04:49,039
[COOING]
82
00:04:50,248 --> 00:04:52,498
A giant ice cream scoop.
83
00:04:54,627 --> 00:04:57,877
And the mystery Mouseketool.
84
00:04:59,466 --> 00:05:02,336
That's a surprise tool
that can help us later.
85
00:05:05,513 --> 00:05:08,103
♪ Toodles has the tools
The Mouseketools ♪
86
00:05:08,183 --> 00:05:11,023
♪ So when we need them
Toodles will bring them ♪
87
00:05:12,145 --> 00:05:15,145
♪ He's here for me-dles
And you-dles ♪
88
00:05:15,231 --> 00:05:17,481
♪ And all we have to say is
"Oh, Toodles" ♪
89
00:05:18,109 --> 00:05:20,529
♪ All we have to say is
"Oh, Toodles" ♪
90
00:05:24,824 --> 00:05:26,704
Now that we've got our Mouseketools,
91
00:05:29,287 --> 00:05:31,037
let's hop on the Choo Choo!
92
00:05:31,414 --> 00:05:34,254
Wahoo! It's about time!
93
00:05:37,921 --> 00:05:40,721
DAISY: Goody, goody!
This is going to be so much fun!
94
00:05:40,799 --> 00:05:45,259
VON DRAKE: Wait a second. Before you go,
I got a little surprise for you.
95
00:05:45,845 --> 00:05:47,005
[GRUNTS]
96
00:05:50,809 --> 00:05:52,519
Behold!
97
00:05:52,602 --> 00:05:56,022
The clubhouse Choo Choo Train Station!
98
00:05:56,981 --> 00:05:59,401
-MICKEY: Swell!
-MINNIE: Oh, it's beautiful!
99
00:05:59,484 --> 00:06:00,864
DONALD:
Wow!
100
00:06:00,944 --> 00:06:03,954
Okay, everybody, let's all call out.
101
00:06:04,030 --> 00:06:06,160
All aboard!
102
00:06:06,950 --> 00:06:09,450
ALL:
All aboard!
103
00:06:12,580 --> 00:06:14,250
TRAIN:
Choo, choo!
104
00:06:21,339 --> 00:06:23,429
Mickey, where do we go first?
105
00:06:23,800 --> 00:06:25,800
Let's check our train schedule.
106
00:06:30,181 --> 00:06:32,931
MINNIE:
Oh! First we have to pick up Clarabelle.
107
00:06:33,018 --> 00:06:34,438
She'll be at the Moo Mart.
108
00:06:34,519 --> 00:06:36,729
And what time do we need to be there?
109
00:06:38,773 --> 00:06:40,533
Uh huh, 3 o'clock.
110
00:06:40,608 --> 00:06:46,278
That's when the short hand is on the three
and the long hand is pointing straight up.
111
00:06:47,198 --> 00:06:49,278
Choo Choo to the Moo Moo!
112
00:06:49,367 --> 00:06:51,577
Oh, I mean, the Moo Mart!
113
00:06:52,078 --> 00:06:53,868
TRAIN:
Choo, choo!
114
00:06:55,957 --> 00:06:58,747
♪ Gotta get Clarabelle
When the clock strikes three ♪
115
00:06:58,835 --> 00:07:01,545
♪ Can't wait to show up
In the caboosey ♪
116
00:07:01,629 --> 00:07:03,209
♪ We're gonna choo-choo boogie ♪
117
00:07:03,298 --> 00:07:04,798
♪ Choo-choo boogie ♪
118
00:07:04,883 --> 00:07:07,303
MICKEY AND GOOFY:
♪ Choo-choo high and low ♪
119
00:07:07,385 --> 00:07:12,055
♪ Then it's back to the clubhouse
To party in the snow ♪
120
00:07:13,308 --> 00:07:16,268
♪ Come on, everybody,
Let's choo, choo, choo ♪
121
00:07:16,353 --> 00:07:18,613
♪ It's gonna be fun for me and you ♪
122
00:07:18,688 --> 00:07:20,398
♪ We're gonna choo-choo boogie ♪
123
00:07:20,482 --> 00:07:21,732
♪ Choo-choo boogie ♪
124
00:07:21,816 --> 00:07:24,236
♪ Choo-choo high and low ♪
125
00:07:24,319 --> 00:07:28,819
♪ Then it's back to the clubhouse
For a party in the snow ♪
126
00:07:28,907 --> 00:07:30,407
♪ Choo, choo, choo ♪
127
00:07:30,492 --> 00:07:32,792
[LAUGHING]
MICKEY: Aw, gosh!
128
00:07:34,579 --> 00:07:37,079
PETE:
Stop the train!
129
00:07:37,165 --> 00:07:38,575
Stop!
130
00:07:39,709 --> 00:07:41,089
[DONALD GASPS]
131
00:07:41,169 --> 00:07:44,209
Hey, what's the big idea?
132
00:07:44,297 --> 00:07:49,967
Conductor Pete's the name,
and making choo-chooers pay is my game!
133
00:07:50,053 --> 00:07:53,263
So to ride your little Choo Choo
through the park,
134
00:07:53,348 --> 00:07:57,478
all's you gotta do is pay me something,
something small and round.
135
00:07:57,560 --> 00:07:58,560
[HONKS]
136
00:07:59,104 --> 00:08:00,484
GOOFY:
Gosh!
137
00:08:00,563 --> 00:08:03,023
Let me see
if I got something that'll work.
138
00:08:08,488 --> 00:08:12,238
Hmmm, looking for something
small and round.
139
00:08:14,244 --> 00:08:15,874
I got building blocks.
140
00:08:17,455 --> 00:08:18,955
But they're not round.
141
00:08:20,375 --> 00:08:21,835
Oh, I got--
142
00:08:22,752 --> 00:08:25,882
Oops! Those are just my underpants.
143
00:08:28,133 --> 00:08:29,553
[CHUCKLES]
144
00:08:29,634 --> 00:08:34,894
Oh, well, how about seeing if we have
a Mouseketool that's small and round?
145
00:08:34,973 --> 00:08:38,603
Everybody say, "Oh, Toodles!"
146
00:08:38,685 --> 00:08:41,145
ALL:
Oh, Toodles!
147
00:08:48,236 --> 00:08:52,486
GOOFY: Golly, do you see any Mouseketool
that's small and round?
148
00:08:54,451 --> 00:08:56,291
Yup! Marbles!
149
00:08:58,872 --> 00:09:02,132
We got ears. Say, "Cheers!"
150
00:09:04,377 --> 00:09:07,877
Conductor Pete, how many marbles
do we need to give you?
151
00:09:07,964 --> 00:09:09,054
Well, let me see.
152
00:09:09,132 --> 00:09:11,762
Each passenger needs
to give me one marble.
153
00:09:11,843 --> 00:09:14,603
So you've got six passengers.
154
00:09:14,679 --> 00:09:18,269
And that means
you've gotta give me six marbles?
155
00:09:18,350 --> 00:09:20,560
All right. Here you go, Pete.
156
00:09:20,643 --> 00:09:23,153
There's one, two, three.
157
00:09:23,521 --> 00:09:26,521
And there's another one, two, three.
158
00:09:26,608 --> 00:09:29,648
How many marbles is that all together?
159
00:09:31,654 --> 00:09:32,864
Six.
160
00:09:32,947 --> 00:09:36,157
Because three plus three equals...?
161
00:09:38,036 --> 00:09:39,116
Six!
162
00:09:40,997 --> 00:09:45,417
Thanks! Nice choo-chooing
business with you! [CHUCKLES]
163
00:09:47,921 --> 00:09:48,921
Bye.
164
00:09:49,005 --> 00:09:51,415
TRAIN:
Choo, choo!
165
00:09:51,508 --> 00:09:54,008
PETE:
Chuggity chug-chug, Mickey the Mouse!
166
00:09:56,888 --> 00:10:00,638
[CLOCK CHIMING]
167
00:10:08,650 --> 00:10:10,860
Yippee! We made it!
168
00:10:10,944 --> 00:10:12,954
Oh, yoo-hoo!
169
00:10:13,029 --> 00:10:15,239
Hello, everybody.
170
00:10:15,323 --> 00:10:16,783
[BELLA BARKS]
171
00:10:16,866 --> 00:10:18,696
ALL:
Hi, Clarabelle.
172
00:10:18,785 --> 00:10:20,825
ALL:
Hello, Bella.
173
00:10:20,912 --> 00:10:23,502
Oh, I love the new Choo Choo.
174
00:10:23,581 --> 00:10:27,961
And I especially love this car!
It's one of my favorite shapes!
175
00:10:28,044 --> 00:10:30,714
Then hop on board, Clarabelle.
176
00:10:30,797 --> 00:10:33,797
The Heart Car is all yours!
177
00:10:33,883 --> 00:10:36,303
[BELLA BARKING]
178
00:10:41,641 --> 00:10:43,391
TRAIN:
Choo, choo!
179
00:10:46,479 --> 00:10:48,229
Where to next, Mickey?
180
00:10:48,314 --> 00:10:51,324
Well, we just picked up Clarabelle.
181
00:10:51,401 --> 00:10:53,151
So who do we need to pick up next?
182
00:10:56,156 --> 00:10:59,236
You bet! Chip and Dale are next!
183
00:10:59,325 --> 00:11:01,535
They're waiting for us
at the Flower Garden.
184
00:11:01,619 --> 00:11:04,119
And we have to get there by what time?
185
00:11:06,750 --> 00:11:08,750
MINNIE:
Yep, 4 o'clock!
186
00:11:08,835 --> 00:11:10,835
That's when the short hand
points to the four
187
00:11:10,920 --> 00:11:13,420
and the long hand points straight up.
188
00:11:13,506 --> 00:11:14,506
So come on!
189
00:11:14,591 --> 00:11:16,681
[SPRINGS BOUNCING]
GOOFY: Hey, wait a minute!
190
00:11:16,760 --> 00:11:18,350
Whoa! Mickey!
191
00:11:18,428 --> 00:11:20,928
My caboose is loose!
192
00:11:21,014 --> 00:11:25,604
Oh, my! Goofy's car isn't connected
to the Choo Choo anymore!
193
00:11:25,685 --> 00:11:28,095
Well, that's a fine how-do-you-do!
194
00:11:28,188 --> 00:11:33,108
It looks like the thing that connects
the caboose to the hexagon car is broken!
195
00:11:33,193 --> 00:11:35,743
We need a Mouseketool!
196
00:11:35,820 --> 00:11:39,320
Everybody say, "Oh, Toodles!"
197
00:11:39,407 --> 00:11:42,037
ALL:
Oh, Toodles!
198
00:11:51,836 --> 00:11:55,166
GOOFY: Okey-doke,
we've got Glowy the glow worm,
199
00:11:55,256 --> 00:11:59,256
a giant ice cream scoop
and the mystery Mouseketool.
200
00:11:59,344 --> 00:12:01,474
CLARABELLE:
Well, can a glowing glow worm
201
00:12:01,554 --> 00:12:04,894
or an ice cream scoop
help attach the cars?
202
00:12:07,185 --> 00:12:08,805
I don't think so either.
203
00:12:08,895 --> 00:12:14,895
But might I suggest we try
the always intriguing mystery Mouseketool?
204
00:12:14,984 --> 00:12:18,994
MICKEY:
Everybody say, "Mystery Mouseketool!"
205
00:12:19,072 --> 00:12:22,282
ALL:
Mystery Mouseketool!
206
00:12:24,244 --> 00:12:27,004
MICKEY:
What's today's mystery Mouseketool?
207
00:12:28,498 --> 00:12:30,668
CLARABELLE:
A long ribbon.
208
00:12:30,750 --> 00:12:33,750
Can a ribbon help us
connect the train cars?
209
00:12:35,630 --> 00:12:37,800
Yes! Oh, yes!
210
00:12:37,882 --> 00:12:41,722
We can use the ribbon
to tie the train cars together!
211
00:12:42,220 --> 00:12:45,470
MICKEY:
We've got ears. Say, "Cheers!"
212
00:12:50,395 --> 00:12:53,395
Gee willikers gee! It worked!
213
00:12:53,481 --> 00:12:56,901
My caboosey's no longer loosey!
[CHUCKLES]
214
00:13:02,073 --> 00:13:05,413
[CLOCK CHIMES]
215
00:13:09,998 --> 00:13:11,618
Hi, Chip and Dale!
216
00:13:11,708 --> 00:13:13,918
-Hello!
-Hi, everybody!
217
00:13:16,087 --> 00:13:17,957
-MINNIE: Hi, Chip and Dale!
-DAISY: Hi there!
218
00:13:18,048 --> 00:13:19,668
-DONALD: Hello!
-CLARABELLE: Greetings!
219
00:13:20,800 --> 00:13:21,890
Hop on board!
220
00:13:25,388 --> 00:13:27,808
BOTH:
Now let's choo-choo!
221
00:13:30,393 --> 00:13:32,773
TRAIN:
Choo, choo!
222
00:13:34,230 --> 00:13:38,190
Oh, Engineer Mickey,
where are we going next?
223
00:13:38,276 --> 00:13:41,486
Well, we already picked up Clarabelle.
224
00:13:41,571 --> 00:13:43,571
Then we got Chip and Dale.
225
00:13:43,656 --> 00:13:45,526
So now we have to go get...
226
00:13:48,119 --> 00:13:50,289
MINNIE:
Oh, the mystery guest!
227
00:13:50,372 --> 00:13:52,372
That's on Mistletoe Mountain.
228
00:13:52,457 --> 00:13:54,787
MICKEY:
And what time do we need to get there?
229
00:13:57,003 --> 00:13:59,053
Yep, 5 o'clock!
230
00:14:07,430 --> 00:14:12,190
MINNIE: Mickey, who is the special guest
we're picking up at Mistletoe Mountain?
231
00:14:12,268 --> 00:14:18,108
Well, it's actually two friends
who like the snow more than anyone I know.
232
00:14:18,483 --> 00:14:22,073
And we usually only see them once a year!
233
00:14:22,153 --> 00:14:25,203
Oh, I can't wait to meet them,
whoever they are.
234
00:14:25,281 --> 00:14:28,281
Faster! Faster! Come on!
235
00:14:28,368 --> 00:14:30,118
Have patience, Donald.
236
00:14:30,203 --> 00:14:33,213
I'm sure we'll get to the top
of Mistletoe Mountain soon,
237
00:14:33,289 --> 00:14:36,579
as long as we don't have
to make any more stops.
238
00:14:36,668 --> 00:14:37,708
[TIRES SCREECHES, GASPS]
239
00:14:37,794 --> 00:14:38,804
What?
240
00:14:40,422 --> 00:14:46,262
Oh, dear! There's no way we can go over
or around this big old mound of snow!
241
00:14:46,344 --> 00:14:47,974
What are we gonna do?
242
00:14:48,471 --> 00:14:50,141
Everybody say...
243
00:14:50,223 --> 00:14:52,563
ALL:
Oh, Toodles!
244
00:15:00,400 --> 00:15:05,030
MICKEY: Hmm, which Mouseketool can
we use to help us get through the snow?
245
00:15:06,906 --> 00:15:10,076
GOOFY:
Yeah! The giant ice cream scoop!
246
00:15:10,160 --> 00:15:13,000
We can use it to dig through the snow!
247
00:15:13,663 --> 00:15:16,963
MICKEY:
We got ears. Say, "Cheers!"
248
00:15:21,921 --> 00:15:23,551
What? Hey!
249
00:15:23,631 --> 00:15:26,051
Goofy, wait! Slow down!
250
00:15:26,134 --> 00:15:30,434
[DONALD QUACKING]
251
00:15:35,685 --> 00:15:36,845
Hooray!
252
00:15:36,936 --> 00:15:38,516
TRAIN:
Choo, choo!
253
00:15:39,814 --> 00:15:41,654
MINNIE [GIGGLING]:
We did it!
254
00:15:41,733 --> 00:15:43,363
Looks like we're back on track.
255
00:15:50,742 --> 00:15:53,452
[CLOCK CHIMES]
256
00:16:04,964 --> 00:16:06,594
MICKEY:
We did it!
257
00:16:06,675 --> 00:16:08,965
Thanks to your good digging, Goof!
258
00:16:09,469 --> 00:16:11,679
Aw, t'weren't nothing, Mickey.
259
00:16:11,763 --> 00:16:15,273
And now, we can find out
who our special guests are!
260
00:16:15,350 --> 00:16:16,640
MAN:
Ho, ho, ho!
261
00:16:18,895 --> 00:16:21,355
Look who's right on time!
262
00:16:24,275 --> 00:16:27,945
Gosh! It's Santa and Mrs. Claus!
263
00:16:28,029 --> 00:16:31,159
They're the friends
we usually only see once a year!
264
00:16:31,574 --> 00:16:35,664
Hop on, Santa. We saved the diamond car
for you and the missus!
265
00:16:40,500 --> 00:16:44,210
Why, thank you, Mickey. Ho, ho, ho!
266
00:16:48,133 --> 00:16:50,763
TRAIN:
Choo, choo!
267
00:16:59,686 --> 00:17:03,476
Okay, everybody,
there's one more stop on our schedule.
268
00:17:05,025 --> 00:17:06,225
The clubhouse!
269
00:17:06,317 --> 00:17:09,107
And we have to get back there
by what time?
270
00:17:11,197 --> 00:17:16,197
Yep, 6 o'clock, for the big
Easy Freezy Snow Party!
271
00:17:24,502 --> 00:17:27,632
♪ We're off to the clubhouse
Go, go, go ♪
272
00:17:27,714 --> 00:17:29,844
♪ We can't wait to play
In the Professor's snow ♪
273
00:17:29,924 --> 00:17:30,934
♪ We're gonna--♪
274
00:17:31,009 --> 00:17:32,339
PETE: Whoa! Whoa! Whoa!
275
00:17:32,427 --> 00:17:35,007
Whoa, that is! [CHUCKLES]
276
00:17:35,096 --> 00:17:39,516
Engineer Mickey, it looks like
you picked up a few more passengers
277
00:17:39,601 --> 00:17:43,101
since the last time I saw you, hmm?
278
00:17:43,188 --> 00:17:44,808
Hi, Santa! Hi, missus!
279
00:17:44,898 --> 00:17:48,148
Oh, Conductor Pete, I'm so sorry,
280
00:17:48,234 --> 00:17:51,034
but we don't have enough marbles
to give you.
281
00:17:52,739 --> 00:17:58,949
Well, how's about I give you back
all the marbles you gave me,
282
00:17:59,037 --> 00:18:01,577
if you let me choo-choo with you!
283
00:18:01,664 --> 00:18:04,424
That is, if you got room for me.
284
00:18:04,918 --> 00:18:08,128
Oh, Pete, you don't have
to pay us anything!
285
00:18:08,213 --> 00:18:10,723
There's always room for one more!
286
00:18:16,346 --> 00:18:18,386
Oh, thanks, pal!
287
00:18:20,141 --> 00:18:21,481
You're welcome.
288
00:18:21,559 --> 00:18:23,769
Now it's choo-choo time!
289
00:18:26,606 --> 00:18:28,396
TRAIN:
Choo, choo!
290
00:18:31,027 --> 00:18:33,027
Oh, gosh! We're running late!
291
00:18:33,113 --> 00:18:37,533
It's almost 6 o'clock, which is when
the big snow party is supposed to start.
292
00:18:37,617 --> 00:18:42,827
But Mickey, getting back to the clubhouse
from here will take way too long.
293
00:18:42,914 --> 00:18:44,674
We'll never be on time!
294
00:18:45,166 --> 00:18:46,836
Never say never.
295
00:18:46,918 --> 00:18:50,668
I know a shortcut that'll get us
to the clubhouse in a jiffy.
296
00:18:50,755 --> 00:18:53,675
All's we gotta do is go through
that there tunnel.
297
00:18:57,721 --> 00:19:00,351
GOOFY:
Gosh! The tunnel's kind of dark.
298
00:19:00,432 --> 00:19:04,022
We're gonna need something
to light it up so we can see our way.
299
00:19:04,102 --> 00:19:08,192
Something like a night light,
something like a... a...
300
00:19:08,273 --> 00:19:10,283
A Mouseketool!
301
00:19:10,358 --> 00:19:11,478
Everybody say...
302
00:19:11,985 --> 00:19:14,275
ALL:
Oh, Toodles!
303
00:19:19,117 --> 00:19:23,327
MICKEY: Hmmm,
all we have is Glowy the glow worm.
304
00:19:23,413 --> 00:19:25,873
Do you think he can help us
light up the tunnel?
305
00:19:27,834 --> 00:19:29,094
He sure can!
306
00:19:31,212 --> 00:19:33,382
We picked all our Mouseketools!
307
00:19:33,465 --> 00:19:36,545
Say, "Super choo-choo cheers!"
308
00:19:41,389 --> 00:19:42,719
[COOING]
309
00:19:44,267 --> 00:19:47,687
Now, let's choo-choo
back to the clubhouse!
310
00:19:50,982 --> 00:19:53,692
TRAIN:
Choo, choo!
311
00:20:02,952 --> 00:20:06,962
DONALD:
Hot dog! That was a shortcut.
312
00:20:08,625 --> 00:20:12,415
[CLOCK CHIMING]
313
00:20:15,215 --> 00:20:19,295
MICKEY:
All right, choo-chooers, it's 6 o'clock,
314
00:20:19,386 --> 00:20:22,886
exactly when we needed to be
back at the clubhouse.
315
00:20:22,972 --> 00:20:25,392
VON DRAKE:
And not a moment too soon!
316
00:20:25,475 --> 00:20:29,685
You're just in time
for the Easy Freezy Snow Party!
317
00:20:29,771 --> 00:20:33,571
And you wanna know something?
I got another surprise for all of you!
318
00:20:33,650 --> 00:20:36,440
[CLEARS THROAT]
Drum roll, please.
319
00:20:36,861 --> 00:20:37,861
[DRUM ROLL]
320
00:20:37,946 --> 00:20:41,446
In appreciation for picking up
all of our friends today
321
00:20:41,533 --> 00:20:43,543
on the clubhouse Choo Choo,
322
00:20:43,618 --> 00:20:46,618
I hereby present you with...
323
00:20:48,748 --> 00:20:53,248
a brand new golden star
Choo Choo Train Car!
324
00:20:54,963 --> 00:20:59,683
[ALL EXCLAIMING]
325
00:21:04,222 --> 00:21:09,062
Come on, everybody, let's choo choo boogie
around the clubhouse.
326
00:21:09,144 --> 00:21:10,984
Wait for the Professor!
327
00:21:13,732 --> 00:21:14,772
TRAIN:
Choo, choo!
328
00:21:14,858 --> 00:21:17,858
♪ Chugga, chugga, chugga, chugga
Choo, choo ♪
329
00:21:17,944 --> 00:21:20,414
♪ Chugga, chugga, chugga, chugga
Choo, choo ♪
330
00:21:20,488 --> 00:21:23,488
♪ We went to every Choo Choo station ♪
331
00:21:23,575 --> 00:21:26,035
♪ Now it's time for celebration ♪
332
00:21:26,119 --> 00:21:28,959
♪ Choo-choo boogie
Choo-choo boogie ♪
333
00:21:29,039 --> 00:21:31,249
♪ Choo-choo all day long ♪
334
00:21:31,332 --> 00:21:35,172
♪ We're gonna play in the snow
And sing the Choo Choo Song ♪
335
00:21:35,253 --> 00:21:36,253
DONALD: Sing it!
336
00:21:36,338 --> 00:21:37,338
♪ Choo, choo ♪
337
00:21:37,422 --> 00:21:39,802
♪ Choo, choo, choo
On down the track ♪
338
00:21:39,883 --> 00:21:41,303
♪ Locomotive's in the front ♪
339
00:21:41,384 --> 00:21:42,804
♪ The caboosey's in back ♪
340
00:21:42,886 --> 00:21:44,716
♪ We're gonna choo-choo boogie ♪
341
00:21:44,804 --> 00:21:46,104
♪ Choo-choo boogie ♪
342
00:21:46,181 --> 00:21:48,101
♪ Choo-choo all day long ♪
343
00:21:48,183 --> 00:21:53,023
♪ So come on and choo-choo
And sing the Choo Choo Song ♪
344
00:21:53,104 --> 00:21:54,524
♪ Choo, choo, choo ♪
345
00:21:54,606 --> 00:21:57,646
[LAUGHING]
346
00:21:57,734 --> 00:22:01,364
Thanks for choo-chooing with us
on the Choo Choo Express!
347
00:22:01,446 --> 00:22:05,076
And thanks for helping us
get to each train station on time.
348
00:22:05,158 --> 00:22:08,328
Now there's just one more thing to do.
349
00:22:08,411 --> 00:22:09,831
Stand up.
350
00:22:11,039 --> 00:22:13,459
And do the Hot Dog Dance!
351
00:22:13,541 --> 00:22:18,211
[HOT DOG DANCE THEME PLAYING]
352
00:22:20,131 --> 00:22:21,421
♪ Hot dog ♪
353
00:22:22,842 --> 00:22:24,092
[COMPUTERIZED]
♪ Hot dog ♪
354
00:22:24,177 --> 00:22:25,297
[BARKING]
355
00:22:25,387 --> 00:22:26,637
♪ Hot dog ♪
356
00:22:30,642 --> 00:22:33,142
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
357
00:22:33,228 --> 00:22:35,938
♪ Now we got ears
It's time for cheers ♪
358
00:22:36,022 --> 00:22:40,402
♪ Hot dog, hot dog
The problem's solved ♪
359
00:22:40,485 --> 00:22:43,065
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
360
00:22:44,239 --> 00:22:46,449
Thanks for helping us today
at the clubhouse.
361
00:22:46,533 --> 00:22:49,293
Oh, I sure had fun,
and I hope you did too.
362
00:22:49,369 --> 00:22:52,159
And thanks for doing
theHot Dog Dance.
363
00:22:52,247 --> 00:22:55,127
Yeah! What a hot-dog day!
364
00:22:55,208 --> 00:22:57,878
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
365
00:22:57,961 --> 00:23:00,461
♪ It's a brand new day
What you waiting for? ♪
366
00:23:00,547 --> 00:23:05,087
♪ Get up, stretch out
Stomp on the floor ♪
367
00:23:05,176 --> 00:23:07,796
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
368
00:23:07,887 --> 00:23:10,217
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
369
00:23:10,306 --> 00:23:12,926
♪ We're splitting the scene
We're full of beans ♪
370
00:23:13,018 --> 00:23:16,268
♪ So long for now
From Mickey Mouse ♪
371
00:23:16,354 --> 00:23:17,444
That's me!
372
00:23:17,522 --> 00:23:20,362
♪ And the Mickey Mouse ♪
373
00:23:20,442 --> 00:23:25,532
♪ Clubhouse ♪
374
00:23:25,613 --> 00:23:28,123
Aw, thanks for stopping by!
375
00:23:39,127 --> 00:23:42,047
♪ Gotta get Clarabelle
When the clock strikes three ♪
376
00:23:42,130 --> 00:23:44,800
♪ Can't wait to show up
In the caboosey ♪
377
00:23:44,883 --> 00:23:46,633
♪ We're gonna choo-choo boogie ♪
378
00:23:46,718 --> 00:23:47,968
♪ Choo-choo boogie ♪
379
00:23:48,053 --> 00:23:50,473
♪ Choo-choo high and low ♪
380
00:23:50,555 --> 00:23:55,435
♪ Then it's back to the clubhouse
To party in the snow ♪
28436
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.