Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,261 --> 00:00:13,601
♪ Get down, go on Get down, go on ♪
2
00:00:13,680 --> 00:00:15,890
♪ Take friends along Take friends along ♪
3
00:00:15,974 --> 00:00:18,144
♪ Go do it all Go do it all ♪
4
00:00:18,227 --> 00:00:20,097
♪ We all just gotta unplug ♪
5
00:00:20,187 --> 00:00:22,557
♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey ♪
6
00:00:22,648 --> 00:00:24,938
♪ Just like the way Doug Unplugs ♪
7
00:00:26,485 --> 00:00:28,355
[Jenny] Whoo-hoo!
8
00:00:28,779 --> 00:00:31,199
Socks and shoes, dresses and suits.
9
00:00:31,281 --> 00:00:34,541
[Jenny] Go in the chute for a reboot! Whoo, whoo, whoo!
10
00:00:34,618 --> 00:00:35,868
[beeping]
11
00:00:35,953 --> 00:00:39,923
[gasps] Emma's calling. Looks like my day's about to get an upgrade.
12
00:00:39,998 --> 00:00:43,208
-Hi, Emma. -Hey, Doug, my bot-tastic buddy.
13
00:00:43,710 --> 00:00:45,880
Uh, what are you doing?
14
00:00:45,963 --> 00:00:50,553
I'm helping my family set up for our yearly Pine family dance party!
15
00:00:50,634 --> 00:00:51,894
A dance party?
16
00:00:51,969 --> 00:00:55,969
The whole neighborhood is invited, and I was calling to invite you.
17
00:00:57,391 --> 00:01:00,521
According to my memory drive, parties are so much fun.
18
00:01:00,602 --> 00:01:01,902
I would love to attend.
19
00:01:01,979 --> 00:01:07,689
Whoo-hoo! We're gonna boogie all night! Well, at least until bedtime.
20
00:01:07,776 --> 00:01:10,446
-[dog barks] -I'm coming, Your Highness.
21
00:01:10,529 --> 00:01:13,199
Gotta go finish setting up. See you tonight.
22
00:01:13,282 --> 00:01:15,912
And, Doug, come ready to dance.
23
00:01:15,993 --> 00:01:17,413
Mm-hmm. Cha-cha.
24
00:01:18,620 --> 00:01:23,000
A dance party! I-- I don't know what a dance party is.
25
00:01:23,083 --> 00:01:25,173
But I can give it a plug and find out.
26
00:01:25,252 --> 00:01:26,252
[beeping]
27
00:01:29,381 --> 00:01:31,471
[man] ♪ Come on, everybody Get-Get in line ♪
28
00:01:31,550 --> 00:01:33,470
♪ Gotta learn to dance Step-Step in time ♪
29
00:01:33,552 --> 00:01:35,432
♪ Start the beat with a simple conga ♪
30
00:01:35,512 --> 00:01:37,392
♪ Snake till the line Gets a little longer ♪
31
00:01:37,472 --> 00:01:39,022
♪ Then we cha-cha, change it up ♪
32
00:01:39,099 --> 00:01:41,019
♪ Balls of our feet, lean back and rock ♪
33
00:01:41,101 --> 00:01:44,271
-[woman] ♪ Yeah, we can do the salsa ♪ -♪ Yeah, we can do the salsa ♪
34
00:01:44,354 --> 00:01:48,194
-♪ Swing dance or ballet ♪ -♪ Swing dance or ballet ♪
35
00:01:48,275 --> 00:01:53,025
♪ Come on and show off the moves you do At the dance party ♪
36
00:01:53,697 --> 00:01:58,367
[man, woman] ♪ You can dance, dance with somebody ♪
37
00:01:58,452 --> 00:02:00,502
♪ At the dance party ♪
38
00:02:01,246 --> 00:02:05,916
♪ You can dance, dance with somebody ♪
39
00:02:06,001 --> 00:02:07,961
♪ At the dance party ♪
40
00:02:09,545 --> 00:02:12,045
Wow! Now I know that a dance party
41
00:02:12,132 --> 00:02:16,302
is where people come together to do all kinds of dances.
42
00:02:16,386 --> 00:02:18,756
So, I have a big question.
43
00:02:19,264 --> 00:02:21,934
What dance do I wanna do at the party?
44
00:02:22,017 --> 00:02:24,477
Hold up!
45
00:02:24,561 --> 00:02:26,611
Did I just hear a bot say "party"?
46
00:02:26,688 --> 00:02:29,438
Where? I love parties!
47
00:02:29,525 --> 00:02:33,195
[laughs] Emma invited me to a dance party at her house tonight, Jenny.
48
00:02:33,278 --> 00:02:35,278
Only, I don't know what dance to do.
49
00:02:35,364 --> 00:02:37,784
Robots aren't programmed to dance.
50
00:02:37,866 --> 00:02:40,406
And Emma would normally help me figure this out,
51
00:02:40,494 --> 00:02:42,544
but she's busy setting up for the party.
52
00:02:42,621 --> 00:02:44,001
Oh, I can help, Doug!
53
00:02:44,081 --> 00:02:47,541
The Jenster knows all about this dance thing that humans do.
54
00:02:47,626 --> 00:02:51,376
In fact, I just saw a little girl dancing on the way over here.
55
00:02:51,463 --> 00:02:54,803
I'd love to see how she dances. Can you show me, Jenny?
56
00:02:54,883 --> 00:02:59,813
[chuckles] You "botcha," Dougster. Away we go!
57
00:03:01,181 --> 00:03:03,931
Whoa! Look, Doug. There she is.
58
00:03:08,230 --> 00:03:10,480
[Doug] So graceful.
59
00:03:10,566 --> 00:03:13,396
I wonder what kind of dancing that is.
60
00:03:13,485 --> 00:03:16,195
Looks like spinny tippy-toe dancing to me.
61
00:03:16,280 --> 00:03:18,030
Actually, it's called ballet.
62
00:03:21,243 --> 00:03:23,453
Bonjour, Bots. My name's Julie,
63
00:03:23,537 --> 00:03:25,537
and this is my front-yard ballet class.
64
00:03:25,622 --> 00:03:28,922
I was just doing a little demonstration for my students.
65
00:03:30,919 --> 00:03:34,299
Jenny, that might be the dance I wanna do at Emma's party.
66
00:03:34,381 --> 00:03:36,051
I would love to learn ballet.
67
00:03:36,133 --> 00:03:38,263
And I would love to teach you.
68
00:03:38,343 --> 00:03:40,933
-And I would love to say, "All right!" -[chuckles]
69
00:03:41,013 --> 00:03:42,473
Just follow my jeté.
70
00:03:42,556 --> 00:03:46,556
Ballet. Jeté. New words to add to my database.
71
00:03:46,643 --> 00:03:49,273
Let's start with some warm-ups. Follow me.
72
00:03:49,354 --> 00:03:53,234
-Reach your arms up towards your head. -[strains]
73
00:04:05,579 --> 00:04:07,459
Wow, how did you do that?
74
00:04:07,539 --> 00:04:09,629
I just spin as gracefully as a swan.
75
00:04:10,209 --> 00:04:13,249
I can do that. Bots are programmed with a balance gauge
76
00:04:13,337 --> 00:04:17,257
to maintain an aerodynamic axis indefinitely.
77
00:04:17,341 --> 00:04:18,761
We can spin forever.
78
00:04:20,219 --> 00:04:22,639
-J'adore, Doug. Wonderful! -Whoo-hoo!
79
00:04:22,721 --> 00:04:24,311
That's quite a spin, Doug.
80
00:04:24,890 --> 00:04:27,850
I'm doing it! But how do I stop?
81
00:04:27,935 --> 00:04:29,385
Hit your stop button, Doug!
82
00:04:29,478 --> 00:04:31,898
Whoa, whoa, whoa!
83
00:04:33,148 --> 00:04:34,648
Bravo!
84
00:04:34,733 --> 00:04:38,453
But maybe your aerodynamics are a little too dynamic for ballet.
85
00:04:38,529 --> 00:04:41,319
You're a bot-tastic ballet dancer, Julie.
86
00:04:41,406 --> 00:04:43,026
Why, thank you, Doug.
87
00:04:43,116 --> 00:04:44,656
But spinning makes me dizzy.
88
00:04:44,743 --> 00:04:47,373
This is not the dance I wanna do at the party.
89
00:04:47,454 --> 00:04:50,374
Don't worry. I'm sure you'll find the perfect dance for you.
90
00:04:51,834 --> 00:04:54,134
-Come on, Jenny. -[Jenny] Away we go!
91
00:04:56,713 --> 00:04:58,593
-[rhythmic tapping] -[man scatting]
92
00:04:58,674 --> 00:05:00,934
Are your sensors picking up a sound, Jenny?
93
00:05:01,009 --> 00:05:02,049
Loud and clear, Doug.
94
00:05:02,511 --> 00:05:04,431
[Jenny] Look, there's someone dancing!
95
00:05:04,513 --> 00:05:07,273
[scatting]
96
00:05:07,349 --> 00:05:09,229
This would be a good one to try, Doug.
97
00:05:09,309 --> 00:05:11,519
It might be the dance you wanna do at the party.
98
00:05:11,603 --> 00:05:14,443
[scatting]
99
00:05:17,025 --> 00:05:19,145
-Chaz hands! [laughs] -[applause]
100
00:05:19,236 --> 00:05:21,906
Thank you. Thank you very much.
101
00:05:21,989 --> 00:05:24,779
Chaz is here all night. [scatting]
102
00:05:24,867 --> 00:05:26,487
Excuse me, Mr. Chaz.
103
00:05:26,577 --> 00:05:29,407
I'm trying to find a dance I want to do at a dance party.
104
00:05:29,496 --> 00:05:32,116
I sure would love to learn some of your moves.
105
00:05:32,207 --> 00:05:36,747
You wanna learn how to... [scatting]
106
00:05:36,837 --> 00:05:37,877
...tap-dance?
107
00:05:38,922 --> 00:05:40,882
Happy to show you, little bot!
108
00:05:40,966 --> 00:05:45,096
I do have one question. How do you make that tapping noise?
109
00:05:45,179 --> 00:05:49,269
[chuckles] That's not me. The shoes make all the noise.
110
00:05:49,349 --> 00:05:53,149
All I have to do is a-tip a-t-t-tap 'em, see?
111
00:05:53,228 --> 00:05:55,188
Ooh. [clanking]
112
00:05:55,272 --> 00:05:59,482
I'm made of metal, so it's like I'm already wearing tap shoes.
113
00:05:59,568 --> 00:06:03,158
Equipped with tap shoes? You're my kind of bot.
114
00:06:03,238 --> 00:06:05,988
So, the first move you'll need to know is the heel toe.
115
00:06:06,074 --> 00:06:09,794
It's a good way to start learning because it's just like the way you walk.
116
00:06:09,870 --> 00:06:11,460
Heel, toe, heel, toe.
117
00:06:11,538 --> 00:06:13,788
Heel, toe, heel, toe!
118
00:06:13,874 --> 00:06:15,794
I think I'm processing it.
119
00:06:15,876 --> 00:06:18,706
Great job! Ready to learn the shuffle?
120
00:06:18,795 --> 00:06:20,455
Just like this.
121
00:06:20,547 --> 00:06:22,417
Shu-shu-shu-shu-shu-shu-shuffle!
122
00:06:22,508 --> 00:06:24,048
Hey, I can do that!
123
00:06:24,134 --> 00:06:26,224
Shu-shu-shu-shu-shu-shu-shuffle.
124
00:06:26,303 --> 00:06:29,933
-Uh-oh. Whoa, whoa, whoa! -Now, there's some happy tappy feet.
125
00:06:30,015 --> 00:06:33,225
Tapping my feet activates my robo-springs.
126
00:06:33,310 --> 00:06:34,440
I got ya. [whirs]
127
00:06:35,229 --> 00:06:37,649
If every tap makes me bounce,
128
00:06:37,731 --> 00:06:40,281
I don't think I want to tap-dance at the party.
129
00:06:40,359 --> 00:06:43,029
It's true. You've gotta tap to tap-dance.
130
00:06:43,111 --> 00:06:44,741
Good luck finding your dance.
131
00:06:44,821 --> 00:06:46,321
-Thanks, Chaz. -Thanks, Chaz.
132
00:06:46,406 --> 00:06:47,616
-[tapping] -Bye!
133
00:06:47,699 --> 00:06:51,079
Ah, Doug, process some positivity, my friend.
134
00:06:51,161 --> 00:06:53,661
I just know you'll find a dance you wanna do!
135
00:06:53,747 --> 00:06:56,377
Thanks, Jenny, but we'll have to find it quick.
136
00:06:56,458 --> 00:06:58,538
It's almost time for Emma's party.
137
00:06:59,336 --> 00:07:01,796
-[bass rhythm] -What's that?
138
00:07:01,880 --> 00:07:05,180
That might be the sound of a dance you wanna do at the party!
139
00:07:06,635 --> 00:07:09,295
Oh, I think I know this dancing.
140
00:07:09,388 --> 00:07:10,598
It's called swing.
141
00:07:11,306 --> 00:07:15,556
Well, are you ready to swing with the best dance partner ever?
142
00:07:15,644 --> 00:07:17,604
But, Jenny, we don't know the moves.
143
00:07:21,900 --> 00:07:24,820
Well, those dancers are just swinging each other around,
144
00:07:24,903 --> 00:07:28,493
so why don't we just swing each other around?
145
00:07:28,991 --> 00:07:31,791
-Whoa, whoa, whoa, whoa! -Let's go, buddy-o!
146
00:07:31,869 --> 00:07:34,039
I'm getting into the swing of it!
147
00:07:34,121 --> 00:07:36,831
This may be the dance I want to do at the party.
148
00:07:41,837 --> 00:07:46,047
Uh-oh, all this swinging is making my rockets go into overdrive.
149
00:07:46,884 --> 00:07:48,554
Whoo-hoo-hoo, oh.
150
00:07:48,635 --> 00:07:51,715
My code's starting to feel a little scrambled too!
151
00:07:51,805 --> 00:07:55,055
-Whoa! -[screech]
152
00:07:55,142 --> 00:07:57,352
I don't wanna do this at the dance party.
153
00:07:57,436 --> 00:08:01,186
If my rockets keep going off, I'll just keep flying away!
154
00:08:01,815 --> 00:08:04,355
[Jenny groans, sighs]
155
00:08:04,443 --> 00:08:06,823
Aw, the party will be starting soon,
156
00:08:06,904 --> 00:08:09,534
and I still don't know what dance I want to do.
157
00:08:09,615 --> 00:08:11,695
Oh, I'm sorry, Doug-o.
158
00:08:11,783 --> 00:08:15,793
Thanks for your help, Jenny, but I'll-- I'll see you back at Rebots.
159
00:08:16,455 --> 00:08:18,285
[dance music playing]
160
00:08:18,373 --> 00:08:20,043
Huh? Oh.
161
00:08:24,004 --> 00:08:27,974
Hey, the dance party started. Is that Emma?
162
00:08:28,800 --> 00:08:29,800
What's she doing?
163
00:08:31,803 --> 00:08:34,263
Doug! Yes!
164
00:08:34,347 --> 00:08:38,057
Hey, everyone, Doug the boogie-bot is in my backyard!
165
00:08:38,143 --> 00:08:41,023
Cha-cha-cha-cha-cha, check out my moves!
166
00:08:41,104 --> 00:08:44,274
Wait. What dance are you doing, Emma?
167
00:08:44,358 --> 00:08:48,948
Eh, I just listen to the music and move however I feel like moving.
168
00:08:49,029 --> 00:08:50,699
-I'm confused. -[singsong] Mm-hmm.
169
00:08:50,781 --> 00:08:53,331
Those don't look like any moves I've seen before.
170
00:08:53,951 --> 00:08:54,951
In fact,
171
00:08:56,286 --> 00:08:57,496
none of those moves do.
172
00:08:57,579 --> 00:08:59,039
[music continues]
173
00:08:59,122 --> 00:09:02,752
You don't need data to dance at a dance party, Doug.
174
00:09:02,835 --> 00:09:06,045
You can just dance any way that feels good to you.
175
00:09:06,129 --> 00:09:07,919
Come on. Dance with me.
176
00:09:09,591 --> 00:09:12,551
Whoo! [laughs]
177
00:09:12,636 --> 00:09:15,096
Hey, hey. I think I'm getting it, Emma.
178
00:09:15,180 --> 00:09:17,810
This is bot-tastic. Watch this.
179
00:09:19,017 --> 00:09:24,187
Oh, my groovy goodness. I love how you're moving to the beat.
180
00:09:25,858 --> 00:09:28,898
I think I figured out the answer to my big question.
181
00:09:28,986 --> 00:09:33,026
I learned that I don't have to find one dance to do at a dance party.
182
00:09:33,115 --> 00:09:36,535
I can just tune in to my sensors and move however I want.
183
00:09:36,618 --> 00:09:39,038
Go, Doug. Oh, go, Doug.
184
00:09:40,289 --> 00:09:44,459
-Silly dance! Yeah! -[both laugh]
185
00:09:44,543 --> 00:09:48,553
That's right, Doug. Dancing is all about just expressing yourself.
186
00:09:48,630 --> 00:09:50,920
So get those gears grooving.
187
00:09:51,925 --> 00:09:55,545
What? I did not know bots could move like that!
188
00:09:55,637 --> 00:09:58,387
I didn't know we could either. I have an idea.
189
00:09:58,473 --> 00:10:00,983
Is it to invite all the bots
190
00:10:01,059 --> 00:10:04,559
to tighten up their boogie bolts and get on over here?
191
00:10:04,646 --> 00:10:05,936
Affirmative!
192
00:10:06,648 --> 00:10:09,608
Jenny, guess what? I learned how I wanna dance.
193
00:10:10,110 --> 00:10:13,530
Whoo-hoo-hoo-hoo! I knew you would, Dougster.
194
00:10:13,614 --> 00:10:16,414
-What dance did you decide to do? -I'll have to show you.
195
00:10:16,491 --> 00:10:20,371
Can you invite the other bots to the party? I wanna show them too.
196
00:10:21,038 --> 00:10:22,328
[gate opens]
197
00:10:22,414 --> 00:10:23,544
Mom! Dad!
198
00:10:24,833 --> 00:10:26,253
Hi, everybotty.
199
00:10:26,335 --> 00:10:28,995
Guess what I learned today. Bots can dance!
200
00:10:29,546 --> 00:10:32,756
[humming] I'm scanning my systems.
201
00:10:32,841 --> 00:10:34,431
No dance mode detected.
202
00:10:34,510 --> 00:10:37,220
No, we aren't programmed to dance
203
00:10:37,304 --> 00:10:40,394
because there is no programming for dancing.
204
00:10:40,474 --> 00:10:42,944
No code is required?
205
00:10:43,018 --> 00:10:45,228
We will each dance differently?
206
00:10:45,312 --> 00:10:47,442
Dance wherever your gears take you.
207
00:10:47,523 --> 00:10:50,903
Just listen to the music and robo-groove.
208
00:10:50,984 --> 00:10:52,654
[dance music playing]
209
00:11:05,457 --> 00:11:07,537
Groovy dance, Mr. Bot.
210
00:11:10,879 --> 00:11:12,509
Oh, and you two!
211
00:11:13,590 --> 00:11:15,430
I'm glad I wasn't programmed to dance.
212
00:11:15,509 --> 00:11:17,969
This way we got to spend the day dancing together.
213
00:11:18,053 --> 00:11:19,563
Thanks for your help, Jenny.
214
00:11:19,638 --> 00:11:21,268
Any time, partner.
215
00:11:21,348 --> 00:11:23,518
You mean dance partner?
216
00:11:24,309 --> 00:11:25,439
Away we go!
217
00:11:27,312 --> 00:11:29,612
[both laughing]
218
00:11:31,525 --> 00:11:33,435
Emma said she had some big news.
219
00:11:33,527 --> 00:11:35,647
-What do you think it is, Critter Bot? -[murmurs]
220
00:11:35,737 --> 00:11:37,947
I don't know either. But I'm excited too.
221
00:11:38,699 --> 00:11:39,949
-Sit. -[grunts]
222
00:11:40,033 --> 00:11:41,493
-Stay. -[grunts]
223
00:11:41,577 --> 00:11:46,457
Now get funky. One, two, one, two, two, one, two.
224
00:11:46,540 --> 00:11:48,540
Hey, Doug. Hey, Critter Bot.
225
00:11:48,625 --> 00:11:50,245
-Boop beep. -Come on over
226
00:11:50,335 --> 00:11:53,085
and show us how you groove!
227
00:11:53,172 --> 00:11:56,052
I don't have "groove" in my database, or "funky."
228
00:11:56,133 --> 00:11:57,893
I mean dance, silly.
229
00:11:57,968 --> 00:11:59,178
-Boop. Beep, beep boop. -Oh.
230
00:11:59,261 --> 00:12:01,011
-Go, Doug! -[beatboxing]
231
00:12:01,096 --> 00:12:04,516
-Critter Bot, you're beatboxing. -[beeps, purrs]
232
00:12:04,600 --> 00:12:06,310
I like your dance, Emma.
233
00:12:06,393 --> 00:12:09,563
And I didn't know Princess Woofingham was such a good dancer.
234
00:12:09,646 --> 00:12:12,936
Princess Woofingham loves to groove.
235
00:12:13,025 --> 00:12:17,695
In fact, we're doing our dance at the Mega City pet show today.
236
00:12:17,779 --> 00:12:19,699
Isn't that right, girl?
237
00:12:19,781 --> 00:12:23,491
The Mega City pet show? Is that your big news, Emma?
238
00:12:23,577 --> 00:12:24,657
[barks]
239
00:12:24,745 --> 00:12:26,115
Oh, yeah!
240
00:12:26,205 --> 00:12:30,415
The Mega City pet show is a place for pets to strut their stuff.
241
00:12:30,501 --> 00:12:31,501
[barks]
242
00:12:31,585 --> 00:12:33,585
I just had a fantabulous idea!
243
00:12:33,670 --> 00:12:35,420
-You should enter Critter Bot! -[murmurs]
244
00:12:35,506 --> 00:12:37,876
What do you think? Do you wanna be in the pet show?
245
00:12:37,966 --> 00:12:39,926
-Boop boop beep! -Looks like we're in!
246
00:12:40,010 --> 00:12:43,680
Awesome! Trust me. You'll have a great time.
247
00:12:43,764 --> 00:12:46,064
Look, there are all different events,
248
00:12:46,141 --> 00:12:49,271
like the obstacle course and fetching.
249
00:12:49,353 --> 00:12:51,693
Uh-oh. [beeping]
250
00:12:51,772 --> 00:12:55,822
Uh, Emma, Critter Bot's never done any of that before.
251
00:12:55,901 --> 00:12:57,491
[chirps]
252
00:12:57,569 --> 00:12:59,859
He says he doesn't know what he'd be good at.
253
00:12:59,947 --> 00:13:02,817
Then it sounds like this is a perfect opportunity
254
00:13:02,908 --> 00:13:05,578
for Critter Bot to find his strength.
255
00:13:05,661 --> 00:13:07,251
Huh? Beep!
256
00:13:07,329 --> 00:13:11,119
I'm not sure what strength means either, but let me plug in and find out.
257
00:13:11,959 --> 00:13:13,999
[woman] ♪ Strengths are unique to you ♪
258
00:13:14,086 --> 00:13:15,706
♪ The things you naturally do ♪
259
00:13:15,796 --> 00:13:18,876
♪ Don't have to try too hard, just start ♪
260
00:13:18,966 --> 00:13:22,176
♪ Oh, oh, oh ♪
261
00:13:22,261 --> 00:13:24,051
♪ You do you ♪
262
00:13:24,137 --> 00:13:27,387
♪ Wouldn't be a hidden talent If you found it right away ♪
263
00:13:27,474 --> 00:13:30,604
♪ If it takes a couple tries Fine, that's okay ♪
264
00:13:30,686 --> 00:13:31,896
♪ I'm telling you ♪
265
00:13:31,979 --> 00:13:34,899
♪ Oh, oh, oh ♪
266
00:13:34,982 --> 00:13:38,192
♪ You do you Your strengths will shine through ♪
267
00:13:38,277 --> 00:13:40,897
♪ Oh, oh, oh ♪
268
00:13:40,988 --> 00:13:43,408
♪ When you do you ♪
269
00:13:44,032 --> 00:13:47,452
Oh, I get it. A strength is something that you can do really well.
270
00:13:47,536 --> 00:13:50,996
I just know Critter Bot has one. We just need to figure it out.
271
00:13:51,081 --> 00:13:55,501
-So, I have a big question. -How do you find your strength?
272
00:13:55,586 --> 00:13:58,626
Oh, Doug. You just have to try different things.
273
00:13:58,714 --> 00:14:01,804
-Princess Woofingham loves dancing. -[pants, murmurs]
274
00:14:01,884 --> 00:14:04,604
That's how we found out it was her strength.
275
00:14:04,678 --> 00:14:07,258
Come on, everyone. The show's about to start.
276
00:14:07,347 --> 00:14:10,387
And as this year's host, I don't wanna miss a moment
277
00:14:10,475 --> 00:14:12,935
because I can't, because I'm the host.
278
00:14:13,020 --> 00:14:15,400
-Let's go! -Right behind you, Dad.
279
00:14:16,190 --> 00:14:20,030
Whoa! These pets are looking good.
280
00:14:21,778 --> 00:14:23,028
[panting, barks]
281
00:14:23,113 --> 00:14:24,873
[Critter Bot chirps] Ooh.
282
00:14:25,574 --> 00:14:27,874
[beeping] Ooh.
283
00:14:27,951 --> 00:14:31,211
[beeping] Ohh!
284
00:14:33,665 --> 00:14:34,825
Beep boop beep.
285
00:14:34,917 --> 00:14:38,337
What's that, Critter Bot? You don't think you could be part of the pet show?
286
00:14:38,420 --> 00:14:39,460
[beeping]
287
00:14:39,546 --> 00:14:41,836
Oh, I know these are some impressive pets,
288
00:14:41,924 --> 00:14:43,804
but we'll find your strength, buddy.
289
00:14:43,884 --> 00:14:48,394
-We just need to try some things, okay? -[chirps] Beep boop. [purrs]
290
00:14:48,472 --> 00:14:51,772
Hello, everyone!
291
00:14:52,309 --> 00:14:55,399
And welcome to this year's Mega City pet show.
292
00:14:55,479 --> 00:14:59,019
A chance for pets to show off what they do best.
293
00:14:59,107 --> 00:15:02,817
My name's Laurence Pine, and I'll be today's host.
294
00:15:02,903 --> 00:15:04,783
Let's get this pet show on the road.
295
00:15:04,863 --> 00:15:10,333
Our first event is the obstacle course!
296
00:15:10,410 --> 00:15:13,500
Maybe obstacle courses are your strength, Critter Bot.
297
00:15:13,580 --> 00:15:18,090
Yeah, you just go through each of the obstacles as fast as you can,
298
00:15:18,168 --> 00:15:21,548
and then, vroom, over the finish line!
299
00:15:21,630 --> 00:15:23,090
[chirps, beeps]
300
00:15:23,173 --> 00:15:26,723
-Just give it a try, little botty. -Boop beep. [chirps]
301
00:15:29,429 --> 00:15:33,979
-Okay, pets. On your mark, get set... -[chirping]
302
00:15:34,059 --> 00:15:35,059
-...go! -Beep boop.
303
00:15:35,143 --> 00:15:36,143
[dogs barking]
304
00:15:36,228 --> 00:15:37,478
[goat bleats]
305
00:15:37,563 --> 00:15:41,823
-[Critter bot beeping] -[dogs barking]
306
00:15:41,900 --> 00:15:45,400
[cheering, chattering]
307
00:15:45,487 --> 00:15:47,777
[barking]
308
00:15:47,865 --> 00:15:49,735
[cheering continues]
309
00:15:55,080 --> 00:15:57,000
[Doug] Go, Critter Bot! Go!
310
00:15:58,584 --> 00:16:00,094
[whines]
311
00:16:00,836 --> 00:16:05,006
Whoa, whoa, whoa, whoa. [whimpers]
312
00:16:05,090 --> 00:16:06,380
Critter Bot, are you okay?
313
00:16:07,134 --> 00:16:08,724
-Boop boop beep boop. -Oh, good.
314
00:16:08,802 --> 00:16:09,852
-[chirps] -What?
315
00:16:09,928 --> 00:16:11,508
[beeping]
316
00:16:11,597 --> 00:16:14,887
Yeah, I know you didn't make it to the finish line. But that's okay.
317
00:16:14,975 --> 00:16:17,845
Then I guess obstacle courses just aren't your strength.
318
00:16:17,936 --> 00:16:20,356
-[cheering] -[barking]
319
00:16:20,439 --> 00:16:22,519
Beep boop. [chitters, beeps]
320
00:16:22,608 --> 00:16:25,108
You're not giving up? That's the spirit!
321
00:16:25,194 --> 00:16:28,204
-We'll try something else to find it. -[bleats]
322
00:16:28,780 --> 00:16:30,120
Okay, everyone,
323
00:16:30,199 --> 00:16:33,579
time to show off your pet's skills with the freestyle fetch.
324
00:16:33,660 --> 00:16:37,080
Ooh, Princess Woofingham loves this event.
325
00:16:37,164 --> 00:16:40,884
You throw the ball three times, and your pet has to catch it.
326
00:16:40,959 --> 00:16:43,499
-What do you think, Critter Bot? -[chitters, beeps]
327
00:16:43,587 --> 00:16:45,877
Great, we'll show you bots how it's done.
328
00:16:46,465 --> 00:16:50,505
Ready, Your Doggy Highness? Go fetch!
329
00:16:51,053 --> 00:16:52,303
[whines]
330
00:16:56,517 --> 00:17:01,017
-Whoo-hoo! -A royal success by Princess Woofingham!
331
00:17:01,104 --> 00:17:02,654
-[licking] -[giggles]
332
00:17:02,731 --> 00:17:05,781
Next up, it's Doug and Critter Bot.
333
00:17:07,861 --> 00:17:09,611
Ah. A little slobbery.
334
00:17:09,695 --> 00:17:12,445
-[groans] -Let's see if fetching is your strength.
335
00:17:16,078 --> 00:17:18,078
Uh-oh. [grunts]
336
00:17:19,080 --> 00:17:22,040
[grunts] Blech!
337
00:17:22,125 --> 00:17:23,665
Great job, Critter Bot.
338
00:17:23,752 --> 00:17:25,922
Critter Bot, what a catch!
339
00:17:26,003 --> 00:17:27,923
Maybe we found your strength.
340
00:17:28,006 --> 00:17:30,836
Uh-uh. [beeping]
341
00:17:30,926 --> 00:17:32,386
Oh, really?
342
00:17:32,469 --> 00:17:34,389
Okay, I understand.
343
00:17:34,471 --> 00:17:39,181
-Critter Bot doesn't wanna do that again. -What? But he's so good at it.
344
00:17:39,268 --> 00:17:41,018
[muttering]
345
00:17:41,103 --> 00:17:44,023
He says he doesn't like playing fetch.
346
00:17:44,106 --> 00:17:46,016
He finds it a bit...
347
00:17:46,108 --> 00:17:48,068
-Blech! -...slobbery.
348
00:17:48,151 --> 00:17:51,611
That's fair. But there's still a lot more events to try.
349
00:17:51,697 --> 00:17:55,827
Hear that, Critter Bot? We can still figure out what your strength is.
350
00:17:55,909 --> 00:17:58,289
-Let's kick it into gear. -Boop beep!
351
00:17:58,912 --> 00:18:00,582
[Mr. Pine] Okay, Mega City.
352
00:18:00,664 --> 00:18:04,214
We're in the park, so let's take a walk around it for our next event.
353
00:18:04,751 --> 00:18:08,591
Boing, boing, boing. Boing, boing, boing!
354
00:18:08,672 --> 00:18:10,722
[Mr. Pine] Now it's the roll event.
355
00:18:10,799 --> 00:18:13,219
-[grunting] -[barks]
356
00:18:14,428 --> 00:18:17,258
-[bleats] -[beeps, groans]
357
00:18:17,931 --> 00:18:19,061
[chittering]
358
00:18:19,141 --> 00:18:20,641
[grumbles]
359
00:18:20,726 --> 00:18:22,846
Now let's hide the treat.
360
00:18:24,271 --> 00:18:26,361
[chittering]
361
00:18:26,982 --> 00:18:29,072
Ohh. Beep beep.
362
00:18:29,151 --> 00:18:32,701
Looks like Critter Bot may be a little too good at this event.
363
00:18:32,779 --> 00:18:33,779
Beep boop.
364
00:18:34,323 --> 00:18:36,873
And what a way to end it, folks.
365
00:18:36,950 --> 00:18:39,450
Put your hands together for our grand finale,
366
00:18:39,536 --> 00:18:40,746
the music event.
367
00:18:43,999 --> 00:18:47,129
[quacks "Row, Row, Row Your Boat"]
368
00:18:48,170 --> 00:18:50,050
Whoo-hoo!
369
00:18:51,006 --> 00:18:52,126
[sadly] Oh.
370
00:18:52,674 --> 00:18:57,184
Time for us to show them our funky ways, Princess Woofingham.
371
00:18:57,262 --> 00:18:59,392
Ready to bust a move?
372
00:18:59,473 --> 00:19:01,103
-[barks] -Whoo-hoo!
373
00:19:02,434 --> 00:19:05,694
Sit. Stay.
374
00:19:05,771 --> 00:19:08,901
Now get funky! Get funky. Get funky.
375
00:19:08,982 --> 00:19:10,482
One, two, one, two, two.
376
00:19:10,567 --> 00:19:13,237
Whoo-hoo! Look at our friends go, Critter Bot.
377
00:19:14,238 --> 00:19:15,988
Uh, Critter Bot?
378
00:19:18,700 --> 00:19:20,620
[chitters]
379
00:19:20,702 --> 00:19:22,622
Critter Bot, what's wrong?
380
00:19:22,704 --> 00:19:24,084
[beeping]
381
00:19:24,164 --> 00:19:26,794
Really? You don't wanna finish the show?
382
00:19:26,875 --> 00:19:28,835
Uh-uh. [beeping]
383
00:19:28,919 --> 00:19:31,129
I know you weren't good at some of the events,
384
00:19:31,213 --> 00:19:33,343
and some of the events you didn't like.
385
00:19:33,423 --> 00:19:34,803
But you can't give up.
386
00:19:34,883 --> 00:19:38,723
We can find your strength, just like Princess Woofingham found hers.
387
00:19:38,804 --> 00:19:41,064
-[pop music plays] -[chitters]
388
00:19:41,139 --> 00:19:43,019
[beeping]
389
00:19:44,268 --> 00:19:45,348
Huh?
390
00:19:47,062 --> 00:19:48,732
Ooh.
391
00:19:48,814 --> 00:19:52,904
[beeping rhythmically, beatboxing]
392
00:19:53,694 --> 00:19:56,114
Wait, Critter Bot. Is that you?
393
00:19:56,947 --> 00:19:58,907
Critter Bot, you're beatboxing again.
394
00:19:58,991 --> 00:20:00,621
[beatboxing]
395
00:20:00,701 --> 00:20:03,911
Actually, you're "beep" boxing.
396
00:20:03,996 --> 00:20:07,876
-Hey, maybe beatboxing is your strength! -Whoo-hoo!
397
00:20:07,958 --> 00:20:09,038
[chittering]
398
00:20:09,126 --> 00:20:11,586
-You're right, let's go show everyone. -Uh-huh!
399
00:20:11,670 --> 00:20:13,670
[cheering]
400
00:20:13,755 --> 00:20:19,335
And, uh, if there are no other performers, then I guess that's the end of our show.
401
00:20:19,428 --> 00:20:20,428
-Wait! -[all gasp]
402
00:20:20,512 --> 00:20:22,262
Critter Bot wants to try.
403
00:20:22,347 --> 00:20:24,597
Sure, Doug. Come on up.
404
00:20:24,683 --> 00:20:29,233
Ladies and gentlemen, put your hands, paws, hooves and wings together
405
00:20:29,313 --> 00:20:31,773
for the remarkable Critter Bot.
406
00:20:32,816 --> 00:20:34,856
-Are you ready? -Uh-huh.
407
00:20:37,571 --> 00:20:38,911
[music starts]
408
00:20:38,989 --> 00:20:42,909
[beatboxing]
409
00:20:43,952 --> 00:20:48,002
Whoo-hoo! All right, Critter Bot!
410
00:20:49,041 --> 00:20:52,541
[beatboxing continues]
411
00:20:53,253 --> 00:20:56,633
-[cheering] -[music continues]
412
00:20:56,715 --> 00:20:59,425
Beep, boop. Beep, boop.
413
00:20:59,510 --> 00:21:01,430
[rapid beeping]
414
00:21:01,512 --> 00:21:04,352
[music continues]
415
00:21:04,431 --> 00:21:07,181
[chittering] Beep, boop!
416
00:21:07,809 --> 00:21:11,059
Wow-za! What rhythm, what energy!
417
00:21:11,146 --> 00:21:16,236
That was one of the greatest Mega City pet show performances I've ever seen!
418
00:21:16,318 --> 00:21:18,528
Didn't he do a great job, folks? Huh?
419
00:21:18,612 --> 00:21:21,572
-Whoo-hoo! -Oh, yeah, he did, way to go!
420
00:21:21,657 --> 00:21:22,777
[beeping]
421
00:21:22,866 --> 00:21:26,116
Now, let's bring all our performers onstage.
422
00:21:28,664 --> 00:21:31,964
Great gears, Critter Bot, you sounded amazing.
423
00:21:32,042 --> 00:21:35,502
And I can tell you loved beatboxing to the rhythm
424
00:21:35,587 --> 00:21:37,337
and whirling all around.
425
00:21:37,422 --> 00:21:40,382
We did it. We finally found your strength.
426
00:21:40,926 --> 00:21:42,886
Who's my favorite little beatboxer?
427
00:21:42,970 --> 00:21:46,270
-[beatboxes] -[laughs]
428
00:21:46,348 --> 00:21:48,018
I'm so glad we kept trying.
429
00:21:48,100 --> 00:21:51,270
I learned that you find your strength by trying lots of things
430
00:21:51,353 --> 00:21:54,863
until you find something that you like and that you're good at.
431
00:21:54,940 --> 00:21:55,940
Boop beep.
432
00:21:56,024 --> 00:21:58,994
And it looks like you found your strength too, Doug:
433
00:21:59,069 --> 00:22:01,109
being a great friend.
434
00:22:01,196 --> 00:22:02,816
What a bot-tastic day.
435
00:22:02,906 --> 00:22:05,236
Everyone got a chance to show their strengths.
436
00:22:05,325 --> 00:22:08,245
Well, almost everyone.
437
00:22:08,328 --> 00:22:10,248
What do you think the goat's strength is?
438
00:22:10,330 --> 00:22:12,420
He sure is good at saying "Baa."
439
00:22:13,792 --> 00:22:14,962
I've got an idea!
440
00:22:15,836 --> 00:22:18,546
We've been watching you, Mr. Goat,
441
00:22:18,630 --> 00:22:21,180
and there's one thing that you do really well.
442
00:22:21,258 --> 00:22:23,088
And you sure seem to love it.
443
00:22:23,177 --> 00:22:26,717
So we thought maybe we could help you find your strength too.
444
00:22:26,805 --> 00:22:27,805
Ready, everyone?
445
00:22:27,890 --> 00:22:31,100
And a one, and a two, and a one, two, three!
446
00:22:31,185 --> 00:22:34,515
-[electronic music plays] -[bleats]
447
00:22:36,356 --> 00:22:39,186
♪ Oh, oh, oh ♪
448
00:22:39,568 --> 00:22:41,448
♪ You do you ♪
449
00:22:41,528 --> 00:22:44,778
♪ Wouldn't be a hidden talent If you found it right away ♪
450
00:22:44,865 --> 00:22:47,775
♪ If it takes a couple tries Fine, that's okay ♪
451
00:22:47,868 --> 00:22:49,038
♪ I'm telling you ♪
452
00:22:49,119 --> 00:22:52,289
♪ Oh, oh, oh ♪
453
00:22:52,372 --> 00:22:55,462
♪ You do you Your strengths will shine through ♪
454
00:22:55,542 --> 00:22:58,172
♪ Oh, oh, oh ♪
455
00:22:58,253 --> 00:23:00,673
♪ When you do you ♪
456
00:23:01,548 --> 00:23:03,838
♪ When you do you ♪
457
00:23:03,888 --> 00:23:08,438
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
34244
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.