All language subtitles for Urban.Turban.2014.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

Hello?

Hi, mum!
What a surprise!

I'm fine.
How are you and dad?

Oh, so sweet.
I miss you guys, too.

Yes, mum.
I'm looking after myself.

I know... Time flies.

It's been ages since I left Timaru.

Work is great.

And I love Auckland.
There's lots to do up here.

No, mum.
It's over with Chris.

Oh, I'm so much happier without him.

I've got good news.
We've got the education report.

And we got a good report.

Oh, I love it.
- Great. That's it!

It's been a long journey.
And we're about to...

Great! So we can order the new
supplies for the college?

Oh, and can we also get
a new studio with green screen?

It'll be great for my students.

Hang on. Hang on.
Before we get carried away...

Ann, can we have
the marketing report?

Student numbers and Mike e-mailed me

the Korean investors we were hoping for

are not coming.

Again... Anyway, let's get back to...

The graduation ceremony!

Yes. Let's keep it small and simple.

Not too small, remember
what happened last year?

Ann, are you able to find
a venue and come back to me?

Yes. Sure, chief.

Thanks. That's all for today, guys.

Hurry up, Monty!

Let's go before we get...

Ann, this is Monty.

Hi.
- Monty, this is Ann.

Hi.

Hi, Ann.

You look fabulous.
- Oh, thanks!

And this place is awesome.

Yeah, it's great.

Do you have functions here?
- Yeah. All the time.

I'm gonna go, but can we have
a coffee sometime?

Yes. Yes, that sounds good.
- Okay.

Great to see you.
- You too.

Catch up, soon.
- Okay.

See you.
- See ya.

She's my old friend from Timaru!

Come on, Mr. Paparrazi.
It's our time for work.

Good morning, boss.
The big boss is waiting in your room.

Did he say anything?

No. I made him a cup of coffee.

We haven't seen him
for nearly six months.

Is everything okay?

What a surprise!
What brings a golfer here?

You should be out on the greens.

I should have.
But this is more important.

Everything okay?

Look, I've always
supported your plans, but...

We're putting in too many resources

and the banks not covering us enough.

And...

Money is tight.

Since when did you start
worrying about money, boss?

Let's take a step back.
Think about where we are.

We can work this out, yeah?
- Look...

I don't want to get into a situation

where everything gets out of hand.

As much as I hate to say this,
if something's not done soon

I'm gonna have to sell the business.

Are you serious?

You mean, new owners
and new management?

We can get through this.
We can work our way out.

We just need to push harder
and keep it with us.

Unfortunately, I don't have much time.

And I don't see any other option.

And I mean it.

Give me six months and I'll work it out.

Okay.
But maximum three months.

Either the student numbers increase

or the new owners take over.

Hi.
- Hi.

Can I help you?
- Is Jemma here?

No, she just stepped out.

Can I get you something to drink?

Nothing. This place is beautiful.

Thank you.

Have I seen you somewhere before?

Yeah.

Remember we met on
the beach with Jemma?

Oh, the photographer?

Didn't recognize you
with your new look.

How long have you been
in New Zealand?

Not long. Only six months
in New Zealand.

Oh! Where were you before that?

India.
- Oh, wow!

Have you been to India?

No, but I'd love to go, one day.

I can take you.

Yeah, right.

You look beautiful.

Thanks.

Morning!

And the manager is working!

And the manager cares!

You look gorgeous.
- Well, thanks.

Morning!

We've found the most amazing
place for the ceremony.

Forget about everything else.

Just concentrate on this place.

What do you mean?

Things aren't going
as well as we thought.

We got the order through
and that's great.

But the finance part...

I don't know
if we can hold it together.

I thought we had good
student numbers this term.

One term of good student numbers
is not enough.

I don't want to lose this place.

I've worked too hard, for too
long, to make it what it is.

It'll be a good one, huh?

Keep this to yourself.

We need to scale back our expenses

and maybe even cutbacks.

What kind of cutbacks?
- Some of the resources.

And even some of the staff.

See you.

Hey.
- Hey.

Weird to see you here.

Why is it weird?
I'm here to get some stuff.

Oh!

This place always smells like curry.

What do you mean, like...

This place reminds me of home.

You're funny.

So, what are you doing now?

Why? You wanna
take me out for lunch?

You picked the right place.

Awesome chicken curry and rice.

Do you wanna try?
- Yeah.

Thank you.

Thank you.

This looks delicious.

It's amazing.

You can handle spicy food?

I can handle anything.

Me too?

Yup. You can count on that.

So, you've got a big family?
- No.

Just my brother, Avi
and his wife Nikki.

My parents, I lost them
in a car accident.

Sorry to hear that.

This is the only family
I have.

And, they mean a lot to me.

By the way, how's your food?

So good.
Great flavors.

Enjoying yourself, eh?

Who was that?

Someone from the temple.
I forget his name.

So, you're coming
to my birthday, right?

I have to check with my wife.

As always.
- Yeah.

When are my course text books
arriving for my students?

You'll have to wait for it.
- Wait?

Seriously? I've been waiting
for four weeks already!

This is just kind of ridiculous.

I can't sign up
anymore cost materials for now.

I can't wait so much
longer for this.

I'm going to speak to Gary.

I've had it with this place.

What happened now?
- Damn it!

I feel like kicking Laxman's behind.

You'll have to check
with his wife first.

As always.
I'm going to see Gary Singh.

I'm just going back
after my lovely love.

Lovely.
What is the deal?

I met Monty.

Can I invite him too
on your birthday?

Sure. Sweet.

What did I miss?

Took Ann for lunch.

You're kidding!
How did it go?

Pretty good.

She just invited me
to Polly's birthday party.

Oh!
She's noticed you.

She thinks you're cute.

Uh...

Not sure if I can go.

Sure, you can.

'The person you've dialed
can't take your call now.'

'At the tone,
please record your message.'

Hi, Ann. It's me, Monty.
Thanks for the invite.

Sorry, I can't come.
Please call me back.

Thanks, bye.

So, when are you going
to the party?

I'm not.
I have to work.

Focus.

She likes you.
You have to go.

But what about my brother?
- What about him?

You're not breaking any curfews.

You're just going to a party.

We can do this.

Just leave it to me.
I'll sort it out.

You like this girl, right?
Then call her back.

What's going on here?

Nothing.

Now remember.

This weekend we got
two big parties.

Make sure you have
all your supplies.

It's going to be a busy day.

I smell trouble.

Did you say something?

What do I do?
- That's what your problem is.

You're letting everyone else
make the decisions, but you.

Now go to the party.

But what about here?

Trust me.
I'll take care of everything.

Hello.
- Hi, Ann.

Did you get my message before?

No, I haven't.
I just got back to my desk.

Are you coming to the party?

Who was that?

Who was what?
- On the phone!

A wrong number.

'A wrong number.'

I'm going.
You come to the counter.

'Hi, Ann.
It's me, Monty.'

'Thanks for the invite.
Sorry, I can't come.'

'Please call me back.'

You look cute
when you're stressed.

What's the problem?

I've to make a big announcement
at work tomorrow.

Cut business spending.
And may be some redundancies.

Bring out Gary, the actor.
- Seriously?

Well, if it comes to that

then I can talk to dad
about a business loan.

No.
- Gary, it's not personal.

It's a business loan.

No. It's against my principles
and you know that.

Okay. Don't need to be so sensitive.

I don't understand
how these papers got on my desk.

I put those there.
- But when?

When you were away
on your lovely lunch.

Where did you get them from?

Printing room, I think.
I saw Mike

and just assumed they were yours.

Was there anyone else here
when you got them?

What is this?
An interrogation?

Polly, this is serious.
I need to know.

Take it easy, girl.
I've told you everything I know.

There was nobody else in there
besides Mike and I.

Hi, what's up?

I'm just in the middle of...

What?

How did that happen?

I'm going to have to see
this for myself.

Twenty minutes.

I'll see you then.

Babe, there's a problem
at the college.

I'm gonna have to go.

What are you talking about?
Is there a fire or something?

No, it's tricky business.
I've to go and see Ann.

What for?
For personal reasons?

Tell me, what's going on?

I don't know what's going on.

That's why I've to go and see Ann.

She's found out something.

Now, tell me,
you're telling the truth

that you're not cheating on me.

Don't be so insecure.
I've to go now.

And I'll drop you off on the way.

I'll be watching you.

What's going on?
- Look.

Where did you get these from?
- Polly put them on my desk.

When? And how the hell
didn't she know it?

This is rubbish.
Get these people back.

We can't.
It's too late.

Where did they all go?
- I don't know.

And there's more bad news.
- What?

When I was going through the papers

there was an enquiry for a meeting

about some collaboration
that we must.

Then call them up and follow up.

I did, but I'm still waiting
for a response.

Something is not right.

Find out where all these papers went.

And how the hell
we missed them all.

What a day!

Why am I still doing this
after 10 years?

Missed the cricket match.

Babe, listen to me. There's been
a major problem at work.

All I wanted was a nice night out.

Calm down.
I'll make it up to you.

You forget to pick me up.
Then you were late.

And you made me wait like
a fool at the restaurant.

Listen, I'm really sorry.

All I get is that you're nagging
like an old woman.

You're right.

Let's go.
- No, I'm not.

I came out here to have
a good time tonight.

And that's exactly
what I'm gonna do.

What are you looking at, homi?

How dare you!
I'm not a homi!

I know I was hard on you
last night.

But...

You know how much I love you.

And when you're with me,
I just want you all to myself.

Don't worry about it.
Something will work out.

I won't let Ryan sell the college.

I've worked too hard for it.

Do you think that the banks
can help you out?

Or borrow from your parents.

Parents? Terrific.

If only they had supported me

to pursue my dreams
to go to Hollywood

things would've been different.

But the college is my priority now.

And I'll do everything to save it.

Honey, I still remember when I first

met you at our auditions.
You were really good.

And I've been in love
with you ever since.

Sad, they missed out
on a great actor.

I love you, too.

And I want you to be happy.

Three hours late already.

Where is he?
- Who?

Monty.

He'd gone to buy spices and
should have been back by now.

Don't worry.

Oh! I've got another big
birthday event lined up for us.

Hmm.

Did you get up at noon or what?

Leave him alone.
He's got the shopping.

You're always too easy on him.

The boy needs to sharpen up.

Stop complaining.
He has a life.

You can't control everything he does.

Fantastic!
What shall I do?

I've been working.
Where's my life?

Come on, we're doing fine.

He's a good boy.

Thank you.

I hope he's not hanging around
with the wrong crowd.

You want to quit?

No, no.
It's just an offer.

I mean, just weighing
things up, really.

I mean, I've been here
for five years now.

And things are going
good here. Right?

Serious?

Well, it's what I've come
to talk to you about.

The college is
at crossroads right now.

Look, this is a really
great opportunity.

It's a change in the scenery.

I've spent 18 hours a day
for the last 10 years.

When I started, this college
only had a dozen students.

And now look where the college is.

And for the last few years,
Ryan doesn't even come here.

Somebody has to keep the place
running and growing.

This is a really big promotion.

I've always been fair to you.

But at the moment, the college

isn't in a position
to offer you any promotion.

Okay.

I'll have to think about it.
I'll let you know.

I don't know how to get out
of this place, man.

To the party?
- Hmm.

All right.

Bye.
- Bye.

Okay, listen.

Yes.

Oh, by the way,
we're out of prawns.

How many times
I've told you, Jemma!

You...
- Don't swear!

...for the last minute.

And we're supposed to be
serving prawns for starters.

Do something.

Monty.
Got a job for you.

Just drive around for 20 minutes

then come back
with the bag of prawns.

Okay.
- You know what to do after.

Monty, go quickly
and come back.

Okay.
- And don't stop for anything.

I was going to tell you anyway.

Ryan's selling the college.

And we don't have enough
to sustain ourselves.

Did you find out anything?

I haven't got to the bottom of it yet.

But I did manage to recoup
some of the students we lost.

It'll take a bit of working out

but we should have some
new enrollments next term.

Polly also told me
Mike was in the area.

That's true.

We need to find out more.

Hell how could we have missed this?

We need evidence
or we'll all lose our jobs.

And you.
Not a word to anyone else.

Monty, you all right?

That doesn't sound good.

I think, I'm allergic
to sea food.

Send him home.
- I can't let him go.

What if the customers hear
how he is going on?

They'll think there is something
wrong with the food?

Can we manage
without him?

We'll be fine.

Let him go.

Monty.

Go home!

Haven't we pulled that off!

You look beautiful.
- Oh, thank you, darling!

I'm loving my life being single.

Is he here yet?
- Who, here?

He's just a friend.
Don't start.

Oh, you're right.

I need another drink.

We'll never change.
- Hmm.

Enjoying yourself?
- Absolutely.

So, what are you...
19 now?

Not a day over 21,
my friend.

Hey, over here!

Happy birthday, Polly.
- Oh, thank you.

Got you something.

You shouldn't have.
What is this?

This is a salt rock lamb.

Oh!
- Oh!

It absorbs all the stress.

Just what you need.
- Thank you.

Come, let's get you a drink.

Just give me that.

Okay.

I didn't know you had waiters.

Bruce!

Thank you.

Don't worry!
He's a jerk.

How about we go for a walk?

I'm so happy.
I love Auckland.

Hello.
- It's me.

Where are you?
How come you're not home?

Because Monty left early,
so I have to do the close up.

What happened to Monty?

Has he not come?

No, why?

He left hours ago.
He was sick.

What was wrong?

Has he really not come?

What's happening?

This is all your fault.

My fault?
Seriously?

What!

What happened to you
last night?

You disappeared.

I know.
- You and Monty had a good time?

You did have a good time!

Let's talk about something else.

Well done.

Oh, he's sweet.
- And?

Passionate.
- Uh, love it...

How was the rest of the party?
Was Miranda okay?

She's just so jealous of me.

All women are jealous of you.
- I believe in love.

Are you in love?

We'll see.

We did a good job
without you yesterday.

Hey, thanks for covering me.
I owe it to you.

Hey, where's your turban?

Didn't you go to temple today?

I'm dead, man!

Well, you're supposed
to be sick.

So maybe you can say
you were still home.

I didn't go home last night.

So where were you?

Come on.
What happened?

Hang on. Hang on.
Come back.

It was a pretty exciting night.

So, go on.

So, after the party,
it was quite and...

Come on.

This is the list
of all the students

who were supposed to be
enrolled here.

What happened?
Where the hell are they?

Take a look at this.

These emails were sent from here
saying our capacity is full.

But we can help to transition
to City College.

And they've given Kelly Tims
as a contact.

You know who's doing this?
Making us run at a loss.

No. But this has been happening
for the last few enrollments.

Mike's the enrollment officer.

Maybe you should check with him.

By the way, Polly and I saw him
last week with Kelly Tims.

Mike, with Kelly?
Isn't she...

Head of marketing at City College.

No way. He came in on Friday
to let me know

he's got a better offer
at another place.

We need to get
some more proof.

Got it.

Hello, Mr. Lalli.

How are you?
- Good.

And how's family?
- Good. Good.

By the way,
I have news for you.

I saw Monty,
with a white girl.

Okay.

Bye, Mr. Lalli.

Yeah.

Okay.

He'll be there tomorrow.

Have a good day.

Monty.

Yeah?

Uh, my friend is opening a cafe.

He needs some help.

You've to go there
for a few weeks.

Okay.
When?

Um, you have to
reach there tomorrow.

Reach?

Yes.
In Fiji.

Are you worried?
- No, no.

But I don't know anyone
in Fiji.

Good. You don't need
to know anyone.

Okay.
Go.

Thanks for applying, but we're
full here at the moment.

I'll have to recommend you
to another college.

City College.
Yeah?

Okay. So, if you just have
to think about it

and I'll put you on
with the right person.

Thank you.

We've got him on tape now.
- And here's the emails.

'Thanks for applying. But we're
full here at the moment.'

'I'll have to recommend you
to another college.'

'City College.
Yeah?'

'Okay. So, if you just have
to think about it'

'and I'll put you on
with the right person.'

Look carefully.

We have a traitor
working amongst us.

This loser, behind our backs,
has been double dipping.

Sending our students
to other colleges.

A thief, who thought
he'd bring us down

and take our jobs
and livelihoods!

I'll make sure
you never work again.

Get the hell out of here!
You're fired!

That was close.
If it wasn't for me

Mike would've nearly got away.
- What do you mean?

Why, you wouldn't suspected a thing

if I didn't give you those papers.

Good work, Polly.
Good work.

Monty!

Hey, what's going on?
- Hey.

I really need to talk to you.

I can't believe this.
- What?

I'm leaving.
- Wh-Where are you going?

My brother is sending me to Fiji.

Fiji?
For how long?

I don't know.
My brother has arranged this.

Well, how come
all of a sudden. And...

What will happen to us?

We'll be fine.

I can't live without you.
- Oh, we'll be all right.

No.
I'll miss you.

Every day.

Will you wait for me?

Yeah, I will.

This is for you.

Hey!

And that as well.
- Thanks.

Come down to the restaurant
someday.

I'll have to check with the wife!

We'll go down as well.

So, how's the family?

My brother, Monty.

You know how the family gets
messed when they come down here?

They get fresh in New Zealand.

What are you gonna do about it?

Get him married.

Maybe I can help.

Oh!

Thank you.
But how?

I know good Indian families.

Sure thing.

Yes, tell me.

Yes, yes.

The bottom line is

Monty needs to get married.

Okay.

You're happy.
I'm happy.

I'll speak to my travel agent
and I'll call you.

Okay.
Bye.

What happened?

I'm planning a trip to India.

How nice!

We haven't been back home
for a while now.

Since your parents passed away.

We're going to meet Col. Singh's
family over there.

Everything okay
with Colonel's family?

You remember Anita?
Colonel Singh's daughter?

She's a nice girl.
She was very fond of us.

Yeah.

She's just completed her
management degree

and I've got a proposal
from them for Monty.

Does Monty know about it?

We'll tell him when he gets back.

When are we going?

As soon as he gets back

and I don't want to waste any time.

The marriage season is now
according to Hindu calendar.

What's the rush?
Why not next season?

Monty's behavior worries me.

Rakesh saw him the other day
with a white girl.

And he lied to me that he's...sick!

Monty is not like that.

You have no idea.
You always defend him.

Whatever.
You deal with it.

I just want my nice holiday back home.

Where is Mike?

Are you coming?
- Not yet?

I've got to do some stuff.

Looks like someone
is missing someone.

What's your problem anyway?

Don't get uptight.
Just call him.

Hi, it's me.
Call me when you're free.

I loved your chocolates.

I've got this big business
opportunity for the college.

Wanna hear about it?
- What is it?

There's a big group
looking to collaborate

with a New Zealand
business college.

This could help stabilize us.
- That would be great.

I was surprised when they got
back to us this morning.

And they want to meet.

That would be awesome.
Let's do it.

Go ahead and confirm them.
- Okay!

What's going on?

Miranda and I
are going up North.

Trying to do what's right.
Looking after her well.

Impressed.
- Yes, trying.

Well, good luck. Anyway,
thanks for the text books.

I thought they'd never arrive.

Just letting you know
I heard from the group

and confirmed the meeting.
- Great.

2 PM, tomorrow.
- Great.

All good?

Come in, sir. Please.

Mr. Oh.

(Foreign language)

Good afternoon.
Thank you for coming.

Please have a seat.

Thank you for this opportunity.

(Speaking Korean)

(Speaking Korean)

(Speaking Korean)

We are very excited
to start in New Zealand

so that our students can benefit

and be well trained.

I hope we can work together.

We were impressed with
the caliber of your college.

We have high expectations
of your education standards.

We are confident we can offer

good education
and training to your students.

(Speaking Korean)

Thank you.
- Thanks.

So far, we like what we see.

Mr. Oh has to fly off tomorrow.

But he would like me
to come into the college.

And if everything goes well,
we'll start making

final arrangements
for the first group of students.

Thank you. Ann will organize
showing you through the college.

We look forward to
the start of this

successful business relationship.

Oh, it's so great.
- Thank you.

We'll look after
your students well.

(Speaking Korean)

All right. All right.

Good luck.
- Thank you, Callum.

We look forward to seeing you.

When would you like to come in?

Can we do Tuesday, 10 AM?

That's fine.

Maybe we can all
have lunch now.

I've to rush up North.
Maybe Ann can join you.

Sounds good to me.
- Okay.

Thank you.
- Thank you very much.

How was the meeting?

Callum is coming Tuesday
to see the college.

Callum! Is he good looking?
- Just had lunch with him.

And he invited me out tonight.
- And?

In person when he comes.

Let's go out tonight.

Not tonight.

You miss Monty, don't you?

Let's get a drink
from the staff room

and you can tell me everything,
including Callum.

You are not in a rush?

I've never felt like this before.

Like what?

I don't even feel like drinking.

Really? The only time
you don't feel like drinking

is when one's in love.
Are you?

Maybe.

Hi, I thought
you're coming back.

'I missed you.'

'I'm at the airport
waiting for my brother.'

'I will see you tonight.'

Okay, see you then.

We're all going out tonight.

Not tonight.
- Oh!

We'll get you a new cafe

once we come back from India.

Really?
Well, thank you.

So when are you
going to India?

We all are going.

But what about the restaurant?

I've got it all worked out.

Okay.

Is everything okay?

You remember Anita?
- Anita?

Colonel Singh's daughter?

Oh, yeah, yeah!
She's a nice girl.

Good.

That's why I'm taking you there
to get married to her.

What?

Don't get nervous.
She's got a management degree.

It'll be fine.

Hey, how are you?

I'm not good.

Why? What's wrong?

I need to see you.
It's urgent.

Sure. But where?

Meet me at the cafe car park.
- When?

Now.

Yeah, I'll come right there.
Can you tell me what's going on?

I'll tell you when I meet you.

Okay. Hurry.

'Okay. I have a big problem.'

Will you...marry me?

I'm sorry?

Will you marry me?

I never told you this,
but...

That how much I love you.

You've been away

and now you're asking...
me to marry you?

What's wrong with you?

You told me you had a problem

and I've come here to meet you

and instead of telling me

you're asking me to marry you.

Are you getting kicked out
of the country?

No, no!
This is not that.

Sounds a lot like that to me.

Ann, you are the problem.

So you need to fix it.

I'm the problem?

I have been nothing
but nice to you.

And now you're telling me
that I'm the problem!

I don't think so, mister.
I thought I liked you.

No, you're getting it
all wrong, Ann.

Oh, well. Obviously,
because I'm the problem.

No. I don't wanna see you again.

Listen, listen. Listen.
Please.

My brother has arranged a girl
for me to marry in India.

The problem is
I don't want to marry her.

I want to marry you, Ann.
- Let me save you the time.

Congratulations.
I'm happy for you.

Get married.
- Ann, listen. Please, Ann.

Listen to me, please.

All done?
- All good.

I just need to write up
the report for Mr. Oh.

Great.
Let's go and get lunch.

Sounds good.
- You're coming too?

No. I've got some stuff to do.

I'll give it a miss.

It was good to see you again.
- You too.

I'm sure we'll see
a lot more of each other.

Relax.
You did great today.

Sit down, hon.
Please have a muffin.

I think it's time for you
to make a decision

one way or the other.

How do you really feel
about him?

I have feelings for him.

Then tell him.

How is it possible
to marry so quickly?

Take it from me.
I've got married quickly.

I've got married after
being together with someone

for a long time.
It makes no difference.

It's all about working out
a relationship.

It's just the timing.
It's too quick.

It's not surprising.
It's unusual.

But life's like that.
It never works out as you plan.

I know I kind of like him.

This relationship is important.

What's stopping you?
Just tell him.

Last few days

I realized I do care for him.

Just meet him.
Get it all out in the open.

So you can work it out or quit.

Fair enough.

Take it from me, Ann.

Love and marriage
is a team sport

and I was always
a lower team player.

Hello.

Yes.

How I sound to you?

I thought it was over.

I'm sorry.

All right.

Ann! Well done.

How was the lunch?
- It went really well.

He was impressed with this place.

I think we got him in the bag.

Great news.

You have come through for us.

How about I return a favor?
Take you guys out for dinner.

No, that's all right.
Thanks, Gary.

Oh, if you ever need anything
let me know

and I'll do it.

Oh, hi.

In all fairness

you didn't know what I was going
through when you proposed.

I hope you're not lying about
having to go back to India.

Absolutely not.
Why would I lie to you?

So, what are you
going to do about it?

I don't know
how to tell my brother.

But I don't wanna
go back to India.

He's your brother.
He's your family.

You've to talk to him.

You don't know him.

We'll think of something
to tell him.

There's no way.

Maybe, if you were an Indian

then we could think of something.

Hi, Polly.
It's me.

I need your help, but man,
you don't need to ask your wife.

What is it now?
- Can you be a dad for Ann?

What?
- What?

It's very simple.
We need your help to convince

Ann's boyfriend's brother
that Ann's Indian.

But...she's white.

"Hey girl!"

How can she be my daughter?

Don't worry.
We can find you a white wife

just for a night.
- Are you serious?

Well, what else.
He's a respectable Indian.

Who wouldn't believe him?
- You want me to lie?

Just for one night.
It's for love.

"Punjabi!"

What do I have to do?

My boyfriend's brother,
Mr. Lalli

is arranging his marriage.
- Wait.

Did you say Mr. Lalli?

Is your boyfriend Monty?

How do you know?
- I know the family.

I can't be your dad.
Sorry, Ann.

Can you help us?

I can take the proposal
to the family.

If you can find
another Indian dad.

Oh!

Where am I gonna find
another Indian?

What's going on?

You must be out of your mind.
- No, I'm not.

You want me to do what?

I'm not even old enough
to be your father.

Oh, I really need
your help, Gary.

And you'd save Monty's life.

Monty is ready to leave his family

but we gotta keep them together.

Ann knows how much
they mean to him

and she's not willing
to give them up.

Any wrong step we take now

could break their hearts forever.

You are a man of your word, right?

Of course I am.

And you said to Ann, if
there was anything she ever need

you would help, right?

I did promise.

But not you taking advantage
of me like this.

Believe me, Gary.
You can do this.

It's just for one night.
You're a great actor.

I can't believe
you're getting me into this.

This is for Ann.

I don't want to put you guys
through this.

I'll work something out.

"Hey, Gary!"

Look, I don't care.
You're in my hands now.

You have no choice.

What do I have to do?

You have to dig deep.

Find that Indian father within you.

See, life is not about
finding yourself.

It's about creating yourself.

Get into character.

Can't I be a close cousin
or something?

I don't want to be a dad.

Oh, God!
Give me strength.

Look, it's...

Let's-Let's just take it
from the top.

And action!

How do I play a dad?

It's a...

It's a challenge to be a dad.

Okay?

Watch.

Hey, are you listening?
- Yes, sir.

Get rid of Gary, the CEO
and become Gary, the father.

All right?

Do it.

Just...

Just copy and follow.

What do I look like?

You're doing all right.

Just get in there
and get the job done.

Don't forget your lines.

Ah!

Thanks for stopping by.
- Yeah.

The dinner has been arranged.

Mr. and Mrs. Singh
and their lovely daughter.

They are a great family.
- Hmm.

I hope you like them.

Good timing.

If everything goes well

they are gonna save me
a trip to India.

Oh, come sit.

Have a coffee.

Oh, tell me more.

Hello.

Oh, really?

Oh, okay.

Thanks.

I have to go.

Thank you, anyway.

Okay.

I've done my job.

This is going to be
a great weekend.

Just you and me, and...

Hello.

I'm really surprised you called.

What are you talking about?

When?

Oh my God!
Really?

Is aunt okay?

What can I do?
I'll see you guys tomorrow.

Look after yourself.

What's wrong?

You know how relationships
are really important to me.

My second cousin's aunt's
brother passed away.

And I have to go
be with the rest of the family.

"Hey, Gary!"

You-You want me
to come too?

No, no. You go ahead
and I'll catch up.

But I don't want to go
all by myself.

No, you've been planning this
for a long time.

You go ahead
and I'll see you soon.

'So, what's the plan?'

Tell us more about your family.
What's your brother like?

Hmm...

That's him.

Oh. How come you're not
wearing a turban?

I don't wear
on certain occasions.

Oh, yes! I didn't recognize you
that time without it.

He's a tough guy.

He gets impressed
with money and status.

Tell us more.

But there is a human heart
in there somewhere.

He will do anything for family.

So, family is really important to him.

Yeah.

Leave it to us.
Don't worry.

We've got this sorted.

Operation Mr. Lalli.
It's underway.

Hi, guys.

Hi.
- Hi.

Where are you?
- I can't talk right now.

I'm at dinner with Mr. Oh.

Where?

At Stonehouse cafe.
Talk to you later. Bye.

Okay. Let's go.

Are you okay?

Polly, I think
you'd better pull over.

You're acting insane.
Get into character.

I've just realized.
I've become a compulsive liar.

I've got good news!

What can be good about tonight?

Heard back from Callum.
It's all going ahead.

And their first batch
of students arrive in two weeks.

Awesome.
That's great news.

Now let's show the Lallis' how
this family gets stuff done.

Let's go.

Good evening.
Mr. Lalli?

Please come this way.

Hello.
- Hello.

"Hey, Gary!"

Greetings.

Tell me about yourself,
Mr. Singh.

Call me, Gary.

I have a few businesses
and too many responsibilities.

I understand.

I've got one business
and that's enough for me.

Sometimes I just want to close
everything and go back home.

I understand.

Which part of India are you from?

Amritsar.
- Oh!

The Golden Temple.
- Yes.

I would love to take my family
there for a pilgrimage.

Oh, very nice.

Maybe we can all go together.

So nice to meet people like you.

Not just about looking Indian
that's important.

It's about having a heart.
- "Hey, Gary!"

My husband is
a very simple man.

And we have raised our daughter
with very high values.

For me,
family is very important.

That's nice.
We have the same thought.

What would you like to drink?

Some wine?

"Hurray!"

Your love story
is quite similar to ours.

Ours was a love marriage.

"Punjabi!"

But we made it sound like
an arranged to them.

You should come home someday.

Listen to the whole story.

It will take a whole day!

You remember?

I remember everything,
Dolly.

What's been going on
between you and my boyfriend?

Where have you hidden it, wreck?

Boyfriend?
Cheating on your husband?

Oh, no, no...
- Husband? What husband?

First calm down. Let's go
that side. I'll explain.

I'm not going anywhere.

What's going on?
Where is Gary?

Gary.
Right?

And you...

You are the one who called me
homi that night!

I'm not a homi!
I'm a married family man.

I give up.

What a lying family!
They've been fooling us.

Let's go.

This has happened
all because of me.

Don't you want to know
the real story?

Say nothing else!
Let's go.

I didn't want to hurt
your feelings.

What's going on?

I don't want to get married to Anita.

If you walk out that door

you will lose your brother.

And I don't think
that's what you want.

When love comes along

you have to grab it

and hold on to it.

Because out of that love
comes family.

And you have to do
whatever you can to keep it.

You, yourself
and your family with Nikki...

You went against
your parents' wishes

because you knew
she was the one.

Like Monty does with Ann.

And as I do with you, Miranda.

This is a crazy night.

So much is going on.

But I know this.

I never want to have
another night like tonight.

I never want to have
another night without you.

Will you marry me?

Will you?

First time, yes.

Come now.
Let's talk about us.

Okay. We can do
the wedding and reception.

Just the reception.
The wedding will be at a church.

Oh, really?
Not a temple?

Okay, we can do these days.

And...

I'll give you a good discount

on your reception.

And...I have another good news.

I'm taking Ann with me to India.

"Punjabi!"

"Hurrah!"

All right, Monty,
you can volunteer to be

Gary and Miranda's
wedding photographer.

Yeah, sure!

"Hurray!"

Everyone closer, closer.
Yeah.

And...

Say cheese!

Cheese!
- Cheese!

"Hurray!"