Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,060 --> 00:00:15,990
Timing and Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ Viki
2
00:00:22,030 --> 00:00:27,080
♫ When the morning light shoots through our hearts, ♫
3
00:00:27,080 --> 00:00:32,430
♫ Our conviction urges us to set out quickly. ♫
4
00:00:32,430 --> 00:00:37,920
♫ We will never be lost on the road we run on. ♫
5
00:00:37,920 --> 00:00:42,590
♫ The brilliant rays of our dreams make our faces burn hot. ♫
6
00:00:42,590 --> 00:00:47,920
♫ Raise your hands, Indulge in your madly beating pulse, ♫
7
00:00:47,920 --> 00:00:53,190
♫ Feel the true motivating power of love. ♫
8
00:00:53,190 --> 00:00:58,610
♫ Hold my hand tightly, Resist the manipulation of the world. ♫
9
00:00:58,610 --> 00:01:01,310
♫ Find the impulse from the very beginning of your dream. ♫
10
00:01:01,310 --> 00:01:06,680
♫ Raise your hands, Indulge in your madly beating pulse, ♫
11
00:01:06,680 --> 00:01:12,010
♫ Feel the true motivating power of love. ♫
12
00:01:12,010 --> 00:01:17,400
♫ Hold my hand tightly, Resist the manipulation of the world. ♫
13
00:01:17,400 --> 00:01:23,170
♫ Find the impulse from the very beginning of your dream. ♫
14
00:01:30,040 --> 00:01:33,220
Whirlwind Girl 2
15
00:01:33,220 --> 00:01:37,440
[Challengers Return]
16
00:01:56,620 --> 00:01:58,580
Your leg swelled up again.
17
00:01:59,180 --> 00:02:03,700
It's really nothing. It just looks a little scary.
18
00:02:03,700 --> 00:02:06,120
It really doesn't hurt at all.
19
00:02:12,410 --> 00:02:17,920
Coach, the strategy you came up for me works.
20
00:02:17,920 --> 00:02:20,650
The opponent never could tell my knee's injury.
21
00:02:20,650 --> 00:02:24,440
I always used my left leg to attack. My right leg is fine.
22
00:02:24,440 --> 00:02:26,220
It doesn't hurt a bit.
23
00:02:32,320 --> 00:02:34,080
Give up tomorrow's competition.
24
00:02:34,080 --> 00:02:35,610
Why?
25
00:02:35,610 --> 00:02:40,320
I did everything you told me. Coach, see, my leg is really fine.
26
00:02:43,320 --> 00:02:44,900
Sit down.
27
00:02:46,770 --> 00:02:49,210
Enough is enough.
28
00:02:49,210 --> 00:02:53,410
Your knee is already swollen to that point. If you keep fighting, your leg will become disabled!
29
00:02:53,410 --> 00:02:58,470
I said, your leg is more important than winning.
30
00:03:00,080 --> 00:03:01,490
I will definitely be careful.
31
00:03:01,490 --> 00:03:05,500
No. Your opponent tomorrow is Fang Ting Yi.
32
00:03:05,500 --> 00:03:09,160
The strategy won't work on her at all.
33
00:03:09,160 --> 00:03:12,330
If you keep continuing, your leg will definitely become a burden.
34
00:03:12,330 --> 00:03:15,350
You want me to just look at you take a risk? Huh?
35
00:03:18,160 --> 00:03:22,040
Tomorrow, I will ask the staff to forfeit the competition.
36
00:03:22,040 --> 00:03:24,780
You can't do that. Coach! Coach!
37
00:03:24,780 --> 00:03:27,330
I won't forfeit tomorrow!
38
00:03:28,920 --> 00:03:33,890
Giving up, can have many, many reasons.
39
00:03:35,040 --> 00:03:40,230
This time is because of an injured leg; next time can be because I'm sick.
40
00:03:41,120 --> 00:03:43,590
This time is because of Senior Ting Yi.
41
00:03:43,590 --> 00:03:47,020
Next time, I might meet even more challenging opponents.
42
00:03:47,020 --> 00:03:50,070
Then should I give up every time?
43
00:03:50,710 --> 00:03:52,380
You can't go.
44
00:04:03,900 --> 00:04:05,620
You really can't.
45
00:04:09,190 --> 00:04:15,950
Starting from the first day I started learning Yuan Wu Dao, Teacher told me,
46
00:04:15,950 --> 00:04:19,000
giving up is not Yuan Wu Dao's spirit.
47
00:04:20,790 --> 00:04:24,990
For your dreams, give your all.
48
00:04:24,990 --> 00:04:29,910
Even if there is a challenge, I will not be brought down.
49
00:04:29,910 --> 00:04:32,990
This is Yuan Wu Dao's spirit.
50
00:04:34,580 --> 00:04:39,460
The dream I've been working so hard for, is right before my eyes.
51
00:04:39,460 --> 00:04:42,850
How do you want me to give up?
52
00:04:53,910 --> 00:04:59,060
Coach.
53
00:05:03,560 --> 00:05:06,310
Please let me compete.
54
00:05:07,750 --> 00:05:10,580
I don't want to give up.
55
00:05:10,580 --> 00:05:15,620
I know, there is a chance I'll be defeated by Senior Ting Yi.
56
00:05:15,620 --> 00:05:22,240
But in the future, no matter when I think about it, I won't regret it.
57
00:05:22,240 --> 00:05:26,630
I beg you. Coach.
58
00:05:26,630 --> 00:05:29,490
I beg you.
59
00:05:35,280 --> 00:05:38,490
I beg you, Coach.
60
00:05:56,930 --> 00:05:59,450
[Fang Ting Hao]
61
00:06:23,740 --> 00:06:28,100
Count it as if I'm begging you. Don't let Bai Cao compete tomorrow.
62
00:06:33,100 --> 00:06:35,820
I think you should tell her yourself.
63
00:06:35,820 --> 00:06:40,230
She won't listen to me. She's stubborn.
64
00:06:40,230 --> 00:06:42,720
Do you know how sad I am right now?
65
00:06:42,720 --> 00:06:47,460
My sister Ting Yi now is too into winning the competition.
66
00:06:47,460 --> 00:06:50,800
And Bai Cao, she has to fight with an injured leg.
67
00:06:50,800 --> 00:06:53,630
Those two against each other will definitely cause an accident.
68
00:06:56,740 --> 00:07:01,050
It's competition. You don't necessarily need to complicate it.
69
00:07:03,260 --> 00:07:05,620
Am I thinking too much?
70
00:07:05,620 --> 00:07:10,510
Drillmaster Chang An, I refuse to believe that you don't see the danger here.
71
00:07:11,940 --> 00:07:14,360
If you can tell, why are you still letting her go?
72
00:07:14,360 --> 00:07:16,360
How did you think this through?
73
00:07:18,940 --> 00:07:22,910
Then, why would you repeatedly soften your heart for Bai Cao?
74
00:07:27,860 --> 00:07:30,650
For this, I think you and I are the same.
75
00:07:30,650 --> 00:07:32,480
Seeing that she wants to compete so badly,
76
00:07:32,480 --> 00:07:36,310
facing her requests, how can I actually let her down?
77
00:07:39,010 --> 00:07:41,580
And what she said does make sense.
78
00:07:42,760 --> 00:07:46,290
Giving up, can have many, many reasons.
79
00:07:46,290 --> 00:07:49,190
Then should I give up every time?
80
00:07:53,940 --> 00:07:58,590
She is an athlete. If competing is her own decision,
81
00:07:58,590 --> 00:08:01,480
as a Coach I cannot stop her.
82
00:08:01,480 --> 00:08:06,010
However, I will definitely give my all to protect her.
83
00:08:10,270 --> 00:08:14,520
Chang An! If you let Bai Cao compete we will all regret it!
84
00:08:19,180 --> 00:08:23,960
Ladies and gentlemen, today we will have the International Youth Competition quarterfinal.
85
00:08:23,960 --> 00:08:29,450
Today we will see popular picks for the Champion Title, Qi Bai Cao and Fang Ting Yi's competition!
86
00:08:29,450 --> 00:08:31,710
That's right. Between them, after the competition,
87
00:08:31,710 --> 00:08:34,020
only one will be able to go into the semifinals,
88
00:08:34,020 --> 00:08:37,000
continue to fight for the Champion Title.
89
00:08:49,830 --> 00:08:52,610
You know how to fight the competition.
90
00:08:53,430 --> 00:08:56,170
Watch out for your leg. Understand?
91
00:08:56,170 --> 00:08:57,870
Understood.
92
00:09:04,680 --> 00:09:06,250
Fighting!
93
00:09:12,530 --> 00:09:16,570
Ting Yi, your strength now is above Bai Cao's.
94
00:09:16,570 --> 00:09:21,780
You only have to win this. Save some energy for the rounds after this.
95
00:09:22,870 --> 00:09:25,460
You want me to be more gentle to her?
96
00:09:27,260 --> 00:09:28,980
Not that simple.
97
00:09:29,720 --> 00:09:32,120
All that she took from me,
98
00:09:32,120 --> 00:09:37,250
today, I will take back everything bit by bit from her.
99
00:10:06,530 --> 00:10:07,960
[Fang Ting Yi]
100
00:10:21,020 --> 00:10:24,470
Senior, this competition, one side is Bai Cao,
101
00:10:24,470 --> 00:10:26,620
one side is Senior Ting Yi.
102
00:10:27,520 --> 00:10:30,530
I only hope this competition can end quickly.
103
00:10:36,260 --> 00:10:39,800
Senior, fighting! Senior, fighting!
104
00:10:39,800 --> 00:10:44,380
Bai Cao, will win! Bai Cao, will win!
105
00:10:44,380 --> 00:10:49,860
Qi Bai Cao, you took away too many things that belonged to me.
106
00:10:50,590 --> 00:10:54,770
You took Brother Chu Yuan, took my brother,
107
00:10:54,770 --> 00:10:57,910
took away the applause and pride that belonged to me.
108
00:10:57,910 --> 00:11:01,420
Now you want to also take away my National Youth Competition Champion Title right?
109
00:11:02,380 --> 00:11:04,240
Not possible.
110
00:11:04,240 --> 00:11:08,350
Senior Ting Yi, I know you hate me, but-
111
00:11:08,350 --> 00:11:13,050
You said I hate you. That was before.
112
00:11:13,050 --> 00:11:16,630
I don't hate you even a bit now.
113
00:11:16,630 --> 00:11:18,660
Because you don't deserve it.
114
00:11:18,660 --> 00:11:21,880
You are just an opponent that will soon be hit to the ground by me.
115
00:11:21,880 --> 00:11:27,440
A humble opponent that will soon be hit my me until they can't ever stand back up again.
116
00:11:29,170 --> 00:11:31,160
Salute.
117
00:11:32,670 --> 00:11:34,060
Ready.
118
00:11:37,270 --> 00:11:38,920
Start.
119
00:11:48,350 --> 00:11:50,610
Fang Ting Yi, fighting!
120
00:11:50,610 --> 00:11:57,050
Fighting! Fighting!
121
00:11:57,050 --> 00:11:59,150
Bai Cao has been doing really well in the rounds before.
122
00:11:59,150 --> 00:12:03,040
Plus, now her movements are so smooth you can't even tell her leg is injured.
123
00:12:03,040 --> 00:12:05,850
Maybe her injury really wouldn't affect her fighting.
124
00:12:05,850 --> 00:12:10,070
Correctly said. Coach Chang An's rehabilitation and recovery training are all very helpful.
125
00:12:10,070 --> 00:12:13,280
No matter how unstoppable Senior Ting Yi' s kicks are,
126
00:12:13,280 --> 00:12:15,520
I think our Bai Cao will have no problem.
127
00:12:15,520 --> 00:12:17,580
Look at Coach Chang An's expression.
128
00:12:17,580 --> 00:12:21,610
If Bai Cao's leg really were fine, he wouldn't be so nervous.
129
00:12:37,560 --> 00:12:39,360
A front kick almost got the other.
130
00:12:39,360 --> 00:12:42,730
However she is fighting the Fang Ting yi with much experience.
131
00:12:42,730 --> 00:12:44,630
Beautiful!
132
00:12:44,630 --> 00:12:46,210
Looks like my worry just then was extra.
133
00:12:46,210 --> 00:12:48,330
Look at Bai Cao. Graceful, perfect!
134
00:12:48,330 --> 00:12:52,060
Looks like Little Grass's leg really is okay now.
135
00:12:52,060 --> 00:12:54,420
Of course. Our Bai Cao just has the blood of winning.
136
00:12:54,420 --> 00:12:58,990
Bai Cao, fighting! Bai Cao, will win!
137
00:12:58,990 --> 00:13:03,500
Such a great chance to use the Whirlwind Triple Kick. You just gave it up like that?
138
00:13:09,800 --> 00:13:14,410
Just with that useless leg, you want to fight for the Champion Title with me?
139
00:13:14,410 --> 00:13:16,430
She realized.
140
00:13:19,780 --> 00:13:22,950
Now Fang Ting Yi is starting to counter attack.
141
00:13:49,440 --> 00:13:53,150
That's too fascinating! This is exactly the King vs King we've been looking forward to!
142
00:13:53,150 --> 00:13:56,380
Fang Ting Yi and Qi Bai Cao. An Yang Women's Yuan Wu Dao's pride.
143
00:13:56,380 --> 00:13:59,440
The competition between the two is starting to enter the climax!
144
00:13:59,440 --> 00:14:04,020
Painful. No. I can't let her see.
145
00:14:08,680 --> 00:14:13,340
Once your knee's injury has been discovered, your opponent definitely will take advantage of your weakness and start crazily attacking.
146
00:14:13,340 --> 00:14:15,430
It will be even harder to fight.
147
00:14:21,980 --> 00:14:25,900
The real competition has just stared.
148
00:14:25,900 --> 00:14:32,670
Beloved Drillmaster, I will let you see how the student you thought so highly of is defeated by me.
149
00:14:32,670 --> 00:14:38,020
The one that can inherit your title of the "Strongest" can only be me.
150
00:14:38,020 --> 00:14:40,900
This is bad. Senior Ting Yi must have realized.
151
00:14:40,900 --> 00:14:43,200
She keeps attacking Bai Cao's right side.
152
00:14:43,200 --> 00:14:45,670
Is this forcing Bai Cao to use her injured right leg to attack?
153
00:14:45,670 --> 00:14:49,290
While facing a strong opponent like Fang Ting Yi, Qi Bai Cao has started to defend.
154
00:14:49,290 --> 00:14:54,920
But Fang Ting Yi continues to attack the right side. Bai Cao is already showing difficulty.
155
00:14:55,790 --> 00:14:58,860
What to do? What to do? Bai Cao's leg.
156
00:14:59,630 --> 00:15:01,800
Senior Ting Yi is keep attacking Bai Cao's right leg.
157
00:15:01,800 --> 00:15:04,990
You can tell Senior Ting Yi is trying to make Bai Cao use the Whirlwind Triple Kick.
158
00:15:04,990 --> 00:15:07,680
However, Bai Cao isn't using the Whirlwind Triple Kick.
159
00:15:07,680 --> 00:15:10,320
Bai Cao's right leg cannot withstand the Whirlwind Triple Kick.
160
00:15:10,320 --> 00:15:14,590
Bai Cao's injury has not recovered. How can Bai Cao compete with an injury, Senior?
161
00:15:15,680 --> 00:15:19,460
We see that her right leg's strength to withstand is starting to get weaker and weaker.
162
00:15:19,460 --> 00:15:20,720
Danger.
163
00:15:20,720 --> 00:15:22,890
-Bai Cao! -Bai Cao!
164
00:15:28,530 --> 00:15:31,870
Ting Yi, Ting Yi! Number one in the world!
165
00:15:31,870 --> 00:15:35,090
Ting Yi, Ting Yi, you are unstoppable!
166
00:15:35,090 --> 00:15:38,650
Ting Yi, Ting Yi, you are unstoppable!
167
00:15:54,020 --> 00:15:58,060
Chang An, if something happens to Bai Cao today,
168
00:15:58,060 --> 00:16:00,310
I definitely won't forgive you.
169
00:16:10,970 --> 00:16:12,650
Stop!
170
00:16:15,630 --> 00:16:18,920
Your knee ligament is injured and you still dare to participate in this competition?
171
00:16:18,920 --> 00:16:24,440
I want to see how you will fight me with one leg later.
172
00:16:53,120 --> 00:16:54,620
Sit.
173
00:17:01,760 --> 00:17:07,100
Ting Yi, you know that the opponent has an injury, yet you still attack her weakness.
174
00:17:07,100 --> 00:17:09,450
This is not Xian Wu's style.
175
00:17:09,450 --> 00:17:13,390
To become the strongest one, you must target your opponent's weak point when attacking.
176
00:17:13,390 --> 00:17:17,960
In normal competitions, targeting the opponent's weak point when attacking is a common tactic.
177
00:17:17,960 --> 00:17:19,890
What's wrong?
178
00:17:21,810 --> 00:17:25,410
What? You feel bad for Qi Bai Cao?
179
00:17:29,580 --> 00:17:33,460
If it's like that, then I'm sorry.
180
00:17:33,460 --> 00:17:37,500
Today, there will be plenty for you to feel sorry about.
181
00:17:38,940 --> 00:17:44,080
Ting Yi, you weren't like this before. How did you become like this?
182
00:17:46,130 --> 00:17:48,040
What's the matter with me?
183
00:17:48,040 --> 00:17:53,530
My most dearest brother is persuading me to go easy on the opponent in the competition.
184
00:17:53,530 --> 00:17:57,450
Is it your problem, or is it mine?
185
00:18:01,630 --> 00:18:02,930
Does it hurt?
186
00:18:02,930 --> 00:18:04,290
It doesn't.
187
00:18:04,290 --> 00:18:06,570
Nonsense. Look, there's sweat all over your body.
188
00:18:06,570 --> 00:18:08,790
Your face is turning white, and you're still saying that it doesn't hurt?
189
00:18:08,790 --> 00:18:11,660
It's okay, Xiao Ying.
190
00:18:11,660 --> 00:18:16,280
Coach, please tell me how to fight the second round.
191
00:18:17,000 --> 00:18:19,870
Based on your previous situation, it's impossible for you to win.
192
00:18:23,350 --> 00:18:25,440
Don't you want to win?
193
00:18:25,440 --> 00:18:29,540
Why don't you use your Killer kick? Isn't that supposed to be more cool?
194
00:18:30,860 --> 00:18:33,330
Of course, I will use my Killer kick.
195
00:18:33,330 --> 00:18:35,340
But not now.
196
00:18:35,340 --> 00:18:39,670
Using it this early, ending the competition this early is not fun at all.
197
00:18:39,670 --> 00:18:41,750
What exactly do you mean?
198
00:18:41,750 --> 00:18:46,080
Winning the competition, I don't want that at all.
199
00:18:46,080 --> 00:18:49,060
I don't just want victory
200
00:18:49,060 --> 00:18:54,030
I want to let her give me back what is mine, bit by bit.
201
00:18:54,030 --> 00:18:58,360
I want to let her fall down and never be able to get back up again.
202
00:18:59,380 --> 00:19:01,010
Ting Yi!
203
00:19:01,010 --> 00:19:05,080
If you don't want to see it, you can go.
204
00:19:05,080 --> 00:19:10,790
Also, if you still stand up for her
205
00:19:10,790 --> 00:19:15,010
from now on, you will never be my brother again.
206
00:19:19,740 --> 00:19:22,320
Coach, then what should I do?
207
00:19:23,460 --> 00:19:26,580
What you need to do is to protect yourself well. Don't worsen your injury.
208
00:19:26,580 --> 00:19:30,980
I am not asking about this. I am asking what can I do to win this competition.
209
00:19:30,980 --> 00:19:33,510
Your leg is more important than winning or losing.
210
00:19:52,690 --> 00:19:55,910
Your sister looks stronger compared to you.
211
00:19:55,910 --> 00:20:01,460
I'm telling you. If something happens to either Ting Yi or Bai Cao,
212
00:20:01,460 --> 00:20:05,620
I won't leave Shui Chen Zhou along, won't let you alone,
213
00:20:05,620 --> 00:20:08,050
and definitely won't leave Feng Yun Hall alone.
214
00:20:09,410 --> 00:20:15,350
Do you know? In your eyes, I can't even see a bit of anger.
215
00:20:17,130 --> 00:20:19,330
All I see is helplessness.
216
00:20:21,190 --> 00:20:25,090
Your whole life has been at your ease and you couldn't care less about everything.
217
00:20:25,090 --> 00:20:27,000
You don't care about power.
218
00:20:27,000 --> 00:20:30,550
You don't care about fame, success or failure.
219
00:20:30,550 --> 00:20:34,000
Right now, you are finally experiencing not being able to protect your loved ones,
220
00:20:34,000 --> 00:20:38,750
controlling the things you care about, that feeling of helplessness, right?
221
00:20:49,530 --> 00:20:54,350
Ladies and gentlemen, now it's second round of the fierce battle between Qi Bai Cao and Fang Ting Yi.
222
00:20:54,350 --> 00:20:57,970
In the first round, even though Qi Bai Cao directly attacked first,
223
00:20:57,970 --> 00:21:01,240
Fang Ting Yi was mostly in the upper hand throughout the whole first round.
224
00:21:01,240 --> 00:21:06,650
After the short break, let's see how the second round goes.
225
00:21:09,070 --> 00:21:12,470
[Round Two]
226
00:21:12,470 --> 00:21:14,030
Start!
227
00:21:16,950 --> 00:21:21,430
Just like the first round, Fang Ting Yi still attacks Qi Bai Cao's right side nonstop.
228
00:21:21,430 --> 00:21:25,080
Even though Qi Bai Cao's defense is very nice, Fang Ting Yi, during the previous round of the competition,
229
00:21:25,080 --> 00:21:28,430
got 3 points in a row through this continuous attack.
230
00:21:28,430 --> 00:21:31,940
Only defending without attack is not an effective strategy.
231
00:21:31,940 --> 00:21:36,700
Technical analysis shows that Qi Bai Cao hasn't used her right leg during the first round.
232
00:21:36,700 --> 00:21:40,070
This is probably the reason why Fang Ting Yi keeps attacking her on her right side.
233
00:21:40,070 --> 00:21:46,340
It's very likely that Qi Bai Cao's past right knee injury is affecting her performance today.
234
00:21:46,340 --> 00:21:48,390
Qi Bai Cao is fighting with an injury?
235
00:21:48,390 --> 00:21:51,570
She's so strong. Qi Bai Cao, fighting!
236
00:21:51,570 --> 00:21:55,380
Qi Bai Cao, fighting!
237
00:21:55,380 --> 00:21:59,890
Qi Bai Cao, even when you're this weak, they still love you?
238
00:21:59,890 --> 00:22:05,120
Then let's let everyone see who exactly is the strongest one.
239
00:22:06,310 --> 00:22:10,400
Bai Cao, I would rather have you lose the competition
240
00:22:10,400 --> 00:22:13,220
rather than ending up with leg injuries that will be difficult to heal.
241
00:22:20,030 --> 00:22:22,290
Qi Bai Cao! Fight back!
242
00:22:22,290 --> 00:22:26,900
Fighting!
243
00:22:26,900 --> 00:22:29,710
Dodging won't let you win the competition!
244
00:22:29,710 --> 00:22:35,790
That's right. Dodging without initiating attack will only lead me to losing this competition.
245
00:22:36,680 --> 00:22:42,220
Things are turning around. With the fact that she's falling behind, Qi Bai Cao is initiating attack despite her injured leg.
246
00:22:42,220 --> 00:22:44,450
That's right. Attack!
247
00:22:53,020 --> 00:22:55,670
It seems that leg injury is getting in her way.
248
00:22:55,670 --> 00:22:57,630
Her attack was easily confronted by Fang Ting.
249
00:22:57,630 --> 00:22:59,210
Bai Cao!
250
00:23:07,980 --> 00:23:10,670
Bai Cao can you do this? Your leg.
251
00:23:11,800 --> 00:23:15,730
It's obvious that Fang Ting Yi is winning this competition against Qi Bai Cao.
252
00:23:15,730 --> 00:23:19,650
But why hasn't Fang Ting Yi used her Killer kick yet
253
00:23:19,650 --> 00:23:23,750
to K.O. Qi Bai Cao to end and win this competition?
254
00:23:23,750 --> 00:23:27,420
Do you know why I'm not in a hurry to K.O. you?
255
00:23:27,420 --> 00:23:29,340
Senior Ting Yi...
256
00:23:29,340 --> 00:23:35,150
Because I want them to witness how strong-minded you are.
257
00:23:35,150 --> 00:23:42,520
Qi Bai Cao! Fighting!
258
00:23:42,520 --> 00:23:46,160
What's the matter? Shouldn't you thank me?
259
00:23:48,810 --> 00:23:51,130
But I'm bored of playing.
260
00:23:51,130 --> 00:23:54,600
Today's competition will end now.
261
00:24:01,830 --> 00:24:03,560
Ting Yi!
262
00:24:06,750 --> 00:24:08,810
Killer kick!
263
00:24:17,720 --> 00:24:19,570
Bai Cao!
264
00:24:19,570 --> 00:24:22,910
Fang Ting Yi knocked down Qi Bai Cao with her Killer kick.
265
00:24:22,910 --> 00:24:24,420
Stop!
266
00:24:26,120 --> 00:24:28,900
- Bai Cao! - Senior, Bai Cao is the opponent
267
00:24:28,900 --> 00:24:30,640
It's not appropriate if you go in there.
268
00:24:30,640 --> 00:24:33,760
Fang Ting Yi finally gets to use her Killer kick.
269
00:24:33,760 --> 00:24:37,120
And Fang Ting Yi kicked Qi Bai Cao's right knee that was injured in the past.
270
00:24:37,120 --> 00:24:40,350
The result of this competition is obvious.
271
00:24:40,350 --> 00:24:42,170
She is doing this on purpose!
272
00:24:42,170 --> 00:24:45,320
Fang Ting Yi must be doing this on purpose!
273
00:24:45,320 --> 00:24:47,190
3! 4!
274
00:24:47,190 --> 00:24:50,320
Bai Cao, you must leave the competition right now. Do you hear me?
275
00:24:50,320 --> 00:24:53,210
-Coach... 7! 8!
276
00:24:53,210 --> 00:24:54,700
I can do it.
277
00:24:54,700 --> 00:24:57,260
9!
278
00:24:57,260 --> 00:24:58,790
Qi Bai Cao actually stood up.
279
00:24:58,790 --> 00:25:04,590
Qi Bai Cao stands up on her feet again!
280
00:25:04,590 --> 00:25:07,250
Red side contestant, can you continue the competition?
281
00:25:07,250 --> 00:25:09,590
Please continue the competition.
282
00:25:09,590 --> 00:25:11,640
Qi Bai Cao!
283
00:25:13,630 --> 00:25:16,630
What did you promise me before the competition? Did you forget it?
284
00:25:19,490 --> 00:25:21,330
You must not worsen your injury.
285
00:25:21,330 --> 00:25:27,020
If there is even a slight chance that your injury worsens, leave the competition immediately. Do you hear me?
286
00:25:27,020 --> 00:25:30,590
Yes, I will definitely do that!
287
00:25:44,880 --> 00:25:46,790
Please continue the competition!
288
00:25:46,790 --> 00:25:48,610
Bai Cao...
289
00:25:52,420 --> 00:25:54,090
Start!
290
00:26:00,670 --> 00:26:04,020
Drillmaster, I never thought
291
00:26:04,020 --> 00:26:09,090
your new student is a bit stronger than what I imagined she is.
292
00:26:12,830 --> 00:26:21,160
Bai Cao, let's go! Bai Cao, let's go!
293
00:26:23,870 --> 00:26:30,860
Bai Cao, let's go! Bai Cao, let's go!
294
00:26:30,860 --> 00:26:34,530
Qi Bai Cao is persisting through the competition. The entire audience is cheering for the competitors.
295
00:26:34,530 --> 00:26:36,950
This is really a fantastic match!
296
00:26:36,950 --> 00:26:39,990
Her spirit and determination is very inspirational.
297
00:26:39,990 --> 00:26:42,460
This is the beauty of Yuan Wu Dao.
298
00:26:42,460 --> 00:26:45,560
Never stop trying. Never give up.
299
00:26:48,000 --> 00:26:52,360
Bai Cao, let's go! Bai Cao, let's go!
300
00:26:52,360 --> 00:26:56,130
Ting Yi, Bai Cao! Stop fighting, immediately stop the match!
301
00:26:56,130 --> 00:27:00,580
Bai Cao, let's go! Bai Cao, let's go!
302
00:27:03,170 --> 00:27:04,870
Ting Yi!
303
00:27:26,790 --> 00:27:31,890
Bai Cao, let's go! Bai Cao, let's go!
304
00:27:31,890 --> 00:27:36,220
Bai Cao, let's go! Bai Cao, let's go!
305
00:27:36,220 --> 00:27:38,970
I forgot about my leg's injury.
306
00:27:38,970 --> 00:27:41,560
Even if my knee is destroyed,
307
00:27:41,560 --> 00:27:44,310
even if I cannot compete ever again,
308
00:27:44,310 --> 00:27:49,650
I will use all of my energy to win this match!
309
00:27:50,650 --> 00:27:55,430
Qi Bai Cao, this time I want you to fall and never be able to get up.
310
00:27:55,430 --> 00:27:57,110
Qi Bai Cao is fighting back! She seized an opportunity!
311
00:27:57,110 --> 00:27:58,680
Fang Ting Yi chooses to confront her.
312
00:27:58,680 --> 00:28:01,800
Continues to kick Qi Bai Cao's right knee.
313
00:28:02,540 --> 00:28:04,760
- Bai Cao! - Qi Bai Cao!
314
00:28:12,900 --> 00:28:15,810
Kick her! Bai Cao, kick!
315
00:28:17,190 --> 00:28:20,150
She unexpectedly could still improve.
316
00:28:33,070 --> 00:28:34,980
It's not the Flying Kick.
317
00:28:38,980 --> 00:28:41,390
It's Triple Whirlwind Kick.
318
00:28:41,390 --> 00:28:45,220
She could actually still use Triple Whirlwind Kick.
319
00:28:47,880 --> 00:28:50,530
You can choose to participate in the next National Youth Competition.
320
00:28:50,530 --> 00:28:52,570
The chance of you winning will be bigger.
321
00:28:52,570 --> 00:28:54,770
The competition has already started.
322
00:28:54,770 --> 00:28:57,180
I will put in my all when fighting her.
323
00:28:57,180 --> 00:28:59,800
This is the only chance.
324
00:29:14,600 --> 00:29:16,290
Ting Yi!
325
00:29:27,440 --> 00:29:29,500
Bai Cao!
326
00:29:30,960 --> 00:29:32,730
Bai Cao.
327
00:29:43,570 --> 00:29:46,250
Bai Cao! How are you?
328
00:29:47,230 --> 00:29:48,870
Bai Cao!
329
00:29:51,140 --> 00:29:55,670
Ting Yi! Ting Yi! Ting Yi!
330
00:29:55,670 --> 00:29:59,320
Ting Yi! Ting Yi!
331
00:30:00,160 --> 00:30:01,950
Bai Cao!
332
00:30:03,540 --> 00:30:07,350
Bai Cao! Wake up, Bai Cao!
333
00:30:07,350 --> 00:30:09,120
Bai Cao!
334
00:30:55,700 --> 00:31:03,620
Timing and Subtitles brought to you by Gone With The Shirt Team @ Viki
335
00:31:25,390 --> 00:31:30,250
Senior Ting Hao, how is Senior Ting Yi?
336
00:31:38,090 --> 00:31:42,750
Ting Yi!
337
00:31:42,750 --> 00:31:44,200
Great Hall Master.
338
00:31:45,100 --> 00:31:46,630
Ting Yi.
339
00:31:47,900 --> 00:31:52,660
You jerk! I told you to protect your sister!
340
00:31:52,660 --> 00:31:54,850
I will settle this with you later!
341
00:31:55,510 --> 00:31:57,590
- They won't let us in, right? - Yes.
342
00:31:57,590 --> 00:32:00,160
Then how is Ting Yi right now?
343
00:32:00,160 --> 00:32:03,760
The surgery has been going on for more than 10 hours, but Senior Ting Yi still hasn't woken up yet.
344
00:32:03,760 --> 00:32:07,460
The hospital is ready to give Critical Condition Notice.
345
00:32:09,750 --> 00:32:12,240
Great Hall Master. Great Hall Master.
346
00:32:12,240 --> 00:32:15,320
Grandfather! Grandfather.
347
00:32:17,710 --> 00:32:20,130
Grandfather, are you alright? Grandfather!
348
00:32:22,910 --> 00:32:26,350
Ting Yi's mother is already like this.
349
00:32:26,350 --> 00:32:28,730
Ting Yi is also...
350
00:32:30,660 --> 00:32:33,790
What is wrong with our family?
351
00:32:35,010 --> 00:32:37,650
I told you to protect her.
352
00:32:37,650 --> 00:32:40,160
Something so big happened to her.
353
00:32:40,160 --> 00:32:44,930
Can you make it up to your mother? You bastard!
354
00:32:44,930 --> 00:32:46,580
Great Grand Hall Master.
355
00:32:46,580 --> 00:32:49,750
Please don't hit Senior Ting Hao! It was all my fault!
356
00:32:49,750 --> 00:32:52,210
It was all my fault!
357
00:32:56,810 --> 00:32:59,190
It's you again?
358
00:33:01,940 --> 00:33:05,150
Look at this young girl.
359
00:33:05,150 --> 00:33:08,660
You-- In order to get...
360
00:33:13,990 --> 00:33:15,890
You went so far as to...
361
00:33:25,160 --> 00:33:28,540
Isn't it just a National Youth Competition?
362
00:33:28,540 --> 00:33:31,320
It's just a competition.
363
00:33:31,320 --> 00:33:34,970
Must you go so far?
364
00:33:34,970 --> 00:33:38,230
Sorry. Sorry, Great Grand Hall Master.
365
00:33:38,230 --> 00:33:40,410
I am really sorry!
366
00:33:43,220 --> 00:33:45,450
This child
367
00:33:46,340 --> 00:33:48,940
is not fit to learn Yuan Wu Dao.
368
00:33:54,480 --> 00:33:57,690
Great Grand Hall Master, it isn't what you are imagining.
369
00:33:57,690 --> 00:34:00,530
The judges have already decided, it isn't Bai Cao's fault.
370
00:34:00,530 --> 00:34:04,730
It's not her fault? Then whose fault is it?
371
00:34:04,730 --> 00:34:08,770
Are you saying that Ting Yi hurt herself until this extent?
372
00:34:08,770 --> 00:34:12,130
But... But the people at the competition could all see that
373
00:34:12,130 --> 00:34:14,150
it was Senior Ting Yi who--
374
00:34:16,230 --> 00:34:19,430
who purposely bullied Bai Cao. She purposely wanted to kick her right leg!
375
00:34:19,430 --> 00:34:21,080
Xiao Ying.
376
00:34:21,080 --> 00:34:23,780
Look at what this child is saying!
377
00:34:23,780 --> 00:34:25,810
Ting Yi is like that right now!
378
00:34:25,810 --> 00:34:28,830
You are still blaming her, you...
379
00:34:43,460 --> 00:34:46,080
Doctor, how is my younger sister?
380
00:34:46,080 --> 00:34:48,130
The patient's brain suffered serious damage.
381
00:34:48,130 --> 00:34:49,720
What does that mean?
382
00:34:49,720 --> 00:34:52,010
It means the patient's condition right now
383
00:34:52,010 --> 00:34:55,120
is called a vegetative state.
384
00:34:55,120 --> 00:34:59,460
A patient in this condition is called a vegetable.
385
00:35:20,300 --> 00:35:27,000
Subtitles and Timing are brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
386
00:35:35,570 --> 00:35:40,020
If you really want to meet Fang Ting Yi, I will think of ways to arrange that.
387
00:35:42,000 --> 00:35:45,280
You will help me, right?
388
00:35:45,300 --> 00:35:47,700
Stop being stupid.
389
00:35:47,750 --> 00:35:52,500
You already lost the worthy of being used. He won't continue to help you.
390
00:35:52,500 --> 00:35:54,730
Why did you come here. Huh?
391
00:35:54,750 --> 00:35:57,860
You're just a piece on his plan for revenge.
392
00:35:57,910 --> 00:36:01,990
A piece without value would be abandoned.
393
00:36:01,990 --> 00:36:03,580
What nonsense are you talking about?
394
00:36:03,610 --> 00:36:11,740
Am I wrong? You were used by Chen Zhou for so many years. The wonderful traces of you fighting with one leg just became something that worked for him.
395
00:36:11,750 --> 00:36:18,630
How much you trusted him before is how much you hate him now. This is the truth right?
396
00:36:20,110 --> 00:36:28,690
So Qi Bai Cao, he picked someone gifted in Yuan Wu Dao like you, planned to train you to win in the professional competitions.
397
00:36:28,710 --> 00:36:35,200
An athlete to destroy Chen Zhou's plan. Let the plan Chen Zhou worked so hard on started working against him.
398
00:36:35,210 --> 00:36:39,880
-Get back all that belongs to him. -Shut up.
399
00:36:40,820 --> 00:36:42,120
Let's leave.
400
00:36:42,160 --> 00:36:47,810
Am I wrong? You ask him, if I'm speaking the truth.
401
00:36:47,840 --> 00:36:52,730
He wants you to enter the National Youth Competition because he knows that Ting Yi went to Feng Yun Hall.
402
00:36:52,760 --> 00:36:57,010
So at the National Youth Competition, Ting Yi didn't just represent Xian Wu Hall,
403
00:36:57,060 --> 00:37:04,920
also Feng Yun Hall. He wanted you to defeat Ting Yi, he wanted you to defeat Feng Yun.
404
00:37:04,930 --> 00:37:09,870
Coach, what is she saying?
405
00:37:11,200 --> 00:37:18,500
-Are you done talking? -What? Are you mad? Then that proves I'm right.
406
00:37:18,540 --> 00:37:25,570
Drillmaster, even though you left Feng Yun, you still know how to activate one's potential.
407
00:37:25,600 --> 00:37:29,000
You slowly expanded the vanity and desire in her heart.
408
00:37:29,040 --> 00:37:34,030
You let her on the fighting mat, for victory, not caring about anything else.
409
00:37:34,060 --> 00:37:37,210
-Stop talking. -Shut up!
410
00:37:37,230 --> 00:37:45,600
What? Am I wrong? If it weren't for you, can this little twig without any power in front of Fang Ting Yi become a robot on the mat, only fighting for victory?
411
00:37:45,620 --> 00:37:52,340
-With just an injured leg, hit a healthy girl into that? -Stop talking!
412
00:37:53,620 --> 00:37:58,110
♫ How I wish to have you to myself ♫
413
00:37:58,140 --> 00:38:02,440
♫ How stubborn, still not letting go ♫
414
00:38:02,450 --> 00:38:11,190
♫ I know, I brought this upon myself The gun is aimed, still do not back away♫
415
00:38:11,210 --> 00:38:15,440
♫ Still not enough, still not hurt enough ♫
416
00:38:15,480 --> 00:38:20,060
♫ Still not going, hanging on and still not going ♫
417
00:38:20,090 --> 00:38:28,920
♫ There will be more, thankfully there will be more Just not distinguishing day and nighttime, do not feel guilty ♫
418
00:38:29,000 --> 00:38:33,100
♫ Don’t want to make things difficult for you ♫
419
00:38:33,150 --> 00:38:39,860
♫ I will not be a murderer in the name of love ♫
420
00:38:40,230 --> 00:38:45,060
♫ Just friends, disguising longing for a greeting ♫
421
00:38:45,090 --> 00:38:49,530
♫ Just friends, change love into an evil scheme ♫
422
00:38:49,540 --> 00:38:58,200
♫ Love until the ending is understood, yet still unwilling to let go ♫
423
00:38:58,230 --> 00:39:02,470
♫ Just friends, how should I open up when I miss you ♫
424
00:39:02,510 --> 00:39:07,720
♫ Just friends, using excuse to give you tenderness ♫
425
00:39:07,730 --> 00:39:14,960
♫ You don't have to feel guilty about it, we are just friends♫
426
00:39:19,800 --> 00:39:24,100
♫ Just friends, disguising longing for a greeting ♫
427
00:39:24,100 --> 00:39:28,730
♫ Just friends, changing love into an evil scheme ♫
428
00:39:28,760 --> 00:39:37,370
♫ Love until the ending is understood, yet still unwilling to let go ♫
429
00:39:37,370 --> 00:39:41,830
♫ Just friends, how should I open up when I miss you ♫
430
00:39:41,830 --> 00:39:46,840
♫ Just friends, using excuse to give you tenderness ♫
431
00:39:46,840 --> 00:39:55,070
♫ You don't have to feel guilty about it, we are just friends ♫
432
00:39:55,090 --> 00:40:07,360
♫ It would be better if you didn’t say anything, I’m afraid you’ll spoil the plot ♫
38047
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.