Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,660 --> 00:00:20,699
thomas armstrong I'm the archbishop I'm
2
00:00:20,699 --> 00:00:24,060
Julia clock and this is yes yes I know
3
00:00:24,060 --> 00:00:28,230
who this is could you get to trusted men
4
00:00:28,230 --> 00:00:32,070
in there Canterbury I could easily I
5
00:00:32,070 --> 00:00:36,210
want the boy dead and the girl there's a
6
00:00:36,210 --> 00:00:39,450
man summer isn't there a man who will
7
00:00:39,450 --> 00:00:41,309
bring all the people together yes there
8
00:00:41,309 --> 00:00:53,980
is and you know him I think I do
9
00:00:53,990 --> 00:00:57,820
garrison in London it's waiting for you
10
00:00:57,820 --> 00:01:24,180
caterpillar has been taken care of
11
00:01:24,190 --> 00:01:41,240
why'd you keep where
12
00:01:41,250 --> 00:02:38,110
you
13
00:02:38,120 --> 00:02:50,399
come on time to go
14
00:02:50,409 --> 00:02:55,939
yes the archbishop Armstrong what about
15
00:02:55,939 --> 00:03:02,269
it he's dead so murdered in his own
16
00:03:02,269 --> 00:03:10,159
cathedral by two of our men by me it's
17
00:03:10,159 --> 00:03:15,379
not to my advantage here we go see his
18
00:03:15,379 --> 00:03:20,870
mom Edwards at the girl so far as we
19
00:03:20,870 --> 00:03:29,379
know they're unharmed then he was after
20
00:03:29,379 --> 00:03:33,500
he knows how this Airy the boy is he
21
00:03:33,500 --> 00:03:35,900
knows that all my plans in John him will
22
00:03:35,900 --> 00:03:39,769
you not leave that business even now he
23
00:03:39,769 --> 00:03:42,680
must be left unharmed nothing must stand
24
00:03:42,680 --> 00:03:54,300
in his way he must fulfill his purpose
25
00:03:54,310 --> 00:03:57,650
all right they've been uncomfortable for
26
00:03:57,650 --> 00:04:00,740
you I'm afraid but I really think it's
27
00:04:00,740 --> 00:04:02,210
best if we keep you hidden did you get
28
00:04:02,210 --> 00:04:04,580
to whitstable those murderers will still
29
00:04:04,580 --> 00:04:07,040
be around and they won't give up it's
30
00:04:07,040 --> 00:04:08,210
more than our lives are worth I should
31
00:04:08,210 --> 00:04:10,370
think will it be a boat waiting on which
32
00:04:10,370 --> 00:04:13,610
to her yes I've made arrangements it'll
33
00:04:13,610 --> 00:04:18,600
take you to an island called wield I
34
00:04:18,610 --> 00:04:21,170
shall we find him then the one we're
35
00:04:21,170 --> 00:04:23,450
looking for I only know what the
36
00:04:23,450 --> 00:04:26,270
archbishop told you nothing more what's
37
00:04:26,270 --> 00:04:28,850
the point we bral under about all the
38
00:04:28,850 --> 00:04:31,430
time never knowing anything if I could
39
00:04:31,430 --> 00:04:34,640
tell you I would the archbishop was
40
00:04:34,640 --> 00:04:38,710
going to wasn't he but they killed him
41
00:04:38,710 --> 00:04:40,850
you'd be the same again for this father
42
00:04:40,850 --> 00:04:44,300
Gregory god forbid if the king is still
43
00:04:44,300 --> 00:04:46,490
alive only three men know of his
44
00:04:46,490 --> 00:04:49,240
existence and where he may be the
45
00:04:49,240 --> 00:04:53,740
archbishop he was one a man named Arthur
46
00:04:53,740 --> 00:04:56,970
Arthur
47
00:04:56,980 --> 00:05:00,760
I knew it and this father Gregory they
48
00:05:00,760 --> 00:05:02,800
were all three they're together in York
49
00:05:02,800 --> 00:05:06,010
during that final terrible battle father
50
00:05:06,010 --> 00:05:08,470
Gregory escaped as did the others he
51
00:05:08,470 --> 00:05:12,300
made his way to the island please hurry
52
00:05:12,300 --> 00:05:16,240
you mustn't miss the tide but there
53
00:05:16,240 --> 00:05:17,590
wasn't just the three men that got out
54
00:05:17,590 --> 00:05:22,000
though it was a fourth the king I don't
55
00:05:22,000 --> 00:05:29,350
know that please go now if the king is
56
00:05:29,350 --> 00:05:31,720
that on the island retching bad for us
57
00:05:31,720 --> 00:05:39,550
we need him yes
58
00:05:39,560 --> 00:05:50,400
bye
59
00:05:50,410 --> 00:05:53,180
have to tell you you can leave her dead
60
00:05:53,180 --> 00:05:55,639
man far from it he made his way to
61
00:05:55,639 --> 00:06:00,350
London updates it's capable he's welcome
62
00:06:00,350 --> 00:06:04,010
to it it to him heap of ruins our
63
00:06:04,010 --> 00:06:05,990
garrison there should be ordered to
64
00:06:05,990 --> 00:06:07,760
search him out and tell them to look in
65
00:06:07,760 --> 00:06:09,139
the sewers first that's where the rat
66
00:06:09,139 --> 00:06:11,600
snake our garrison there have joined him
67
00:06:11,600 --> 00:06:14,000
and named him as master and prior of our
68
00:06:14,000 --> 00:06:20,870
order I have ordered your leader guard
69
00:06:20,870 --> 00:06:23,180
to move on London and crust it before it
70
00:06:23,180 --> 00:06:28,010
spreads how dare you give orders in my
71
00:06:28,010 --> 00:06:31,490
name we must act now in my time in my
72
00:06:31,490 --> 00:06:42,979
time no more no troops none this is my
73
00:06:42,979 --> 00:06:45,260
order all nights are to be confined to
74
00:06:45,260 --> 00:06:47,389
their barracks wherever they are all
75
00:06:47,389 --> 00:06:50,150
through the country can you not see it
76
00:06:50,150 --> 00:06:55,039
oh if you guys have any budget and he
77
00:06:55,039 --> 00:06:57,260
has to come to me yes no other choice
78
00:06:57,260 --> 00:07:04,060
can't you see that
79
00:07:04,070 --> 00:07:07,560
if you want action or to my leader guard
80
00:07:07,560 --> 00:07:09,300
to return here then I'll be ready for
81
00:07:09,300 --> 00:07:17,100
him waiting for the whole world why so
82
00:07:17,100 --> 00:07:19,590
concerned what's one archbishop more or
83
00:07:19,590 --> 00:07:26,030
less concerned about him it's the boy
84
00:07:26,030 --> 00:07:30,960
why can't you see it he is the key to
85
00:07:30,960 --> 00:07:35,070
all morons thinking finish him and we
86
00:07:35,070 --> 00:07:40,140
finish mordrem why I don't know why it's
87
00:07:40,140 --> 00:07:43,710
a sickness they must try again as idiots
88
00:07:43,710 --> 00:07:46,380
of yours tell them I have done they
89
00:07:46,380 --> 00:08:09,830
won't fail this time sir
90
00:08:09,840 --> 00:08:15,240
escape by sea you thought of that yes
91
00:08:15,240 --> 00:08:18,580
yes of course father prior I think you
92
00:08:18,580 --> 00:08:22,540
ought to see this has this been issued
93
00:08:22,540 --> 00:08:25,990
throughout the country yes I suppose it
94
00:08:25,990 --> 00:08:27,370
should have occurred to us that he do
95
00:08:27,370 --> 00:08:29,710
something like that shouldn't it there's
96
00:08:29,710 --> 00:08:33,880
nothing we could have done people of
97
00:08:33,880 --> 00:08:37,289
Britain come back to the old name I see
98
00:08:37,289 --> 00:08:40,390
the new prior of our order is brother
99
00:08:40,390 --> 00:08:44,470
Hugo Mordred house by unanimous decision
100
00:08:44,470 --> 00:08:48,130
of Grand Council being relieved of his
101
00:08:48,130 --> 00:08:51,040
duties it is understood that charges are
102
00:08:51,040 --> 00:08:58,840
being prepared against him I suppose I
103
00:08:58,840 --> 00:09:03,390
should feel anger against him don't you
104
00:09:03,390 --> 00:09:10,810
know the man was born stupid I might as
105
00:09:10,810 --> 00:09:12,970
well be angry with the ring because it
106
00:09:12,970 --> 00:09:17,200
gets me wet I imagine to try and match
107
00:09:17,200 --> 00:09:20,530
himself against me television that's the
108
00:09:20,530 --> 00:09:24,760
answer deny all he said the overwhelming
109
00:09:24,760 --> 00:09:27,339
majority of the order may still be loyal
110
00:09:27,339 --> 00:09:35,190
to you may may still be loyal are loyal
111
00:09:35,190 --> 00:09:40,740
I'm sure there
112
00:09:40,750 --> 00:09:45,319
something must be done it will be why
113
00:09:45,319 --> 00:09:48,649
can you not understand that already I
114
00:09:48,649 --> 00:09:51,529
have a plan in my mind perfect
115
00:09:51,529 --> 00:09:54,589
glittering shining then tell me and I'll
116
00:09:54,589 --> 00:09:58,759
see that it carried out you doesn't need
117
00:09:58,759 --> 00:10:03,319
you none of you when I'm ready you'll
118
00:10:03,319 --> 00:10:08,390
all now
119
00:10:08,400 --> 00:10:14,770
japan and forget that order for Edwards
120
00:10:14,770 --> 00:10:42,840
on the girl I want them here
121
00:10:42,850 --> 00:10:44,959
you know there's something I don't
122
00:10:44,959 --> 00:10:50,899
understand what well we go to this
123
00:10:50,899 --> 00:10:53,240
island or whatever and we're going to be
124
00:10:53,240 --> 00:10:57,580
told who the king is right but listen if
125
00:10:57,580 --> 00:11:01,579
if Arthur knew all the time and why
126
00:11:01,579 --> 00:11:03,860
didn't he tell us I mean why send us on
127
00:11:03,860 --> 00:11:06,260
this mad journey how many lives is it
128
00:11:06,260 --> 00:11:10,880
caused him for what I don't know except
129
00:11:10,880 --> 00:11:14,690
you yes well supposing he's there on
130
00:11:14,690 --> 00:11:21,879
this island the king what would you do
131
00:11:21,889 --> 00:11:24,440
I will
132
00:11:24,440 --> 00:11:28,550
I will you will find this man and you
133
00:11:28,550 --> 00:11:32,720
will kill the hidden help me you know I
134
00:11:32,720 --> 00:11:35,620
will whatever happens I'll be there I
135
00:11:35,620 --> 00:11:39,620
can't stop it let's go back no Gervaise
136
00:11:39,620 --> 00:11:42,170
there's no going back it has to be faced
137
00:11:42,170 --> 00:11:58,090
Oh God
138
00:11:58,100 --> 00:12:01,260
so there's been a split amongst the
139
00:12:01,260 --> 00:12:04,080
Knights that's why they're gone that's
140
00:12:04,080 --> 00:12:05,760
why there's been no repercussions after
141
00:12:05,760 --> 00:12:08,280
a recent skirmish that you busy fighting
142
00:12:08,280 --> 00:12:12,750
amongst themselves knows our chance we
143
00:12:12,750 --> 00:12:15,870
must take it you've got to get one
144
00:12:15,870 --> 00:12:20,010
strong mighty force two men take this
145
00:12:20,010 --> 00:12:24,840
moment you set smash their order once
146
00:12:24,840 --> 00:12:30,000
I'm forever are we gonna join up for the
147
00:12:30,000 --> 00:12:32,070
men from the Westland yes there's them
148
00:12:32,070 --> 00:12:33,930
and there's those soldiers from the
149
00:12:33,930 --> 00:12:35,940
guards regiment we're not doing what the
150
00:12:35,940 --> 00:12:37,980
nights are expecting are we we can't
151
00:12:37,980 --> 00:12:42,230
tell that we can't wish this opportunity
152
00:12:42,230 --> 00:13:07,580
what is hey boys
153
00:13:07,590 --> 00:13:11,650
my brother's for the confidence you've
154
00:13:11,650 --> 00:13:14,470
placed in me for the trust you've given
155
00:13:14,470 --> 00:13:17,170
me I thank you from the bottom of my
156
00:13:17,170 --> 00:13:23,390
heart it will not be forgotten
157
00:13:23,400 --> 00:13:25,230
my brother's our enemies are saying that
158
00:13:25,230 --> 00:13:28,860
the end of our order is in sight look at
159
00:13:28,860 --> 00:13:32,060
us and they see disunity and deletion
160
00:13:32,060 --> 00:13:36,090
night fighting against night well this
161
00:13:36,090 --> 00:13:40,920
is true these things are happening but
162
00:13:40,920 --> 00:13:44,220
they don't handle the end for us my
163
00:13:44,220 --> 00:13:48,840
brothers this is the beginning this is
164
00:13:48,840 --> 00:13:53,760
the true birth of our order O'Brien
165
00:13:53,760 --> 00:13:58,410
Waldron we shall always have a sense of
166
00:13:58,410 --> 00:14:03,090
respect II and I brought us through the
167
00:14:03,090 --> 00:14:08,400
Civil War he and I stood together side
168
00:14:08,400 --> 00:14:12,660
by side as victory was gained and I
169
00:14:12,660 --> 00:14:17,130
loved him as I gave him that final
170
00:14:17,130 --> 00:14:21,510
victory I loved him and now he has
171
00:14:21,510 --> 00:14:24,720
fallen into primes terrible to
172
00:14:24,720 --> 00:14:28,249
contemplate
173
00:14:28,259 --> 00:14:30,179
well they will be brought into the light
174
00:14:30,179 --> 00:14:35,449
of day at his trial that I promise you I
175
00:14:35,449 --> 00:14:40,529
am audran is a sick man and you have all
176
00:14:40,529 --> 00:14:46,679
seen the results of his sickness out all
177
00:14:46,679 --> 00:15:09,090
of him
178
00:15:09,100 --> 00:15:16,040
Oh
179
00:15:16,050 --> 00:15:19,420
we must strike now the nights are
180
00:15:19,420 --> 00:15:20,800
paralyzed and fighting amongst
181
00:15:20,800 --> 00:15:25,180
themselves we have the men one knockout
182
00:15:25,180 --> 00:15:28,720
blow and it's all over no I'm sorry Owen
183
00:15:28,720 --> 00:15:31,330
is right the moment won't come again we
184
00:15:31,330 --> 00:15:33,550
have to take it and if we do we'll be
185
00:15:33,550 --> 00:15:36,220
crushed not a fool I know what you're
186
00:15:36,220 --> 00:15:37,779
saying and your birthright from a
187
00:15:37,779 --> 00:15:39,430
military point of view but it's the
188
00:15:39,430 --> 00:15:42,540
wrong time everything will fall apart
189
00:15:42,540 --> 00:15:47,760
until we have our leader we must wait
190
00:15:47,760 --> 00:15:53,190
Britain must wait it won't be for long
191
00:15:53,190 --> 00:16:16,770
please God not long
192
00:16:16,780 --> 00:16:21,550
being expecting you come it's quite safe
193
00:16:21,550 --> 00:16:24,950
are you Father Gregory no he's our prior
194
00:16:24,950 --> 00:16:28,070
here the head of our community I'll take
195
00:16:28,070 --> 00:16:42,060
you to him
196
00:16:42,070 --> 00:16:50,090
should I get the doctor me well no don't
197
00:16:50,090 --> 00:16:53,029
waste this time you must let how people
198
00:16:53,029 --> 00:16:56,000
back in here must everything's at a
199
00:16:56,000 --> 00:16:59,210
standstill no orders could be issued or
200
00:16:59,210 --> 00:17:03,980
information received will you please let
201
00:17:03,980 --> 00:17:07,790
us go back to work I work is going on
202
00:17:07,790 --> 00:17:11,870
all the time nothing stops it when it's
203
00:17:11,870 --> 00:17:16,670
complete all that which is a part will
204
00:17:16,670 --> 00:17:23,590
be joined through that
205
00:17:23,600 --> 00:17:31,900
it means nothing nothing at everything
206
00:17:31,900 --> 00:17:39,830
the heart of Anglia is within it and
207
00:17:39,830 --> 00:17:44,179
it's mine and no one dare stand against
208
00:17:44,179 --> 00:17:50,450
me now did the coronation chair survived
209
00:17:50,450 --> 00:17:55,179
the bombing it's in a museum get it on
210
00:17:55,179 --> 00:18:00,080
it's in London how can I it wasn't just
211
00:18:00,080 --> 00:18:04,460
a passing show this all the person who
212
00:18:04,460 --> 00:18:09,650
wore it I didn't see that before but I
213
00:18:09,650 --> 00:18:12,029
do now
214
00:18:12,039 --> 00:18:18,169
why can't you come
215
00:18:18,179 --> 00:18:32,590
let us go to the chapel
216
00:18:32,600 --> 00:18:49,529
you
217
00:18:49,539 --> 00:19:06,070
Oh
218
00:19:06,080 --> 00:19:10,920
brother deep as Pyro's can be we keep
219
00:19:10,920 --> 00:19:26,779
silence here
220
00:19:26,789 --> 00:19:50,410
leave him
221
00:19:50,420 --> 00:20:18,830
wait here I don't like any of this
222
00:20:18,840 --> 00:20:23,040
we are here yes are you ready for them
223
00:20:23,040 --> 00:20:45,120
father fetch them to me
224
00:20:45,130 --> 00:20:56,190
you
225
00:20:56,200 --> 00:21:16,590
Oh
226
00:21:16,600 --> 00:21:25,990
you
227
00:21:26,000 --> 00:21:36,820
please come here
228
00:21:36,830 --> 00:21:52,200
Julia give me I how strong you have been
229
00:21:52,210 --> 00:21:54,300
and have you do
230
00:21:54,300 --> 00:22:02,380
Java is having it would
231
00:22:02,390 --> 00:22:08,110
the sweating frightened yes
232
00:22:08,110 --> 00:22:16,790
what danger is there here
233
00:22:16,800 --> 00:22:22,020
very like your father you know him I did
234
00:22:22,020 --> 00:22:27,800
once I was not always like this
235
00:22:27,810 --> 00:22:31,080
you want something from me it's why
236
00:22:31,080 --> 00:22:34,590
we're here of course the name of the
237
00:22:34,590 --> 00:22:42,690
king yes a great battle the last of the
238
00:22:42,690 --> 00:22:46,380
Civil War and the city burning in the
239
00:22:46,380 --> 00:22:48,870
flames of more drains army and then the
240
00:22:48,870 --> 00:22:52,080
butchery and one family marked out for
241
00:22:52,080 --> 00:22:57,090
murder royal family of Great Britain one
242
00:22:57,090 --> 00:22:59,550
survived that Massacre yes a little
243
00:22:59,550 --> 00:23:03,030
frightened crying baby boy they were
244
00:23:03,030 --> 00:23:05,100
three of us to keep him alive get him
245
00:23:05,100 --> 00:23:09,810
out a man called Arthur the man
246
00:23:09,810 --> 00:23:11,910
Armstrong who became Archbishop and
247
00:23:11,910 --> 00:23:17,670
myself we did it at a cost the baby was
248
00:23:17,670 --> 00:23:20,010
left with a good woman she brought him
249
00:23:20,010 --> 00:23:24,240
up well strong ready at last for what he
250
00:23:24,240 --> 00:23:32,100
must do
251
00:23:32,110 --> 00:23:34,030
what are they doing they are kneeling
252
00:23:34,030 --> 00:23:38,980
today's to the king you are the one the
253
00:23:38,980 --> 00:23:48,460
only king of this lamb it isn't it it
254
00:23:48,460 --> 00:23:52,450
cannot be in his true face it live with
255
00:23:52,450 --> 00:24:04,170
it no
256
00:24:04,180 --> 00:24:14,360
much
257
00:24:14,370 --> 00:24:26,760
remember you must kill him
258
00:24:26,770 --> 00:24:30,980
and you will kill you are the one the
259
00:24:30,980 --> 00:24:36,230
only king of this land kill him kill if
260
00:24:36,230 --> 00:24:41,020
I think all of us love Gillian kill him
261
00:24:41,020 --> 00:25:14,680
you will kill him kill him
262
00:25:14,690 --> 00:26:07,130
you18132
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
