Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,620 --> 00:01:14,399
you
2
00:01:14,409 --> 00:01:21,650
the buck well you need it
3
00:01:21,650 --> 00:02:02,660
he's a cake wasn't it
4
00:02:02,670 --> 00:02:04,390
maybe knew before
5
00:02:04,390 --> 00:02:07,060
Oh couple of times I can they fancied
6
00:02:07,060 --> 00:02:10,119
day at the seaside padlet they're not
7
00:02:10,119 --> 00:02:12,340
careful but how'd you get on the way
8
00:02:12,340 --> 00:02:13,569
about at all
9
00:02:13,569 --> 00:02:36,960
come have a look
10
00:02:36,970 --> 00:02:42,480
six-two control come in please six
11
00:02:42,480 --> 00:02:46,060
reconnaissance of sector 13 completed no
12
00:02:46,060 --> 00:02:57,610
disturbances the mission grounded out
13
00:02:57,610 --> 00:03:00,010
six you may proceed over understood
14
00:03:00,010 --> 00:03:14,650
control alpha six out of the brown
15
00:03:14,650 --> 00:03:33,640
yeah it's time good morning good morning
16
00:03:33,640 --> 00:03:36,850
fell apart my transmission 45 minutes
17
00:03:36,850 --> 00:03:54,500
good
18
00:03:54,510 --> 00:03:58,180
go to the chapel so meeting as they
19
00:03:58,180 --> 00:04:00,849
called it yeah no not going there you
20
00:04:00,849 --> 00:04:03,760
are going you what if you're not why
21
00:04:03,760 --> 00:04:05,349
should i something I gotta do have nice
22
00:04:05,349 --> 00:04:07,170
let me go with you
23
00:04:07,170 --> 00:04:09,400
there's other not Jeong Goethe me they
24
00:04:09,400 --> 00:04:10,540
help I can't I
25
00:04:10,540 --> 00:04:14,230
there's something something you got a
26
00:04:14,230 --> 00:04:19,900
face hold on - it's about your life what
27
00:04:19,900 --> 00:04:24,729
do you mean something we tuned for you
28
00:04:24,729 --> 00:04:29,350
got to be there ready when what happens
29
00:04:29,350 --> 00:04:31,470
I wish I could tell you what I can't
30
00:04:31,470 --> 00:04:36,510
all I do know is you've got to live for
31
00:04:36,510 --> 00:04:41,060
all of us
32
00:04:41,070 --> 00:04:49,619
hear what the night's not to say gone
33
00:04:49,629 --> 00:04:54,470
Asia vase when you see your mom teller
34
00:04:54,470 --> 00:05:01,250
tell her I'll be alright okay
35
00:05:01,260 --> 00:05:13,400
you
36
00:05:13,410 --> 00:05:17,580
takes off his father you reckon oh yes
37
00:05:17,580 --> 00:05:25,160
you'd be very proud tell me
38
00:05:25,160 --> 00:05:30,910
is it now for him it begins that's all
39
00:05:30,910 --> 00:05:35,900
how will it in God any nurse I have to
40
00:05:35,900 --> 00:05:38,180
go back now to the Westland guess we'll
41
00:05:38,180 --> 00:05:40,070
never get through the night's control
42
00:05:40,070 --> 00:05:41,810
all the roads the valleys are crawling
43
00:05:41,810 --> 00:05:46,850
with as always the see that look so good
44
00:05:46,850 --> 00:06:09,870
bird that one of yours
45
00:06:09,880 --> 00:06:15,620
um where's that the bar evil people are
46
00:06:15,620 --> 00:06:18,560
guilty for poignant and not to go to
47
00:06:18,560 --> 00:06:30,680
show at the dad I'll tutor soon as they
48
00:06:30,680 --> 00:06:31,040
could
49
00:06:31,040 --> 00:06:41,720
Oh Bob well tell me well who gave this
50
00:06:41,720 --> 00:06:42,139
to you
51
00:06:42,139 --> 00:06:44,540
a teacher mr. Williams good or bad well
52
00:06:44,540 --> 00:06:45,950
that's a valid point
53
00:06:45,950 --> 00:06:49,400
it's from Jones as soon as he's writing
54
00:06:49,400 --> 00:06:52,680
no doubt about that
55
00:06:52,690 --> 00:06:59,980
all right you're on Oh Lottie
56
00:06:59,990 --> 00:07:01,979
something I don't like about this you
57
00:07:01,979 --> 00:07:04,020
know ah me neither
58
00:07:04,020 --> 00:07:05,639
still at the night our our dream we
59
00:07:05,639 --> 00:07:07,710
gotta protect him and wait so what does
60
00:07:07,710 --> 00:07:10,919
do it we going where eyes open just in
61
00:07:10,919 --> 00:07:11,400
case
62
00:07:11,400 --> 00:07:13,620
oh come on they can't be too careful
63
00:07:13,620 --> 00:07:16,919
right oh is it hi let's cover this lil
64
00:07:16,919 --> 00:07:20,050
up and get moving
65
00:07:20,060 --> 00:07:34,439
mr. talkie mix it this way father
66
00:07:34,449 --> 00:07:54,400
we'll be on the air through what you
67
00:07:54,400 --> 00:08:01,659
think I'm gonna bust a gut for them said
68
00:08:01,659 --> 00:08:05,979
he had something to do Oh God come let's
69
00:08:05,979 --> 00:08:12,969
go get in shipping
70
00:08:12,969 --> 00:08:38,290
No
71
00:08:38,300 --> 00:08:40,580
I supposed to do with this then blame it
72
00:08:40,580 --> 00:08:45,709
when you're told to only wondered why is
73
00:08:45,709 --> 00:08:47,240
everyone
74
00:08:47,240 --> 00:09:13,480
Wyatt's right switch it on
75
00:09:13,490 --> 00:09:20,250
you
76
00:09:20,260 --> 00:09:28,700
standby [ __ ] people of an gear on this
77
00:09:28,700 --> 00:09:31,820
day of joy and celebration I speak to
78
00:09:31,820 --> 00:09:34,040
you from our capital city in Winchester
79
00:09:34,040 --> 00:09:38,120
and my words are for you all present
80
00:09:38,120 --> 00:09:41,150
friend or late foe in the tragic
81
00:09:41,150 --> 00:09:44,300
needless and futile Civil War we have
82
00:09:44,300 --> 00:09:47,660
endured I speak to you in the Fenland's
83
00:09:47,660 --> 00:09:50,210
of Cambridge in the rich fields of Kent
84
00:09:50,210 --> 00:09:54,260
in the down lands of Sussex to all who
85
00:09:54,260 --> 00:09:57,080
will once more plough tend and gather in
86
00:09:57,080 --> 00:10:00,890
our food it is you will give us again
87
00:10:00,890 --> 00:10:03,860
our daily bread I speak to those of you
88
00:10:03,860 --> 00:10:05,950
in the cities and towns of the Midlands
89
00:10:05,950 --> 00:10:08,780
only rely to forge again from the ruins
90
00:10:08,780 --> 00:10:12,200
a great industrial heartland from which
91
00:10:12,200 --> 00:10:14,830
will come our wealth and our weapons I
92
00:10:14,830 --> 00:10:17,870
speak to those of you bravely rebuilding
93
00:10:17,870 --> 00:10:22,460
London I know the cost of your labor to
94
00:10:22,460 --> 00:10:25,190
work without supplies to look at your
95
00:10:25,190 --> 00:10:27,950
machinery lying idle for lack of fuel
96
00:10:27,950 --> 00:10:32,030
all this I know but when your great work
97
00:10:32,030 --> 00:10:35,770
is done it will have been your labor
98
00:10:35,770 --> 00:10:39,800
your sacrifice that will make that city
99
00:10:39,800 --> 00:10:42,650
worthy to be our heart and our capital
100
00:10:42,650 --> 00:10:48,560
once again and lastly I speak to those
101
00:10:48,560 --> 00:10:52,700
of you in Wales hear me listen to my
102
00:10:52,700 --> 00:10:55,280
voice those few of you who have grown
103
00:10:55,280 --> 00:10:59,330
rich by terror and fanda tree this war
104
00:10:59,330 --> 00:11:04,740
is over and
105
00:11:04,750 --> 00:11:07,870
they're not divided your time is passed
106
00:11:07,870 --> 00:11:12,370
and it will never return you I make this
107
00:11:12,370 --> 00:11:16,030
last appeal take this final chance my
108
00:11:16,030 --> 00:11:27,100
patience is exhaustive join us all my
109
00:11:27,100 --> 00:11:30,790
people then a beginning rejoice at it
110
00:11:30,790 --> 00:11:34,960
and an ending an ending to the years of
111
00:11:34,960 --> 00:11:37,690
civil war that have racked us drain us
112
00:11:37,690 --> 00:11:40,240
with us water we read us with their
113
00:11:40,240 --> 00:11:44,950
privations celebrated as we build our
114
00:11:44,950 --> 00:11:50,320
great nation and you and we the Knights
115
00:11:50,320 --> 00:11:54,850
of God will rule you with strength with
116
00:11:54,850 --> 00:12:00,340
wisdom and with justice this I swear to
117
00:12:00,340 --> 00:12:14,180
you
118
00:12:14,190 --> 00:12:21,570
wave your flags celebrate
119
00:12:21,580 --> 00:12:29,369
where your flags the war is over
120
00:12:29,379 --> 00:12:44,230
Oh
121
00:12:44,240 --> 00:12:46,730
whoa
122
00:12:46,730 --> 00:13:34,020
Oh
123
00:13:34,030 --> 00:13:36,350
there'll be an end of singing where
124
00:13:36,350 --> 00:14:16,120
you're going now get them out of here Oh
125
00:14:16,130 --> 00:14:21,170
it is
126
00:14:21,180 --> 00:14:29,070
hey Jonesy over here but sponsors to go
127
00:14:29,070 --> 00:14:32,370
down there come on just a minute older I
128
00:14:32,370 --> 00:14:34,500
lied Roy he's on his own
129
00:14:34,500 --> 00:14:50,900
come on
130
00:14:50,910 --> 00:15:22,900
Roger Risa Scott
131
00:15:22,910 --> 00:15:26,070
thank you congratulations for the proud
132
00:15:26,070 --> 00:15:28,080
magnificent speech thank you
133
00:15:28,080 --> 00:15:32,190
situation well we swept through Wales
134
00:15:32,190 --> 00:15:35,420
complete coordination complete surprise
135
00:15:35,420 --> 00:15:39,660
completes accept cares for the proud few
136
00:15:39,660 --> 00:15:41,190
pockets of resistance will soon clean
137
00:15:41,190 --> 00:15:44,660
them up and their leader will get him
138
00:15:44,660 --> 00:15:49,050
it's got they were to run to now what
139
00:15:49,050 --> 00:15:52,290
about this this still remains doesn't do
140
00:15:52,290 --> 00:15:54,650
it you haven't swept thrown out here
141
00:15:54,650 --> 00:15:56,660
we're ready sir
142
00:15:56,660 --> 00:16:00,180
my men call them the wastelands they
143
00:16:00,180 --> 00:16:04,770
will be too when I finished I divide the
144
00:16:04,770 --> 00:16:09,510
country smoke that can be they serve our
145
00:16:09,510 --> 00:16:11,850
purpose in the short term act as a
146
00:16:11,850 --> 00:16:16,750
buffer between the North and the South
147
00:16:16,760 --> 00:16:22,589
my brother's all this north of the
148
00:16:22,589 --> 00:16:23,520
wastelands
149
00:16:23,520 --> 00:16:27,660
I have called Northumbria those people
150
00:16:27,660 --> 00:16:30,600
wanted this war well now let them taste
151
00:16:30,600 --> 00:16:34,970
the bitterness of their defeat that land
152
00:16:34,970 --> 00:16:39,570
is now a howling desolate emptiness
153
00:16:39,570 --> 00:16:41,880
which I give to you my brothers to
154
00:16:41,880 --> 00:16:45,930
colonize Northumbrian people will be
155
00:16:45,930 --> 00:16:48,750
your servants bound in service to the
156
00:16:48,750 --> 00:16:53,070
Knights of God for all time you will
157
00:16:53,070 --> 00:16:56,459
keep the peace among these barbarians
158
00:16:56,459 --> 00:16:59,370
and I fancy our head of internal
159
00:16:59,370 --> 00:17:02,399
security brother Hugo will not question
160
00:17:02,399 --> 00:17:08,100
your methods too closely I hold many
161
00:17:08,100 --> 00:17:18,600
gifts your rewards are at hand
162
00:17:18,610 --> 00:17:22,540
a great man photograph now we must see
163
00:17:22,540 --> 00:17:23,709
what we can do to take some of the
164
00:17:23,709 --> 00:17:43,440
weight off your shoulders
165
00:17:43,450 --> 00:17:45,110
reporting for duty sir
166
00:17:45,110 --> 00:17:47,240
who sent you Officer Commanding see you
167
00:17:47,240 --> 00:17:49,070
said I had to help you need to do with
168
00:17:49,070 --> 00:17:52,370
identification sir what just a minute
169
00:17:52,370 --> 00:17:53,929
I've been posted here for some time I
170
00:17:53,929 --> 00:17:56,809
know who most people are all right get
171
00:17:56,809 --> 00:17:58,309
on with it fill in their names
172
00:17:58,309 --> 00:18:01,279
where are they going men and women under
173
00:18:01,279 --> 00:18:03,289
50 will go to the work camps children
174
00:18:03,289 --> 00:18:04,580
under five have gone with their mothers
175
00:18:04,580 --> 00:18:06,799
anybody else will go to the education
176
00:18:06,799 --> 00:18:08,419
and Retraining centers split them into
177
00:18:08,419 --> 00:18:10,669
three groups five to ten ten to fifteen
178
00:18:10,669 --> 00:18:19,110
fifteen to twenty rows right
179
00:18:19,120 --> 00:18:22,100
duh anyone can wear fancy dress one as a
180
00:18:22,100 --> 00:18:26,780
party they take a man I know don't worry
181
00:18:26,780 --> 00:18:29,210
about it she's playing her part I'm
182
00:18:29,210 --> 00:18:33,500
playing mine this is yours a new name
183
00:18:33,500 --> 00:18:36,020
for your boy get used to it
184
00:18:36,020 --> 00:18:39,110
so well then after this it's not a bad
185
00:18:39,110 --> 00:18:42,860
name Anderson from now on hang on to it
186
00:18:42,860 --> 00:18:45,770
who you are you don't come you've never
187
00:18:45,770 --> 00:18:54,610
heard of me
188
00:18:54,620 --> 00:18:57,320
look out yourself boy remember what I
189
00:18:57,320 --> 00:18:59,090
told you this morning whatever they
190
00:18:59,090 --> 00:19:03,890
throw out you give weight haven't you
191
00:19:03,890 --> 00:19:05,630
got them sorted out yet quick as I can
192
00:19:05,630 --> 00:19:08,059
sir get that lot on the track you will
193
00:19:08,059 --> 00:19:10,070
go with them transport officer we'll get
194
00:19:10,070 --> 00:19:12,679
you back I can't go with them sir I've
195
00:19:12,679 --> 00:19:13,880
been ordered to return to my unit even
196
00:19:13,880 --> 00:19:17,630
up argue with me you will go to Kanab
197
00:19:17,630 --> 00:19:19,460
and when I tell you or not before now
198
00:19:19,460 --> 00:19:21,650
get on that truck and sort out those ID
199
00:19:21,650 --> 00:19:41,299
tags
200
00:19:41,309 --> 00:19:43,690
ashamed of yourself you should be mr.
201
00:19:43,690 --> 00:19:46,120
glass wearing that to me huh
202
00:19:46,120 --> 00:19:51,619
just wait so I tell my mom and dad are
203
00:19:51,629 --> 00:19:54,669
6:40 breathing immediately understood
204
00:19:54,669 --> 00:19:58,059
control alpha sets out controls of all
205
00:19:58,059 --> 00:20:00,340
units do not attempt to enter waste
206
00:20:00,340 --> 00:20:03,460
lands without armed escorts gorillas are
207
00:20:03,460 --> 00:20:16,760
reported active in this area
208
00:20:16,770 --> 00:20:18,280
where are we
209
00:20:18,280 --> 00:20:21,480
I dunno
210
00:20:21,480 --> 00:20:32,120
going north over Connie
211
00:20:32,130 --> 00:20:37,860
idiots let's jump this one
212
00:20:37,870 --> 00:20:42,560
career in broad daylight
213
00:20:42,570 --> 00:20:45,889
could be 20 to 30 nights in there I
214
00:20:45,889 --> 00:20:50,139
don't think that's very clever
215
00:20:50,149 --> 00:20:52,820
reinforcements for weather be ready
216
00:20:52,820 --> 00:20:56,320
whale
217
00:20:56,330 --> 00:21:04,410
I stopped
218
00:21:04,420 --> 00:21:06,640
what's the holdup we're making up a
219
00:21:06,640 --> 00:21:09,309
convoy coming to the wasteland there's
220
00:21:09,309 --> 00:21:10,809
no other way through not to come out the
221
00:21:10,809 --> 00:21:29,650
other side Oh
222
00:21:29,660 --> 00:21:35,990
my company do they good we'll check the
223
00:21:35,990 --> 00:21:53,510
lot of them let's go
224
00:21:53,520 --> 00:22:51,880
alaikum max
225
00:22:51,890 --> 00:22:56,299
Oh way will ya why don't you what were
226
00:22:56,299 --> 00:23:01,519
you doing goods he'd been hit yeah at
227
00:23:01,519 --> 00:23:17,970
least
228
00:23:17,980 --> 00:23:21,309
names on your tag don't forget it
229
00:23:21,309 --> 00:23:24,640
what are you doing now keep up the Pixlr
230
00:23:24,640 --> 00:23:27,640
stuff done I'll make my way home well
231
00:23:27,640 --> 00:23:30,429
I'm coming with you don't know about to
232
00:23:30,429 --> 00:23:32,500
go yes but I
233
00:23:32,500 --> 00:23:37,840
I've said it and there's an end remember
234
00:23:37,840 --> 00:23:59,560
boy all you've got
235
00:23:59,570 --> 00:24:03,989
not bad at all all I know is two and
236
00:24:03,989 --> 00:24:26,760
three
237
00:24:26,770 --> 00:24:42,080
Green
238
00:24:42,090 --> 00:24:46,799
I'm Julia Clark so well enough professed
239
00:24:46,799 --> 00:25:03,690
fun Edelman right Lily
240
00:25:03,700 --> 00:25:15,080
dear boy live
241
00:25:15,090 --> 00:26:14,200
I
242
00:26:14,210 --> 00:26:16,270
you16121
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
