1 00:02:40,786 --> 00:02:42,072 ඉතින්, අපි ඊ 2 00:02:42,204 --> 00:02:43,991 - ටොනික්. - නැහැ, ඊ 3 00:02:44,081 --> 00:02:45,242 හරි, ඊ 4 00:02:45,332 --> 00:02:48,496 ඉතින්, එම බාර් හතරේ, ඔබ දන්නා දෙයක් නම්, 5 00:02:48,710 --> 00:02:50,952 "උදේට නින්ද ගියේය, හිස බෙහෙවින් නරකයි " 6 00:02:51,046 --> 00:02:52,036 ඉන්පසු A. 7 00:02:52,130 --> 00:02:53,120 උප dominant. 8 00:02:53,507 --> 00:02:55,794 "උදේට නින්ද ගියේය, හිස එතරම්ම නරකයි. " 9 00:02:55,884 --> 00:02:57,500 එකම දෙය, වෙනස් කෝඩුවක්, බලන්න. 10 00:02:57,594 --> 00:02:59,381 හ්ම්. ටිකක්. 11 00:02:59,471 --> 00:03:00,461 ඊ පසුව නැවත E ... 12 00:03:02,641 --> 00:03:06,806 එතකොට මේක තමයි චිත්තවේගීය පන්ච්, එය දක්වා B. 13 00:03:07,688 --> 00:03:08,849 අහ්. ආධිපත්යය. 14 00:03:08,939 --> 00:03:10,430 ඔහු කියයි වැනි යමක් 15 00:03:10,524 --> 00:03:13,267 "" ටයිම් ටයිම් "ඒ කාන්තාවට කියන්න A හරහා 16 00:03:13,360 --> 00:03:15,773 ඔබ දන්නවා, "ඇය මාව පිස්සුයි" 17 00:03:15,862 --> 00:03:18,605 ඉන්පසු මේ සුන්දර කුඩා දෙය, B හි හත්වන වතාවේදී ... 18 00:03:19,032 --> 00:03:20,694 සුළු හත්වන ස්ථානය හොඳ විය හැකිය. 19 00:03:20,784 --> 00:03:22,867 ඒ වගේම නැවත ඔබව ඊ 20 00:03:22,994 --> 00:03:24,326 - මමද? - කුමක්? 21 00:03:24,413 --> 00:03:25,494 ඔබට පිස්සු හැදීම. 22 00:03:25,580 --> 00:03:27,663 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔව්. 23 00:03:37,384 --> 00:03:39,296 අගමැති, ශ්රීමත් හැරල්ඩ් මැක්මිලන්, 24 00:03:39,386 --> 00:03:41,093 සාකච්ඡා පවත්වමින් සිටී වොෂිංටන් 25 00:03:41,179 --> 00:03:44,013 එක්සත් ජනපදය සමග ජනාධිපති ජෝන් කෙනඩි. 26 00:03:44,099 --> 00:03:47,968 ඔවුන්ගේ සාකච්ඡාවේ ප්රධාන විෂයය යෝජිත පරීක්ෂණය තහනම් ගිවිසුමක් ... 27 00:03:54,276 --> 00:03:56,313 අද රාත්රියේ නැහැ. ඔබට ස්තුතියි. 28 00:04:00,449 --> 00:04:01,565 පරිපූර්ණ. 29 00:04:02,075 --> 00:04:03,566 දැන් සවන් දෙන්න! 30 00:04:09,583 --> 00:04:11,119 ලස්සන මයික්රෝටෝන ... 31 00:04:11,793 --> 00:04:14,035 ලෙඩේ ලේලි බළලුන්ගේ බරක්. 32 00:04:14,546 --> 00:04:16,788 මම ඔයාගේ ගොඩක් තියෙනවා. 33 00:04:22,471 --> 00:04:26,306 මට ඇත්තටම මතක නෑ, ඔයාට ඒක හන්ක් කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ නම්. 34 00:04:26,391 --> 00:04:27,507 නැත්නම් එය එල්විස්? 35 00:04:29,269 --> 00:04:31,101 චක් බෙරි. 36 00:04:31,897 --> 00:04:34,435 හරි, ඔහු ගිහින්, ඔහුට එය තිබුනා. 37 00:04:34,775 --> 00:04:35,982 අවංකව, ඔයාට පුළුවන්, මම හිතන්නෙ ඒක... 38 00:04:37,402 --> 00:04:39,189 ඔහු ... 39 00:04:41,198 --> 00:04:44,282 - මොකක්ද? - හොඳයි, නියමයි. 40 00:04:44,659 --> 00:04:45,866 චක් බෙරී? 41 00:04:47,329 --> 00:04:48,365 වෙන මොනවද? 42 00:04:48,872 --> 00:04:51,114 ඔයා දන්නවනේ, ගොරෝසු. 43 00:04:53,084 --> 00:04:54,666 ඔබ දන්නවාද, 44 00:04:54,753 --> 00:04:57,962 මම හිතනවා ඔබ සීනුව විය යුතුය බටහිර ශිෂ්ඨාචාරය තුළ පුද්ගලයෙක්. 45 00:04:58,089 --> 00:04:59,079 ඒත් ඔයා මට ආදරෙයි. 46 00:04:59,341 --> 00:05:00,673 ඒ නිසා මම ඔබට ආදරෙයි. 47 00:05:13,271 --> 00:05:15,308 ඔබ දන්නවා ෆ්ලොරන්ස්, එය ලස්සනට තිබුනා. 48 00:05:16,316 --> 00:05:17,272 කිසිවක් වැරදියි! 49 00:05:17,400 --> 00:05:19,016 මගේ අම්මා පවා හැසිරුණා. 50 00:05:21,988 --> 00:05:24,150 ඔයා දන්නවාද ඇය දන්නවා කියලා මොකද වුණේ? 51 00:05:26,326 --> 00:05:27,908 මම දන්නේ නැ. සමහරවිට ඇය එසේ කළා. 52 00:05:31,790 --> 00:05:33,406 දුප්පත් එඩ්වඩ් ... 53 00:05:44,302 --> 00:05:46,168 ස්ථාවරයි. 54 00:05:50,141 --> 00:05:51,222 එය ලබා ගන්න. 55 00:05:51,601 --> 00:05:52,762 අවජාතකයා. 56 00:05:56,815 --> 00:05:58,226 දැන්, එය මෙහි දෙන්න. 57 00:06:09,870 --> 00:06:11,452 අහන්න, මම තීරණය කළා. 58 00:06:11,663 --> 00:06:14,030 අපිට කෙල්ලෙක් ඉන්නවා නම්, ඇය ක්ලොයි කියනු ඇත. 59 00:06:14,332 --> 00:06:15,618 ක්ලෝයි. 60 00:06:17,794 --> 00:06:20,457 ඔව්, ඒක ලස්සනයි. 61 00:06:32,809 --> 00:06:34,596 අපොයි. එය නොසලකා හරින්න. 62 00:06:37,230 --> 00:06:39,313 ඔබ දිහා බලන්න ඕනේ. 63 00:06:50,076 --> 00:06:52,534 සන්ධ්යාව, සර්. ඔබ ඇණවුම් කළ දේ. 64 00:06:52,621 --> 00:06:53,702 මේ මුල් ... 65 00:06:59,836 --> 00:07:01,043 මැඩම්. 66 00:07:05,425 --> 00:07:06,711 - ප්රවේශමෙන්. - සර්. 67 00:07:12,432 --> 00:07:13,468 අහ්, නැහැ, සමහරවිට ... 68 00:07:14,517 --> 00:07:15,849 - කවුළු ටිකක් වහලා. - සර්. 69 00:07:16,019 --> 00:07:17,510 - ඒක ගොඩක් නෙවෙයි. - ඔහ්, හරිද ඔයා. 70 00:07:17,604 --> 00:07:19,095 තව ටිකක්. ඔව්, ඒක තමයි. ඔබට ස්තුතියි. 71 00:07:19,189 --> 00:07:20,305 - ඒවගේම තිර රෙදි තල්ලු කරන්න. - ඇත්තෙන්ම, සර්. 72 00:07:20,440 --> 00:07:21,851 තිරය ​​තල්ලු කරන්න ... 73 00:07:23,276 --> 00:07:25,017 - එකිනෙකාට මුහුණ ලා. - ඔව්, සර්. 74 00:07:25,904 --> 00:07:26,985 - පුටු. - අහ්. 75 00:07:43,672 --> 00:07:44,958 ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 76 00:07:45,048 --> 00:07:46,630 ඔබට ස්තුතියි ගොඩක්, සර්. 77 00:08:08,279 --> 00:08:09,315 ඔබ ... 78 00:08:12,033 --> 00:08:13,615 ඔබ එතනට යන්නද? මුළු කාලයම? 79 00:08:13,952 --> 00:08:16,740 අපි රිදී සේවය කරනවා හරක් මස්, සර්, 80 00:08:16,830 --> 00:08:19,789 එවිට අපි සියලු දෙනාම විශ්රාම ගත යුතුයි. 81 00:08:19,916 --> 00:08:20,997 ඔහ්. 82 00:08:24,546 --> 00:08:25,787 මම ඔයාට ආදරෙයි. 83 00:08:25,922 --> 00:08:27,083 සහ මම... 84 00:08:32,679 --> 00:08:33,965 ඔබට ස්තුතියි. 85 00:08:40,937 --> 00:08:43,270 ඔයාට කවදාකවත් දැනෙනවා සර්, 86 00:08:44,107 --> 00:08:45,814 නිකං, අහ්, ටේප් කෙටිමං. අමාරුයි. 87 00:08:45,900 --> 00:08:48,313 ඒ වගේම හරිම ලස්සනයි, සර්. 88 00:08:51,322 --> 00:08:52,529 ඔව්, ඔව්. 89 00:08:52,824 --> 00:08:53,940 සුභ රාත්රියක්. 90 00:08:58,747 --> 00:08:59,908 ඔහ්. 91 00:09:01,541 --> 00:09:03,077 ඔව්. 92 00:09:03,460 --> 00:09:04,701 සමාවන්න. 93 00:09:07,797 --> 00:09:08,787 ඔබට ස්තුතියි. 94 00:09:52,967 --> 00:09:55,926 ගැහැණු ළමයි. ගැහැණු, ඔයාට පහළට එන්න පුළුවන්ද? මට ඔබේ උදව් අවශ්යයයි. 95 00:09:56,012 --> 00:09:57,253 ඔහ්, දෙවියනේ ... 96 00:09:59,015 --> 00:10:00,597 උයනේ, කරුණාකරලා. 97 00:10:00,767 --> 00:10:02,099 - මාර්ජෝරි. ඇය එතන හිටියා. 98 00:10:02,185 --> 00:10:03,266 ඇය මට ඇහෙනවා. - හැරිට්. 99 00:10:03,394 --> 00:10:06,262 - ඒකට කමක් නැහැ. - එන්න, හාරියට්, තාත්තා අපිට ඕනේ. 100 00:10:06,397 --> 00:10:07,604 උයනේ, ඉක්මණින්. 101 00:10:07,690 --> 00:10:09,852 මට තේරුණා. ඇය මට ඇහුම්කන් දුන්නා. 102 00:10:09,943 --> 00:10:12,731 මම දන්නවා මම දන්නවා. ඒත් ඇය එහෙම කරනවා ඔබේ ඇඳුමෙන් ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්න. 103 00:10:12,821 --> 00:10:14,562 නැහැ, නමුත් ඇයට අවශ්යයි සම්බන්ධතාවය. 104 00:10:15,907 --> 00:10:18,194 රාත්රී කෙටි වේ, ඉතින් එයා ගොඩක් නිදා ගන්නෙ නෑ. 105 00:10:18,284 --> 00:10:19,570 නමුත් ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ පහලට එන්න. 106 00:10:19,702 --> 00:10:20,988 නැහැ. ඇය කවදාවත් නැහැ පහලට එන්න. 107 00:10:22,122 --> 00:10:23,158 අපි ගොඩක් ආරක්ෂිතයි. 108 00:10:23,414 --> 00:10:26,248 මාජෝරි මායාය. මාව හිරගෙට හෙළනු ඇත. 109 00:10:26,376 --> 00:10:28,333 ගැහැණු, අම්මා උදව් කරන්න ඇඳගන්න. 110 00:10:28,419 --> 00:10:29,705 එන්න, අම්මේ. 111 00:11:11,129 --> 00:11:13,837 ඔබ දන්නා පරිදි, ඔබ ඇවිදින විට ඒ වෙරළ දිගේ, 112 00:11:14,007 --> 00:11:15,339 ගල් විශාලයි. 113 00:11:16,050 --> 00:11:17,040 ඔව්? 114 00:11:17,427 --> 00:11:23,674 හොඳයි, වසර දහස් ගණනකට කුණාටු ස්වල්පයක් ගල් කැටයක් තිබෙනවා. 115 00:11:24,142 --> 00:11:27,260 ඉතින්, දේශීය ධීවරයන් රාත්රියේ වෙරළට එන්නේ 116 00:11:27,353 --> 00:11:28,969 හරියටම කියන්න පුළුවන් ඔවුන් කොහෙද. 117 00:11:29,063 --> 00:11:31,476 ඒ කතාව ඇත්ත වශයෙන්ම. 118 00:11:33,610 --> 00:11:35,442 අපිට ආපහු යන්න පුළුවන්. 119 00:11:36,404 --> 00:11:38,396 - ඔයා දැන් අදහස් කරන්නේ නැහැ. - ඇයි නැත්තේ? 120 00:11:38,823 --> 00:11:40,439 වයින් රැගෙන පලතුරු ටිකක්. 121 00:11:40,533 --> 00:11:42,274 එය අඳුරු නොවේ දිගු කාලයකට. 122 00:11:42,368 --> 00:11:44,155 ඔව්, නමුත් මට විශ්වාස නෑ මේ සියල්ල අතහැර දමන්න පුළුවන් ... 123 00:11:44,329 --> 00:11:46,571 මම හරිම බඩගිනි නැහැ දවල්ට පස්සේ. 124 00:11:46,664 --> 00:11:48,405 ඔව්, නමුත් Flo, ඔවුන් දැන් ගොස් තිබේ කරදර ගොඩක්. අපට කළ නොහැකිය ... 125 00:11:48,499 --> 00:11:51,037 මම දන්නවා, නමුත් එය පෙනේ මෙච්චර ලස්සනයි ... 126 00:11:51,878 --> 00:11:53,335 ඒත් අපි මෙහෙ ... 127 00:11:54,923 --> 00:11:56,255 මෙහි... 128 00:11:57,926 --> 00:11:59,417 ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. 129 00:11:59,510 --> 00:12:00,921 මම හිතන්නෙ ඔයා කොච්චර ලස්සනද ... 130 00:12:01,012 --> 00:12:02,924 මම හිතන්නේ ඔයා හරි. මම කියන්නේ ... 131 00:12:03,014 --> 00:12:04,505 ඔහ්, දෙවියනේ. 132 00:12:05,141 --> 00:12:07,178 බලන්න, කණගාටුයි. මම... මම හිරිහැර කරන්නෙක්ද? 133 00:12:07,769 --> 00:12:09,431 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නොවේ. 134 00:12:12,398 --> 00:12:13,764 ඔබ දන්නවද, 135 00:12:14,442 --> 00:12:16,980 මට ආපසු ගෙන යාමට ඔවුන්ට හැකි විය තැටිය උණුසුම් දෙයක්. 136 00:12:17,070 --> 00:12:18,356 අපිට යන්න පුළුවන් ඔබ කැමති තාක් කල්. 137 00:12:18,446 --> 00:12:19,812 නැහැ, මම මෝඩයි. 138 00:12:19,906 --> 00:12:22,148 අවංකවම, එඩ්වඩ්, මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒවා නැවත ලබා ගැනීමට දරා සිටීමට හැකි විය. 139 00:12:22,242 --> 00:12:23,358 විනාඩියක් ගත නොවනු ඇත. ඒක ප්රශ්නයක් නෑ ... 140 00:12:23,493 --> 00:12:24,609 එඩ්වඩ්, කරුණාකරලා, නැහැ! 141 00:12:28,998 --> 00:12:30,159 දෙවි... 142 00:12:31,626 --> 00:12:32,787 සහිත විය අපේ පළමු පේළිය. 143 00:12:33,336 --> 00:12:36,204 - ෆ්ලොරන්ස්, අපි නෑ. - අපි ඉන්නේ. මොකද මම ආත්මාර්ථකාමීව ඉන්නෙ. 144 00:12:37,006 --> 00:12:38,338 අවංකවම, අපි නැහැ. ඔයා ආත්මාර්ථකාමී නැහැ. 145 00:12:38,424 --> 00:12:39,585 අපි, අපි ය. 146 00:12:39,676 --> 00:12:41,542 ඒ සියල්ල මගේ අඥාන වරද. 147 00:12:46,975 --> 00:12:48,887 ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද? ඔබේ ඇල්මර්මැස්ටන් 148 00:12:48,977 --> 00:12:51,890 මේ පුදුම පවුර ගැන පසුගිය මාසයේ බර්ලිනයේ? 149 00:12:51,980 --> 00:12:53,721 වාමාංශිකයන් සඳහා, එහෙම නේද? 150 00:12:53,815 --> 00:12:55,556 අපි එය වෛර කරනවා. හැමෝම එය පිළිකුල් කරනවා. 151 00:12:55,692 --> 00:12:59,527 මුළු රටම බන්ධනාගාර කඳවුරක් බවට පත් විය. සෝවියට්ගේ ආශීර්වාදය සමග. 152 00:12:59,612 --> 00:13:00,898 සමාජවාදය සඳහා ආඩම්බර දවසක්. 153 00:13:01,072 --> 00:13:03,280 - කොහොමද පාසලේ? - රුසියානු මිලියනයක් මිලියනයක් 154 00:13:03,408 --> 00:13:04,740 - දේශ සීමාව දිගේ පැතිර. - කමක් නැහැ. 155 00:13:04,826 --> 00:13:06,237 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද ඒවා වළක්වයි 156 00:13:06,327 --> 00:13:08,569 ඔවුන්ගේ ටැංකි යැවීමෙන් උතුරු ජර්මානු තැනිතලාව හරහා? 157 00:13:08,663 --> 00:13:09,744 සාමාන්ය දැනීම, මම හිතන්න ඕන. 158 00:13:09,872 --> 00:13:14,082 සාමාන්ය දැනීම? විකාර! ඔබ තහනම් කිරීමට අවශ්ය නම් බෝම්බය. 159 00:13:14,294 --> 00:13:17,628 කොමියුනිස්ට්වාදය, එය ආඩම්බර ලෙස ප්රකාශ කරනුයේ, යනු ප්රසාරණවාදී ඇදහීමකි. 160 00:13:18,673 --> 00:13:22,041 ඒක අපේ න්යෂ්ටික බෝම්බයි. ඒ තරම් සරලයි, මගේ ආදරණීය. 161 00:13:22,135 --> 00:13:23,501 අපිට ඕනෑ එපාකයක් අවශ්යයි. 162 00:13:23,594 --> 00:13:27,929 ඔයාට මාස කීපයකට කලින් මම මතකද? මම සීඑන්ඩී රැස්වීමකදී මේ මිනිහට මුණගැහුණා කියලා? 163 00:13:28,433 --> 00:13:30,425 මම ඔහුගෙන් විමසුවා හෙට තේ සඳහා. 164 00:13:30,518 --> 00:13:32,510 - චාප? - ඔහු පහර දෙනවාද? 165 00:13:32,603 --> 00:13:33,593 නැත. 166 00:13:34,063 --> 00:13:36,055 - බෝඩ් සහ පාවහන්? - නැත. 167 00:13:36,149 --> 00:13:38,061 - ඔහු කරන්නේ කුමක් ද? - ඔහු පරාජිතයෙක්. 168 00:13:38,151 --> 00:13:41,189 කට වහපන්. ඔහු මා වගේ එයාගේ උපාධිය අවසන් කළා. 169 00:13:41,279 --> 00:13:43,236 - මොන පාසලේ? - UCL. 170 00:13:43,323 --> 00:13:44,780 ඩ්රෝලින්, ඒ ලන්ඩන්. 171 00:13:45,575 --> 00:13:48,318 වෙළඳුන්ගේ පුත්රයෝ. ෆ්ලොරන්ස්! 172 00:13:48,411 --> 00:13:50,118 ඔවුන් නිෂ්පාදනය කරයි හරිම දක්ෂ ශිල්පීන්. 173 00:13:50,413 --> 00:13:51,779 හොදයි, හරියටම. 174 00:13:55,209 --> 00:13:56,199 ඔහුගේ පියා කරන්නේ කුමක්ද? 175 00:13:56,294 --> 00:13:58,001 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහු කම්කරු පන්තියය අපෙන් එකක්? 176 00:13:58,129 --> 00:14:00,496 ඔව්. මම හිතන්නේ ඒක මම කියන්නේ වැඩි වැඩියෙන් අඩුයි. 177 00:14:00,673 --> 00:14:03,416 ඔහුගේ තාත්තාගේ ප්රධානියා හෙන්රි ප්රාථමික පාසල. 178 00:14:10,433 --> 00:14:12,425 ඔබේ තරුණයා කුමක් ද? ඔහු සමඟ වැඩ කරන්නේද? 179 00:14:12,518 --> 00:14:14,601 මම පර්යේෂණ කර නැත ඔහුගේ අනාගත බලාපොරොත්තු. 180 00:14:14,771 --> 00:14:18,105 මම ඔහුගේ වැඩ කටයුතු කර නැත නිශ්චිත සමාජ ආර්ථික තත්ත්වය 181 00:14:18,191 --> 00:14:21,400 මම ඔහුව විවාහ කර ගන්නෙ නෑ. මම ඔහුගෙන් තේ ඉල්ලා සිටියා. තේ සඳහා. 182 00:14:27,367 --> 00:14:28,357 හොඳයි. 183 00:14:28,451 --> 00:14:31,114 නව හරිත ... අපි ඔවුන් ඇමතීම කරන්නේ කුමක්ද? 184 00:14:31,245 --> 00:14:32,452 මැන්ග්ටෙට්. 185 00:14:37,502 --> 00:14:40,961 මම කියන්නේ මම තමයි මගේ ප්රථම දුම්රිය ටිකට් මිලදී ගත්තා. 186 00:14:41,297 --> 00:14:43,038 මට වයස අවුරුදු 13 යි. 187 00:14:43,132 --> 00:14:46,000 මම පෝලිමට එකතු වූ විට මගේ හදවත කම්පා විය. 188 00:14:46,302 --> 00:14:48,919 මම නිදන කාමරයේ මගේ රේඛා සමුදීරණය කළා. රාත්රියේදී 189 00:14:49,097 --> 00:14:51,464 ලොකු කතාවක් වගේ ෂේක්ස්පියර් නාට්යයේ. 190 00:14:52,600 --> 00:14:57,470 ඊට පස්සේ මගේ වාරය සහ මම කුඩා සද්දේ හඬක්, 191 00:14:57,563 --> 00:14:59,896 "මට සතුටුයි ලන්ඩන් වෙත අර්ධ තනි පුද්ගලයෙක්ද? " 192 00:15:01,067 --> 00:15:02,433 තනි වරදක් නොවේ! 193 00:15:04,445 --> 00:15:07,108 එතකොට මම දෙසට යනවා මගේ අතේ ඇති ටිකට් එක සමඟ බාධකයක් 194 00:15:07,198 --> 00:15:09,064 මම හිතුවා, "මේක තමයි. 195 00:15:10,076 --> 00:15:13,114 "මම ඒක කළා, මම ලොකු ලෝකයට එකතු වෙලා, මම වැඩිහිටියෙක්! " 196 00:15:15,081 --> 00:15:16,197 හොඳයි, මගේ ... 197 00:15:17,417 --> 00:15:21,127 මම ඉගෙන ගත් කාලය තමයි මගේ අම්මට ඇත්තටම මොකද වුණේ. 198 00:15:24,048 --> 00:15:26,335 දැන් අපි හොල්මන් ඉන්නවා නිව් යෝර්ක් වෙත ණය ලබා ගැනීම, 199 00:15:26,426 --> 00:15:28,213 බර්න් ජෝන්ස් ණය එඩින්බර්ග් වෙත 200 00:15:28,302 --> 00:15:31,761 ඒ නිසා මම තීරණය කළේ නැහැ ටයිටේන්ස් හෝ රුබන්ස්, ඉල්ලූ පරිදි. 201 00:15:31,848 --> 00:15:35,888 නමුත් ගබඩාවෙන් ගෙන එන්න මහිමාන්විත යුක්රේලස් දෙකක් ... 202 00:15:35,977 --> 00:15:39,141 - මම දන්නෙ නෑ උචෝලෝ. - ඔහ්, ආදරණීය! තේජාන්විතය. 203 00:15:39,230 --> 00:15:42,723 උහ්, පහළොස්වෙනි සියවසේ ඉදිරිදර්ශනයේ පුරෝගාමියා 204 00:15:42,817 --> 00:15:44,774 - ගණිතඥයෙක් ඇත්ත වශයෙන්ම ... - ටිකක් නැගිටින්න. 205 00:15:44,861 --> 00:15:46,727 සත්තු වල සුන්දරයි. 206 00:15:46,821 --> 00:15:50,030 පක්ෂීන්. භූදර්ශනය. ගස් ඔවුන්ගේ ස්වභාවික වර්ණයෙන්. 207 00:15:50,116 --> 00:15:52,028 ඔයා ලයනල්, විශේෂයෙන්ම ආදරෙයි ... 208 00:16:03,421 --> 00:16:05,413 මම ලොකු වුණා එයාගේ හැසිරීමත් එක්ක. 209 00:16:05,756 --> 00:16:07,213 ඇය වෙනුවෙන් ඇයව භාර ගන්න. 210 00:16:07,675 --> 00:16:08,882 අපි හැමෝම කළා. 211 00:16:11,721 --> 00:16:14,680 නමුත් ඔහු භාවිතා කළ විට මෙම බිහිසුණු වාක්යය, 212 00:16:16,517 --> 00:16:18,099 හැම දෙයක්ම වෙනස් වුණා. 213 00:16:20,855 --> 00:16:22,096 මොළයට හානි විය. 214 00:16:24,525 --> 00:16:26,517 එකපාරටම මම ඇයව දුටුවා අනිත් අය එහෙම කළා. 215 00:16:28,946 --> 00:16:30,278 ඒක නරකයි. 216 00:16:31,115 --> 00:16:33,277 ඔයා හැමවෙලේම ඇයට කරුණාවන්තයි. 217 00:16:35,703 --> 00:16:37,911 මගේ අම්මා නිකන්ම නිකං මොළයට හානි විය යුතු ය. 218 00:16:39,790 --> 00:16:42,282 Funny thing, එය විය යම් ආකාරයක නිදහස් කිරීමක්. 219 00:16:44,337 --> 00:16:45,544 මට මේක දැනුණා ... 220 00:16:46,964 --> 00:16:50,503 මෙම අවකාශය විවෘත වේ මා වටා. 221 00:16:52,637 --> 00:16:55,675 ඇය මොළයට හානි වූ අතර, මම එහෙම කළේ නැහැ. 222 00:16:56,807 --> 00:16:58,014 මම ඇය නොවෙයි, 223 00:16:58,643 --> 00:17:00,635 මම මගේ පවුල නෙවෙයි, මම තමයි මම. 224 00:17:03,898 --> 00:17:09,110 මට සතුටක් දැනුණා, මගේ ජීවිතය දැන් පටන් ගත්තා වගේ. 225 00:17:13,991 --> 00:17:17,655 එඩ්! දෙවන පෝස්ටරය. ඒක වගේ! 226 00:17:19,580 --> 00:17:20,821 ලොකු මොහොතක්, හරිද? 227 00:17:21,666 --> 00:17:23,123 උහ්, ටෙරී, මම හිතන්නේ මම ... 228 00:17:24,293 --> 00:17:26,660 හෙට මට කියන්න. හොඳ වාසනාවක්. 229 00:17:36,430 --> 00:17:37,546 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 230 00:17:39,267 --> 00:17:40,348 අම්මා. 231 00:17:42,562 --> 00:17:44,428 අම්මා, අහන්න. 232 00:17:46,857 --> 00:17:47,847 ඔබ අහගෙනද ඉන්නේ? 233 00:17:47,942 --> 00:17:50,355 මේ දැන් ඇය දෙස බලන්නේ නොවේ. මේ අනාගතය. 234 00:17:50,444 --> 00:17:54,313 අලුත් දෙයක්. විශේෂ කැමරාවක් ඇය දවසක් දෙස බලන්නේ කෙසේදැයි ඔබට කියයි. 235 00:17:54,407 --> 00:17:56,273 මෙය වැදගත්. 236 00:17:56,367 --> 00:17:58,154 ඒක පහළට දාන්න මොහොතකට. 237 00:17:59,579 --> 00:18:00,695 මට සවන් දෙන්න. 238 00:18:01,872 --> 00:18:03,238 මට මුලින්ම ලැබුනා, අම්මා. 239 00:18:04,083 --> 00:18:05,540 පළමු පන්තියේ උපාධියක්. 240 00:18:06,419 --> 00:18:08,126 ඒක හරි, පුතා. මම ඔයාව දැක්කා. මම බලා සිටියා. 241 00:18:09,297 --> 00:18:12,916 දැන් ඔබ මට කියන්න. කහ, මේ දේවල් දෙකක් තියෙනවා. 242 00:18:13,634 --> 00:18:15,250 අර්ථයක් සහ අංකයක්. 243 00:18:16,178 --> 00:18:17,794 දැන් මම දන්නවා අංක ... 244 00:18:19,181 --> 00:18:20,797 සව්, අම්මා. 245 00:18:21,267 --> 00:18:22,303 හත. 246 00:18:23,436 --> 00:18:24,972 මට මතක නෑ තේරුම. 247 00:18:32,653 --> 00:18:35,020 - ඈන්? මෙතන ඉහළට. 248 00:18:35,448 --> 00:18:36,939 - හැරිට්? - කුමක්? 249 00:18:44,957 --> 00:18:47,995 ඈන්, හැරිට්, මට මුලින්ම ලැබුනා. 250 00:18:48,252 --> 00:18:50,585 - එ්ක හොදයිද? - එය හොඳම දේ. 251 00:18:50,963 --> 00:18:51,999 තාත්තා සතුටින් ඉන්නවා. 252 00:18:52,089 --> 00:18:53,751 - එයා ආපහු ආවද? - 8:00. 253 00:18:54,300 --> 00:18:56,087 - 9:00. - 9:00. 254 00:18:57,428 --> 00:18:59,670 ඔබ දෙදෙනා පිටත සිටිය යුතුය. එය ලස්සනයි. 255 00:18:59,764 --> 00:19:02,097 - ගොඩක් රස්නෙයි. - අමාරුයි. 256 00:19:10,066 --> 00:19:11,853 හලෝ. ටොබී ඉන්නවද? 257 00:19:13,527 --> 00:19:14,859 උහ්, ඔබ කවදා ද? ඔහු අපේක්ෂා කරනවාද? 258 00:19:15,821 --> 00:19:16,902 ඕ. 259 00:19:17,865 --> 00:19:19,481 මහත්මිය ඩේවින්පෝර්ට්? 260 00:19:19,575 --> 00:19:21,988 එඩ්වඩ් මැතිව්, හෙන්රිගේ විශ්වවිද්යාල මිතුරිය. 261 00:19:22,078 --> 00:19:23,068 ඔහු එතනද? 262 00:19:25,081 --> 00:19:26,071 ෆින්ලන්තය? 263 00:20:26,350 --> 00:20:28,637 එය සලකා බලන්න මොහොතකට, ෆ්ලොරන්ස්. 264 00:20:28,728 --> 00:20:32,768 එය ශාන්ත ජිල්ස් මත වැටුණොත්, ආවාටය සැතපුම් භාගයක් විය යුතුය, 265 00:20:32,857 --> 00:20:33,847 අඩි සියයක් ගැඹුරු, 266 00:20:33,941 --> 00:20:36,558 නගරයද වනු ඇත අවුරුදු දහසකට පහුවදායි 267 00:20:36,652 --> 00:20:38,314 නිසා විකිරණශීලතාව ... 268 00:20:38,404 --> 00:20:39,520 හෙලෝ. 269 00:20:40,656 --> 00:20:41,692 හෙලෝ. 270 00:20:44,034 --> 00:20:45,241 ඔබ කැමතිද? 271 00:20:45,870 --> 00:20:48,613 ඒක හයිඩ්රජන් ගැන ඔක්ස්ෆර්ඩ් බෝම්බ ප්රහාරය. 272 00:20:49,373 --> 00:20:50,830 හිතන්න බැහැ වඩා හොඳ දෙයක්. 273 00:20:53,627 --> 00:20:55,744 ඔයා ගණන් ගන්නවා ද මම ඔබට යමක් පැවසුවොත්? 274 00:20:57,256 --> 00:20:59,213 - මට කියන්න කෙනෙකුට කියන්න. - මට කියන්න. 275 00:20:59,425 --> 00:21:01,963 මම කියන්නේ, ඔබ අපව දන්නවාද? 276 00:21:03,220 --> 00:21:06,008 මට අහන්න ලැබුනා, මට පළමුවෙන් ලැබුනා 277 00:21:06,974 --> 00:21:08,090 ඉතිහාසයේ. 278 00:21:08,184 --> 00:21:09,425 බව අතිශය අසාමාන්ය දෙයක්. 279 00:21:09,518 --> 00:21:12,010 අපි මේවා පිටතට යමු, ෂැල් වී? 280 00:21:13,564 --> 00:21:14,645 කමක් නැහැ. 281 00:21:16,984 --> 00:21:19,977 ඉතින්, ඒක මාලාවක් ඉතිහාස පොත්, 282 00:21:20,446 --> 00:21:22,233 ශ්රේෂ්ඨ මිනිසුන් ගැන නොවේ, 283 00:21:22,323 --> 00:21:25,066 නමුත් සුළු තැනැත්තා ගැන ඔවුන්ගේ පැත්තෙන්, 284 00:21:25,868 --> 00:21:28,326 බිට්-පාර්ශවයේ ක්රීඩකයින් නැති වී යයි. 285 00:21:28,412 --> 00:21:32,782 නැවතිලා ඉන්න මිනිසා වගේ ලන්ඩන් සිට එඩින්බරෝ දක්වා 286 00:21:32,875 --> 00:21:35,583 ස්කොට්ලන්තයේ රජුට කියන්න එලිසබෙත් මැරුණා 287 00:21:35,669 --> 00:21:37,581 ඔහු දැන් සිටියේ එංගලන්තයේ රජු. 288 00:21:37,838 --> 00:21:39,921 මම හිතන්නේ ඒක අති විශිෂ්ට අදහසක්. 289 00:21:40,841 --> 00:21:43,834 මම හිතුවේ හැම දෙයක්ම පැහැදිලියි කියලා මගේ ප්රතිඵලය ඉක්මනින්ම ලැබුණා. 290 00:21:43,928 --> 00:21:45,044 නමුත් එය නොවේ. 291 00:21:45,346 --> 00:21:47,258 මම තවමත් සාධාරණයි වටේ එල්ලෙමින් තිබේ. 292 00:21:47,348 --> 00:21:48,384 මම වැනි. 293 00:21:49,934 --> 00:21:54,269 මට මේ නරක නැටුමේ සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් Slough අසල හෝටලයක වාදක කණ්ඩායම. 294 00:21:54,355 --> 00:21:56,938 ඒත් ඇත්තටම මට අවශ්ය දේ මගේ quartet සමග වැඩ කිරීමට. 295 00:21:57,566 --> 00:21:58,602 එය කුමක් ද? 296 00:21:59,735 --> 00:22:02,318 වයලීනයන් දෙදෙනෙකු Viola, Cello. 297 00:22:02,404 --> 00:22:04,270 අපි කැඳවනු ලැබේ එන් ඇම්සිමෝර් ක්වෙට්ට්. 298 00:22:04,698 --> 00:22:07,657 එතකොට තාත්තට මට උදව් කරන්න ඕනේ, ඔහු සහ මම හරියටම ... 299 00:22:07,743 --> 00:22:08,984 ඔබට ලැබුනේ කුමක්ද? 300 00:22:09,870 --> 00:22:10,860 කුමක්? 301 00:22:11,622 --> 00:22:13,033 ඔබේ සංගීත උපාධිය. 302 00:22:13,916 --> 00:22:16,704 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වගේමයි. 303 00:22:26,512 --> 00:22:28,003 ෆ්ලොරන්ස් මෙනෙවියට ... 304 00:22:28,305 --> 00:22:29,341 උහ් ... 305 00:22:29,515 --> 00:22:30,505 පොන්ටිං. 306 00:22:32,059 --> 00:22:33,766 ෆ්ලොරන්ස් පොන්ටිං මෙනෙවිය සඳහා. 307 00:22:34,687 --> 00:22:37,395 පිළිගැනීමෙනි ඔබේ යහපත් ජයග්රහණය. 308 00:22:38,816 --> 00:22:40,057 හොඳට කලා. 309 00:22:43,028 --> 00:22:44,314 ඔබට ස්තුතියි. 310 00:23:13,392 --> 00:23:14,508 ෆ්ලොරන්ස්, බලන්න ... 311 00:23:18,772 --> 00:23:19,888 මම ඔයාට ආදරෙයි. 312 00:23:24,403 --> 00:23:25,519 ඔයා ඉතින් ... 313 00:23:27,031 --> 00:23:28,067 උහ් ... 314 00:23:39,043 --> 00:23:40,750 මම අදහස් කළේ, මට සිද්දමං කරන්න ඕනේ. 315 00:24:08,864 --> 00:24:10,355 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 316 00:24:11,283 --> 00:24:12,319 සහ මම... 317 00:24:13,911 --> 00:24:14,901 මම... 318 00:24:16,455 --> 00:24:17,662 මොකක්ද, ආදරණීය? 319 00:24:21,460 --> 00:24:22,621 කිසිවක් නැත. 320 00:24:45,818 --> 00:24:47,275 එඩ්වඩ් ... 321 00:24:48,821 --> 00:24:50,278 - කුමක්? - සමාවන්න. 322 00:24:51,907 --> 00:24:53,114 එය කුමක් ද? 323 00:24:54,910 --> 00:24:55,991 හොඳින්... 324 00:24:56,912 --> 00:24:58,119 මම හිතුවා ... 325 00:24:59,373 --> 00:25:04,368 ඔබ දන්නවා, එය නරක නැහැ අපිට පුළුවන් ... 326 00:25:08,382 --> 00:25:09,748 ඔහ්, ඔයා ... ඔයා අදහස් කලේ ... 327 00:25:11,844 --> 00:25:15,428 ඔව්, ඇත්තෙන්ම, අපි ... 328 00:25:19,143 --> 00:25:20,429 එතකොට එන්න. 329 00:25:57,431 --> 00:25:59,923 මම ගන්නවා නම් එතකොට ... 330 00:26:01,268 --> 00:26:04,261 හොඳයි, අපිට යන්න පුළුවන් ඇඳ මත ... 331 00:26:07,483 --> 00:26:08,473 හොඳින්... 332 00:26:09,359 --> 00:26:13,854 එතකොට මම හිතන්නේ මම ... මගේ සපත්තු. 333 00:26:15,949 --> 00:26:17,531 මම ඒක කරන්නම්. 334 00:26:18,577 --> 00:26:19,863 ඒක හොඳයි. 335 00:26:51,110 --> 00:26:53,978 ඉතින් එන්න. ඇයි ඔබ ඔහුට ආදරේ කරන්නේ? 336 00:26:54,071 --> 00:26:57,155 එක. ඔයා යන්නේ නැද්ද? සටහන් ගැනීමට? 337 00:27:00,119 --> 00:27:03,487 එකක්, ඔහු වගේ නෙවෙයි වෙන කවුරු හරි. 338 00:27:04,456 --> 00:27:06,789 - කිසිවෙක් නැහැ. - එම්. ඔබ පුදුම වනු ඇත. 339 00:27:08,001 --> 00:27:09,117 දෙක, 340 00:27:11,630 --> 00:27:14,919 ඔහු සෑම විටම ඉතිහාස පොතක් ඇත ඔහුගේ සාක්කුව හා පැන්සල් අංකුරය. 341 00:27:15,884 --> 00:27:17,000 තුන්, 342 00:27:17,803 --> 00:27:22,298 ඔහු ගස්වල නම් දන්නා සේක මල් සහ තාරකාවන්. 343 00:27:23,350 --> 00:27:25,262 ඔහු ගෙවී යන්නේය. කවදාවත් සපත්තු. 344 00:27:25,352 --> 00:27:27,969 - ඔහුගේ කකුල් කවදාවත් ගැලපෙන්නේ නැහැ. - හරියටම. 345 00:27:28,397 --> 00:27:31,936 ඒ වෙනස දන්නේ නැහැ කිනිතුල්ලෙක් සහ බෑගට් එකක් අතර. 346 00:27:33,152 --> 00:27:36,065 - ඒ නිසා මම ඔහුට ආදරෙයි! - ඔයා දන්නේ කියලා අම්මා එයාට කිව්වේ මොනවද කියලා? 347 00:27:36,363 --> 00:27:37,979 දෙවි. කුමක්? 348 00:27:38,073 --> 00:27:40,190 මම ඇයව දුරකථනයෙන් කතා කළා අයිරි මර්ඩොච්. 349 00:27:40,284 --> 00:27:43,868 ඇය කිව්වා එයා රටක් බට්ටික් ටිකක්! 350 00:27:45,998 --> 00:27:47,205 ඒ ඔහුයි. 351 00:27:52,796 --> 00:27:54,207 ඔබ පළමු වරට මා දෙස බැලුවේ ... 352 00:27:54,298 --> 00:27:56,836 මම නොදුටු මිනිසෙක් දැක්කා ජැකට් එකක් ඇඳගෙන ඉන්නවා. 353 00:27:56,925 --> 00:27:59,508 - එහෙනම්? - ෙලෝස් කමිසය, 354 00:27:59,887 --> 00:28:02,049 සවි කර ඇත වැළමිට, 355 00:28:02,139 --> 00:28:04,756 - ටයිස් එල්ලෙමින් පවතී. - Pfft. විකාරය. 356 00:28:05,517 --> 00:28:07,304 දණහිස නැවතුම් සහිත කලිසම්, 357 00:28:08,228 --> 00:28:11,392 හා දිගු කෙස් ඔබේ කන්වලට වඩා වැඩි ය. 358 00:28:12,149 --> 00:28:13,356 වෙන මොනවද? 359 00:28:15,194 --> 00:28:16,435 කමක් නැහැ. 360 00:28:19,656 --> 00:28:22,194 ඔයා නතර කළ විදිහට මම කැමතියි දොරකඩ 361 00:28:23,368 --> 00:28:26,486 හැමෝම වටේ බැලුවා ඔබ එම ස්ථානයට අයිති විය. 362 00:28:27,331 --> 00:28:28,617 උඩඟු. 363 00:28:30,375 --> 00:28:32,332 නැහැ, මම කියන්නේ, තදින්. 364 00:28:33,295 --> 00:28:34,752 මට අවශ්යයි කෙනෙකු අමතා 365 00:28:35,422 --> 00:28:36,879 කාටහරි, මට ලැබුනා පළමුව. 366 00:28:36,965 --> 00:28:39,799 එතකොට ඔයා මාව දැකලා මාව එළියට දැම්මා. 367 00:28:39,885 --> 00:28:42,969 ඔයා මාව දිහා බැලුවා මට දෙවැනි පෙනුමක් තිබුණේ නැහැ. 368 00:28:57,694 --> 00:28:59,777 ඔබ එසේ සිතුවේද? එය පළමුවරට ආදරයයි? 369 00:29:21,176 --> 00:29:22,383 හොඳින්? 370 00:29:27,557 --> 00:29:29,970 ඇත්තටම, මම පටන් ගන්නවා ඒක හිතන්න. 371 00:29:57,129 --> 00:29:58,370 දැන් ඒක කරන්නම්. 372 00:30:15,981 --> 00:30:17,017 මෙය කුමක් ද? 373 00:30:17,107 --> 00:30:18,188 Quintet? 374 00:30:18,608 --> 00:30:20,349 ඔයා තීරණය කරන්න ඕනේ කියලා ඊළඟ කෑල්ලේ ... 375 00:30:20,444 --> 00:30:22,026 නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ඇතුල්වීමයි තවත් විලෝමයක්. 376 00:30:22,112 --> 00:30:23,728 තවත් කෙනෙක්. ඒක යන්නේ හැමදේම වෙනස් කරන්න. 377 00:30:23,822 --> 00:30:25,779 - ඒක ඉක්මනින්. - එල්ස්බෙට්ට හලෝ කියන්න, 378 00:30:25,866 --> 00:30:27,528 ඇයගේ තෙවන වසර හරිම හොඳයි. 379 00:30:28,410 --> 00:30:29,526 හෙලෝ. 380 00:30:30,996 --> 00:30:32,157 - හෙලෝ. - හෙලෝ. 381 00:30:42,799 --> 00:30:46,588 හරි, අපි පටන් ගනිමු. චාල්ස්, ඔයාගේ ලොකු මොහොත. 382 00:30:48,680 --> 00:30:49,921 ඉතින් මම දකින්නෙ. 383 00:30:51,933 --> 00:30:53,890 එය ටිකක් මන්දගාමී කරන්න සලකුනට වඩා. 384 00:30:59,524 --> 00:31:00,514 නැවතත්. 385 00:31:01,234 --> 00:31:03,851 එය ටෙන්ඩර් එකක්. ප්රශ්නයක් වගේ. 386 00:31:04,196 --> 00:31:05,812 ඒක මාලාවක් ප්රශ්න. 387 00:31:30,263 --> 00:31:31,674 මිනිස්සු හිතන්නේ ඔයා ලැජ්ජයි කියලයි, 388 00:31:32,349 --> 00:31:35,262 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ඉතා දැඩි ය, ඔබ නේද? 389 00:31:35,352 --> 00:31:36,433 මට ඔය බොන්න පුලුවන්ද? 390 00:31:38,188 --> 00:31:40,225 ඔහ්, මට වැඩක් තියෙනවා. 391 00:31:56,415 --> 00:31:58,372 සියලු කලාකරුවන් කරුණාකර හරිතාගාරයට යන්න. 392 00:31:58,458 --> 00:32:00,791 කරුණාකර එක මිනිත්තුවක්, ෆ්ලොරන්ස්. 393 00:33:37,140 --> 00:33:38,927 මැණික්කටු, ෆ්ලොරන්ස්. 394 00:33:39,726 --> 00:33:42,309 සෑම වාරයකදීම, එය සංකීර්ණ නොවේ. 395 00:35:13,278 --> 00:35:14,735 ඔයාට අවශ්ය ද රහස දැනගන්න? 396 00:35:16,990 --> 00:35:17,980 ඔව්. 397 00:35:21,453 --> 00:35:23,490 ඇත්තටම, මම ටිකක් බය වෙලා. 398 00:35:27,792 --> 00:35:29,158 මමත් හිතනවා මමත්. 399 00:36:02,661 --> 00:36:04,744 - මට හැකි වුණා... - උග්. නිකන් ... 400 00:36:04,829 --> 00:36:07,446 දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, ෆ්ලොරන්ස්, තවමත් රඳවා ගන්න. 401 00:36:11,086 --> 00:36:12,122 වෙනතකට හැරෙන්න. 402 00:36:20,428 --> 00:36:22,761 - කරුණාකරලා ඒක ඉරන්න එපා ... - ඔහ්, ලේ වැකි පාතාලය! 403 00:36:25,975 --> 00:36:29,093 එතරම්ම නපුරු මෝඩයෙක්. මටත් සරළම දේ කරන්න බැහැ. Zip! 404 00:36:30,897 --> 00:36:32,263 දෙයක් තියෙනවා මා සමග වැරැදියි. 405 00:36:36,361 --> 00:36:39,229 බලන්න, අපි වාඩි වෙන්න ඇඳ මත. 406 00:36:54,003 --> 00:36:55,869 ඔයා කොච්චර කුරුසයක්ද? සමහර විට. 407 00:36:56,464 --> 00:36:58,626 - ඔයා වගේ කෙනෙක්ට පහර දෙන්න ඕනේ වගේ. - මම කරන්නේ? 408 00:37:00,093 --> 00:37:02,961 ඔබේ මුහුණ යන්නේ ය ගොඩක් භයානකයි. 409 00:37:12,188 --> 00:37:13,554 මට මොනවාහරි කියන්න. 410 00:37:14,941 --> 00:37:18,275 - ඔයාට ලස්සන කකුල් තියෙනවා ... - නැහැ, එහෙම නෙවෙයි. මා ගැන නොවේ. 411 00:37:20,697 --> 00:37:22,313 "මගේ ශරීරයත් එක්ක මම ඔබට නමස්කාර කරනවා ... " 412 00:37:22,741 --> 00:37:25,529 ඔබ සටන් කිරීමට සටන් කළා, එහෙම නේද? ඔයා මට කිව්වා. 413 00:37:26,244 --> 00:37:28,577 අන්තිම වතාව ගැන මට කියන්න ඔයා සටනක් ඇතිවෙලා. 414 00:37:29,080 --> 00:37:31,163 උග්. එය දරුණු විය. ඔයාට ඒ ගැන අහන්න ඕන නෑ. 415 00:37:31,249 --> 00:37:32,330 මම කරනවා. 416 00:37:33,418 --> 00:37:35,375 මට දැනගන්න ඕනේ නරකම පැත්තයි. 417 00:37:38,882 --> 00:37:40,293 කමක් නැහැ. 418 00:37:43,470 --> 00:37:48,841 හොඳයි, එය විය මගේ අවසන් වසරේ. 419 00:37:48,933 --> 00:37:51,516 සෙනසුරාදා රාත්රියේ. මම 100 ක් සමාජයට ගියා. 420 00:37:57,317 --> 00:38:00,776 මම මේ කන් එකත් එක්ක හිටියා, අපේ වසරේ දක්ෂතම පුද්ගලයා, 421 00:38:00,862 --> 00:38:03,855 ඔහු එහිදී කරන්නේ කුමක්දැයි මා දන්නේ නැහැ. ඔහු මහත් හඬින් වෛරයට ලක් විය. 422 00:38:07,368 --> 00:38:10,782 - සූසීගේ සයිට් ලොකුයි. - ලුසිගේ සයිට් එතරම් ලොකු නැහැ. 423 00:38:10,872 --> 00:38:13,239 ඔබ සමඟම යන්න ඕනේ නම් ඉතිහාස දෙපාර්තමේන්තුවේ දැරියක් ... 424 00:38:13,374 --> 00:38:14,990 නැත්නම් ඉංග්රීසි ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව්... 425 00:38:15,084 --> 00:38:16,700 මුලින්ම ඔයාට තියෙනවා ඇගේ දෙමාපියන් හමුවීමට. 426 00:38:16,795 --> 00:38:18,331 ඊට පස්සෙ ඔයාට ඇයව විවාහ කරගන්න ඕනේ. 427 00:38:18,421 --> 00:38:19,502 මම හිතන්නේ මම හිස ඔසවන්නම්. 428 00:38:19,589 --> 00:38:21,626 අන්තිම රාත්රී රැස්වීම දර්ශන සමිතියේ. 429 00:38:22,133 --> 00:38:25,126 දර්ශනය. Uh, ඒක නියමයි. මම ... මම ඔයත් එක්ක එන්නම්. 430 00:38:25,887 --> 00:38:30,552 ඇත්තටම මම හැරල්ඩ්ට ගරු කළා. අහ්හ්, මට ඕනේ එයාට බැරෑරුම්ව ගන්න කියලා 431 00:38:30,683 --> 00:38:33,016 ඒ ගැන ගේබ්රියෙල් මර්සල් මේකයි. 432 00:38:33,144 --> 00:38:37,058 පුද්ගලයන් වශයෙන් අපි සියලු දෙනා සොයමු අපගේ පාරිසරික ජීවිතයේ අනුකූලත්වය 433 00:38:37,148 --> 00:38:40,482 අපි ඔහු විසින් කරන දේ හරහා අපට සොයාගත හැකිය ඊනියා ද්විතියික පරාවර්තනය 434 00:38:40,568 --> 00:38:43,185 ඒ ප්රධාන අදහස දාර්ශනික විමර්ශනයක් 435 00:38:43,279 --> 00:38:45,737 පුදුමය මත පදනම් විය හා පුදුම 436 00:38:45,824 --> 00:38:47,611 විවෘතව සිටිමු අනුන්ගේ පැවැත්මයි. 437 00:38:47,700 --> 00:38:50,408 යුදෙව් 438 00:38:50,495 --> 00:38:51,702 ඔබ මොකක්ද කියන්නෙ? 439 00:38:51,788 --> 00:38:53,154 එඩ්වඩ්, එපා. 440 00:39:01,089 --> 00:39:02,671 කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරන්න! 441 00:39:04,175 --> 00:39:06,462 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, බලන්න ඔයා එයාට කරලා දුන්නා! 442 00:39:06,594 --> 00:39:09,928 ඔයා බෲට්! ඔයා පිස්සු ද? ඇත්තටම! 443 00:39:11,057 --> 00:39:12,389 පසුව ඔහු මට මගහැරියා. 444 00:39:12,475 --> 00:39:13,966 ගිලන් රථයක් අමතන්න! 445 00:39:14,060 --> 00:39:15,471 ඔහු කවදාවත් නැවතත් මට කතා කළා. 446 00:39:16,980 --> 00:39:20,064 මගේ තාත්තා යුදෙව්වන් ගැන දේවල් කියනවා. මට රිදෙයි. 447 00:39:23,486 --> 00:39:25,478 ඔබ සිතන්නේ ඇයි? ඔහු කවදාවත් ඔබ සමඟ කතා කළේ නැද්ද? 448 00:39:25,572 --> 00:39:27,234 මම සිතනවා ඔහු මා ගැන ලැජ්ජා විය. 449 00:39:28,241 --> 00:39:30,107 මම හැම වෙලේම සටන් කළා. 450 00:39:30,201 --> 00:39:33,365 ක්රීඩාංගනවල දී හෝ බාහිර පබ්වලින් පිටතට යන විට 451 00:39:33,454 --> 00:39:35,787 එඩ්වඩ්! ගොඩක් භයානකයි මෝඩයි. 452 00:39:35,874 --> 00:39:37,331 ජනතාව කිව්වා මම ඒක හොඳයි. 453 00:39:38,626 --> 00:39:40,037 මම ගැන මා ආඩම්බර විය. 454 00:39:41,337 --> 00:39:42,373 ඊළගට? 455 00:39:43,006 --> 00:39:45,043 එතකොට මට ඕන වුණේ නැහැ ත්යාගය තව තවත් ත්යාගයයි. 456 00:39:45,133 --> 00:39:46,999 මම සිසිල් වෙන්න ඕනේ, හරල්ඩ් වගේ. 457 00:39:47,594 --> 00:39:49,176 ඔබ. 458 00:39:49,929 --> 00:39:53,593 දැන් ඔයා ඔයාගේ බිරිඳට පොරොන්දු වෙන්න ඕනේ. තව සටන් නැහැ. කවදාහරි. 459 00:39:55,476 --> 00:39:56,842 පොරොන්දුව. 460 00:40:03,860 --> 00:40:05,271 මම ඔබගෙන් ඇසුවෙමි යමක්? 461 00:40:11,868 --> 00:40:13,700 මට අවශ්යයි ඔබගේ ස්ලෝවීනි 462 00:40:16,581 --> 00:40:18,117 මම හිතනවා මම ඒක කරන්නම්. 463 00:40:55,703 --> 00:40:56,910 ඉතින් දුඹුරු. 464 00:40:58,748 --> 00:41:00,614 ඒ දවස තමයි මම හෙන්රි වලින් ඇවිදිමි. 465 00:41:34,659 --> 00:41:35,820 සැතපුම් එකක්. 466 00:41:41,833 --> 00:41:44,075 කඩුල්ලේ වැදීම අවශ්ය වනු ඇත හෙට පෙර ය. 467 00:41:44,168 --> 00:41:45,750 එය සිදු කරනු ඇත, රාමේජ් මහතා. 468 00:42:07,817 --> 00:42:09,524 ෆ්ලොරන්ස්! 469 00:42:21,164 --> 00:42:23,326 ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ? කෙතරම් කාලයක් ඔබ... 470 00:42:23,416 --> 00:42:25,783 මම හෙන්ලි වෙත දුම්රියෙන් රැගෙන ගියා වනාන්තර හරහා ඇවිද ගියේ ය. 471 00:42:25,877 --> 00:42:27,960 මට සිතියමක් තිබුනා. වරක් අහිමි වුණේ නැහැ. 472 00:42:28,087 --> 00:42:29,419 සැතපුම් හතක්. 473 00:42:29,547 --> 00:42:32,039 එවිට මම තැඹිලි පැහැති කෑවෙමි පල්ලිය අසල තාප්පය අසල, 474 00:42:32,133 --> 00:42:33,874 පහළට වැටෙනවා මිටියාවත හරහා 475 00:42:33,968 --> 00:42:35,675 සිතියම පරීක්ෂා කළා මම හිතුවා 476 00:42:36,846 --> 00:42:40,806 "ඔහු දැන් සැතපුම් එකක් පමණ දුරින්, මම මගේ ජීවිතයේ මෙච්චර සතුටක් ලැබුවේ නැහැ. " 477 00:42:44,520 --> 00:42:46,102 - කෙලින්ම. - සමාවන්න. 478 00:43:00,995 --> 00:43:01,985 කවුද! 479 00:43:03,873 --> 00:43:05,284 නැත! 480 00:43:07,960 --> 00:43:09,417 - ඒක හොඳද? - ඒක හොඳයි. 481 00:43:10,546 --> 00:43:12,208 - මම හොඳ රැකියාවක් කළාද? - ඔව්. 482 00:43:12,840 --> 00:43:14,752 - ඔයා සතුටුයි? - ඉතාම. 483 00:43:16,427 --> 00:43:17,543 යහපත. 484 00:43:24,393 --> 00:43:26,350 වැඩ කරන්න. 485 00:43:30,650 --> 00:43:33,017 එතන! ඔයා ඒක දැක්කද? 486 00:43:34,112 --> 00:43:35,648 ජෙලහමර්? 487 00:43:35,738 --> 00:43:37,650 නැත! එය වේගයෙන් ඉදිරියට ගියේය පහළින්. 488 00:43:38,491 --> 00:43:39,902 ග්රීන්ඩින්? 489 00:43:41,369 --> 00:43:42,905 ස්පාහරෝවාක්. 490 00:43:43,621 --> 00:43:46,489 අවංකවම ෆ්ලොරන්ස්, ඔබ කවදා හරි සුදුසු අය පමණක් මංකොල්ලකයි. 491 00:43:46,582 --> 00:43:48,198 කුරුල්ලෝ. 492 00:43:49,836 --> 00:43:51,372 මම මොකක්ද? ඔබත් සමග? 493 00:43:55,383 --> 00:43:57,375 ඉදිරියට එන්න. මෙම මාර්ගයේ. 494 00:43:58,344 --> 00:43:59,676 පාහේ ගෙදර. 495 00:44:17,280 --> 00:44:21,024 ෆ්ලොරන්ස්, ඇය නොකියයි ඔයාට මතකයි. 496 00:44:21,576 --> 00:44:24,990 ඔයා හැම වෙලාවෙම කියනවා. එයාට දවසක් වෙන්න පුළුවන්. 497 00:44:26,122 --> 00:44:28,114 නමුත් ඇය සෑම කෙනෙකුම ලැයිස්තු ගත කළ හැකිය ඇෂ්මෙලියන් හි පින්තාරු කිරීම. 498 00:44:53,149 --> 00:44:57,689 මාජෝරී, හලෝ, එය ෆ්ලොරන්ස්. 499 00:44:58,946 --> 00:45:00,187 මම ඔයාව බලන්න ආවා. 500 00:45:00,281 --> 00:45:02,898 මට? ඇයි මම? මම කිසිම වරදක් කරලා නැහැ. 501 00:45:37,109 --> 00:45:40,352 මම ඔයාට රසවත් දෙයක් ගෙනාවා. කෞතුකාගාරයෙන්. 502 00:45:40,446 --> 00:45:41,812 අපි ඒ ගැන කලින් කතා කළා. 503 00:45:41,906 --> 00:45:43,989 ඔයා මට දේවල් කිව්වා මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 504 00:45:44,659 --> 00:45:47,527 ඔහ්! උචෝකෝලෝ. වනාන්තරයේ හන්දි. 505 00:45:48,246 --> 00:45:49,657 එය ඔහුගේ අවසන් ය. 506 00:45:49,789 --> 00:45:51,621 ඒ දෙස බලන්න. 507 00:45:51,707 --> 00:45:53,323 ඔයා ඒක මට කිව්වා ඔහු තරුණ විට 508 00:45:53,459 --> 00:45:56,702 ඔහුගේ කෙත්වලින් නිල් පැහැති වෙහෙසකර කෑමට විරෝධය දක්වමින්. 509 00:45:56,796 --> 00:46:01,211 ඔව්, වාසාරි පවසන්නේ උබ්බට් ඔහුට චීස් දුන්නාය සුප් පසුව දිනපතා චීස් පයි 510 00:46:03,844 --> 00:46:06,086 මම හිතුවා අපිට එය පින්තාරු කරන්න පුළුවන් කියලා, පිටපතක් එකතු කරන්න. 511 00:46:06,931 --> 00:46:08,923 ව්යාජ ලියවිල්ලක්! 512 00:46:09,016 --> 00:46:10,348 මම තේ එකක් හදන්නම්. 513 00:47:02,403 --> 00:47:04,065 ඒ තියෙන්නේ තව දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 514 00:47:04,155 --> 00:47:08,490 පෙරහුරුවන්න, නමුත් ඔවුන් කරන්නම්. පීල් සහ චක් එක ඇතුලේ. 515 00:47:08,617 --> 00:47:10,483 එහෙනම් අපි කරන්න යන්නේ මේ මහලේ යමක් ගැන. 516 00:47:10,578 --> 00:47:11,819 බාල්දියකින් හෝ ... 517 00:47:11,912 --> 00:47:14,620 - ෆ්ලොරන්ස්! ෆ්ලොරන්ස්! - ෆ්ලොරන්ස්! ෆ්ලොරන්ස්! 518 00:47:14,707 --> 00:47:16,323 අපිට දෙයක් තියෙනවා ඔබට පෙන්වන්න. 519 00:47:16,417 --> 00:47:17,783 - මෙහෙට එන්න. - ෆ්ලොරන්ස්. 520 00:47:18,419 --> 00:47:20,126 ෆ්ලොරන්ස්! 521 00:47:34,852 --> 00:47:36,218 එය ලස්සනයි. 522 00:47:37,980 --> 00:47:39,187 ඇත්තෙන්ම එය. 523 00:47:39,607 --> 00:47:41,940 අපි උදව් කළා. මම කොළ ටිකක් කළා. 524 00:47:42,026 --> 00:47:44,143 මම එසේ දුඹුරු. 525 00:47:44,278 --> 00:47:46,611 - ඒත් මම්. - ඇත්තටම අම්මා. 526 00:47:48,032 --> 00:47:50,615 Uccello හි අශ්වයන් හැම දෙයක්ම දන්නවා. 527 00:47:50,701 --> 00:47:52,863 ඔවුන් වරක් වල්, නමුත් ඔවුන් පැති මාරු කර ඇත. 528 00:47:52,995 --> 00:47:54,577 ඔවුන් දැන් දඩයම්කරුවන් සමඟ සිටිනවා. 529 00:47:54,663 --> 00:47:57,371 ඔවුන් වැරදියි. ඔබ එය ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් දකිනු ඇත. 530 00:47:59,377 --> 00:48:00,538 ලස්සනයි. 531 00:48:02,046 --> 00:48:03,332 හොඳ මහලු අම්මා. 532 00:48:03,589 --> 00:48:04,921 අපි ඔයාට ආදරෙයි, ෆ්ලොරන්ස්. 533 00:48:08,636 --> 00:48:11,219 - එන්න, එඩ්වඩ්. බොහෝ දේ කරන්න. - ඔබට ස්තුතියි. 534 00:48:22,983 --> 00:48:25,020 එය ෆ්ලොරන්ස් නොවේ සුන්දර කෙල්ලෙක්ද? 535 00:48:27,446 --> 00:48:28,937 ඇය එකක්ද? මට ස්නානය කරන්නේ කවුද? 536 00:48:30,116 --> 00:48:32,824 නෑ, පැටියෝ. එඩ්වඩ්ගේ මිත්රයා. 537 00:48:38,749 --> 00:48:40,866 ඈන් ඔබ කරුණාකර මේසය මත හැදි දමන්න පුළුවන්ද? 538 00:48:40,960 --> 00:48:42,326 කමක් නැහැ. 539 00:48:42,420 --> 00:48:45,754 හාරේට්, එතනට එහාට. හැඳි පිහියකට පනින්න. 540 00:48:46,715 --> 00:48:49,799 Marjorie, ඔයාට ඕනේ එන්න? 541 00:48:50,261 --> 00:48:51,422 ඔව්, ආදරණීය. 542 00:48:52,888 --> 00:48:56,222 උම්, අම්මේ, ඔයා ඉන්නේ මෙතන. මම මෙතන ඉඳගන්නම්. 543 00:48:56,308 --> 00:48:57,765 ගැහැණු ළමයා විවාහ කරගන්න. 544 00:48:57,852 --> 00:49:01,095 ෆ්ලොරන්ස්ට මෙතන වාඩි වෙන්න පුළුවන්, එඩ්වඩ්ට මෙතන ඉඳගන්න පුළුවන්. 545 00:49:13,868 --> 00:49:14,858 උහ් ... 546 00:49:24,628 --> 00:49:27,871 මම ගොඩක් සතුටුයි ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා, මගේ ආදරණීය. මම මේක උත්සාහ කරන්න කැමතියි. 547 00:49:29,675 --> 00:49:34,420 හෑරීමේදී හාවා ගසා කෑමේ. මුළු දවසම අඩු තාපයක්. 548 00:49:34,513 --> 00:49:36,755 ඔබ විස්මිත කුක්, ඩේලිං. 549 00:49:37,391 --> 00:49:38,632 එය රසවත් සුවඳක්. 550 00:49:40,686 --> 00:49:44,555 ඔයා දන්නවාද, මම අපේමම ජෑම්, මාර්මලේඩ්, චට්නි. 551 00:49:45,107 --> 00:49:46,188 එය කිසි විටක නතර නොවේ. 552 00:49:46,275 --> 00:49:48,141 ඔබ එසේ කරනවා පුදුම කාර්යයක්. 553 00:49:48,486 --> 00:49:49,897 මම මගේ උපරිමය කරනවා. 554 00:49:51,739 --> 00:49:53,901 ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද ඔයාගේම, ආදරණීය? 555 00:49:53,991 --> 00:49:55,198 නැත. 556 00:50:23,312 --> 00:50:24,598 ටික්ස් වර්ග. 557 00:50:26,357 --> 00:50:27,564 ඒකට කමක් නැහැ. 558 00:50:42,248 --> 00:50:43,830 මට උවමනයි යමක් ඉල්ලන්න. 559 00:50:46,877 --> 00:50:47,913 ඔව්? 560 00:50:49,296 --> 00:50:52,960 කෙල්ලෝ කීදෙනෙක් ඉන්නවා ඔයා දන්නවද, ඔයා දන්නවා ... 561 00:50:56,303 --> 00:50:59,592 ඇත්ත නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. 562 00:51:01,225 --> 00:51:02,591 එතකොට කීදෙනෙක්? 563 00:51:03,561 --> 00:51:05,974 ටිකක් විතරයි. 564 00:51:12,111 --> 00:51:13,477 හය? 565 00:51:15,322 --> 00:51:17,860 ඔව්, ඒ ගැන, හෝ ... 566 00:51:20,953 --> 00:51:22,160 මම දන්නේ නැ. 567 00:51:25,040 --> 00:51:27,657 සිව්? ඔබ හිතනවද එය හතර 568 00:51:29,003 --> 00:51:30,210 උම් ... 569 00:51:30,296 --> 00:51:35,508 Flo, ඒක ... මම හිතන්නේ ඒක නිර්වචන කාරනයක්. 570 00:51:50,232 --> 00:51:51,723 ඒ මොකක්ද? ඔවුන්ගේ නම්? 571 00:51:51,817 --> 00:51:54,059 "ඔවුන්ගේ නම්"? අපි ඇයි? කතා කරන්න ... 572 00:52:02,202 --> 00:52:03,909 හොඳ නම්, නම් නැහැ. 573 00:52:08,459 --> 00:52:09,870 ඔයා තමයි පළවෙනි එක. 574 00:52:15,466 --> 00:52:16,877 ඔබ තමයි පළමු. 575 00:52:19,887 --> 00:52:21,469 ඇය සින්ඩරෙල්ලා සෙල්ලම් කිරීමට භාවිතා කළාය. 576 00:52:21,555 --> 00:52:24,844 නමුත් ඇය මත්ද්රව්ය, මත්ද්රව්ය, සහ අධික මත්පැන්. 577 00:52:24,933 --> 00:52:27,596 දැන් ඇය සෙල්ලම් කළ නොහැකි විය ඇලඩින්ගේ ලාම්පුවේ ඇඳුම. 578 00:52:28,896 --> 00:52:33,186 දැන් මට කෙටි දර්ශනයක් තිබෙනවා ප්රසිද්ධ චිත්රපටය ඩ්රාවුල. 579 00:52:33,275 --> 00:52:35,312 ඒ දැරිය මිය ගියා. 580 00:52:35,611 --> 00:52:40,322 මේක තමයි, මම ඇයගේ ගොදුරක් කියලා කියන්නේ. 581 00:52:43,243 --> 00:52:46,577 දැන් අපට ඇත වැන් ගෝග් විසින් ෆැසිනන් 582 00:52:46,664 --> 00:52:49,657 දැන් එල්ලෙන පැරිසියේ ලුවර් කෞතුකාගාරය. 583 00:52:50,834 --> 00:52:52,325 ෆැසිනන්. 584 00:53:15,818 --> 00:53:17,684 - කවුද ඒ කවුද? - යන්තම් යමෙක්. 585 00:53:17,778 --> 00:53:20,361 - ටිකක් රළු පෙනුමයි. - අපි පටන් ගන්නවා, අපිද? 586 00:53:20,447 --> 00:53:21,813 චාල්ස්. 587 00:54:17,045 --> 00:54:20,254 ඔයා එයට කැමති වුණා ද? ඔයා පෙනුණේ ඔයා නිදාගෙන ඉන්නවා වගේ. 588 00:54:20,340 --> 00:54:22,878 නින්දට නැහැ, අවංකව. මම ඒකට කැමතියි. 589 00:54:23,844 --> 00:54:26,052 මම නිතරම සවන් දෙනවා මගේ ඇස් වසා. 590 00:54:27,347 --> 00:54:30,181 බලන්න, මට පුළුවන් ගායනා කරන්න. 591 00:54:34,313 --> 00:54:36,054 කමක් නැහැ. මම ඒක ආපහු ගන්නම්. 592 00:54:38,650 --> 00:54:41,814 ඉදිරියට එන්න. මට පෙන්වන්න ඕනේ මම වැඩ කළේ. 593 00:54:53,457 --> 00:54:56,495 මෙම කාර්ය සාධනය සිදු කරන ස්ථානයයි වේදිකාවට යන්න. 594 00:54:56,627 --> 00:54:59,210 ඊට පස්සේ මම එහෙම කරනවා මෙහෙට පානය කරන්න. 595 00:54:59,338 --> 00:55:01,330 මම වරක් තේ කෝප්පයක් සාදන ලදී බෙන්ජමින් බි්රටෙන්. 596 00:55:01,423 --> 00:55:03,289 - ඕ, ඔව්, ජනප්රිය ... - මේ චේටා. 597 00:55:04,384 --> 00:55:07,297 මම අත්පොළසන් දී ඇහුවා මෙන්න මේක බලන්න, 598 00:55:08,180 --> 00:55:10,388 සහ ක්රීඩකයන් කවදාද? වේදිකාවෙන් පිට වීමට පටන් ගත්තේ, 599 00:55:10,808 --> 00:55:13,767 මට ඒක විවෘතව විවෘත කරන්න වෙනවා. නොපෙන්වයි. 600 00:55:24,154 --> 00:55:26,862 ඔබ භීතියට පත්කරන්න පුළුවන් ද? මෙතනින් පිට වෙලා යන්න 601 00:55:26,949 --> 00:55:28,531 ඔබේ පළමු ප්රසංගය ඉටු කිරීමට. 602 00:55:29,451 --> 00:55:31,488 මේවා විචක්ෂණ ප්රේක්ෂක පිරිසක්. 603 00:55:31,578 --> 00:55:32,819 ඔව්, එය වනු ඇත යමක්... 604 00:55:32,913 --> 00:55:35,326 මම එන්නිස්මෝර් ගැන දන්නවා දවසක් මෙහේ සෙල්ලම් කරන්නම්. 605 00:55:41,547 --> 00:55:44,255 අප කරන විට, මම මොසාර්ට් Quintet තෝරා ගන්නම්, 606 00:55:44,341 --> 00:55:45,457 ඔයාට ගායනා කරන්න පුළුවන්. 607 00:55:47,594 --> 00:55:48,801 ඔව්. 608 00:55:53,642 --> 00:55:54,883 ඔව්. 609 00:55:56,228 --> 00:55:57,594 අපි එය ලස්සන කරන්නම්. 610 00:55:59,773 --> 00:56:02,766 The Times හි විවේචකයෙක් එහි පවතිනු ඇත. 611 00:56:02,860 --> 00:56:04,692 අපි ජයග්රාහී වන්නෙමු. 612 00:56:10,409 --> 00:56:15,370 එය ඔබගේ ය, එය විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් වේවි. 613 00:56:16,206 --> 00:56:17,822 එය මගේ පොරොන්දුවයි. 614 00:56:23,672 --> 00:56:28,337 මම මෙහෙට එන්නම්. 615 00:56:28,677 --> 00:56:30,839 මිය ගිය මධ්යස්ථානය පේලි තුනක් ආපසු 616 00:56:31,054 --> 00:56:32,886 අවසානයෙහි කෑ ගැසීමට සූදානම්. ඔවුන් කෑගන්නේ කුමක්ද? 617 00:56:32,973 --> 00:56:34,009 බ්රාවෝ. 618 00:56:34,099 --> 00:56:37,718 බ්රාවෝ! බ්රාවෝ එන් ඇම්සිමෝර් ක්වෙට්ට්! 619 00:56:39,062 --> 00:56:42,226 මම කොහෙද ඉන්නේ? ෆ්ලොරන්ස්, මේ අසුන. 620 00:56:42,316 --> 00:56:44,148 අංක 9, පේළි සී 621 00:56:45,319 --> 00:56:47,402 ඒ මගේ පොරොන්දුවයි. 622 00:56:50,032 --> 00:56:51,944 මෙය බර්ලිනයේ වාර්තා විය. 623 00:56:53,118 --> 00:56:55,201 මම කවදාවත් අහලා නැහැ පෙර තාරකා 624 00:56:56,622 --> 00:56:58,079 මොකක්ද ඒකේ තේරුම? 625 00:56:58,749 --> 00:57:01,116 ඔබ මුළු ව්යාප්තවම සවන් දෙනවා වාද්ය වෘන්දයකි. 626 00:57:01,919 --> 00:57:03,080 වම් පැත්තෙන් වම්, 627 00:57:04,296 --> 00:57:07,334 දකුණට ද්විත්ව බොක්ස්, සහ සියල්ල අතරේ. 628 00:57:12,429 --> 00:57:14,842 මෙතන ඉන්න, ඔබගේ ඇස් වසා ... 629 00:57:18,894 --> 00:57:20,601 ඔබ දන්නවා අෂ්ටකයක් යනු කුමක්ද. 630 00:57:21,355 --> 00:57:25,065 දැන් ඔයා අහන්න යනවා එහි අෂ්ටක ඉහළම ප්රබලතම පිපිරීම කවදා හෝ වේ. 631 00:57:55,639 --> 00:57:56,971 මම ඔයාට ආදරෙයි! 632 00:58:56,074 --> 00:58:57,190 ෆ්ලොරන්ස්? 633 00:58:59,911 --> 00:59:01,027 ෆ්ලෝ? 634 00:59:31,318 --> 00:59:32,399 නිකන් ... 635 00:59:33,737 --> 00:59:36,480 ෆ්ලොරන්ස්, චලනය නොකරන්න, හරි හරී? ෆ්ලොරන්ස්? 636 00:59:36,656 --> 00:59:37,737 Mmm. 637 01:00:05,352 --> 01:00:07,844 කමක් නැහැ. මට ඉඩ දෙන්න ... මේක තවත් ක්රමයක් දෙන්න. 638 01:00:09,272 --> 01:00:12,436 ඔබ සන්තෝෂයෙන් මෙන් පෙනේ නැහැ ඔබ කළ යුතු දේ. 639 01:00:13,735 --> 01:00:19,276 ඔබ ආදරය කරන විට, ගිම්හානයේ විවාහ වීම. 640 01:00:19,366 --> 01:00:23,451 නෑ, මම අවංකව. මම ගොඩක් සතුටුයි. 641 01:00:25,080 --> 01:00:26,787 ඔයාට මොකක්හරි කරදර කරනවා, ෆ්ලෝ. 642 01:00:30,877 --> 01:00:34,336 එය quartet විය හැකිය, චාල්ස් මොරිල්. 643 01:00:34,422 --> 01:00:38,086 මම හිතන්නේ ඔහු මාත් එක්ක ටිකක් ගත්තා, මාව එළියට ගන්නවා. 644 01:00:38,635 --> 01:00:40,422 ඒක පහසුයි. දැන් ඔයාට පාන් කෙනෙක් ඉන්නවා. 645 01:00:41,596 --> 01:00:45,806 ඔහ්, හොදයි, ඔයාට පේනවා, මට quartet දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත. 646 01:00:46,810 --> 01:00:48,767 මම හිතනවා මම යනවා කියලා, ඔවුන් කලබල වෙනවා. 647 01:00:55,402 --> 01:00:56,984 එය එසේ නොවේ, එහෙමද? 648 01:01:14,713 --> 01:01:15,874 මම මෝඩයි. 649 01:01:15,964 --> 01:01:17,455 ඔබට කතා කරන්න බැරිද? ඔයාගේ අම්මාට? 650 01:01:26,141 --> 01:01:28,303 - මම යා යුතුයි. - තව ටිකක් ඉන්න. 651 01:01:28,393 --> 01:01:29,725 යමක් තියෙනවා ... වාඩි වෙන්න. 652 01:01:34,232 --> 01:01:35,564 දෙයක් තියෙනවා මට කියන්න ඕන. 653 01:01:38,486 --> 01:01:39,818 ඔබට ඔබගේ මනස වෙනස් කළ හැකිය. 654 01:01:41,072 --> 01:01:43,189 ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා ෂෝක් 655 01:01:43,283 --> 01:01:46,492 ඔයාගේ අම්මට එන්න ඇඳුම සඳහා මනිනු ලබන, 656 01:01:46,578 --> 01:01:48,410 ආරාධනාවන් වේ මුද්රණ යන්ත්ර වල. 657 01:01:50,165 --> 01:01:54,785 Flo, මේවා සුළු තොරතුරු, පරදුවට තැබූ දේවලට සාපේක්ෂව. 658 01:01:58,590 --> 01:01:59,876 එය පරක්කු නැහැ ආපසු හරවන්න. 659 01:02:00,634 --> 01:02:02,125 මට ඇත්තටම යන්න ඕනේ. මම පාඩමක් ලබා දෙනවා. 660 01:02:03,428 --> 01:02:09,220 නැහැ, දෙවියනේ! නැහැ, මම කියන්නේ, නිරය. කණගාටුයි, මම ඒක කිව්වේ නෑ. 661 01:02:09,309 --> 01:02:11,096 මට කණගාටුයි. 662 01:02:11,186 --> 01:02:13,223 මේක අවුලක්. 663 01:02:20,862 --> 01:02:22,649 "මෙම සතුටුදායක උද්යෝගය 664 01:02:22,739 --> 01:02:25,277 "ශිෂේණයට හේතු වේ රුධිරය පිරවීම 665 01:02:25,367 --> 01:02:27,859 - "කෝපයට පත්වීම ..." - ඔහ්, දෙවියනේ. 666 01:02:28,578 --> 01:02:32,788 "පැහැදිලිය ශ්ලේෂ්මල පටල ලිහිසි කිරීමට. " 667 01:02:35,043 --> 01:02:37,376 "දැන් පෙරළිය නිගමනය වේ. 668 01:02:37,462 --> 01:02:39,829 "ඔහු ඇයගේ ඉහළට වැතිරී, 669 01:02:39,923 --> 01:02:43,712 "සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත හැකිය ඇය මෘදු අතේ භාවිතා කිරීමට ඇය වෙනුවෙන් 670 01:02:43,802 --> 01:02:45,418 "ඇගේ සැමියාට මග පෙන්වන්න" 671 01:02:46,388 --> 01:02:48,505 "අන්තිමට ඔහු ඇයව ඇතුලට එයි." 672 01:02:49,307 --> 01:02:50,718 මා උනන්දු කරවන්න. 673 01:02:51,893 --> 01:02:54,510 "ඔහු ඇයව ඇතුලට එයි, මෙය විනිවිද යාමක් ලෙස හැඳින්වේ. " 674 01:02:54,604 --> 01:02:55,720 ෆ්ලෝ? 675 01:02:55,814 --> 01:02:57,646 ඇතුල් කරන්න. ඔබ මා ඇතුළු විය හැක. 676 01:02:58,024 --> 01:02:59,060 කුමක්? 677 01:03:00,151 --> 01:03:01,358 කිසිවක් නැත. 678 01:03:01,444 --> 01:03:03,356 ඔයා හොඳින්ද? 679 01:03:03,446 --> 01:03:05,733 මම ලෙඩින් ඉන්නවා. 680 01:03:05,824 --> 01:03:07,611 ඔබ කියවන්නේ කුමක්ද? 681 01:03:07,701 --> 01:03:08,817 ලිංගික අත්පොත්. 682 01:03:08,952 --> 01:03:11,365 ෆ්ලෝ! එඩ්වඩ් නිසා? 683 01:03:13,248 --> 01:03:14,489 මොකක්ද කියන්නෙ? 684 01:03:15,417 --> 01:03:19,286 කාන්තාවන් කියන්නේ දොරවල් වගේ. මිනිසුන් හරහා ඒවාට ඇතුල් විය හැකිය. 685 01:03:20,255 --> 01:03:23,248 ඒක හරිම අමුතුයි! එය සරලව සත්ය නොවේ. 686 01:03:23,383 --> 01:03:24,419 මට බයයි ඒක. 687 01:03:26,052 --> 01:03:27,714 වෙන මොනවද කියන්නෙ? 688 01:03:28,722 --> 01:03:30,304 ඔයාට මේකට කැමති නැහැ. 689 01:03:31,474 --> 01:03:34,387 ඒක ශිෂේණය කියනවා ... 690 01:03:34,477 --> 01:03:35,593 උග්. 691 01:03:35,895 --> 01:03:38,182 - ශිෂේණය ඍජු රුධිරය පුරවයි. - ලේ? 692 01:03:38,315 --> 01:03:39,351 උග්! 693 01:03:39,607 --> 01:03:41,223 - තාත්තාගේ ලකුණක් නෑ? - නැත. 694 01:03:41,735 --> 01:03:44,068 ඒක සාමාන්යයි. 695 01:03:44,154 --> 01:03:47,113 මට මගේ ස්පිනෝසා තියෙනවා දැන් අධීක්ෂණය, 696 01:03:47,198 --> 01:03:49,110 එසේනම්, රූත් නැත ශාලාවේ දී 697 01:03:50,368 --> 01:03:53,406 සහ ෆ්ලොරන්ස්, ඔබට ප්රමාද විය හැකිය ඔයාගේ කෑගහනේ තේ වලට පස්සේ? 698 01:04:03,965 --> 01:04:06,753 එන්න, Flo, ඒක පහසුයි. යන්තම් තෝරාගන්න. 699 01:04:06,843 --> 01:04:08,379 ඒත් ඔයා අදහස් කළේ නැහැ එය දැකගත හැකිය. 700 01:04:14,934 --> 01:04:16,175 මේ ගැන මොකද? 701 01:04:16,603 --> 01:04:21,473 නැත. අනේ. ඕනෑවට වඩා ක්රීම් හා රළුයි. 702 01:04:22,317 --> 01:04:24,650 මට සරල දෙයක් අවශ්යයි. සුදු. 703 01:04:24,736 --> 01:04:27,274 - සුදු? - මම ඔබට තරුණ අයට උදව් කළ හැකිද? 704 01:04:27,364 --> 01:04:29,777 අපි පෙරහුරුවක් සඳහා ප්රමාදයි. ඔබට ස්තුතියි. 705 01:05:18,540 --> 01:05:20,623 - ඔයා හොදින්ද? - ඔව්. 706 01:05:44,774 --> 01:05:46,561 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 707 01:05:52,240 --> 01:05:53,822 එඩ්වඩ්, මට යමක් කියන්න. 708 01:05:54,868 --> 01:05:56,359 මොනවා හරි කියන්න. 709 01:05:56,911 --> 01:06:00,450 නැහැ, මෝඩ දෙයක් කියන්න ඔයා වගේ. 710 01:06:04,586 --> 01:06:08,455 පොන්ටිං මෙනවිය, ඔයාට තියෙනවා ක්ලිකිකල් සහ පොසිලිය 711 01:06:09,174 --> 01:06:11,257 සියලු මිනිසුන් සෙල්ලම් කිරීමට කැමති, 712 01:06:12,051 --> 01:06:14,213 හා වයිරාටෝ සියලු මිනිසුන් 713 01:06:14,304 --> 01:06:18,548 නමුත් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ, මම ගොඩක් සතුටුයි, ආඩම්බරයි. 714 01:06:21,227 --> 01:06:23,685 එම අවස්ථාවේදී ඔබ මගේ වය්රැගාටෝ සිඹීමට හැකිය. 715 01:06:37,869 --> 01:06:40,156 එතරම් අමාරුයි ඒ නිසා කාන්තාවක්. 716 01:06:45,084 --> 01:06:46,370 මගේ රසය ... 717 01:07:03,311 --> 01:07:08,102 එතන. ඒක හරිද? මම ඔයාව තල්ලු කරන්නේ? 718 01:07:08,608 --> 01:07:09,894 නෑ ඇත්තටම නෑ. 719 01:07:16,449 --> 01:07:18,611 සමාවන්න. 720 01:07:19,827 --> 01:07:21,363 ඒක ... 721 01:07:21,955 --> 01:07:24,618 මට අවශ්යයි... මට බැහැ ... 722 01:07:24,749 --> 01:07:27,116 - තව බොරු. - සමාවන්න. ඔයාට පුළුවන් නම් ... 723 01:07:28,419 --> 01:07:31,253 - මම දන්නවා, මම උත්සාහ කරනවා. - ඔයාට ටිකක් ඔසවන්න පුළුවන් නම්. 724 01:07:31,339 --> 01:07:33,672 මම දන්නවා. මම උත්සාහ කරන්නේ. මම නිකම් ... මට බෑ ... 725 01:07:39,264 --> 01:07:40,755 "එයා ඉන්නේ ඉහළට." /> 726 01:07:40,890 --> 01:07:44,725 "එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත හැකි ය ඇය මෘදු අතේ භාවිතා කිරීමට ඇය වෙනුවෙන් 727 01:07:44,852 --> 01:07:46,388 "තම සැමියාට මග පෙන්වන්න". 728 01:07:51,192 --> 01:07:52,649 ෆ්ලොරන්ස්. 729 01:07:54,529 --> 01:07:55,690 මෙහි. 730 01:07:57,407 --> 01:07:59,649 ඒ වගේම ... Ah! 731 01:08:01,202 --> 01:08:02,192 එය කුමක් ද? 732 01:08:03,621 --> 01:08:04,611 එය කුමක් ද? 733 01:08:04,706 --> 01:08:06,663 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 734 01:08:06,749 --> 01:08:08,536 ඔහ්! 735 01:08:38,531 --> 01:08:39,817 මාව දිහා බලන්න එපා! 736 01:08:40,742 --> 01:08:43,530 කරුණාකර මාව බලන්න එපා! නවත්වන්න මාව නවත්වන්න! 737 01:09:13,274 --> 01:09:14,355 එඩ්වඩ්. 738 01:09:16,069 --> 01:09:18,356 - අවසානයේ දී. - සමාවෙන්න මම පරක්කුයි. 739 01:09:18,446 --> 01:09:20,984 - කවුරුවත් මාව නවත්තන්නේ නැහැ. - ඕහ්, ඔවුන් මෝඩයෝ. 740 01:09:22,241 --> 01:09:23,448 සමහරවිට මම ලබාගත යුතුයි කප්පාදුවකි. 741 01:09:23,534 --> 01:09:25,617 - නැත්නම් අලුත් ජැකට් එකක් හෝ දෙයක්. - එන්න ඔයාගේ කාමරේ බලන්න. 742 01:09:26,579 --> 01:09:29,447 මේ වතාවේ අම්මා ඔයාව මරලා දායි කුඩා කාමරයේ, ඉහළට ඉහළින්. 743 01:09:29,540 --> 01:09:32,453 - හෙලෝ. - මට හැකි තරම් ඈතින්. 744 01:09:32,543 --> 01:09:33,659 ඉතා සංවේදීයි. 745 01:09:40,009 --> 01:09:41,090 එය අතිවිශාලය. 746 01:09:46,808 --> 01:09:47,889 ඔයා ලස්සනයි. 747 01:10:00,029 --> 01:10:01,395 ඔයාගේ අත් ඔසවන්න හරි මාව වටේ. 748 01:10:03,700 --> 01:10:04,861 මම ඒකට කැමතියි. 749 01:10:06,494 --> 01:10:08,656 තාත්තාට ඕනේ ඔබට කම්හල පෙන්වීමට. 750 01:10:08,746 --> 01:10:09,736 රැකියාව. 751 01:10:12,667 --> 01:10:14,499 මට සිපගන්න ඉඩ දෙන්න ඔබේ වයිරාටෝ. 752 01:10:14,585 --> 01:10:15,746 නරකයි. 753 01:10:16,421 --> 01:10:19,209 ඔබ සිතිය හැකිද? වෙළෙන්දා හා ඉතිහාස පොත් ලිවීමට? 754 01:10:19,298 --> 01:10:20,414 කවුරුහරි ඒක උත්සාහ කරන්න වෙනවා. 755 01:10:20,508 --> 01:10:23,592 රක්ෂණාවරණය පැමිණියා. ඔබට හැම්බර්ග් රථය ධාවනය කිරීමට අවසර දෙනවා. 756 01:10:24,971 --> 01:10:27,054 රූත් කියනවා ඔයා තාත්තා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා. 757 01:10:27,140 --> 01:10:30,008 ෆ්ලෝරන්ස්. මම බලාපොරොත්තු රහිත ය. ඒක විහිළුවක්. මටවත් කරන්න බැහැ ... 758 01:10:30,143 --> 01:10:31,429 - ඔයා රාත්රී කෑමේ කිව්වේ නෑ. - මම දන්නවා, ඒත්, මම ... 759 01:10:31,519 --> 01:10:33,010 ඒකට කමක් නැහැ. ඔහු ඔබට සරදම් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. 760 01:10:33,104 --> 01:10:34,470 එයාට ඉඩ දෙන්න. 761 01:10:36,566 --> 01:10:40,480 ඒත් ඔයා දැන් මගේ. මට ඔහුව තල්ලු කරන්න ඕන. 762 01:10:41,195 --> 01:10:42,276 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද? 763 01:10:44,866 --> 01:10:47,074 ෆ්ලොරන්ස් ඔබට කිව්වද? මම එයාට දෙන්නම් ගොඩක් දෙන්නම්. 764 01:10:47,201 --> 01:10:48,533 ඔය දෙකම පටන් ගන්න. 765 01:10:48,619 --> 01:10:50,702 - ඒක නම් නියමයි ... - ඔයාගේ යහපත මොකක්ද? 766 01:10:51,664 --> 01:10:54,873 - ඇත්තටම මම නිෂ්ඵලයි. - හැමෝම කියන්නේ ඒක. 767 01:10:56,002 --> 01:10:59,962 ඔබ හිතන්නේ ඔබ සිතන්නේ ඔබ සිතන නිසයි ඔයා තරුණයි මාව මරන්න යන්නේ. 768 01:11:00,047 --> 01:11:02,585 හොඳයි, මගේ මිත්රයා, නැවත සිතන්න. 769 01:11:04,427 --> 01:11:06,214 කෙසේ වෙතත්, මෙන්න එයයි. 770 01:11:09,766 --> 01:11:11,473 පැරණි අමාත්යාංශය ආරක්ෂක ස්ථානය. 771 01:11:11,559 --> 01:11:13,596 ගීතයක් සඳහා එය මිලදී ගත්තා. මගේ බෝට්ටුවට වඩා අඩු පිරිවැයක්. 772 01:11:17,440 --> 01:11:21,059 වැඩියෙන්ම විශේෂිත දේවල් විද්යාගාර සඳහා ඇණවුම් කරන්න. 773 01:11:22,111 --> 01:11:26,401 මෙම oscilloscope අනුගත වෙමින් පවතී ඔක්ස්ෆර්ඩ් ඉංජිනේරු දෙපාර්තමේන්තුව. 774 01:11:26,491 --> 01:11:29,780 අපේ වැඩ ගොඩක් විශ්ව විද්යාල සඳහා. ඒත් අපිට තව වැඩ කරන්න පුළුවන්. 775 01:11:30,536 --> 01:11:33,620 සමහරවිට මාස කිහිපයක් ගත විය හැකිය අපි කරන දේ ඉගෙන ගන්න, 776 01:11:34,540 --> 01:11:37,999 ඔබේ මනස වටහා ගන්න සමහර මූලික ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ. 777 01:11:38,878 --> 01:11:42,417 උහ්, එහෙනම් ඔයා විශ්වවිද්යාලවලට යනවා, අපගේ සේවාවන් පැහැදිලි 778 01:11:43,174 --> 01:11:44,585 අප වෙනුවෙන් ව්යාපාර බිම වැතිරීමට. 779 01:11:46,761 --> 01:11:48,218 ඔයාටත් තියෙනවා ඔබේම කාර්යාලයක්. 780 01:11:55,311 --> 01:11:56,597 මට මේසයක් තිබේද? 781 01:12:06,572 --> 01:12:10,907 ආදරය හයදෙනෙක්. මට කට්ටල දෙකක්. තව එකක්? 782 01:12:10,993 --> 01:12:13,360 මම දන්නේ නැ. මම හිතන්නේ මම ඇතුලට යන්න ඕනේ ... 783 01:12:13,454 --> 01:12:16,743 ඔබේ සේවය. එන්න, මිනිහා. ඔබට ක්රීඩාවක් ලබා ගත හැකි දැයි බලන්න. 784 01:12:17,333 --> 01:12:18,449 එක ක්රීඩාවක් විතරයි. 785 01:12:25,132 --> 01:12:26,794 - පිටතට! - තුළ. 786 01:12:29,220 --> 01:12:31,803 - පහළොවක් ආදරය කරන්න. - මම දන්නවා. 787 01:12:31,889 --> 01:12:33,300 තිස් හතළිහක් 788 01:12:40,523 --> 01:12:41,684 කවුද! 789 01:12:44,402 --> 01:12:45,563 එක් හතරක්. 790 01:12:46,821 --> 01:12:48,153 දෙවියන් උදෙසා, මිනිසා. ඉදිරියට එන්න! 791 01:12:57,540 --> 01:12:58,906 ලකුණු සටහන. 792 01:13:01,919 --> 01:13:03,205 ඒක තමයි! 793 01:13:04,422 --> 01:13:06,835 ආදරය හය, ආදරය හය, හය දෙනෙක්. 794 01:13:10,011 --> 01:13:13,925 මට ඒක කියන්න ඕනේ. එම පැමිණීම සේවය කිරීම, පහත වැටීම වෙඩි තැබීමකි. 795 01:13:14,015 --> 01:13:16,428 හොඳයි, ඇත්තටම, මම ඒ ගැන වැඩ කර හිටියා. 796 01:13:20,646 --> 01:13:23,855 මගේ, දෙවියන්, ෆ්ලොරන්ස්! ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි සිටියාද? 797 01:13:23,941 --> 01:13:26,103 බොහෝ දුරට නොවේ. මම හිතුවා මම නිකන් ... 798 01:13:26,193 --> 01:13:28,731 මම ඔබගෙන් ප්රශ්නයක් ඇසුවා, ඒකට සාප වේවා. කොපමණ කාලයක් ද? 799 01:13:28,821 --> 01:13:30,608 - විනාඩි 5 ක් විතර. - ගැන? 800 01:13:31,365 --> 01:13:32,776 ගැන? 801 01:13:33,367 --> 01:13:34,699 මොන මගුලක්ද ඔයා හිතන්නේ? ඔයා ඉන්නේ? 802 01:13:35,453 --> 01:13:37,945 මම ඔබට ආරාධනා කළා ඔත්තු බලන්න? 803 01:13:38,706 --> 01:13:39,947 හොඳින්? 804 01:13:41,208 --> 01:13:42,324 මට පිළිතුරු දෙන්න! 805 01:15:15,636 --> 01:15:17,628 ඔයා ඉන්නවා. ඔයා ඇත්තටම මෙච්චර දුරට එන්න ඕන? 806 01:15:17,763 --> 01:15:18,844 ඔව්. 807 01:15:18,931 --> 01:15:20,422 එය සැතපුම් දෙකක් විය යුතුය ආපසු හෝටලය වෙත. 808 01:15:20,516 --> 01:15:22,178 මට යන්න ඕනේ. 809 01:15:25,730 --> 01:15:29,098 බලන්න, මේක අමුතුයි. ඒ වගේ ඉවරයක් කරන්න ඔබ අසාධාරණයි. 810 01:15:29,191 --> 01:15:30,807 - ඒක? - ඔව්. 811 01:15:30,943 --> 01:15:32,935 ඇත්ත වශයෙන්ම එය අප්රසන්න විය. ලේවැකි අප්රසන්න. 812 01:15:33,029 --> 01:15:35,442 - ඔව්. - ඔබ අදහස් කරන්නේ "ඔව්"? 813 01:15:35,531 --> 01:15:37,272 ඔබ හරියටම දන්නවා මම අදහස් කරන්නේ. 814 01:15:40,244 --> 01:15:42,281 ඒක හරියටම කැරලිකාර. 815 01:15:48,085 --> 01:15:51,044 ඔබට පහත්ම අදහසක් නැත මිනිසෙකු සමඟ සිටීම කෙසේ ද? 816 01:15:53,507 --> 01:15:55,248 ඔබ එසේ කළා නම් එය එසේ විය හැකිය කවදාවත් සිදුව නැත. 817 01:15:57,261 --> 01:16:01,221 මේ කාලය පුරාම, ඔයා කවදාවත් මාව ළඟට ගේන්නෙ නෑ. 818 01:16:01,307 --> 01:16:03,048 ඔයා මට කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ ... 819 01:16:05,102 --> 01:16:06,968 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ එය ඕනෑම දෙයක් ගැන, ඔබ? 820 01:16:07,772 --> 01:16:09,638 කරුණාකර මට හිරිහැර නොකරන්න. - මම ඔයාට හිරිහැර කරන්නේ නැහැ. 821 01:16:09,774 --> 01:16:11,640 ඔව් ඔයා තමයි. එඩ්වඩ්, ඔයා! 822 01:16:11,776 --> 01:16:13,608 - ඔයා කියනවා ලේ වැකි විකාරයක්. - මම උත්සාහ කරන්නේ... 823 01:16:13,694 --> 01:16:15,686 ඔබ අපව නවත්වලා සමීප වීම. 824 01:16:17,031 --> 01:16:18,988 අපි ඔබ අතට ගත් විට ඔබ සිතන්නේ ඔයා මට උදව්වක් කරනවා. 825 01:16:19,075 --> 01:16:20,065 ඔයා ගොඩක් ඉන්නේ! 826 01:16:20,201 --> 01:16:22,363 - ඔයා හිතන දේ? - ඔව්, මම හිතන්නේ එය ලේ වැගිරීමක්. 827 01:16:22,453 --> 01:16:24,786 එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙහෙ? 828 01:16:24,872 --> 01:16:28,331 ඇයි මාව හඹා යන්නේ? වෙරළ දිගේ? 829 01:16:28,417 --> 01:16:31,285 ඇයි මට ඉඩ දෙන්නෙ නැත්තේ මම තනියම ඉඳගෙන ඉන්නවා ද? 830 01:16:43,265 --> 01:16:45,222 එඩ්වඩ්, මට ඕනේ ඔබව සතුටට පත් කරන්න. 831 01:16:47,645 --> 01:16:49,682 ඒත් මම හිතන්නේ මම හැමවෙලේම බලාපොරොත්තු සුන්වීම. 832 01:16:51,440 --> 01:16:54,649 ඔයා හැමවෙලේම ඉදිරියට යනවා, මම හැම විටම ඉවත්ව යනවා. 833 01:16:56,695 --> 01:16:58,607 අපිට බැහැ ඒ ගැන කතා කරන්න. 834 01:16:59,698 --> 01:17:03,692 අපිට කවදාවත් කරන්න බැහැ සතුටු වන්න. නැත්නම් එහෙම වෙන්න පුළුවන්. 835 01:17:06,038 --> 01:17:09,406 ඔයා නිතරම යමක් ඉල්ලනවා, සහ මම නිෂ්ඵලයි ... 836 01:17:14,255 --> 01:17:18,841 ඔබ නිශ්ශබ්ද හා අසතුටින් සිටින්න ඒ සියල්ල මගේ වරදක්. 837 01:17:20,761 --> 01:17:22,172 මම ... 838 01:17:22,304 --> 01:17:26,298 මම කියන්නේ ඔව්, මම යමක් කියන විට මට සැබවින්ම අවශ්ය නැතත්, 839 01:17:26,392 --> 01:17:28,975 මම දන්නවා තවත් කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මම කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. 840 01:17:29,061 --> 01:17:30,597 මම හොඳ නැහැ මෙම ඉල්ලීම් 841 01:17:30,688 --> 01:17:31,929 ඉල්ලීම්? 842 01:17:32,022 --> 01:17:33,854 හොඳයි, මම අදහස් කරන දේ ... 843 01:17:33,941 --> 01:17:36,103 ඔයා හිතන්නේ මම යම් ආකාරයකයි කියලා ණය එකතු කරන්නන්. 844 01:17:37,903 --> 01:17:39,690 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා මුදල් ගැන කතා කරනවා. 845 01:17:41,907 --> 01:17:43,148 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නොවේ. 846 01:17:43,242 --> 01:17:44,449 ඒක තමයි, එහෙම නේද? මුදල? 847 01:17:44,577 --> 01:17:46,034 - අවංකව, මම කතා කළේ නැහැ ... - මට සල්ලි නෑ ... 848 01:17:46,162 --> 01:17:48,119 - මම මුදල් ගැන සඳහන් කළේ නැහැ, එඩ්වඩ්. - ... ඔයාගේ හෝ කවුරුහරි. 849 01:17:48,205 --> 01:17:49,537 - මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. - එහෙනම් ඔයාගේ සල්ලි. 850 01:17:49,623 --> 01:17:52,457 ඔයා හිතන හැටියට මම ඉල්ලා සිටියා ඔයාගේ තාත්තාගේ රැකියාව? 851 01:17:52,543 --> 01:17:57,584 එය ඔබේ අදහස විය. ඔබ දන්නවාද? මට ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න අවශ්ය නැහැ. 852 01:17:57,673 --> 01:17:59,960 - මට කියන්න මම මගේ මනස වෙනස් කළා! - මම දන්නවා ඔයා ඒක අදහස් කරන්නේ නැහැ කියලා. 853 01:18:00,092 --> 01:18:02,334 - ඒක ඔයාට දැනෙන නිසා ... - මම ලේ වැගිරීම හොඳයි! 854 01:18:11,979 --> 01:18:14,813 නමුත් ඇයි ඔයා ඒ වගේ දුවන්න ගියේ? ඔබ එය කළ යුතුව තිබුණේ නැත. 855 01:18:14,899 --> 01:18:16,390 මම දැනටමත් තියෙනවා... මම දැනටමත් ඔයාට කිව්වා. 856 01:18:18,068 --> 01:18:23,359 - ඔයාට මාව අවමන් කරන්න ඕන. - නෑ, අවංකව. 857 01:18:24,200 --> 01:18:25,486 ඒක දෙයක් ... 858 01:18:27,578 --> 01:18:29,194 මට එය පැහැදිලි කරන්න බැහැ. 859 01:18:30,331 --> 01:18:33,790 මම දන්නේ නැහැ එය කුමක් ද යන්න, ඇයි මම පැනලා ගියේ. 860 01:18:34,835 --> 01:18:36,246 මම එවැනි තත්වයක සිටියා. 861 01:18:36,337 --> 01:18:38,294 - මට ලැජ්ජා වුණා ... - එහෙනම් ඔයා මට නින්දා කළා. 862 01:18:38,380 --> 01:18:42,374 හරි, හරි. ඔයාට ඒක අවශ්ය නම්! මම ඔබව නින්දාවට පත් කළා. 863 01:18:43,886 --> 01:18:46,754 ඔබ සුදුසු අවස්ථාවලට වඩා සුදුසු නොවේ ඔබට පවා පාලනය කළ නොහැකිය. 864 01:18:46,847 --> 01:18:48,588 ඔයා බැල්ලි ඒ වගේ කතා 865 01:19:07,409 --> 01:19:09,025 එඩ්වඩ්, කරුණාකරලා යන්න. 866 01:19:23,717 --> 01:19:25,504 අපි ගොඩක් නිදහස් වෙන්න පුළුවන් එකිනෙකා සමග. 867 01:19:27,179 --> 01:19:28,841 අපි එකිනෙකා සෑදිය හැකි ගොඩක් සතුටුයි. 868 01:19:34,561 --> 01:19:36,097 වෙනුවට, අපි මේ අවුල් වල. 869 01:19:40,943 --> 01:19:42,184 ඔව්. 870 01:19:44,321 --> 01:19:45,562 හරියටම මොකක්ද? 871 01:19:45,656 --> 01:19:46,772 ඒක අවුලක්. 872 01:19:50,744 --> 01:19:51,985 එය නිෂ්ඵලයි. 873 01:19:59,420 --> 01:20:00,456 එහෙමද? 874 01:20:24,653 --> 01:20:26,269 එය සක්සුදක් ද? 875 01:20:30,200 --> 01:20:31,736 ඒක කුරුල්ලෙක්. 876 01:20:36,290 --> 01:20:37,576 මේ තරම් ප්රමාණවත්ද? 877 01:20:39,543 --> 01:20:42,502 ඔහු ප්රධාන ස්ථානයක් විය යුතුය. 878 01:20:43,630 --> 01:20:46,247 ඔහු අතිකාල වැඩ කරනවා, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම. 879 01:20:48,719 --> 01:20:50,881 මම වැනි. 880 01:20:58,020 --> 01:20:59,761 එඩ්වඩ්, එපා, කරුණාකරලා. 881 01:21:06,904 --> 01:21:09,897 දෙයක් තියෙනවා මට ඔයාට කියන්න ඕනේ. 882 01:21:09,990 --> 01:21:11,526 එය නෙමෙයි... 883 01:21:11,617 --> 01:21:12,949 කුමක්? 884 01:21:14,536 --> 01:21:15,947 ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 885 01:21:17,206 --> 01:21:18,538 තවමත්. 886 01:21:19,291 --> 01:21:21,624 මට වියදම් කිරීමට අවශ්යයි මගේ ජීවිතේ ඔයාට. 887 01:21:21,752 --> 01:21:23,664 ඒ වගේම ඔබටත් දැනෙනවා. 888 01:21:24,630 --> 01:21:27,919 අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි, අපිට එකිනෙකා නිදහස් වෙන්න පුළුවන්. 889 01:21:30,594 --> 01:21:33,302 එඩ්වඩ්, ඒක පැහැදිලිය දැන් මම ඔයාට ... 890 01:21:34,681 --> 01:21:37,298 - ෆ්ලොරන්ස්, මොකක්ද? - මම ගොඩක් බලාපොරොත්තු රහිතයි. 891 01:21:38,560 --> 01:21:42,600 නැහැ, මම ඒකාන්තයෙන් ලිංගික හැසිරීම් වලිනි. 892 01:21:43,982 --> 01:21:45,393 මම ඒකට හොඳ නැහැ. 893 01:21:46,151 --> 01:21:49,485 මට වෙනත් අය මෙන් එය අවශ්ය නොවේ, ඔයා වගේ. 894 01:21:52,157 --> 01:21:54,444 මම වෙනස් ඒත් මට හිතාගන්න බැහැ. 895 01:21:57,037 --> 01:22:00,075 මම මේක නොකියන්නේ නම්, අපි දැන් හැම විටම එය සමග පොරබදනවා. 896 01:22:01,625 --> 01:22:04,413 එය ඔබට බොහෝ අසතුටුදායක වනු ඇත, සහ මමත්. 897 01:22:05,129 --> 01:22:06,461 ෆ්ලොරන්ස්, මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද ... 898 01:22:06,547 --> 01:22:08,038 සමලිංගිකයන් දෙදෙනෙක් දනී. 899 01:22:08,632 --> 01:22:10,965 ඔවුන් එකට වාසස්ථානයක ජීවත් වේ, මිනිසා සහ බිරිඳ වැනි. 900 01:22:11,051 --> 01:22:13,338 මිනිසුන් දෙදෙනෙක්. ඔක්ස්ෆර්ඩ් හි බෝමන් ස්ට්රීට් හි 901 01:22:13,429 --> 01:22:15,512 ඔවුන් දෙදෙනාම උගන්වනවා විශ්ව විද්යාලයේ. 902 01:22:16,765 --> 01:22:19,382 අපට අපේම නීති අනුව ජීවත් විය හැකිය, එඩ්වඩ්. 903 01:22:20,269 --> 01:22:22,602 මට මේක කියන්න පුළුවන් ඔබ මට ආදරේ බව මම දනිමි. 904 01:22:24,273 --> 01:22:26,185 අපිට වෙන්න අවශ්ය නැහැ අන් සියලු දෙනා මෙන්. 905 01:22:26,942 --> 01:22:28,729 අපි එකට ජීවත් වෙන්නත් පුළුවන් ... 906 01:22:28,861 --> 01:22:30,193 ඉතිං මොක ද... 907 01:22:30,320 --> 01:22:33,358 කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත අපි කළේ හෝ නොකළ දේ. 908 01:22:33,449 --> 01:22:38,740 අපි එකට එකතු වෙනවා, ඔබට වුවමනා නම්, සැබවින්ම වුවමනා නම්, 909 01:22:38,829 --> 01:22:42,288 එය සිදුවූ සෑම අවස්ථාවකදීම, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සිදුවනු ඇත, 910 01:22:42,416 --> 01:22:45,534 මම තේරුම් ගන්නවා, ඊට වඩා, මට අවශ්යයි. 911 01:22:45,627 --> 01:22:48,119 මොකද මම ඔයාට ඕනේ සන්තෝෂයෙන් හා නිදහස් වීමට. 912 01:22:49,548 --> 01:22:52,382 මම ඊර්ෂ්යා වෙන්නේ නැහැ, ඔබ මට ආදරය කළ බව මා දැන සිටියෙහි. 913 01:22:54,303 --> 01:22:55,464 ඔහ්, දෙවියනේ. 914 01:22:55,554 --> 01:22:57,671 අවංකවම, මගේ ආදරණීය, 915 01:22:59,349 --> 01:23:02,217 මට ඕනේ වෙන්න ඕනේ ඔයා මගේ මුළු ජීවිත කාලයම, 916 01:23:02,311 --> 01:23:04,143 ඔබ ගැන බලා ඔබ සමඟ ප්රීති වන්න, 917 01:23:04,271 --> 01:23:05,978 වැඩ කරන්න quartet සමඟ 918 01:23:06,064 --> 01:23:07,726 සහ එක් දිනක් විග්මෝල් ශාලාවේ 919 01:23:07,816 --> 01:23:10,775 කීර්තිමත් යමක් සෙල්ලම් කරන්න ඔබට අලංකාරයි 920 01:23:10,861 --> 01:23:12,102 මොසාර්ට් වගේ. 921 01:23:13,530 --> 01:23:15,237 මම ... 922 01:23:17,826 --> 01:23:19,033 මට මේ අයිතිය ලැබුනාද? 923 01:23:21,747 --> 01:23:24,239 මට ඕනේ අනිත් කාන්තාවන් එක්ක. ඒක එහෙමද? 924 01:23:25,209 --> 01:23:26,416 ඔබට අවශ්ය නොවන්නේ නම් නොවේ. 925 01:23:26,502 --> 01:23:28,960 ඔබ ඇත්තටම අමතක වී ඇත්ද? අපි අද විවාහ වෙලා ඉන්නේ? 926 01:23:30,506 --> 01:23:33,670 අපි පැරැණි ගවයින් දෙකක් නෙවෙයි බෝමන් ස්ට්රීට්හි රහසිගතව. 927 01:23:33,759 --> 01:23:35,341 අපි පිරිමි සහ බිරිඳයි! 928 01:23:42,893 --> 01:23:46,352 "මගේ ශරීරයත් එක්ක මම ඔබට නමස්කාර කරනවා! " 929 01:23:46,480 --> 01:23:48,346 ඒක තමයි අද ඔබ පොරොන්දු වූවා. 930 01:23:48,482 --> 01:23:50,144 හැමෝම ඉදිරිපිට! 931 01:23:51,944 --> 01:23:54,778 ඔය තරම් අහිංසකයි මෝඩයෙක්ද? ඔබ නොදන්න බව 932 01:23:54,863 --> 01:23:57,901 පිළිකුල් සහගතය ඔබේ අදහස කුතුහලය දනවන දෙයක්ද? 933 01:23:59,284 --> 01:24:01,071 එය කුමන ආකාරයේ අපහාසයක්ද? 934 01:24:01,703 --> 01:24:02,944 මට අපහාසයක්! 935 01:24:16,593 --> 01:24:17,754 ඔයා මාව රවටා ගත්තා. 936 01:24:21,181 --> 01:24:22,513 ඔයා වංචාවක්. 937 01:24:27,980 --> 01:24:29,312 මම දන්නවා වෙන මොනවද ඔයා. 938 01:24:32,442 --> 01:24:33,728 ඔයා දන්නවාද ඔයා දන්නවාද? 939 01:24:36,530 --> 01:24:37,691 ෆ්රයිඩ්. 940 01:24:39,241 --> 01:24:40,482 ඒක තමයි. 941 01:24:42,703 --> 01:24:44,160 සම්පූර්ණයෙන්ම ශෝචනීයයි. 942 01:24:46,915 --> 01:24:49,157 ඔබ සිතුවා ඔයාට ස්වාමිපුරුෂයෙක් අවශ්ය වුණා, 943 01:24:50,502 --> 01:24:53,620 මම තමයි පළමු ලේ වැගිරීම අඳුනගන්න. 944 01:27:50,015 --> 01:27:52,132 එඩ්වඩ්? එඩ්වඩ්? 945 01:28:17,209 --> 01:28:20,077 හෙලෝ, එඩ්වඩ්, ආදරෙයි. ඔබ රැකියාවෙහි නිරත වී තිබේද? 946 01:28:21,379 --> 01:28:22,790 කොහෙද ෆ්ලොරන්ස්? 947 01:28:25,217 --> 01:28:26,378 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, පුතා. 948 01:28:36,102 --> 01:28:37,309 ඒ මොකක්ද? සියල්ලන්ම ඉදිරිපත් කරනවාද? 949 01:28:37,395 --> 01:28:39,933 ඔවුන් සියලුදෙනාම යවනු ලැබේ. තාත්තා පොන්ටිං මහත්මියට ලියූ ලිපිය. 950 01:28:40,315 --> 01:28:42,773 - ෆ්ලොරන්ස් දකින්නේ නැත්තේ ඇයි? - අපි එයාට ආදරෙයි. 951 01:28:43,193 --> 01:28:45,651 - ඇයි අපිට සිද්ධ වෙන්නේ මොකක්ද කියලා? - බලන්න ... 952 01:28:46,947 --> 01:28:49,439 ඔබ හැදී වැඩුණු දවසක්, ඔබට තේරෙයි. 953 01:28:50,408 --> 01:28:51,774 ඒත් සවන් දෙන්න, මම ඔයාට ඕනෑ මට පොරොන්දුවක් දෙන්න, 954 01:28:51,868 --> 01:28:53,029 ඇත්තෙන්ම පොරොන්දුවක්. 955 01:28:53,119 --> 01:28:55,657 ඔයා කවදාවත් කතා කරන්නේ නෑ ඇගේ නම නැවත මට නැවතත්, 956 01:28:55,747 --> 01:28:58,490 හෝ තවත් ප්රශ්න මාගෙන් විමසන්න ඇය ගැන. ඔයාට තේරෙණව ද? 957 01:28:59,084 --> 01:29:00,120 හෘදයන්හි හස්තය. 958 01:29:00,627 --> 01:29:02,789 - එඩ්වඩ්. මේක මෝඩයි. - මම අදහස් කළේ එයයි. 959 01:29:15,183 --> 01:29:16,390 සහ රැකියාව. 960 01:29:17,853 --> 01:29:19,719 ඔබට ලිවීමට සිදුවනු ඇත පොන්ටිං මහතාට. 961 01:29:20,272 --> 01:29:21,638 මට දැනටමත් තියනවා. 962 01:29:27,612 --> 01:29:30,821 මට ලිපියක් තිබුනා ෆ්ලොරන්ස්ගේ මවගෙන් 963 01:29:32,158 --> 01:29:34,195 - මෙන්න, ඔයා හොදට කියවන්න. - මම කැමති නැහැ. 964 01:29:39,666 --> 01:29:40,827 හොඳින්... 965 01:29:43,962 --> 01:29:45,828 කෙසේ වෙතත්, එය එකඟ වී ඇත. 966 01:29:50,802 --> 01:29:52,509 නොපෙනී යාම. 967 01:30:00,937 --> 01:30:02,348 එන්න, පුතා. 968 01:30:05,609 --> 01:30:07,692 කිසිවක් නැත ඔයාට මට කියන්නද? 969 01:30:16,745 --> 01:30:18,327 ඔබට විශ්වාසද? 970 01:31:43,832 --> 01:31:44,948 එඩි. 971 01:31:47,002 --> 01:31:48,288 මේ දෙස බලන්න. 972 01:31:48,962 --> 01:31:49,998 කුමක්? 973 01:31:50,922 --> 01:31:52,959 එම ලැයිස්තුව දිස් නොවේ ඔබට හුරුපුරුදු 974 01:31:54,551 --> 01:31:58,261 - අපි මේ සියලු වාර්තා දැනටමත් තියෙනවා. - කුමක්? 975 01:32:01,725 --> 01:32:04,012 මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් මෙතන කරලා තියෙන්නේ කියලා. ඒක අවුලක්. 976 01:32:04,102 --> 01:32:06,435 පෙනෙන විදිහට ඔවුන් එව්වා වගේ පසුගිය මාසයේ නියෝගය. 977 01:32:06,896 --> 01:32:08,307 මේ මාසයේ. 978 01:32:08,398 --> 01:32:10,060 උහ් ... 979 01:32:10,150 --> 01:32:11,607 ඔවුන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම මිශ්ර කළා. 980 01:32:12,402 --> 01:32:13,984 හොදයි, අපිට තියෙනවා ඔවුන් වෙන් 981 01:32:14,070 --> 01:32:15,777 හා ඇමතුම් ඔහුගේ නම කුමක්ද? 982 01:32:16,531 --> 01:32:19,239 - බොබ්. - අද දහවල් ඔහු ළඟට එන්න පුළුවන්. 983 01:32:24,247 --> 01:32:26,910 මට සමාවෙන්න. ඔයට තියෙනවා ද ඕනෑම චක් බෙරී? 984 01:32:28,293 --> 01:32:29,500 නිසැකවම. 985 01:32:32,088 --> 01:32:33,829 අපිට තිබුණේ නැහැ මේ ගැටලුව කලින් 986 01:32:33,965 --> 01:32:35,877 අපි රෙකෝක් කළා. 987 01:32:37,135 --> 01:32:38,546 අපි බලමු... 988 01:32:39,220 --> 01:32:41,712 "හොඳම කෙනා" ගැන කුමක් කිව හැකිද? 989 01:32:42,182 --> 01:32:43,593 එය අනර්ඝයි. 990 01:32:46,936 --> 01:32:48,848 ඔබට පෙනෙන්නේ නැහැ මේ වගේ දෙයක් කරන්න. 991 01:32:48,938 --> 01:32:51,601 එය මා වෙනුවෙන් නොවේ. මගේ අම්මාගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්. 992 01:32:52,400 --> 01:32:54,938 ඇය ගොඩක් මහලුයි. ඇය 36 යි. 993 01:32:57,739 --> 01:32:59,355 ඇත්තටම එතරම් පැරණි නැහැ. 994 01:33:00,533 --> 01:33:03,071 ඇය දකින්නේ, ඇය පමණක් සවන් දෙයි සම්භාව්ය සංගීතය 995 01:33:03,161 --> 01:33:04,652 නමුත් ඇය චක් බෙරී වගේ. 996 01:33:05,371 --> 01:33:06,578 මටත්. 997 01:33:06,664 --> 01:33:09,202 ඇය හැම විටම කියනවා එයාට බඩගා. 998 01:33:13,004 --> 01:33:16,213 ඇය පුදුමයට පත් වනු ඇත. එහෙත් එය කොපමණ තිබේද? 999 01:33:16,299 --> 01:33:18,336 මට තියෙන්නේ 75 ක් විතරයි. 1000 01:33:21,221 --> 01:33:22,587 ඔහ්, ඒක ... 1001 01:33:28,061 --> 01:33:30,394 ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට එය ලබා ගත හැකිය. 1002 01:33:31,314 --> 01:33:32,555 මට ඔයාව ඕන එය සතුව ඇත. 1003 01:33:33,316 --> 01:33:34,682 ඔයා ඇත්තටම විශ්වාසද? 1004 01:33:36,111 --> 01:33:37,397 ඔව්. 1005 01:33:38,196 --> 01:33:41,530 අරුම පුදුම. ස්තුතියි. මම මගේ සල්ලි ඔබේ පුණ්යකර්මයට ... 1006 01:33:41,616 --> 01:33:43,027 නෑ නෑ. අවශ්ය නැහැ ... 1007 01:33:46,162 --> 01:33:50,497 නිකමට ... ඇයට කියන්න, ඔබ දන්නවා... 1008 01:33:53,294 --> 01:33:54,830 ඇගේ "සුභ උපන් දිනයක්" කියන්න. 1009 01:33:55,255 --> 01:33:58,293 ඒත් සුභ උපන් දිනයක් කවුද? 1010 01:34:00,468 --> 01:34:01,458 උම් ... 1011 01:34:02,512 --> 01:34:05,926 ඔහ්, ... ඔයා දන්නවද, සාප්පුවෙන්. 1012 01:34:07,767 --> 01:34:10,726 එතකොට එතකොට. ආයෙත් ස්තූතියි. ඔයා ඇත්තටම හොඳයි. 1013 01:34:12,188 --> 01:34:13,474 ඉන්න. 1014 01:34:14,732 --> 01:34:16,189 ඔයා මට කිව්වේ නැහැ ඔබගේ නම. 1015 01:34:16,860 --> 01:34:21,104 ක්ලෝයි. ක්ලෝයි මොරිල්. බයි. 1016 01:35:14,834 --> 01:35:18,123 - එහෙනම් ඇය මේ බයික් ණය ගත්තේ ... - එපා, ඇය එය හොරකම් කලා. 1017 01:35:18,213 --> 01:35:19,704 කඳු බිමට වෙඩි තබා, ඔහුගේ මවගේ නිවස වෙත 1018 01:35:19,797 --> 01:35:22,540 "බලන්න, මෙන්න ඔබේ මුදල් ආපසු. " 1019 01:35:29,182 --> 01:35:30,593 එය සෑම විටම නොවේ වගේ. 1020 01:35:34,020 --> 01:35:35,306 මම මේ යුවළ වරක් දැන සිටියා. 1021 01:35:37,023 --> 01:35:38,685 හරි. 1022 01:35:38,775 --> 01:35:42,234 අහිංසක වර්ගයක් සහ තරුණයන්ය. 1023 01:35:44,113 --> 01:35:45,399 ඇය තමයි ඉතා ලස්සනයි. 1024 01:35:48,326 --> 01:35:52,991 ඒ නිසා ඔවුන් විවාහ වී සිටින බව ඔබ දන්නවා, සම්ප්රදායික දෙයක්. 1025 01:35:53,706 --> 01:35:55,948 පල්ලිය සහ කේක්. 1026 01:35:56,793 --> 01:35:59,251 - මුහුදු වෙරළේ හෝටලයක් මංගල්යය ... - එම්. 1027 01:36:00,672 --> 01:36:02,129 ලොකු රාත්රියේදී, 1028 01:36:04,092 --> 01:36:07,256 එය සෑහෙන්න වැඩ නොකරයි, ඔයා දන්නවා, ඇඳේ. 1029 01:36:09,806 --> 01:36:11,843 ඇයට ලැබෙයි ඇත්තෙන්ම කලබල වෙනවා. 1030 01:36:13,101 --> 01:36:16,344 ඇය එය කියයි ඇය ඇත්තටම ලිංගික සම්බන්ධකම් පවත්වන්නේ නැහැ. 1031 01:36:18,231 --> 01:36:22,100 ඔවුන් එකට ජීවත්වන විට, ඔහු කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට එය ලබා ගත හැකිය. 1032 01:36:24,362 --> 01:36:26,399 - ඇය හැර අන් කිසිවෙක්. - මොන යෝජනාවක්ද? 1033 01:36:27,031 --> 01:36:28,522 ඇය ඔහුට ආදරෙයිද? 1034 01:36:29,993 --> 01:36:31,200 ඔව්. 1035 01:36:33,997 --> 01:36:35,613 ඇය කරනවා. ඇය ඇත්තටම. 1036 01:36:36,791 --> 01:36:38,407 ඒත් ඒක තමයි, ඔබ දකිනවා, ඔහු එය ලබා ගන්නේ නැත. 1037 01:36:38,501 --> 01:36:39,537 ඔහුට සවන් නොදිය යුතුය. 1038 01:36:39,627 --> 01:36:41,664 ඔහු ළඟ තිබෙන්න ඕන ඇයව වෙරළට එක්කරලා. 1039 01:36:41,796 --> 01:36:44,038 සාමාන්යයෙන්. 1040 01:36:44,549 --> 01:36:46,085 ඔයා ගොඩක් සංවේදීයි. 1041 01:36:46,759 --> 01:36:48,170 ඔහු තරහින්. 1042 01:36:50,680 --> 01:36:52,216 එයා ඒක දකින්නේ නෑ ... 1043 01:36:53,891 --> 01:36:55,257 හොඳයි, දේ තමයි ... 1044 01:36:57,645 --> 01:36:59,056 ඇය ඇත්තටම ඔහුට ආදරෙයි. 1045 01:37:00,732 --> 01:37:02,564 ඇයට අවශ්ය නැත ඔහුව බිමන්න. 1046 01:37:05,778 --> 01:37:09,943 නමුත් ඇය සමඟ ඔහු සමඟ සිටීමට අවශ්යයි, ඇයට සන්තෝෂ විය යුතුයි. 1047 01:37:13,119 --> 01:37:15,406 ඒ නිසා, සියල්ලම වෙන්වෙනවා එදා රෑ වෙරළේ. 1048 01:37:18,124 --> 01:37:19,365 ඔවුන් කවදාවත් ... 1049 01:37:21,085 --> 01:37:22,872 ඔවුන් කවදාවත් දැකලා නැහැ නැවත එකිනෙකාට 1050 01:37:29,010 --> 01:37:31,753 පැය හයක් විවාහ වී ඇත. 1051 01:37:39,062 --> 01:37:40,769 ඇයට මොකද වුණේ? 1052 01:37:42,815 --> 01:37:43,896 මම දන්නේ නැ. 1053 01:37:46,027 --> 01:37:48,360 මම හිතන්නෙ, ඇය ... 1054 01:37:51,324 --> 01:37:52,405 මම දන්නේ නැ. 1055 01:38:17,683 --> 01:38:19,094 කමක් නැහැ. මෙන්න අපි යනවා. 1056 01:38:24,440 --> 01:38:27,604 එය දකින්නේ නැත. ටිකක් සෙමින්. 1057 01:38:59,600 --> 01:39:01,136 අඩ සියවසකට පමණ පෙර, 1058 01:39:01,227 --> 01:39:03,469 සිසුන් හතර දෙනෙක් රාජකීය විද්යාලයීය සංගීතය 1059 01:39:03,563 --> 01:39:05,099 අවිධිමත් ලෙස හමුවීමට පටන් ගත්තේය. 1060 01:39:05,189 --> 01:39:06,805 සමහර ප්රියතම කෑලි සෙල්ලම් කරන්න 1061 01:39:06,899 --> 01:39:08,891 වැඩිදියුණු කරන්න ඔවුන්ගේ රංගන ශිල්පක්රම. 1062 01:39:09,444 --> 01:39:12,653 ප්රතිපලය වූයේ දැන් Ennysmore Quartet සමරයි. 1063 01:39:13,406 --> 01:39:15,523 ඔක්තෝබර් මාසයේදී විග්මෝර්හි ලන්ඩන් ශාලාව, 1064 01:39:15,616 --> 01:39:18,734 ඔවුන් මොසාර්ට් වැඩසටහනක් ඉදිරිපත් කරනු ඇත, බීතෝවන් සහ බ්රිටන් 1065 01:39:18,828 --> 01:39:21,992 වසර 45 ක් සමරන්න හොඳ සංගීත නිර්මාණයක්. 1066 01:39:22,290 --> 01:39:24,498 දෙන ලද කාර්ය සාධනය ඊටත් වඩා වැදගත්කමකි 1067 01:39:24,584 --> 01:39:26,200 මෑත නිවේදනය 1068 01:39:26,294 --> 01:39:29,037 මෙය මෙය වනු ඇත එන්නිස්මෝර්ගේ සමුගැනීමේ ප්රසංගය. 1069 01:39:29,130 --> 01:39:31,122 ඊයේ, ඔවුන්ගේ Primrose හිල් නිවස, 1070 01:39:31,215 --> 01:39:35,459 violinist ෆ්ලොරිස් මොරිල් සමඟ කතා කළා සහ ඇගේ සැමියා චාල්ස්, චෙස්ටර්, 1071 01:39:35,553 --> 01:39:36,919 මුලින්ම ඔවුන්ගෙන් අහන්න. 1072 01:39:37,013 --> 01:39:40,177 සංහිඳියාව කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද? සාර්ථක ගෘහස්ථ පැවැත්මක්, 1073 01:39:40,266 --> 01:39:44,055 දරුවන් තිදෙනෙකු, මුණුපුරන් පස්දෙනෙකු, ජාත්යන්තරයේ ඉල්ලීම් සමග ... 1074 01:40:10,046 --> 01:40:11,253 ස්තූතියි, ඩේලිං. 1075 01:40:15,384 --> 01:40:17,501 බයි, මුම්. සුභ පැතුම්. 1076 01:40:19,639 --> 01:40:22,473 බයි, තාත්තේ. සුභ පැතුම්. 1077 01:40:30,024 --> 01:40:31,856 - එහෙනම්, තාත්තේ. - ස්තූතියි, මගේ පුතා. 1078 01:40:31,943 --> 01:40:34,481 අම්මා, අපි ගොඩක් ආඩම්බරයි ඔබ දෙදෙනාටම. 1079 01:43:19,610 --> 01:43:20,646 බ්රාවෝ. 1080 01:43:57,523 --> 01:43:59,014 මට සමාවෙන්න, එඩ්වඩ්. 1081 01:44:01,527 --> 01:44:03,268 මම ඉතාම කණගාටුයි. 1082 01:44:10,786 --> 01:44:12,197 දැන් අපි යමු ... 1083 01:44:13,289 --> 01:44:14,496 එක්ව. 1084 01:44:18,002 --> 01:44:19,334 එඩ්වඩ්?