1 00:00:01,175 --> 00:00:03,613 (El siguiente contenido puede no ser adecuado para espectadores menores de 15 años) 2 00:00:03,614 --> 00:00:06,483 (Se recomienda la discreción del espectador.) 3 00:00:13,794 --> 00:00:15,270 Dong Jun. 4 00:00:17,665 --> 00:00:18,907 Querías... 5 00:00:20,865 --> 00:00:22,581 ¿mi edificio? 6 00:00:26,764 --> 00:00:28,017 No puedo creerlo 7 00:00:28,875 --> 00:00:30,865 ¿Cómo podría Mi Yeon estar enfermo? 8 00:00:31,544 --> 00:00:34,545 La vi en la tienda hace unos días. 9 00:00:34,975 --> 00:00:38,317 Ella no dijo nada. Ella estaba bien. 10 00:00:38,915 --> 00:00:40,126 Para. 11 00:00:41,384 --> 00:00:42,567 No sé sobre esto 12 00:00:43,555 --> 00:00:45,024 No escuché esto. 13 00:00:45,025 --> 00:00:46,323 (Episodio 49) 14 00:00:46,324 --> 00:00:47,537 Park Hyun Ha. 15 00:00:57,165 --> 00:00:58,347 Vamos ... 16 00:00:59,665 --> 00:01:01,593 habla de esto más tarde ... 17 00:01:02,405 --> 00:01:03,960 cuando Jae Hyung y ... 18 00:01:04,174 --> 00:01:05,790 Hyun Ha puede aceptar esto. 19 00:01:11,644 --> 00:01:13,503 Debería irme ahora. 20 00:01:13,655 --> 00:01:16,139 Creo que algo le pasó a Mi Yeon. 21 00:01:18,485 --> 00:01:20,272 Tengo demencia. 22 00:01:21,254 --> 00:01:23,213 No soy un esqueleto viviente. 23 00:01:30,064 --> 00:01:31,146 ¿Qué? 24 00:01:32,864 --> 00:01:34,995 ¿De qué estás hablando? 25 00:01:36,375 --> 00:01:37,788 Estas diciendo eso... 26 00:01:38,474 --> 00:01:39,717 tienes demencia? 27 00:01:40,314 --> 00:01:43,577 No deberías estar aquí. Ve al hospital rápidamente. 28 00:01:44,515 --> 00:01:46,130 ¿Lo sabe Moon Sik? 29 00:01:46,715 --> 00:01:50,461 Debe decirle a alguien y pedir ayuda rápidamente. 30 00:01:59,295 --> 00:02:00,405 Mi Yeon. 31 00:02:01,435 --> 00:02:02,575 Cuantos años tienes... 32 00:02:03,605 --> 00:02:04,877 ¿ahora mismo? 33 00:02:05,765 --> 00:02:08,905 Tengo 24 años. 34 00:02:12,205 --> 00:02:13,457 Oh... 35 00:02:15,214 --> 00:02:16,902 tenías 24 años. 36 00:02:18,415 --> 00:02:19,425 Estaba curioso... 37 00:02:20,415 --> 00:02:23,242 para ver lo que harías después de enterarte de esto. 38 00:02:24,154 --> 00:02:27,357 Tenía curiosidad de ver qué tan lejos llegarías. 39 00:02:30,765 --> 00:02:31,976 Fue tan fácil ... 40 00:02:33,024 --> 00:02:35,357 para que intentes y robes mi fortuna. 41 00:02:39,735 --> 00:02:40,845 Pero qué lástima 42 00:02:43,035 --> 00:02:44,317 Incluso si estoy enfermo, 43 00:02:45,274 --> 00:02:48,647 Sigo siendo Lee Mi Yeon. 44 00:02:50,885 --> 00:02:52,157 ¿Debo entregarlo a la policía? 45 00:02:53,515 --> 00:02:55,231 ¿O demandarlo por fraude? 46 00:02:56,084 --> 00:02:58,175 O debería llamar a todos los bufetes de abogados que conozco ... 47 00:02:59,054 --> 00:03:01,294 y ponerte en una posición peor que ahora ... 48 00:03:01,295 --> 00:03:03,011 y te hacen tocar fondo? 49 00:03:06,165 --> 00:03:07,346 Tu eliges. 50 00:03:09,295 --> 00:03:11,425 Te dije que fue un malentendido. 51 00:03:16,605 --> 00:03:19,534 ¿Qué puedes hacer con esta grabación? 52 00:03:20,105 --> 00:03:21,559 Esto apenas cuenta como evidencia ... 53 00:03:21,815 --> 00:03:25,077 para entregarme a la policía. 54 00:03:26,315 --> 00:03:27,325 No solo eso... 55 00:03:29,315 --> 00:03:32,355 para hacer cualquiera de estos, tendrías que ... 56 00:03:33,024 --> 00:03:36,084 Dile al mundo entero que tienes demencia. 57 00:03:37,565 --> 00:03:38,737 ¿Estás de acuerdo con eso? 58 00:03:40,334 --> 00:03:41,344 ¿Eres tú? 59 00:03:42,765 --> 00:03:45,260 Es por eso que actué como si no supiera. 60 00:03:46,364 --> 00:03:49,939 Estás muy unido. Era obvio que ... 61 00:03:50,274 --> 00:03:52,264 no querrías que supiera sobre esto. 62 00:03:53,244 --> 00:03:56,648 ¿Qué pasa si no me importa si el mundo lo descubre? 63 00:03:59,545 --> 00:04:02,545 Estar enfermo no es un pecado ... 64 00:04:03,684 --> 00:04:05,341 ni es algo de lo que avergonzarse. 65 00:04:06,785 --> 00:04:07,835 Además, 66 00:04:08,524 --> 00:04:11,623 me da la oportunidad de descubrir ... 67 00:04:11,624 --> 00:04:14,391 quién está de mi lado, y quién no. 68 00:04:16,294 --> 00:04:18,051 ¿Quién es tu gente? 69 00:04:19,265 --> 00:04:21,903 Mientras estabas planeando y preparando ... 70 00:04:21,904 --> 00:04:23,621 para robar mi propiedad, 71 00:04:26,945 --> 00:04:28,531 alguna vez pensaste ... 72 00:04:31,044 --> 00:04:33,035 a Moon Sik? 73 00:04:34,255 --> 00:04:35,265 ¿Tuviste? 74 00:04:44,294 --> 00:04:45,536 Qué tipo de trabajo... 75 00:04:47,094 --> 00:04:48,663 está mi padre haciendo ... 76 00:04:48,664 --> 00:04:50,008 que quieres que lo disuada? 77 00:04:53,505 --> 00:04:54,818 Respóndeme. 78 00:04:56,175 --> 00:04:58,528 Sé que ustedes dos están planeando algo. 79 00:04:59,644 --> 00:05:02,213 Quieres regresar a la compañía, 80 00:05:02,214 --> 00:05:04,365 y mi padre necesita fondos comerciales. 81 00:05:05,815 --> 00:05:06,825 Asi que... 82 00:05:08,455 --> 00:05:11,181 ¿Qué piensas hacerle a mi madre? 83 00:05:14,294 --> 00:05:15,536 Él está tratando de vender ... 84 00:05:17,495 --> 00:05:19,141 la construcción de tu madre. 85 00:05:26,505 --> 00:05:29,059 Sé que me tienes resentimiento. 86 00:05:29,505 --> 00:05:30,554 Por supuesto. 87 00:05:31,144 --> 00:05:33,700 Fuiste despedido por mi culpa. 88 00:05:37,414 --> 00:05:39,737 Pero si estás molesto, descúbrelo. 89 00:05:40,955 --> 00:05:44,157 Sácalo a mí, no a mi madre ni a mi padre. 90 00:05:44,354 --> 00:05:45,395 Tienes razón. 91 00:05:46,185 --> 00:05:48,144 No me gustas. ¡Te aborrezco! 92 00:05:48,955 --> 00:05:51,924 Pero no te estaba mintiendo. 93 00:05:51,925 --> 00:05:53,106 Su padre... 94 00:05:54,034 --> 00:05:55,883 fue a buscar la firma de Madame Lee ... 95 00:05:56,794 --> 00:05:58,481 para el contrato de venta del edificio! 96 00:06:04,974 --> 00:06:06,722 ¿Y cómo planea él hacer eso? 97 00:06:07,945 --> 00:06:09,227 ¿Amenazarla? 98 00:06:10,445 --> 00:06:11,944 Estás diciendo que fue a verla ... 99 00:06:11,945 --> 00:06:13,632 con este ridículo plan? 100 00:06:14,484 --> 00:06:16,071 ¿Mi padre está loco? 101 00:06:17,385 --> 00:06:20,124 ¿O estás sugiriendo que mi madre está loca? 102 00:06:20,125 --> 00:06:21,164 ¡Sí! 103 00:06:22,154 --> 00:06:23,337 Tu madre... 104 00:06:25,695 --> 00:06:27,149 no es normal 105 00:06:33,135 --> 00:06:34,216 Es por eso... 106 00:06:35,675 --> 00:06:37,058 el plan no es ridículo 107 00:06:41,214 --> 00:06:44,851 Pensé que otros cuatro niños serían difíciles, 108 00:06:45,784 --> 00:06:46,825 pero en realidad es un alivio. 109 00:06:49,515 --> 00:06:50,534 Yo tengo... 110 00:06:51,925 --> 00:06:53,813 alguien a quien amo, 111 00:06:54,854 --> 00:06:57,248 y cinco niños 112 00:06:59,794 --> 00:07:01,148 No estoy solo. 113 00:07:03,834 --> 00:07:05,885 Las personas que quería proteger ... 114 00:07:06,664 --> 00:07:07,715 ahora, 115 00:07:08,974 --> 00:07:10,520 protegeme. 116 00:07:13,505 --> 00:07:16,069 Las huellas de la vida que he vivido ... 117 00:07:17,115 --> 00:07:18,701 me protegerá 118 00:07:21,385 --> 00:07:22,395 Pero... 119 00:07:24,825 --> 00:07:26,743 ¿A quién tienes a tu alrededor? 120 00:07:28,524 --> 00:07:30,413 Si Moon Sik te deja ... 121 00:07:30,825 --> 00:07:32,007 no hay nadie... 122 00:07:32,894 --> 00:07:34,348 alrededor tuyo. 123 00:07:37,334 --> 00:07:38,475 No ... 124 00:07:41,575 --> 00:07:43,493 deja que tu vida se convierta de esa manera. 125 00:07:44,375 --> 00:07:46,193 Deja de alardear. 126 00:07:47,075 --> 00:07:49,135 Si no te di lo que te di, 127 00:07:50,245 --> 00:07:53,043 no podrías haber tenido éxito así. 128 00:08:24,685 --> 00:08:26,836 ¿Por qué ella dejó el contrato firmado? 129 00:08:39,665 --> 00:08:42,290 (Contrato de venta de propiedad) 130 00:08:43,195 --> 00:08:46,638 ¿Perdió la cabeza otra vez? 131 00:08:47,535 --> 00:08:49,524 Y olvidó que ella firmó los papeles. 132 00:08:50,474 --> 00:08:54,049 Tal vez, Mi Yeon no está en su sano juicio ... 133 00:08:54,744 --> 00:08:57,107 e incluso dejó los papeles detrás. 134 00:09:25,275 --> 00:09:28,647 Tal vez ... Si Mi Yeon desapareciera ... 135 00:09:29,214 --> 00:09:31,841 Todo el mundo sabe que tiene síntomas de itinerancia ... 136 00:09:32,545 --> 00:09:33,867 Si ella desapareciera ... 137 00:09:51,205 --> 00:09:53,599 Mi Yeon, ¿estás bien? 138 00:09:56,705 --> 00:09:57,754 Park Hyo Seob. 139 00:09:58,645 --> 00:09:59,918 Usted vino tan rápido. 140 00:10:01,145 --> 00:10:03,911 Me dijiste que fuera rápido. 141 00:10:04,384 --> 00:10:05,425 Sí. 142 00:10:06,344 --> 00:10:10,193 Estaba sosteniendo mi teléfono con fuerza. 143 00:10:10,884 --> 00:10:14,793 - Lo hice bien, ¿verdad? - Sí, por supuesto. 144 00:10:16,695 --> 00:10:20,836 Vamos a casa ahora. Niños, vámonos a casa. 145 00:10:23,334 --> 00:10:26,536 - ¿Estás bien? - Sí. Estoy bien. 146 00:10:54,594 --> 00:10:57,404 Mi Yeon, deberíamos haber ido a tu casa. 147 00:10:57,405 --> 00:11:00,704 Estarás mucho más cómodo allí. 148 00:11:00,705 --> 00:11:03,875 No, no, estoy más cómodo aquí ahora. 149 00:11:04,874 --> 00:11:06,843 Estás aquí... 150 00:11:06,844 --> 00:11:09,174 y los niños están abajo ... 151 00:11:09,175 --> 00:11:10,932 y Moon Sik vendrá pronto también. 152 00:11:15,254 --> 00:11:20,031 - Oh, estoy tan cómodo. - Bien, descansa cómodamente. 153 00:11:21,925 --> 00:11:24,863 Los niños van a preparar la cena, 154 00:11:24,864 --> 00:11:26,309 ¿por qué no duermes un poco ahora? 155 00:11:26,665 --> 00:11:28,233 y comamos juntos más tarde. 156 00:11:28,234 --> 00:11:29,274 Bueno. 157 00:11:30,264 --> 00:11:32,759 Comamos todos juntos 158 00:11:36,974 --> 00:11:39,167 (Moon Sik) 159 00:11:57,964 --> 00:11:58,974 Es verdad... 160 00:12:00,764 --> 00:12:01,976 que mi madre ... 161 00:12:04,004 --> 00:12:05,217 ¿está enfermo? 162 00:12:07,874 --> 00:12:08,915 Moon Sik ... 163 00:12:10,244 --> 00:12:11,558 Es una mentira, ¿verdad? 164 00:12:16,415 --> 00:12:18,101 Dime que es una mentira. 165 00:12:19,045 --> 00:12:20,367 Por favor. 166 00:12:21,285 --> 00:12:23,174 Como lo hiciste la última vez, 167 00:12:24,754 --> 00:12:26,573 dime que no es nada. 168 00:12:27,624 --> 00:12:28,665 O... 169 00:12:29,455 --> 00:12:31,514 dime que es la etapa inicial de otra enfermedad. 170 00:12:32,065 --> 00:12:34,923 Que puede tratarse con una cirugía. 171 00:12:35,535 --> 00:12:38,291 Dime que es curable ... 172 00:12:38,864 --> 00:12:39,946 si tienes suficiente ... 173 00:12:41,435 --> 00:12:42,646 dinero para tratarlo. 174 00:12:45,305 --> 00:12:46,588 No seamos así. 175 00:12:47,945 --> 00:12:51,045 Deberías recobrar el sentido por su bien. 176 00:12:51,915 --> 00:12:53,631 Ella tiene más miedo de ... 177 00:12:55,014 --> 00:12:57,308 decirte la verdad ... 178 00:12:59,124 --> 00:13:00,639 que su propia enfermedad 179 00:13:17,604 --> 00:13:19,696 Pobre mamá. 180 00:13:32,854 --> 00:13:34,093 La Sra. Lee está aquí. 181 00:13:34,094 --> 00:13:35,872 Ella está en el desván, así que ve a verla. 182 00:13:36,594 --> 00:13:37,676 Yo no quiero 183 00:13:39,864 --> 00:13:40,975 Hyun Ha, 184 00:13:41,234 --> 00:13:42,476 ¿qué te pasa? 185 00:13:43,094 --> 00:13:45,233 Solías salir corriendo para darle la bienvenida cuando venía. 186 00:13:45,234 --> 00:13:46,850 Ella se molestará si haces esto. 187 00:13:47,634 --> 00:13:48,987 ¿Cómo pudiste cambiar porque ella está enferma? 188 00:13:50,104 --> 00:13:52,468 No cambies tu actitud por algo como esto. 189 00:13:53,075 --> 00:13:56,479 Oye, siempre he sido así. ¿No lo sabías? 190 00:13:56,645 --> 00:13:58,463 ¡Salí! 191 00:14:06,155 --> 00:14:08,448 Hyun Ha es enfermizo, de verdad. 192 00:14:09,825 --> 00:14:11,093 Para. 193 00:14:11,094 --> 00:14:13,463 Sabes que ella está haciendo esto porque está molesta. 194 00:14:13,464 --> 00:14:14,677 Lo sé, 195 00:14:15,295 --> 00:14:17,184 pero aún así, ella no debería ser así ahora. 196 00:14:17,504 --> 00:14:20,908 Ella tiene que actuar como si estuviera bien, incluso si es difícil. 197 00:14:23,374 --> 00:14:24,920 Iré a hablar con ella, 198 00:14:25,275 --> 00:14:26,617 así que ponme la mesa 199 00:14:27,045 --> 00:14:29,944 Deberíamos comer bien en momentos como este. 200 00:14:41,195 --> 00:14:42,336 Hyun Ha. 201 00:14:43,525 --> 00:14:44,776 ¿Es porque tienes miedo? 202 00:14:49,165 --> 00:14:50,477 Sun Ha. 203 00:14:52,364 --> 00:14:54,354 La Sra. Lee sigue siendo la misma. 204 00:14:54,675 --> 00:14:56,049 Ella no ha cambiado un poco. 205 00:14:57,645 --> 00:14:59,089 ¿Todavía no quieres verla? 206 00:15:04,344 --> 00:15:05,394 YO... 207 00:15:06,645 --> 00:15:09,886 Tengo tanto miedo de verla en este momento. 208 00:15:10,624 --> 00:15:13,654 Estaba tan orgulloso de ella. 209 00:15:15,325 --> 00:15:17,283 Cuando salí con ella, 210 00:15:17,594 --> 00:15:20,291 No tenía miedo de nada en el mundo. 211 00:15:21,094 --> 00:15:23,418 ¿Pero cómo podría ella tener demencia? 212 00:15:23,665 --> 00:15:26,391 ¿Qué hizo mal para merecerlo? 213 00:15:28,775 --> 00:15:29,947 Hyun Ha ... 214 00:15:31,445 --> 00:15:34,646 No quiero verla. Lo digo en serio. 215 00:15:36,474 --> 00:15:39,677 Me gusta cómo solía ser. 216 00:15:40,884 --> 00:15:42,904 Ella solía decir todo lo que tenía en mente. 217 00:15:43,555 --> 00:15:46,887 Ella solía vivir como ella quería. 218 00:15:51,464 --> 00:15:54,566 No quiero verla no en su sano juicio. 219 00:15:54,864 --> 00:15:56,552 Realmente no puedo hacer eso. 220 00:15:56,905 --> 00:15:59,087 No creo que pueda manejarlo 221 00:16:00,775 --> 00:16:03,360 No quiero verla incluso después de su muerte. 222 00:16:32,805 --> 00:16:34,147 Tu crees... 223 00:16:35,775 --> 00:16:37,290 ¿Soy patético? 224 00:16:40,244 --> 00:16:41,729 Todavía estoy... 225 00:16:43,175 --> 00:16:47,052 esa Sra. Lee a quien te gustó tanto. 226 00:16:53,224 --> 00:16:54,407 Continuaré ... 227 00:16:55,254 --> 00:16:56,568 vivir de esa manera 228 00:16:57,994 --> 00:16:59,984 Trataré de vivir de esa manera. 229 00:17:00,634 --> 00:17:01,846 Asi que... 230 00:17:03,065 --> 00:17:06,498 no nos asustemos de antemano 231 00:17:09,804 --> 00:17:11,360 Pero si yo... 232 00:17:12,804 --> 00:17:14,561 volverse demasiado viejo ... 233 00:17:14,945 --> 00:17:17,611 o empeorar, 234 00:17:19,445 --> 00:17:21,232 ¿Puedes decirme entonces? 235 00:17:23,784 --> 00:17:25,238 Así cómo... 236 00:17:26,724 --> 00:17:29,855 impresionante y bonita ... 237 00:17:30,425 --> 00:17:31,737 Estaba de vuelta en esos días. 238 00:17:34,994 --> 00:17:36,177 Así que eso... 239 00:17:37,135 --> 00:17:39,933 Puedo quedarme como hoy, 240 00:17:41,105 --> 00:17:42,993 porfavor cuidame. 241 00:17:45,274 --> 00:17:47,366 Recortar mis uñas, 242 00:17:48,274 --> 00:17:50,164 seca mi pelo, 243 00:17:51,445 --> 00:17:52,828 y ponerme un maquillaje en la cara también. 244 00:18:00,054 --> 00:18:03,388 ¿Te sientes mejor ahora? 245 00:18:04,464 --> 00:18:07,262 ¿Por qué te ves tan bien? 246 00:18:07,935 --> 00:18:09,752 ¿Estás seguro de que estás enfermo? 247 00:18:11,034 --> 00:18:13,732 Tal vez el doctor se equivocó. 248 00:18:19,875 --> 00:18:22,440 Te ves completamente bien. 249 00:18:23,244 --> 00:18:24,629 ¿No crees, Sun Ha? 250 00:18:25,345 --> 00:18:27,638 Ella es como solía ser. 251 00:18:28,655 --> 00:18:30,723 Ella no tiene demencia. 252 00:18:30,724 --> 00:18:32,169 No. 253 00:18:41,935 --> 00:18:43,194 Profesor Jung, 254 00:18:43,195 --> 00:18:45,992 reconsiderar regresar al campo por última vez. 255 00:18:46,135 --> 00:18:47,588 Te visitaré pronto 256 00:18:56,845 --> 00:18:57,855 Jin Hee, 257 00:18:58,284 --> 00:18:59,294 ¿que pasa? 258 00:18:59,484 --> 00:19:01,172 Bueno, Eun Tae. 259 00:19:01,984 --> 00:19:04,246 Tienes Yoo Ha y Eun Soo, 260 00:19:04,554 --> 00:19:06,918 para que no te dejes influenciar, ¿verdad? 261 00:19:07,724 --> 00:19:08,835 Por supuesto no. 262 00:19:10,365 --> 00:19:12,951 Por favor, cuida a Eun Soo hasta este fin de semana. 263 00:19:13,095 --> 00:19:14,763 Sus vacaciones terminarán después de eso. 264 00:19:14,764 --> 00:19:15,963 ¿Ya? 265 00:19:15,964 --> 00:19:17,782 Por lo general, es una semana de duración. 266 00:19:18,734 --> 00:19:20,119 ¿Que semana? 267 00:19:20,405 --> 00:19:23,333 Eso es tan corto para unas vacaciones de verano. 268 00:19:25,875 --> 00:19:28,370 ¿No es difícil cuidarla? 269 00:19:29,415 --> 00:19:30,597 No. 270 00:19:31,645 --> 00:19:32,857 Eun Tae. 271 00:19:33,385 --> 00:19:35,910 Puedes criticarme por ser un snob, 272 00:19:36,514 --> 00:19:39,686 pero estoy feliz de que ella esté relacionada con tu sangre. 273 00:19:40,554 --> 00:19:43,251 Me siento aliviado de que finalmente hayas tenido una familia ... 274 00:19:43,254 --> 00:19:44,624 para que tu corazón errante se calme. 275 00:19:44,625 --> 00:19:47,463 Además, tanto Yoo Ha como Eun Soo ... 276 00:19:47,695 --> 00:19:49,785 son encantadores. 277 00:19:51,165 --> 00:19:52,263 ¿Te gustan tanto? 278 00:19:52,264 --> 00:19:55,972 Espero que te cases con ella pronto para que podamos vivir juntos, 279 00:19:56,835 --> 00:19:58,693 pero a ella no le gustaría eso, ¿verdad? 280 00:19:59,845 --> 00:20:01,793 Obtenga una casa en nuestro vecindario. 281 00:20:01,915 --> 00:20:03,584 Yoo Ha podrá trabajar libremente ... 282 00:20:03,585 --> 00:20:05,836 si cuido a Eun Soo. 283 00:20:08,855 --> 00:20:10,026 Adelante. 284 00:20:10,585 --> 00:20:12,543 - ¿Estás aquí para Eun Soo? - Sí. 285 00:20:12,855 --> 00:20:14,773 - ¿Estás yendo al trabajo? - Sí. 286 00:20:15,524 --> 00:20:18,493 Puedes pasar un tiempo con Yoo Ha ... 287 00:20:18,494 --> 00:20:20,080 incluso en el hospital hoy? 288 00:20:20,534 --> 00:20:22,858 Estoy pasando todo mi tiempo libre con ella ya. 289 00:20:24,935 --> 00:20:26,177 Nos vemos más tarde. 290 00:20:32,705 --> 00:20:34,734 Eun Soo, apúrate. 291 00:20:34,875 --> 00:20:38,114 La aterradora dama preparó otros cuentos de hadas hoy. 292 00:20:38,115 --> 00:20:41,316 Espera un poco. Ella está en el baño. 293 00:20:41,814 --> 00:20:44,986 Siento tener que seguir molestándola sin embargo. 294 00:20:45,155 --> 00:20:47,548 No digas eso. A ella le encanta. 295 00:20:48,655 --> 00:20:50,154 ¿Pasó algo por cierto? 296 00:20:50,155 --> 00:20:51,640 Hyun Ha tampoco sale de su habitación. 297 00:20:52,024 --> 00:20:55,599 Ella está conmocionada después de enterarse de la Sra. Lee. 298 00:20:57,605 --> 00:20:59,434 Hablaré con ella un poco. 299 00:20:59,435 --> 00:21:00,747 Déjala en paz. 300 00:21:01,105 --> 00:21:03,743 No, mi explicación ... 301 00:21:03,744 --> 00:21:06,299 podría ayudarla a sentirse menos ansiosa. 302 00:21:10,314 --> 00:21:13,041 - Señor. - Hola, Eun Soo. 303 00:21:13,915 --> 00:21:16,308 Dios, vámonos. La aterradora dama te está esperando. 304 00:21:20,994 --> 00:21:23,692 (Contrato de venta de propiedad) 305 00:21:24,165 --> 00:21:26,114 La Sra. Yoon mencionó la última vez ... 306 00:21:26,724 --> 00:21:28,754 que Mi Yeon no parecía recordar ... 307 00:21:29,195 --> 00:21:32,598 cómo ella firmó el contrato de servicio de la deuda para mí. 308 00:21:33,705 --> 00:21:35,593 ¿Realmente se olvidó de eso? 309 00:21:37,804 --> 00:21:39,461 Moon Sik descubrió? 310 00:21:40,105 --> 00:21:41,326 ¿Cómo? 311 00:21:41,375 --> 00:21:43,513 No estoy seguro. 312 00:21:43,514 --> 00:21:45,939 Cuando vino a mí, ya sabía ... 313 00:21:46,185 --> 00:21:47,568 todo al respecto 314 00:21:47,754 --> 00:21:48,967 Oh no. 315 00:21:50,585 --> 00:21:53,553 Iba a descubrirlo de todos modos. 316 00:21:54,054 --> 00:21:55,266 Entonces vamos... 317 00:21:56,125 --> 00:21:57,680 sé fuerte, Mi Yeon. 318 00:21:59,064 --> 00:22:01,256 Moon Sik sufrirá más a partir de ahora. 319 00:22:02,964 --> 00:22:04,317 Si él también descubre ... 320 00:22:04,905 --> 00:22:06,823 que su padre está aprovechando esta oportunidad ... 321 00:22:06,865 --> 00:22:10,278 para robar mi fortuna, lo devastará. 322 00:22:13,004 --> 00:22:14,226 Moon Sik ... 323 00:22:14,915 --> 00:22:16,662 Va a ser tan difícil para él a partir de ahora. 324 00:22:32,695 --> 00:22:34,149 Te veo mucho aquí estos días. 325 00:22:37,804 --> 00:22:39,248 Conocí al CEO Yang hoy. 326 00:22:42,304 --> 00:22:43,416 Aparentemente... 327 00:22:44,705 --> 00:22:47,402 estás planeando vender el edificio de mamá. 328 00:22:48,544 --> 00:22:49,554 ¿Es eso cierto? 329 00:22:53,085 --> 00:22:54,125 Padre... 330 00:22:56,385 --> 00:22:57,395 ¡Padre! 331 00:23:00,024 --> 00:23:01,106 Sí. 332 00:23:03,724 --> 00:23:05,412 No es solo por mi propia avaricia. 333 00:23:05,964 --> 00:23:09,063 Yo quería ser un buen padre para ti. 334 00:23:09,064 --> 00:23:12,498 Odiaba que solo me vieras débil y fracasado. 335 00:23:13,004 --> 00:23:14,573 Está robando la fortuna de mamá, 336 00:23:14,574 --> 00:23:16,858 tu forma de ser un padre apropiado? 337 00:23:17,544 --> 00:23:18,554 Padre... 338 00:23:21,214 --> 00:23:23,397 ¡Padre padre! 339 00:23:24,115 --> 00:23:25,155 ¿Por qué? 340 00:23:26,115 --> 00:23:28,275 ¿Qué te ha pasado? 341 00:23:28,915 --> 00:23:32,257 Tú no eras así ¡No eras así de terrible! 342 00:23:35,054 --> 00:23:37,620 Y no cualquiera, sino a mamá. 343 00:23:38,294 --> 00:23:39,334 No solo eso... 344 00:23:40,695 --> 00:23:42,452 usted sabe que ella está enferma 345 00:23:45,335 --> 00:23:46,576 ¿Que se supone que haga? 346 00:23:48,375 --> 00:23:50,473 ¿Cómo se supone que voy a ver su cara? 347 00:23:50,474 --> 00:23:52,827 ¡Esa mujer no piensa en ti como su hijo! 348 00:23:53,504 --> 00:23:55,043 Si ella pensara en ti como su hijo biológico, 349 00:23:55,044 --> 00:23:56,589 ella no te dejaría completamente en la ruina, 350 00:23:57,145 --> 00:23:59,033 sin una sola herencia! 351 00:24:00,855 --> 00:24:03,654 Si fueras su hijo biológico, ella no ... 352 00:24:03,655 --> 00:24:06,180 ¡nombra a otra persona como su tutor legal! 353 00:24:10,095 --> 00:24:11,711 Moon Sik, escúchame. 354 00:24:12,365 --> 00:24:14,493 A partir de ahora, alguien más ... 355 00:24:14,494 --> 00:24:16,756 manejará la fortuna de Lee Mi Yeon. 356 00:24:17,504 --> 00:24:19,454 ¡Así es como ella lo configuró! 357 00:24:19,804 --> 00:24:20,946 ¿Por qué crees que ella hizo eso? 358 00:24:21,875 --> 00:24:25,683 ¡Es porque ella no piensa en ti como su hijo! 359 00:24:26,675 --> 00:24:29,542 Soy el único padre que te queda. 360 00:24:30,685 --> 00:24:33,144 Tú y yo estamos conectados por sangre. 361 00:24:33,145 --> 00:24:34,902 ¡Eres mi hijo relacionado con la sangre! 362 00:24:37,085 --> 00:24:38,166 Moon Sik. 363 00:24:40,185 --> 00:24:41,265 Puedo ver... 364 00:24:43,324 --> 00:24:46,456 ¿Por qué mamá nombró a otra persona ... 365 00:24:47,964 --> 00:24:49,247 como su tutor legal. 366 00:24:50,335 --> 00:24:51,345 ¿Qué? 367 00:24:52,635 --> 00:24:54,492 Mientras seas mi padre relacionado con la sangre ... 368 00:24:58,574 --> 00:25:00,796 No puedo protegerla. 369 00:25:39,284 --> 00:25:42,011 ¿La sopa está demasiado fría? 370 00:25:43,115 --> 00:25:46,488 No, a Moon Sik le gusta su comida suave. 371 00:25:46,685 --> 00:25:49,422 Cuanto más se calienta, más salado se pone. 372 00:25:50,054 --> 00:25:52,694 ¿Cuánto tiempo vas a esperar por él? 373 00:25:52,695 --> 00:25:54,834 No sabemos cuándo regresará. 374 00:25:54,835 --> 00:25:57,463 Madame Lee regresó a su casa, 375 00:25:57,464 --> 00:25:58,979 entonces deberías ponerte en marcha. 376 00:25:59,464 --> 00:26:00,787 Sí. 377 00:26:02,274 --> 00:26:03,284 Me pondré en marcha. 378 00:26:08,875 --> 00:26:11,915 Él no tendrá el apetito de comer solo ... 379 00:26:17,324 --> 00:26:18,436 Oye. 380 00:26:19,984 --> 00:26:21,065 Come esto. 381 00:26:21,925 --> 00:26:24,420 Ya sea que llores o grites, primero debes comer. 382 00:26:25,824 --> 00:26:28,694 ¿Por qué todos lloran y se preocupan por esto? 383 00:26:28,695 --> 00:26:29,947 Ella está en las primeras etapas. 384 00:26:30,734 --> 00:26:33,027 No es curable, pero ... 385 00:26:33,405 --> 00:26:35,425 hay formas de retrasar los síntomas. 386 00:26:38,345 --> 00:26:40,971 Hay un huevo aquí. No vas a comer? 387 00:26:41,274 --> 00:26:43,638 ¡Entonces voy a comerlo todo! 388 00:26:43,945 --> 00:26:44,955 ¡Me lo estoy comiendo! 389 00:26:47,885 --> 00:26:49,298 ¡Venga! 390 00:26:50,224 --> 00:26:52,174 ¡Cuánto tiempo vas a ser tan frágil! 391 00:26:52,784 --> 00:26:55,194 Papá no puede abrir la tienda por ella y ... 392 00:26:55,195 --> 00:26:57,749 toda la casa está agitada. ¿Quieres agregar a eso? 393 00:26:58,925 --> 00:27:01,055 Sí. Voy a agregar algo más. 394 00:27:01,294 --> 00:27:02,406 ¡Oye! 395 00:27:04,064 --> 00:27:07,033 Decidí tomar el control de la tienda. 396 00:27:07,274 --> 00:27:08,973 Me di cuenta de que nuestras ventas no son lentas ... 397 00:27:08,974 --> 00:27:10,662 debido a problemas de calidad. 398 00:27:11,145 --> 00:27:13,497 Es porque papá es malo en los negocios. 399 00:27:14,514 --> 00:27:16,292 Voy a patear a papá ... 400 00:27:16,675 --> 00:27:18,968 y hacerse cargo de la tienda. 401 00:27:19,744 --> 00:27:20,967 Muy divertido. 402 00:27:23,254 --> 00:27:25,144 Voy a animarme. 403 00:27:25,625 --> 00:27:27,948 Nuestra casa no puede funcionar sin mí. 404 00:27:37,865 --> 00:27:39,015 ¡Hace calor! 405 00:27:40,635 --> 00:27:43,533 ¿Qué quieres decir con conocernos? Tengo un día libre. 406 00:27:44,345 --> 00:27:46,293 Voy a tomar una siesta... 407 00:27:46,445 --> 00:27:48,494 y luego trabaja en los sándwiches. 408 00:27:48,744 --> 00:27:51,613 Ha pasado tanto tiempo desde que almorzamos juntos. 409 00:27:51,915 --> 00:27:53,500 Vamos, mamá. 410 00:27:53,754 --> 00:27:55,472 Te compraré algo de ropa. 411 00:27:56,455 --> 00:27:57,494 ¿Ropa? 412 00:27:59,724 --> 00:28:01,310 No me gusta ese lugar 413 00:28:02,994 --> 00:28:04,075 Bueno. 414 00:28:08,264 --> 00:28:10,011 Él no tiene que comprarme ropa ... 415 00:28:11,605 --> 00:28:13,857 Odio ver a esas personas que desprecian a mi hijo. 416 00:28:16,705 --> 00:28:17,785 Bien. 417 00:28:19,074 --> 00:28:20,543 - Oh, oh! - ¡Oh no! 418 00:28:20,544 --> 00:28:22,144 Dámelo. Me haré cargo de ello. 419 00:28:22,145 --> 00:28:25,184 No, deberíamos ser nosotros los que hacemos todo esto. 420 00:28:25,185 --> 00:28:27,478 No, solo déjalos. Me haré cargo de ello. 421 00:28:27,615 --> 00:28:29,854 Por cierto, aparentemente nuestras ventas para este mes ... 422 00:28:29,855 --> 00:28:31,354 están en la parte superior de la tabla. 423 00:28:31,355 --> 00:28:33,505 ¿Oh enserio? Eso es genial. 424 00:28:34,125 --> 00:28:36,493 Todos estamos cenando después del trabajo hoy. 425 00:28:36,494 --> 00:28:37,677 ¡Tienes que venir! 426 00:28:38,464 --> 00:28:40,787 No creo que sea un lugar para unirme. 427 00:28:41,095 --> 00:28:43,134 ¡Por supuesto que es! 428 00:28:43,135 --> 00:28:44,763 Eres el primero de la sede ... 429 00:28:44,764 --> 00:28:47,501 para ayudarnos de esta manera. 430 00:28:47,974 --> 00:28:49,003 Gracias. 431 00:28:49,004 --> 00:28:50,844 Entonces, ¿podría unirme por un momento? 432 00:28:50,845 --> 00:28:52,473 Por supuesto. Incluso si es por un poquito 433 00:28:52,474 --> 00:28:53,514 Bueno. 434 00:28:55,145 --> 00:28:56,428 Gracias. 435 00:28:56,945 --> 00:28:57,955 Gracias. 436 00:29:00,754 --> 00:29:02,501 Has cambiado desde que comenzaste a trabajar. 437 00:29:02,514 --> 00:29:03,797 ¿Cómo no? 438 00:29:04,425 --> 00:29:07,858 ¿Sabes cuántos clientes extraños recibo? 439 00:29:07,895 --> 00:29:11,055 Alguien dejó basura y pañales sobre la mesa. 440 00:29:12,524 --> 00:29:13,534 ¿Extraño? 441 00:29:14,365 --> 00:29:17,164 Oye. Yo no era tan extraño. 442 00:29:17,165 --> 00:29:18,417 Por supuesto, no lo estabas. 443 00:29:18,705 --> 00:29:21,803 Además, mamá, seré un mejor hijo, 444 00:29:21,804 --> 00:29:23,491 Entonces, ¿puedes ser más amable con Sun Ha? 445 00:29:23,774 --> 00:29:25,794 Sun Ha está pasando por muchos días. 446 00:29:26,774 --> 00:29:28,289 ¿Cuánto más agradable? 447 00:29:29,244 --> 00:29:33,154 ¿Ella realmente se convertirá en directora en jefe? 448 00:29:33,754 --> 00:29:34,854 Si ella lo hace, 449 00:29:34,855 --> 00:29:36,875 ¿puedes unirte al equipo de marketing? 450 00:29:39,625 --> 00:29:41,745 Me gusta hacer ventas. 451 00:29:42,925 --> 00:29:44,410 No. 452 00:29:44,865 --> 00:29:46,023 Es muy agotador. 453 00:29:46,024 --> 00:29:48,733 Mamá, sinceramente, estaba más cansada ... 454 00:29:48,734 --> 00:29:50,481 física y mentalmente haciendo marketing. 455 00:29:51,234 --> 00:29:53,434 Gracias a ti, fui a una buena escuela, 456 00:29:53,435 --> 00:29:55,122 pero sabes que no soy tan inteligente. 457 00:29:56,474 --> 00:29:58,797 Sabía que no estaba preparado para el trabajo, 458 00:29:58,974 --> 00:30:00,792 pero me obligué a mí mismo. 459 00:30:01,044 --> 00:30:04,821 En realidad, tomé trabajos que estaban más allá de mí, 460 00:30:04,915 --> 00:30:07,237 porque quería hacerte sentir orgulloso. 461 00:30:09,284 --> 00:30:11,243 Estoy realmente feliz en donde estoy. 462 00:30:12,125 --> 00:30:15,690 Hacer las ventas me sienta bien, y la gente lo reconoce. 463 00:30:16,695 --> 00:30:18,715 Tú también eras bueno antes. 464 00:30:19,064 --> 00:30:20,348 Por qué dirías eso? 465 00:30:21,264 --> 00:30:23,356 He estado sobre tus hombros todo el tiempo. 466 00:30:23,665 --> 00:30:26,058 No puedo hacer eso para siempre. 467 00:30:26,564 --> 00:30:28,204 Ahora, me aseguraré de que tú y Sun Ha ... 468 00:30:28,205 --> 00:30:29,851 puede pararse sobre mis hombros. 469 00:30:30,445 --> 00:30:31,889 Realmente quiero eso. 470 00:30:32,974 --> 00:30:36,075 Mamá, esta cola se ve bien. Intentalo. 471 00:31:05,105 --> 00:31:07,438 (Zapatos hechos a mano 20 por ciento de descuento) 472 00:31:07,744 --> 00:31:10,774 Disfruta de usarlos. Gracias. 473 00:31:11,185 --> 00:31:13,680 Gracias. 474 00:31:14,085 --> 00:31:15,114 ¿Que esta pasando? 475 00:31:15,115 --> 00:31:18,654 Oye, toda la plaza parece estar comprando ... 476 00:31:18,655 --> 00:31:20,424 desde aquí desde la mañana. 477 00:31:20,425 --> 00:31:23,697 ¿Cuáles son todas estas señales de venta? 478 00:31:24,064 --> 00:31:26,463 Me estoy deshaciendo de nuestros productos más antiguos, 479 00:31:26,464 --> 00:31:28,514 antes de tratar de comenzar a vender correctamente. 480 00:31:28,835 --> 00:31:29,864 ¿Qué? 481 00:31:29,865 --> 00:31:32,434 Me responsabilizo de la tienda a partir de ahora, 482 00:31:32,435 --> 00:31:34,657 para que pueda hacer zapatos cuando llega un pedido. 483 00:31:34,835 --> 00:31:36,303 Puedo hacer el resto de la gestión, 484 00:31:36,304 --> 00:31:38,426 como comprar, exhibir y abrir. 485 00:31:41,214 --> 00:31:44,144 Oye, si haces todo, ¿qué hace tu padre? 486 00:31:44,345 --> 00:31:46,513 Papá tiene que jugar con Madame Lee. 487 00:31:46,514 --> 00:31:48,213 Como han trabajado toda su vida, 488 00:31:48,214 --> 00:31:49,871 Merecen jugar un poco. 489 00:31:50,155 --> 00:31:52,084 ¡Guauu! 490 00:31:52,085 --> 00:31:55,186 Oye, tu hija acaba de actualizar tu vida. 491 00:31:56,054 --> 00:31:57,624 Esto no es nada. 492 00:31:57,625 --> 00:31:59,816 Realmente voy a comenzar a actualizarlo ahora. 493 00:32:01,034 --> 00:32:04,033 Papá, puedes dejar de preocuparte por la tienda ... 494 00:32:04,034 --> 00:32:05,954 y comienza a disfrutar tu vida 495 00:32:06,665 --> 00:32:08,553 Madame Lee es importante para mí, 496 00:32:09,004 --> 00:32:11,064 pero estoy más preocupado de que sea más difícil para ti. 497 00:32:14,074 --> 00:32:15,125 Bueno. 498 00:32:18,385 --> 00:32:19,556 Trabaja duro. 499 00:32:20,014 --> 00:32:21,974 - Voy a. - Que adorable. 500 00:32:22,685 --> 00:32:23,835 Voy en camino. 501 00:32:24,425 --> 00:32:27,425 Tengo una lista de preguntas de entrevistas de un amigo. 502 00:32:28,455 --> 00:32:29,807 Si no te importa, 503 00:32:30,324 --> 00:32:32,546 ¿puedes venir a la estación de metro? 504 00:32:32,724 --> 00:32:36,804 ¿Por qué? ¿Tienes miedo de encontrarnos con papá si estamos cerca? 505 00:32:38,764 --> 00:32:41,057 Está bien. Llegará tarde hoy. 506 00:32:42,074 --> 00:32:44,731 Él llega a casa tarde todos los días. 507 00:32:45,145 --> 00:32:46,216 Ya veo. 508 00:32:58,625 --> 00:33:01,685 Da Yeon, tengo que pasar por un lugar primero. 509 00:33:02,054 --> 00:33:03,508 Te llamaré más tarde. 510 00:33:03,595 --> 00:33:06,018 ¿Puedes esperarme en casa? 511 00:33:06,695 --> 00:33:08,452 Bueno lo haré. 512 00:33:20,476 --> 00:33:25,476 [VIU Ver] KBS2 E49 ¡Cásate conmigo ahora! "Tengo cuatro hijos más que tú" - ♥ Ruo Xi ♥ - 513 00:33:28,585 --> 00:33:29,826 Bebe solo esto ... 514 00:33:30,385 --> 00:33:31,495 y ve a casa. 515 00:33:32,425 --> 00:33:34,242 Has estado en casa tarde ... 516 00:33:34,524 --> 00:33:36,039 y Da Yeon está preocupado. 517 00:33:36,724 --> 00:33:37,774 ¿Qué? 518 00:33:39,395 --> 00:33:40,545 Da Yeon? 519 00:33:41,494 --> 00:33:44,394 Como si ella estuviera preocupada por mí. 520 00:33:45,135 --> 00:33:48,236 Ella cambió para peor desde que salió contigo. 521 00:33:49,534 --> 00:33:51,191 Quiero que mi niña regrese. 522 00:33:51,804 --> 00:33:55,451 Devuélveme mi linda Da Yeon. 523 00:33:56,645 --> 00:33:57,795 Da Yeon ... 524 00:33:58,345 --> 00:34:00,607 todavía es tu bonita hija. 525 00:34:01,185 --> 00:34:02,265 Como si. 526 00:34:04,125 --> 00:34:06,548 Ella me odia mucho en estos días. 527 00:34:08,694 --> 00:34:13,037 Veneraría a un padre y a un marido como yo. 528 00:34:14,565 --> 00:34:17,291 Escuché que cuando un hombre envejece, 529 00:34:17,904 --> 00:34:20,359 solo el perro de la familia está feliz de verlo. 530 00:34:22,634 --> 00:34:23,957 ¿Debo obtener un perro? 531 00:34:25,545 --> 00:34:26,555 Creo... 532 00:34:27,315 --> 00:34:29,295 Entiendo como te sientes. 533 00:34:30,145 --> 00:34:32,943 Usted vivió y trabajó muy duro para su familia. 534 00:34:34,114 --> 00:34:36,306 - Como si. - Lo digo en serio. 535 00:34:36,924 --> 00:34:38,097 Sinceramente, 536 00:34:38,824 --> 00:34:40,672 No estoy seguro si ... 537 00:34:41,194 --> 00:34:43,417 cuando me case y empiezo una familia, 538 00:34:44,864 --> 00:34:46,238 Podré pagar un lugar. 539 00:34:48,534 --> 00:34:50,858 Encontrar un trabajo, casarse, 540 00:34:51,534 --> 00:34:52,877 luego criando una familia. 541 00:34:53,775 --> 00:34:55,856 Lo que pensé que era natural como un niño ... 542 00:34:56,205 --> 00:34:57,487 es realmente tan difícil. 543 00:34:58,344 --> 00:35:00,768 Lo entiendo ahora, y es por eso ... 544 00:35:01,514 --> 00:35:03,494 Te respeto tanto como ... 545 00:35:04,585 --> 00:35:05,827 mi propio padre 546 00:35:06,284 --> 00:35:09,790 No tienes agallas y eres inútil también. 547 00:35:10,154 --> 00:35:12,549 Es por eso que no me gustas. 548 00:35:14,525 --> 00:35:15,605 Lo siento por eso. 549 00:35:15,994 --> 00:35:17,641 Solo para que me gustes 550 00:35:17,694 --> 00:35:20,724 Trataré de tener agallas y ser útil. 551 00:35:22,065 --> 00:35:23,247 Olvídalo. 552 00:35:25,165 --> 00:35:27,154 Aún serás Park Jae Hyung. 553 00:35:29,534 --> 00:35:32,433 - Estoy cansado de beber. - Padre. 554 00:35:33,815 --> 00:35:35,632 Déjame ir. 555 00:35:37,444 --> 00:35:39,908 ¿Cuál es su problema? Señor. 556 00:35:40,014 --> 00:35:42,814 Si estás borracho, ve a casa, lávate los pies y duerme. 557 00:35:42,815 --> 00:35:44,584 - ¿Por qué causa problemas? - Lo siento. 558 00:35:44,585 --> 00:35:46,524 Me disculpo. Es nuestro error 559 00:35:46,525 --> 00:35:47,736 Espera espera. 560 00:35:48,295 --> 00:35:50,950 - "Si estoy borracho"? - Sí. 561 00:35:51,525 --> 00:35:53,863 ¿Cómo te atreves a hablar así? 562 00:35:53,864 --> 00:35:56,491 Los tontos como tú necesitan una paliza. 563 00:35:57,764 --> 00:35:59,856 - ¿Qué sucede contigo? - ¡Detener!. 564 00:36:01,105 --> 00:36:03,644 ¿Cómo te atreves a tirarle puñetazos? 565 00:36:03,645 --> 00:36:05,059 Déjame ir. 566 00:36:07,514 --> 00:36:08,686 ¡Oye! 567 00:36:13,185 --> 00:36:15,003 ¡Llamar a la policía! 568 00:36:15,985 --> 00:36:17,783 - ¡Oye! - ¡Ven a mí! 569 00:36:17,784 --> 00:36:19,484 - ¡Ven aca! - ¿Sangre? 570 00:36:19,485 --> 00:36:21,009 - Suéltalo. - ¿Qué has hecho? 571 00:36:22,424 --> 00:36:23,809 ¡Oye! 572 00:36:29,295 --> 00:36:30,403 ¡Fuera de mi! 573 00:36:30,404 --> 00:36:32,889 (No hay crimen perfecto) 574 00:36:35,304 --> 00:36:37,104 Mira el desastre en el que nos metiste. 575 00:36:37,105 --> 00:36:39,932 Deberías haberlo dejado ir. ¿Por qué te involucraste? 576 00:36:40,674 --> 00:36:41,856 Lo siento. 577 00:36:42,315 --> 00:36:44,910 Si no fueras el padre de Da Yeon, 578 00:36:46,884 --> 00:36:49,540 entonces habría hecho la vista gorda. 579 00:36:51,884 --> 00:36:54,682 Tiendes a replicar cada vez que puedes. 580 00:36:57,065 --> 00:37:01,842 No es de extrañar que Eun Tae dijera que tiene una desobediencia en la ley. 581 00:37:03,034 --> 00:37:05,085 ¿Dijo que? 582 00:37:05,935 --> 00:37:08,934 - Eso no es justo. - Hay que ir de nuevo. 583 00:37:10,375 --> 00:37:11,960 Jae Hyung. Papá. 584 00:37:12,545 --> 00:37:13,714 Eres tu familia? 585 00:37:13,715 --> 00:37:16,875 Sí. Recibí la llamada. ¿Que pasó? 586 00:37:17,114 --> 00:37:19,105 Lucharon en un restaurante. 587 00:37:19,244 --> 00:37:22,513 Se agredieron unos a otros, así que ayúdalos a establecerse. 588 00:37:22,514 --> 00:37:23,736 ¿Asalto? 589 00:37:25,654 --> 00:37:27,714 Jae Hyung, ¿te golpearon? 590 00:37:29,994 --> 00:37:32,550 No demasiado. No te preocupes 591 00:37:32,694 --> 00:37:34,452 ¿Fuiste golpeado también, papá? 592 00:37:34,694 --> 00:37:36,280 Sí, lo hice, mira. 593 00:37:37,634 --> 00:37:40,033 Jae Hyung, ¿qué estabas haciendo? 594 00:37:40,034 --> 00:37:42,195 ¿Cómo puedes dejar que lo golpeen? 595 00:37:43,674 --> 00:37:44,856 Bien... 596 00:37:45,674 --> 00:37:48,371 Había tres de ellos, ¿ves? 597 00:37:50,315 --> 00:37:51,526 Misters. 598 00:37:51,685 --> 00:37:54,715 ¿Ustedes tres golpearon a Jae Hyung y a mi papá? 599 00:37:55,415 --> 00:37:57,708 Mi padre no puede luchar por su vida. 600 00:37:57,824 --> 00:37:59,383 Él es un buen conversador, 601 00:37:59,384 --> 00:38:01,111 Entonces, ¿por qué no lo dijiste? 602 00:38:01,355 --> 00:38:03,593 Da Yeon, Da Yeon. 603 00:38:03,594 --> 00:38:05,164 - Está bien. - No nos avergüences. 604 00:38:05,165 --> 00:38:07,964 ¿Estarás callado? No hagas un escándalo. 605 00:38:07,965 --> 00:38:10,363 ¿Por qué no me golpeas joven en su lugar? 606 00:38:10,364 --> 00:38:12,464 ¿No tienes un padre? 607 00:38:12,465 --> 00:38:13,903 ¿Qué sucede contigo? 608 00:38:13,904 --> 00:38:15,173 ¿No ves que nos golpean primero? 609 00:38:15,174 --> 00:38:16,820 ¿Qué esta pasando ahora? 610 00:38:16,944 --> 00:38:18,622 Apenas le salió un hematoma en la cara ... 611 00:38:39,724 --> 00:38:40,806 Miel. 612 00:38:41,835 --> 00:38:43,006 Da Yeon. 613 00:38:44,705 --> 00:38:45,978 Jae Hyung. 614 00:38:51,474 --> 00:38:54,242 Estabas en casa. ¿Por qué estás aquí? 615 00:38:56,415 --> 00:38:58,214 ¿Que pasó? 616 00:38:58,215 --> 00:39:01,820 Los dos hombres pelearon en un restaurante. 617 00:39:03,185 --> 00:39:05,174 Bien, ustedes dos. 618 00:39:06,525 --> 00:39:07,636 Qué es ... 619 00:39:08,295 --> 00:39:10,315 mi hija haciendo aquí? 620 00:39:10,594 --> 00:39:13,968 Ella tuvo una pelea aquí. 621 00:39:15,895 --> 00:39:17,683 Por favor, llévalos a casa. 622 00:39:29,114 --> 00:39:33,053 Estoy muy avergonzado de enfrentar a nuestros vecinos ahora. 623 00:39:33,855 --> 00:39:36,845 Nuestros vecinos no son tan impresionantes. 624 00:39:37,025 --> 00:39:38,337 Park Jae Hyung. 625 00:39:39,424 --> 00:39:42,020 Chan Koo tiene mal carácter así que entiendo por qué luchó. 626 00:39:42,154 --> 00:39:44,386 ¿Por qué terminaste involucrado? 627 00:39:45,465 --> 00:39:46,605 Lo siento. 628 00:39:46,935 --> 00:39:49,086 Manten tu boca cerrada. 629 00:39:49,665 --> 00:39:53,169 Él terminó conmigo porque me ayudó. 630 00:39:55,335 --> 00:39:56,446 ¿Qué? 631 00:39:56,705 --> 00:39:59,274 Está bien. Guarda silencio si no tienes ni idea. 632 00:39:59,275 --> 00:40:01,063 Te callas. 633 00:40:01,645 --> 00:40:03,714 Deberías haberlos traído a casa. 634 00:40:03,715 --> 00:40:05,705 ¿Por qué empezaste una pelea? 635 00:40:05,985 --> 00:40:10,399 Ella estaba asustada. No la regañes demasiado. 636 00:40:11,924 --> 00:40:12,996 Tuviste... 637 00:40:13,625 --> 00:40:15,978 hacer las paces con ella? 638 00:40:17,025 --> 00:40:18,781 Como si lo hiciera 639 00:40:39,815 --> 00:40:43,147 Deberías dejar de beber, papá. 640 00:40:43,255 --> 00:40:44,467 Te enfermarás 641 00:40:45,625 --> 00:40:47,442 ¿Crees que bebo por tu culpa? 642 00:40:50,025 --> 00:40:51,741 Lo siento. 643 00:40:52,324 --> 00:40:55,728 No debería haber menospreciado tu hospital. 644 00:40:56,764 --> 00:40:57,814 Olvídalo. 645 00:40:58,804 --> 00:41:01,128 Mi lengua se deslizó hacia arriba. 646 00:41:01,304 --> 00:41:03,800 Trabajaste allí toda tu vida. 647 00:41:03,944 --> 00:41:05,803 ¿Cómo podría no importarme? 648 00:41:05,804 --> 00:41:06,986 Es lo contrario. 649 00:41:07,215 --> 00:41:10,720 Me temo que arruinaré el negocio. 650 00:41:11,085 --> 00:41:12,528 Eso es lo que me asustó 651 00:41:12,815 --> 00:41:13,997 ¿Por que lo harias? 652 00:41:14,355 --> 00:41:15,769 Eres mi hija 653 00:41:16,554 --> 00:41:18,553 Usted se lo probará enseguida. 654 00:41:18,554 --> 00:41:20,574 Eres muy capaz. 655 00:41:21,654 --> 00:41:24,664 Entonces, ¿me darán algo de tiempo para ... 656 00:41:24,665 --> 00:41:27,724 ¿Veo por mí de lo que soy capaz? 657 00:41:28,295 --> 00:41:31,598 Dame una oportunidad, papá. 658 00:41:32,105 --> 00:41:35,609 ¿Debes tomar el camino que obviamente es tan difícil? 659 00:41:37,775 --> 00:41:40,370 Me hice rico para que no tengas que hacerlo. 660 00:41:41,045 --> 00:41:42,156 Si haces esto, 661 00:41:42,545 --> 00:41:44,907 Habré trabajado tanto para nada. 662 00:41:45,715 --> 00:41:47,099 Eso no es cierto. 663 00:41:47,485 --> 00:41:49,273 Gracias a tu arduo trabajo, 664 00:41:49,485 --> 00:41:52,312 Crecí sin saber qué significaban las dificultades. 665 00:41:54,494 --> 00:41:56,273 Olvídalo. 666 00:41:57,165 --> 00:42:00,669 Eres tan desobediente, igual que yo a tu edad. 667 00:42:01,435 --> 00:42:02,849 Papá. 668 00:42:03,494 --> 00:42:04,763 Papá. 669 00:42:04,764 --> 00:42:06,704 ¿Qué estás haciendo? Esto es asqueroso 670 00:42:06,705 --> 00:42:08,973 - Ven aca. - Bájate de mí. 671 00:42:08,974 --> 00:42:10,217 Odio esto. 672 00:42:13,005 --> 00:42:15,973 Sun Ha's registrado como tutor legal de Mi Yeon, 673 00:42:15,974 --> 00:42:17,802 Yoo Ha es la cuidadora médica, 674 00:42:17,944 --> 00:42:21,045 y Hyun Ha se encargará de la zapatería? 675 00:42:21,514 --> 00:42:22,524 Sí. 676 00:42:22,884 --> 00:42:24,875 Toda la familia está ayudando. 677 00:42:25,025 --> 00:42:26,943 Mi Yeon estará contento. 678 00:42:28,855 --> 00:42:29,905 Aférrate. 679 00:42:31,165 --> 00:42:32,235 ¿Qué haces? 680 00:42:33,295 --> 00:42:36,466 Soy el hombre de la casa, manteniendo a todos en funcionamiento. 681 00:42:37,634 --> 00:42:38,716 ¿No estás haciendo nada? 682 00:42:39,264 --> 00:42:40,473 Debo decir... 683 00:42:40,474 --> 00:42:43,100 Proporciono apoyo moral, lo más importante. 684 00:42:44,605 --> 00:42:45,655 Multa. 685 00:42:46,005 --> 00:42:48,742 Todos pueden sonreír porque eres tan entrometido. 686 00:42:50,685 --> 00:42:52,943 No me gusta cómo suena eso ... 687 00:42:52,944 --> 00:42:54,329 menospreciando mis esfuerzos. 688 00:42:55,054 --> 00:42:57,579 Te agradezco por cuidar a Chan Koo. 689 00:42:58,625 --> 00:43:01,523 Es natural que me preocupe por él. 690 00:43:01,594 --> 00:43:03,989 No necesitas agradecerme por eso. 691 00:43:04,364 --> 00:43:07,971 Bueno. Llega a casa seguro. Gracias por hoy. 692 00:43:09,235 --> 00:43:10,346 Igualmente. 693 00:43:11,335 --> 00:43:14,101 Gracias por ayudar a mi familia 694 00:43:15,105 --> 00:43:16,792 Si no hubiera sido por ti, 695 00:43:17,005 --> 00:43:18,994 lo hubiéramos tenido mucho peor. 696 00:43:26,915 --> 00:43:30,924 ¿Cuánto tiempo se mantendrá ese chico de África? 697 00:43:31,125 --> 00:43:33,822 Enviarlo lejos para que el personal no se inquiete. 698 00:43:35,955 --> 00:43:37,944 ¿Por qué estás tan callado? 699 00:43:38,594 --> 00:43:39,604 Eres tú... 700 00:43:39,924 --> 00:43:42,420 pensando en seguirlo de vuelta? 701 00:43:44,165 --> 00:43:46,803 Debe ser muy urgente si enviaron a alguien, 702 00:43:46,804 --> 00:43:49,360 pero ese es su problema. 703 00:43:52,344 --> 00:43:55,513 Estás vacilante, ¿verdad? 704 00:43:55,514 --> 00:43:58,039 ¿De verdad quieres ir allí? 705 00:43:59,315 --> 00:44:01,880 No, no quiero. 706 00:44:04,784 --> 00:44:05,997 Pero entonces... 707 00:44:07,525 --> 00:44:08,605 Quiero. 708 00:44:08,955 --> 00:44:10,065 Eun Tae! 709 00:44:11,594 --> 00:44:12,836 No te preocupes 710 00:44:13,965 --> 00:44:15,248 Lo arreglaré. 711 00:44:21,605 --> 00:44:24,836 Perdón por despertarte ¿Puedes venir al café? 712 00:44:25,545 --> 00:44:26,958 Lávate la cara, sin embargo. 713 00:44:30,485 --> 00:44:31,883 Él me despertó ... 714 00:44:31,884 --> 00:44:33,501 sabiendo que estaba despierto toda la noche? 715 00:44:34,985 --> 00:44:36,369 Será mejor que sea importante. 716 00:44:38,554 --> 00:44:40,574 Es más difícil de lo que pensaba. 717 00:44:40,824 --> 00:44:41,865 Aqui. 718 00:44:45,864 --> 00:44:48,259 Este es el Doctor Kim Kyung Hwan. 719 00:44:48,694 --> 00:44:49,947 Esto es... 720 00:44:50,304 --> 00:44:52,763 Park Yoo Ha del Equipo de Inversiones ... 721 00:44:52,764 --> 00:44:54,504 quien nos consiguió los fondos. 722 00:44:54,505 --> 00:44:56,191 Ella ahora es residente aquí. 723 00:44:56,335 --> 00:44:58,022 Encantada de conocerte. 724 00:44:58,275 --> 00:44:59,961 Finalmente nos encontramos. 725 00:45:00,045 --> 00:45:01,690 Te debemos mucho 726 00:45:02,474 --> 00:45:03,524 De ningún modo. 727 00:45:04,244 --> 00:45:06,002 Doctor Park. 728 00:45:07,654 --> 00:45:09,837 ¿Puedes hablar con el doctor Jung por mí? 729 00:45:10,355 --> 00:45:12,754 No podemos movilizar las unidades debido a ... 730 00:45:12,755 --> 00:45:14,093 fricción con el gobierno ... 731 00:45:14,094 --> 00:45:16,013 sobre el registro. 732 00:45:16,895 --> 00:45:18,794 Tenemos que cruzar fronteras y ... 733 00:45:18,795 --> 00:45:21,218 no puede dejar que ningún país sea dueño de los vehículos. 734 00:45:21,295 --> 00:45:22,779 - Necesitamos al doctor Jung ... - Espera. 735 00:45:26,505 --> 00:45:28,473 Dijiste que querías saber por qué ... 736 00:45:28,474 --> 00:45:29,686 Regresé a Corea. 737 00:45:30,474 --> 00:45:31,943 Incluso dijiste ... 738 00:45:31,944 --> 00:45:33,964 me desearías suerte con lo que fuera. 739 00:45:34,844 --> 00:45:35,854 Sí. 740 00:45:39,614 --> 00:45:42,110 Me voy a casar con ella. 741 00:45:42,815 --> 00:45:43,834 ¿Qué? 742 00:45:44,654 --> 00:45:45,766 Quiero decir... 743 00:45:46,525 --> 00:45:48,170 Entonces ustedes dos ... 744 00:45:48,895 --> 00:45:51,491 Somos nosotros tres. Hay un niño. 745 00:45:53,094 --> 00:45:54,307 Una vez que estoy casado, 746 00:45:55,094 --> 00:45:56,307 Quiero ser... 747 00:45:57,335 --> 00:45:59,082 leal y fiel a mi familia 748 00:46:03,205 --> 00:46:04,315 Ya veo. 749 00:46:05,645 --> 00:46:06,856 Felicidades. 750 00:46:07,645 --> 00:46:08,655 Gracias. 751 00:46:14,514 --> 00:46:16,807 Deberíamos casarnos pronto. 752 00:46:17,455 --> 00:46:18,970 Tan pronto como sea posible. 753 00:46:19,324 --> 00:46:22,122 No podemos posponer para siempre debido a tus padres. 754 00:46:22,224 --> 00:46:24,193 Nadie se opone a nuestro matrimonio. 755 00:46:24,194 --> 00:46:25,507 Hagamos que las cosas se muevan. 756 00:46:27,594 --> 00:46:29,281 ¿Cómo deberíamos decorar la habitación de Eun Soo? 757 00:46:30,134 --> 00:46:31,834 Ahora que necesito conseguir un lugar, 758 00:46:31,835 --> 00:46:33,623 Lamento no ahorrar. 759 00:46:34,034 --> 00:46:36,459 Estoy averiguando cuánto puedo pedir prestado. 760 00:46:37,444 --> 00:46:40,071 Somos solo nosotros tres, así que no es necesario que sea demasiado grande. 761 00:46:40,074 --> 00:46:42,297 Tu gusto y el de Eun Soo son importantes ... 762 00:46:58,025 --> 00:46:59,075 ¿Estás enojado? 763 00:46:59,795 --> 00:47:00,805 Sí. 764 00:47:01,634 --> 00:47:03,958 ¿No puedes ver que estoy enojado? 765 00:47:04,235 --> 00:47:06,023 Estoy a punto de golpear el techo. 766 00:47:07,804 --> 00:47:11,303 Perdón por hacer que te unas a nosotros sin decírselo. 767 00:47:11,304 --> 00:47:12,790 Te quieres marchar. 768 00:47:14,074 --> 00:47:16,065 Es por eso que quieres apresurar la boda. 769 00:47:16,645 --> 00:47:17,943 Registraremos nuestro matrimonio, 770 00:47:17,944 --> 00:47:19,184 conviértete en pareja, 771 00:47:19,185 --> 00:47:20,427 y te conviertes en un padre 772 00:47:20,884 --> 00:47:22,834 Entonces no podrás ir. 773 00:47:23,154 --> 00:47:25,781 No tendrá que preocuparse más por eso. 774 00:47:26,554 --> 00:47:27,553 Yoo Ha. 775 00:47:27,554 --> 00:47:30,423 Ustedes están usando a Eun Soo y a mí como una razón, 776 00:47:30,965 --> 00:47:33,086 como una herramienta para mantenerte aquí. 777 00:47:35,694 --> 00:47:37,320 Si quieres irte, dilo. 778 00:47:38,235 --> 00:47:39,416 No voy a ir. 779 00:47:40,205 --> 00:47:41,518 No lo haré. 780 00:47:41,904 --> 00:47:42,914 Por qué no? 781 00:47:43,844 --> 00:47:45,794 ¿Entonces no serás como tu padre? 782 00:47:46,545 --> 00:47:48,089 Dije que no iría. 783 00:47:48,775 --> 00:47:52,044 - No menciones a mi padre. - Pero quieres irte. 784 00:47:52,045 --> 00:47:53,156 Eso es suficiente. 785 00:47:54,485 --> 00:47:55,797 Lo siento. 786 00:47:56,715 --> 00:47:58,371 Lo siento mucho... 787 00:47:59,085 --> 00:48:01,013 pero no puedes tratar de entender? 788 00:48:01,554 --> 00:48:04,323 Sabes lo duro que trabajé en el proyecto. 789 00:48:04,324 --> 00:48:06,921 Lo sé muy bien. 790 00:48:06,965 --> 00:48:08,813 Entonces, ¿por qué ni siquiera preguntas? 791 00:48:10,304 --> 00:48:11,533 Quiero que preguntes ... 792 00:48:11,534 --> 00:48:13,655 y discutir todo conmigo 793 00:48:14,605 --> 00:48:18,004 Quiero caminar a tu lado, ver lo que ves, 794 00:48:18,005 --> 00:48:20,539 y vive tu vida contigo 795 00:48:21,145 --> 00:48:22,689 ¿No crees eso? 796 00:48:24,384 --> 00:48:25,960 Háblame. 797 00:48:26,444 --> 00:48:28,131 Pide mi ayuda 798 00:48:28,355 --> 00:48:30,476 Toma decisiones conmigo 799 00:48:33,154 --> 00:48:34,367 Tu no eres... 800 00:48:35,895 --> 00:48:37,664 tu padre que dejó a su familia ... 801 00:48:37,665 --> 00:48:39,209 para sus pacientes 802 00:48:40,235 --> 00:48:41,274 Y yo soy... 803 00:48:42,634 --> 00:48:44,988 no a tu madre enferma que solo ... 804 00:48:45,935 --> 00:48:48,055 esperó a que él volviera. 805 00:48:49,105 --> 00:48:50,620 Eran diferentes. 806 00:48:51,705 --> 00:48:53,220 Podemos vivir de manera diferente. 807 00:48:55,244 --> 00:48:56,790 ¿Por qué no ves eso? 808 00:49:09,525 --> 00:49:11,313 Querías... 809 00:49:12,165 --> 00:49:13,983 háblame sobre Moon Sik? 810 00:49:14,634 --> 00:49:15,644 Sí. 811 00:49:16,835 --> 00:49:18,278 Él vino a mí ... 812 00:49:18,965 --> 00:49:20,489 y preguntas hechas. 813 00:49:20,875 --> 00:49:22,046 Lo siento. 814 00:49:22,605 --> 00:49:25,403 Sabía que te estaba buscando, 815 00:49:25,404 --> 00:49:27,294 así que pensé que te reunirías, 816 00:49:27,944 --> 00:49:31,177 pero no pensé que solo le contarías todo. 817 00:49:32,715 --> 00:49:34,633 Incluso si él sabe, 818 00:49:35,014 --> 00:49:38,388 Moon Sik no hará nada para lastimarme. 819 00:49:39,955 --> 00:49:41,137 Me pregunto... 820 00:49:41,625 --> 00:49:43,442 por qué es tan silencioso. 821 00:49:44,824 --> 00:49:47,996 Dijiste que Mi Yeon descubrió tu plan. 822 00:49:49,565 --> 00:49:50,645 ¿Por qué más? 823 00:49:51,735 --> 00:49:55,734 Cambiaste sus pastillas y se puso tan mal ... 824 00:49:55,735 --> 00:49:57,220 que ella no puede hacer nada 825 00:50:00,974 --> 00:50:04,343 Si tenemos otra oportunidad, 826 00:50:04,344 --> 00:50:07,818 Te debo todo por haberla hecho ... 827 00:50:08,185 --> 00:50:09,700 incluso peor que ella. 828 00:50:17,324 --> 00:50:18,678 Tomaré eso. 829 00:50:20,094 --> 00:50:22,892 ¿Cómo te las arreglas con bolsas tan pesadas? 830 00:50:22,895 --> 00:50:25,763 ¿Cuándo llegaste aquí? 831 00:50:26,605 --> 00:50:28,704 Moon Sik está enojado y no ha llamado, 832 00:50:28,705 --> 00:50:30,694 así que vine. 833 00:50:31,205 --> 00:50:32,573 Pensé que... 834 00:50:32,574 --> 00:50:35,613 él solo empeoraría si me viera. 835 00:50:35,614 --> 00:50:36,774 Estaba a punto de irme. 836 00:50:36,775 --> 00:50:38,360 No seas tonto 837 00:50:38,384 --> 00:50:41,112 Pero entonces, el Sr. Choi tiene un temperamento. 838 00:50:41,384 --> 00:50:43,808 Él es mi hijo, pero sí. 839 00:50:44,824 --> 00:50:48,258 Oh, entonces, ¿cómo está Mi Yeon? 840 00:50:48,654 --> 00:50:50,294 Moon Sik dijo ... 841 00:50:50,295 --> 00:50:53,870 ella está enferma y no puede salir a menudo. 842 00:51:03,804 --> 00:51:05,087 Hola, Il Soon. 843 00:51:05,904 --> 00:51:09,814 Acabo de conocer al padre del Sr. Choi. 844 00:51:12,315 --> 00:51:14,677 Él me estaba esperando como dijiste. 845 00:51:15,154 --> 00:51:17,810 Dije lo que me dijiste que dijera, 846 00:51:18,224 --> 00:51:21,587 pero, ¿fue realmente él a quien has seguido? 847 00:51:22,224 --> 00:51:24,043 Eso es tan aterrador. 848 00:51:24,764 --> 00:51:25,906 Bien hecho. 849 00:51:26,824 --> 00:51:28,077 Si él llama nuevamente, 850 00:51:28,835 --> 00:51:29,976 Llámame. 851 00:51:57,594 --> 00:52:00,018 Es dulce, pero no demasiado dulce. 852 00:52:02,665 --> 00:52:04,926 Bebe eso y anímate. 853 00:52:07,134 --> 00:52:08,316 ¿Cómo está mi madre? 854 00:52:08,634 --> 00:52:10,019 Ella esta bien. 855 00:52:10,605 --> 00:52:11,988 Deberías venir a verla si tienes curiosidad. 856 00:52:12,944 --> 00:52:14,459 Estoy muy avergonzado de ir. 857 00:52:15,045 --> 00:52:16,125 ¿Qué? 858 00:52:16,915 --> 00:52:18,631 ¿Por qué te sientes avergonzado? 859 00:52:19,244 --> 00:52:21,684 Hyun Ha y yo no sabíamos acerca de su enfermedad ... 860 00:52:21,685 --> 00:52:23,503 hasta que nuestro padre nos dijo que tampoco. 861 00:52:24,554 --> 00:52:26,746 No reaccione de forma exagerada solo 862 00:52:30,025 --> 00:52:31,308 No te estás salteando las comidas, ¿verdad? 863 00:52:31,924 --> 00:52:33,510 La Sra. Lee estaba preocupada por ti. 864 00:52:35,694 --> 00:52:36,794 Esto es lo peor... 865 00:52:36,795 --> 00:52:39,694 para hacer que un paciente se preocupe en momentos como este. 866 00:52:40,904 --> 00:52:43,733 Es bueno para ella estar en un lugar lleno de gente por ahora, 867 00:52:44,174 --> 00:52:46,598 así que ven a nuestra casa después del trabajo. 868 00:52:47,614 --> 00:52:50,200 Escucha a tu hermano mayor, ¿quieres? 869 00:52:59,784 --> 00:53:00,834 Estás en casa. 870 00:53:02,895 --> 00:53:05,520 ¿Por qué estás tan sorprendido de ver a tu madre? 871 00:53:06,625 --> 00:53:09,867 Comamos. Preparé la cena para ti. 872 00:53:20,614 --> 00:53:22,028 No está mal, ¿verdad? 873 00:53:24,915 --> 00:53:28,288 Puedo cocinar para ti todavía. 874 00:53:31,025 --> 00:53:33,246 Debería haberte cocinado un poco más a menudo. 875 00:53:33,824 --> 00:53:35,815 Debería haber tomado clases de cocina ... 876 00:53:35,955 --> 00:53:38,692 y preguntó qué tipo de platos preferías. 877 00:53:41,965 --> 00:53:43,722 Me siento tan mal por ... 878 00:53:44,264 --> 00:53:45,547 perdiendo el tiempo. 879 00:53:46,735 --> 00:53:48,018 No hagas esto 880 00:53:48,674 --> 00:53:50,462 No seas bueno conmigo. 881 00:53:51,974 --> 00:53:55,954 Es natural que una madre sea buena con su hijo. 882 00:53:56,474 --> 00:53:57,929 Comer hasta. 883 00:53:57,985 --> 00:53:59,934 No hagas que tu mamá se sienta mal. 884 00:54:13,295 --> 00:54:14,647 Lo siento. 885 00:54:17,435 --> 00:54:18,646 Moon Sik. 886 00:54:19,165 --> 00:54:20,215 YO... 887 00:54:21,835 --> 00:54:23,451 Lo siento por haber nacido. 888 00:54:24,974 --> 00:54:26,722 Lo siento por ser tu hijo. 889 00:54:27,645 --> 00:54:28,755 Para. 890 00:54:29,645 --> 00:54:30,957 Sin mi, 891 00:54:33,014 --> 00:54:35,277 no te hubieras divorciado. 892 00:54:35,855 --> 00:54:37,138 Si no hubiera sido por mí, 893 00:54:38,784 --> 00:54:39,794 mi padre... 894 00:54:41,694 --> 00:54:42,806 habría ... 895 00:54:43,764 --> 00:54:46,390 intenté con fuerza en lugar de huir. 896 00:54:47,194 --> 00:54:48,478 Si no hubiera sido por mí, 897 00:54:49,364 --> 00:54:50,414 no tendrías ... 898 00:54:51,835 --> 00:54:54,532 pagó por su deuda y lo trajo de vuelta. 899 00:54:56,974 --> 00:54:58,116 Por mí, 900 00:55:00,244 --> 00:55:01,860 para ti, 901 00:55:02,715 --> 00:55:03,927 él es... 902 00:55:06,344 --> 00:55:07,667 Moon Sik. 903 00:55:09,415 --> 00:55:10,698 Lo siento. 904 00:55:11,755 --> 00:55:12,895 Moon Sik. 905 00:55:14,455 --> 00:55:16,716 No es tu culpa. 906 00:55:17,594 --> 00:55:21,978 No trates de cargar con su culpa en su nombre. 907 00:55:22,594 --> 00:55:23,847 Por favor detente ahora. 908 00:55:25,965 --> 00:55:27,217 Lo siento. 909 00:55:38,244 --> 00:55:41,386 ¿Qué te dije que hicieras cuando venga? 910 00:55:41,415 --> 00:55:44,959 Para pedirle que lea un libro y jueguen juntos. 911 00:55:46,224 --> 00:55:47,436 Buen trabajo. 912 00:55:48,094 --> 00:55:50,114 Eun Soo, asegúrate de decirme ... 913 00:55:50,625 --> 00:55:54,473 si hay un momento en que ella no te reconoce. 914 00:55:54,565 --> 00:55:56,109 ¿Por qué no puede ella reconocerme? 915 00:55:56,904 --> 00:55:58,803 A veces, me olvido de Anna ... 916 00:55:58,804 --> 00:56:01,157 y dejarla en el hospital o en el taller. 917 00:56:01,375 --> 00:56:04,707 A veces se olvida de ti también. 918 00:56:05,105 --> 00:56:08,175 Pero nunca me olvido de ella. 919 00:56:08,815 --> 00:56:11,743 Correcto, porque eres inteligente. 920 00:56:11,744 --> 00:56:15,452 Soy inteligente porque soy como el buen señor. 921 00:56:16,185 --> 00:56:17,234 ¿Qué? 922 00:56:17,585 --> 00:56:19,504 La aterradora señora me dijo eso. 923 00:56:19,625 --> 00:56:22,024 Ella dijo que le gustaría vivir juntas ... 924 00:56:22,025 --> 00:56:23,882 si te casas 925 00:56:24,525 --> 00:56:27,262 Correcto. Mamá, ¿te vas a casar? 926 00:56:30,235 --> 00:56:33,840 ¿Quieres que me case con el buen señor? 927 00:56:34,275 --> 00:56:36,597 ¿Te vas a divorciar de nuevo entonces? 928 00:56:38,244 --> 00:56:39,285 No. 929 00:56:39,545 --> 00:56:42,776 Me casaré solo. Y seré feliz 930 00:56:42,944 --> 00:56:44,096 Entonces hacerlo. 931 00:56:44,185 --> 00:56:47,143 Estoy feliz siempre y cuando seas feliz. 932 00:56:50,255 --> 00:56:52,376 Dios, mi amor. 933 00:57:02,735 --> 00:57:04,363 Espere. Yo quería comprar nuestros anillos de boda. 934 00:57:04,364 --> 00:57:05,850 No importa quién los compre. 935 00:57:06,134 --> 00:57:08,497 No quiero una relación unilateral. 936 00:57:09,835 --> 00:57:12,067 Quiero caminar juntos ... 937 00:57:12,545 --> 00:57:13,888 a tu lado, 938 00:57:14,315 --> 00:57:16,668 no bajo tu protección. 939 00:57:40,775 --> 00:57:42,017 Llegas tarde. 940 00:57:46,145 --> 00:57:47,274 No iba a dejarlo pasar ... 941 00:57:47,275 --> 00:57:49,335 si pasaste hoy también 942 00:57:49,474 --> 00:57:50,727 Pero estás aquí. 943 00:57:50,815 --> 00:57:52,359 Ahora, lo dejaré pasar. 944 00:57:54,485 --> 00:57:55,970 Tienes algo que decirme, ¿verdad? 945 00:57:57,154 --> 00:57:58,164 Sí. 946 00:57:58,824 --> 00:57:59,895 Adelante. 947 00:58:03,324 --> 00:58:04,334 YO... 948 00:58:07,295 --> 00:58:08,951 Quiero irme a África. 949 00:58:11,505 --> 00:58:13,959 No sé si tomará un año o dos. 950 00:58:15,375 --> 00:58:17,163 Aún así, si no voy ahora, 951 00:58:17,605 --> 00:58:18,957 pacientes allí ... 952 00:58:19,875 --> 00:58:21,794 perderá una gran oportunidad. 953 00:58:22,875 --> 00:58:24,602 Es un sistema ... 954 00:58:25,415 --> 00:58:27,636 eso podría salvar a mucha gente, 955 00:58:28,585 --> 00:58:30,341 así que no puedo rendirme así 956 00:58:34,125 --> 00:58:35,235 Pero... 957 00:58:37,764 --> 00:58:39,583 No puedo pedirte que me esperes. 958 00:58:40,465 --> 00:58:41,646 Eso no significa ... 959 00:58:42,994 --> 00:58:44,883 Estoy de acuerdo con que te rindas conmigo. 960 00:58:46,404 --> 00:58:47,414 YO... 961 00:58:49,275 --> 00:58:50,920 no puedo rendirte ... 962 00:58:52,474 --> 00:58:53,727 incluso si eso significa muerte 963 00:58:56,775 --> 00:58:57,926 Asi que... 964 00:58:59,114 --> 00:59:00,226 Yoo Ha, 965 00:59:02,585 --> 00:59:03,735 podrías... 966 00:59:06,585 --> 00:59:07,969 ¿ve conmigo? 967 00:59:09,125 --> 00:59:10,164 Bueno. 968 00:59:10,824 --> 00:59:12,238 Iré contigo. 969 00:59:15,935 --> 00:59:17,883 Necesitarás algo de tiempo para pensar, 970 00:59:18,534 --> 00:59:19,848 así que piénsalo. 971 00:59:20,034 --> 00:59:23,267 Ya lo he pensado antes de proponer. 972 00:59:23,404 --> 00:59:26,677 No hay necesidad de pensarlo un poco más. 973 00:59:29,645 --> 00:59:31,099 Será difícil para ti. 974 00:59:31,744 --> 00:59:33,331 Soy fuerte, 975 00:59:35,154 --> 00:59:36,599 entonces me gusta hacer cosas duras. 976 00:59:37,855 --> 00:59:40,177 Solo iremos a pueblos pobres y refugiados. 977 00:59:41,395 --> 00:59:42,809 No será un buen ambiente ... 978 00:59:43,094 --> 00:59:44,609 para la educación de Eun Soo. 979 00:59:44,665 --> 00:59:47,664 El sueño de Eun Soo es ser un gran médico como yo. 980 00:59:47,835 --> 00:59:49,783 Será la clase de educación perfecta para ella. 981 00:59:50,705 --> 00:59:51,815 Quizás, 982 00:59:52,735 --> 00:59:54,825 es posible que tengas que retroceder ... 983 00:59:55,605 --> 00:59:57,422 tu sueño de ser un especialista médico 984 00:59:57,574 --> 00:59:58,787 Mi sueño... 985 01:00:01,415 --> 01:00:03,708 es convertirse en un doctor como usted 986 01:00:04,384 --> 01:00:06,567 Esta es una oportunidad de hacer realidad ese sueño. 987 01:00:30,944 --> 01:00:32,016 Por cierto, 988 01:00:32,574 --> 01:00:34,231 ¿Cuándo deberíamos decirle esto a Jin Hee? 989 01:00:34,514 --> 01:00:36,060 Ella estará completamente en contra de eso ... 990 01:00:36,474 --> 01:00:38,868 o regañarnos para casarnos antes de irnos. 991 01:00:39,784 --> 01:00:42,137 Tendremos que posponer unos meses entonces. 992 01:00:42,315 --> 01:00:44,576 La situación en el campo no nos permitirá hacer eso. 993 01:00:45,724 --> 01:00:47,714 Preguntémonos qué piensa primero Eun Soo. 994 01:00:47,924 --> 01:00:49,268 Su opinión es importante también. 995 01:00:49,795 --> 01:00:51,542 Conozco bien a mi hija. 996 01:00:52,125 --> 01:00:54,215 Irá a cualquier parte con sus padres. 997 01:00:55,895 --> 01:00:56,914 ¿Sus padres? 998 01:00:58,764 --> 01:00:59,977 Eres su padre 999 01:01:06,674 --> 01:01:08,694 - Señor. - Hola, Eun Soo. 1000 01:01:10,074 --> 01:01:11,124 Espere. 1001 01:01:12,915 --> 01:01:16,016 Si te ves demasiado cerca el uno del otro, otros ... 1002 01:01:16,514 --> 01:01:20,020 como a Ah Reum no le gustará, así que no te cojas de la mano. 1003 01:01:20,554 --> 01:01:21,993 No voy a soltar su mano. 1004 01:01:21,994 --> 01:01:24,550 Me casaré con él. 1005 01:01:24,795 --> 01:01:26,844 - ¿Qué? - ¿Te casarás con él? 1006 01:01:26,965 --> 01:01:28,610 Eun Soo. 1007 01:01:29,065 --> 01:01:32,267 Todavía no conoces a todos esos hombres en el mundo. 1008 01:01:32,605 --> 01:01:36,573 Lo has conocido en el pequeño mundo llamado kindergarten. 1009 01:01:36,944 --> 01:01:39,228 Es demasiado imprudente elegirlo como compañero de tu vida. 1010 01:01:39,875 --> 01:01:42,572 Lo que sea. Todavía me voy a casar con él. 1011 01:01:44,485 --> 01:01:48,090 ¿Qué harás si te separas de él? 1012 01:01:48,284 --> 01:01:49,484 Derecha. 1013 01:01:49,485 --> 01:01:50,783 Podrías cambiar las guarderías ... 1014 01:01:50,784 --> 01:01:52,098 o muévase a un lugar lejano. 1015 01:01:52,384 --> 01:01:56,030 No voy a ir. No podré verlo entonces. 1016 01:02:11,304 --> 01:02:13,941 Mi Yeon no va a salir en absoluto ahora. 1017 01:02:14,514 --> 01:02:16,130 Las personas a su alrededor ni siquiera lo saben. 1018 01:02:16,815 --> 01:02:18,864 Estoy seguro de que algo ha sucedido. 1019 01:02:19,384 --> 01:02:22,112 ¿Realmente se olvidó de firmar eso? 1020 01:02:24,855 --> 01:02:28,390 Sí, iré ahora mismo. Encontrémonos allí. 1021 01:02:28,594 --> 01:02:31,452 Hablemos del resto cuando nos encontremos. Bueno. 1022 01:02:35,235 --> 01:02:38,294 ¿Realmente vas a salir a conocerlo? 1023 01:02:39,005 --> 01:02:40,722 No te preocupes demasiado 1024 01:02:40,904 --> 01:02:43,133 Si algo pasa, 1025 01:02:43,134 --> 01:02:44,760 Te llamaré como la última vez. 1026 01:02:45,275 --> 01:02:46,314 Mi Yeon. 1027 01:02:47,114 --> 01:02:48,792 ¿No puedes renunciar a todo? 1028 01:02:49,645 --> 01:02:52,977 Me preocupa que interfieras. 1029 01:02:53,315 --> 01:02:55,536 Nada pasará. 1030 01:02:55,855 --> 01:02:57,269 Tú también escuchaste. 1031 01:02:58,284 --> 01:03:00,693 Incluso se acerca a Il Soon ... 1032 01:03:00,694 --> 01:03:02,311 para preguntar sobre mi situación 1033 01:03:02,654 --> 01:03:05,623 No podemos simplemente dejarlo solo así. 1034 01:03:05,965 --> 01:03:09,024 Pero aún así, él es el padre de Moon Sik. 1035 01:03:10,134 --> 01:03:12,386 El CEO Yang ya contó todo sobre ... 1036 01:03:12,534 --> 01:03:15,200 Choi Dong Jun a Moon Sik. 1037 01:03:16,074 --> 01:03:17,115 ¿Qué? 1038 01:03:17,775 --> 01:03:19,563 Moon Sik es muy justo. 1039 01:03:19,875 --> 01:03:23,480 Desde que descubrió lo que su padre me hizo, 1040 01:03:24,085 --> 01:03:26,912 No puedo soportarlo más. 1041 01:03:28,755 --> 01:03:31,512 Realmente no tienes que preocuparte. 1042 01:03:31,525 --> 01:03:33,675 No voy a ir a un lugar peligroso. 1043 01:03:34,154 --> 01:03:36,316 Volveré pronto. 1044 01:03:53,645 --> 01:03:54,684 ¿Qué está pasando? 1045 01:03:55,944 --> 01:03:58,307 ¿Le pasó algo a mamá? 1046 01:03:58,444 --> 01:04:00,374 No es algo que pueda decir por teléfono. 1047 01:04:00,614 --> 01:04:02,806 ¿Puedes venir al taller ahora mismo? 1048 01:04:04,455 --> 01:04:06,070 Iré de inmediato. 1049 01:04:13,395 --> 01:04:16,829 ¿La condición de mi madre empeora? 1050 01:04:17,404 --> 01:04:18,445 No. 1051 01:04:19,105 --> 01:04:20,934 No es por eso. 1052 01:04:20,935 --> 01:04:22,955 No tienes que preocuparte por eso. 1053 01:04:23,435 --> 01:04:24,516 ¿Y que? 1054 01:04:26,404 --> 01:04:27,485 Sr. Park. 1055 01:04:28,074 --> 01:04:31,347 Ya sabes lo que tu padre le hizo a Mi Yeon, 1056 01:04:32,185 --> 01:04:33,326 ¿derecho? 1057 01:04:35,455 --> 01:04:37,124 Intentó vender el edificio de mamá. 1058 01:04:37,125 --> 01:04:39,084 Hablemos de eso primero. 1059 01:04:39,085 --> 01:04:41,323 Eso no es tu culpa 1060 01:04:41,324 --> 01:04:44,021 Nadie piensa que es por tu culpa. 1061 01:04:46,224 --> 01:04:49,668 Quiero que este incidente pase silenciosamente. 1062 01:04:50,134 --> 01:04:53,363 Nada pasará... 1063 01:04:53,364 --> 01:04:54,749 si tu padre renuncia al edificio de Mi Yeon. 1064 01:04:55,605 --> 01:04:57,059 Padre ya se dio por vencido. 1065 01:04:57,744 --> 01:04:59,874 ¿Cómo podría venderlo ... 1066 01:04:59,875 --> 01:05:01,187 cuando mamá ya descubrió todo? 1067 01:05:02,315 --> 01:05:03,883 Mi padre no es tan tonto. 1068 01:05:03,884 --> 01:05:04,925 No. 1069 01:05:05,715 --> 01:05:06,855 Su padre... 1070 01:05:08,415 --> 01:05:09,899 no se dio por vencido. 1071 01:05:10,654 --> 01:05:11,695 Él no ... 1072 01:05:12,724 --> 01:05:13,967 ¿rendirse? 1073 01:05:16,295 --> 01:05:18,243 Tu madre lo obligó a hacer eso. 1074 01:05:25,435 --> 01:05:28,333 (Comprador) 1075 01:05:29,775 --> 01:05:32,401 ¿Cuándo dejarás de retrasar el contrato? 1076 01:05:33,344 --> 01:05:36,678 Si sigue retrasándolo, cancelaremos la compra. 1077 01:05:37,215 --> 01:05:38,659 Vamos a continuar hoy de inmediato. 1078 01:05:39,114 --> 01:05:40,872 Prepararé los documentos y te visitaré. 1079 01:05:43,415 --> 01:05:45,102 Esta es la última oportunidad de mi vida. 1080 01:05:45,585 --> 01:05:48,220 Solo tengo que terminarlo antes de que Mi Yeon regrese. 1081 01:05:48,824 --> 01:05:50,493 Incluso si ella se entera después de eso, 1082 01:05:50,494 --> 01:05:52,383 Ya estaré huyendo en el extranjero. 1083 01:05:52,895 --> 01:05:53,905 Solo tengo un dia 1084 01:05:54,494 --> 01:05:57,091 Todo terminará una vez que obtenga todo el dinero ... 1085 01:05:57,764 --> 01:05:59,552 en mi cuenta. 1086 01:06:26,694 --> 01:06:27,876 Alguna persona... 1087 01:06:28,795 --> 01:06:30,319 ¿seguirte? 1088 01:06:32,304 --> 01:06:35,334 Tomé el camino más largo y seguí revisando mi espalda, 1089 01:06:35,335 --> 01:06:36,485 así que deberíamos estar bien. 1090 01:06:38,275 --> 01:06:39,803 El padre de Moon Sik pensará ... 1091 01:06:39,804 --> 01:06:42,703 que me estoy quedando en casa 1092 01:06:44,585 --> 01:06:46,736 ¿Por qué le dijiste a Moon Sik? 1093 01:06:49,514 --> 01:06:52,010 También quería detenerlo tanto como pudiera. 1094 01:06:53,185 --> 01:06:55,024 Pensé que se detendría si su hijo lo detenía. 1095 01:06:55,025 --> 01:06:56,914 Si él fuera así, 1096 01:06:57,764 --> 01:06:59,987 él no me habría hecho eso en primer lugar. 1097 01:07:05,304 --> 01:07:06,345 Por favor discúlpeme por un momento. 1098 01:07:25,324 --> 01:07:26,435 Es tu condición ... 1099 01:07:28,094 --> 01:07:29,437 ¿todo bien? 1100 01:07:30,125 --> 01:07:31,175 Sí. 1101 01:07:32,295 --> 01:07:34,820 Afortunadamente, la medicación está funcionando bien. 1102 01:07:35,494 --> 01:07:37,655 Dicen que estoy mejorando rápidamente. 1103 01:07:39,105 --> 01:07:41,154 No sé cuánto tiempo ... 1104 01:07:42,034 --> 01:07:43,893 Sin embargo, podré mantener esta condición. 1105 01:07:46,244 --> 01:07:48,063 ¿Choi Dong Jun todavía cree ... 1106 01:07:49,145 --> 01:07:50,599 que has cambiado ... 1107 01:07:51,284 --> 01:07:53,982 ¿mi medicina? 1108 01:07:57,755 --> 01:07:58,794 Entonces, 1109 01:08:00,154 --> 01:08:04,104 él creerá que estoy empeorando. 1110 01:08:05,864 --> 01:08:07,551 Él no se dará por vencido. 1111 01:08:08,665 --> 01:08:10,825 Él caerá en la tentación más. 1112 01:08:13,105 --> 01:08:14,185 Él todavía lo hará ... 1113 01:08:15,134 --> 01:08:17,327 piensa que hay una posibilidad ... 1114 01:08:17,975 --> 01:08:19,359 para robarme mi fortuna 1115 01:08:49,305 --> 01:08:51,930 Moon Sik, ¿por qué estás aquí? 1116 01:08:53,644 --> 01:08:54,826 ¿Qué te trae por aquí? 1117 01:08:56,314 --> 01:08:58,183 Hablemos más tarde. 1118 01:08:58,184 --> 01:08:59,932 Estoy realmente apurado. 1119 01:09:05,255 --> 01:09:06,294 Moon Sik. 1120 01:09:15,965 --> 01:09:17,349 Pronto lo sabremos ... 1121 01:09:19,034 --> 01:09:20,388 si Choi Dong Jun ... 1122 01:09:20,975 --> 01:09:22,752 saldrá en silencio, 1123 01:09:23,744 --> 01:09:26,273 o hacer pruebas para la policía ... 1124 01:09:26,274 --> 01:09:27,558 para que lo atrapen ... 1125 01:09:28,515 --> 01:09:31,040 por su avaricia 1126 01:09:34,184 --> 01:09:37,114 Pase lo que pase, 1127 01:09:38,455 --> 01:09:40,878 él tendrá que pagar por sus obras. 1128 01:09:42,255 --> 01:09:45,800 (El último episodio se emitirá mañana por la noche). 1129 01:10:05,814 --> 01:10:08,642 (¿Cásate conmigo ahora?) 1130 01:10:08,784 --> 01:10:10,954 - La guía para ... - ¿Familia de pacientes con demencia? 1131 01:10:10,955 --> 01:10:13,254 El último es el más importante. 1132 01:10:13,255 --> 01:10:15,794 Intentas vender el edificio de mamá por fin. 1133 01:10:15,795 --> 01:10:17,464 Si no voy ahora, tendré que vivir ... 1134 01:10:17,465 --> 01:10:18,993 sin un centavo por el resto de mi vida. 1135 01:10:18,994 --> 01:10:21,033 Vamos a mamá juntos y pidamos perdón. 1136 01:10:21,034 --> 01:10:23,063 Hay un rumor de que irás a África. 1137 01:10:23,064 --> 01:10:24,304 Le pedí que fuera conmigo. 1138 01:10:24,305 --> 01:10:26,903 Decidimos casarnos lo más simple posible. 1139 01:10:26,904 --> 01:10:28,634 No puedo dar marcha atrás cuando se trata de tu boda. 1140 01:10:28,635 --> 01:10:30,544 ¿Quieres casarte como nuestra voluntad? 1141 01:10:30,545 --> 01:10:31,544 ¿Ahora mismo? 1142 01:10:31,545 --> 01:10:32,903 Vamos a crear problemas en este momento. 1143 01:10:32,904 --> 01:10:36,073 Eun Soo, quiero ser tu padre. 1144 01:10:36,074 --> 01:10:37,600 ¿Me darás una oportunidad?