All language subtitles for madam_korean_ch
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,582 --> 00:00:56,188
盛佳影业诚意奉献
2
00:00:59,159 --> 00:01:02,528
（1920年・朝鲜半岛）
3
00:02:16,302 --> 00:02:18,637
-早啊
4
00:02:18,672 --> 00:02:22,708
-是的
5
00:02:22,742 --> 00:02:27,413
以后也要继续努力
6
00:02:27,414 --> 00:02:28,647
是的
7
00:02:28,682 --> 00:02:31,550
感谢老爷的关照
8
00:02:31,551 --> 00:02:34,787
-好
9
00:02:37,457 --> 00:02:39,525
-好
10
00:03:02,615 --> 00:03:04,583
你老公呢
11
00:03:05,318 --> 00:03:07,219
还在家睡觉
12
00:03:17,997 --> 00:03:22,368
上次都跟他门说好了
13
00:03:25,839 --> 00:03:27,940
份子钱不多
14
00:03:27,941 --> 00:03:33,846
最近大家日子都不好过
15
00:03:33,847 --> 00:03:37,516
我们也得勒紧裤腰带
16
00:03:38,418 --> 00:03:41,253
他不会有意见吗
17
00:03:41,287 --> 00:03:45,457
有了会告诉我们的
18
00:03:46,292 --> 00:03:49,695
那不会把我门赶走吗
19
00:03:49,696 --> 00:03:53,465
才不会・老爷气量很大的
20
00:03:53,933 --> 00:03:58,337
而且对我们也很好
21
00:03:59,539 --> 00:04:02,741
那家里怎么办
22
00:04:03,343 --> 00:04:05,010
你别乱来就行
23
00:04:05,311 --> 00:04:09,281
-对
24
00:04:10,350 --> 00:04:14,319
如今这生意不好做
25
00:04:14,320 --> 00:04:17,389
能养活自己就不错了
26
00:04:18,425 --> 00:04:22,928
但我还是很担心
27
00:04:23,296 --> 00:04:24,863
是啊
28
00:04:25,098 --> 00:04:27,399
以后再说了
29
00:04:28,735 --> 00:04:32,905
总不能浪费老爷的好心
30
00:04:58,798 --> 00:05:01,133
那个人老盯着我
31
00:05:02,035 --> 00:05:03,869
你别理他
32
00:05:37,537 --> 00:05:41,540
这就是我门家的下人
33
00:05:43,710 --> 00:05:45,411
~在
34
00:05:45,445 --> 00:05:48,047
一好的
35
00:05:50,517 --> 00:05:52,785
你跟他门一起去
36
00:05:53,620 --> 00:05:54,553
37
00:05:54,988 --> 00:05:56,855
你也跟着去吧
38
00:05:58,925 --> 00:05:59,558
是
39
00:06:19,946 --> 00:06:22,981
热水烧好了
40
00:06:22,982 --> 00:06:23,882
谢谢
41
00:06:25,585 --> 00:06:26,919
不用
42
00:06:28,021 --> 00:06:30,756
在这里怎么样
43
00:06:30,757 --> 00:06:35,627
我们大家都很开心
44
00:06:36,863 --> 00:06:38,564
辛苦吗
45
00:06:38,598 --> 00:06:39,998
不辛苦
46
00:07:08,128 --> 00:07:11,563
把他吓坏了
47
00:07:13,967 --> 00:07:15,801
你觉得他怎么样
48
00:07:16,803 --> 00:07:19,938
好像人还不错
49
00:08:20,900 --> 00:08:24,937
以后就要请多关照了
50
00:08:34,381 --> 00:08:36,181
快来睡吧
51
00:08:39,285 --> 00:08:45,157
你才刚来・先习惯几天好了
52
00:09:02,175 --> 00:09:07,112
如果睡不着的话也没关系
53
00:09:07,847 --> 00:09:10,983
想想别处的样子
54
00:09:12,085 --> 00:09:17,189
让自己安静下来
55
00:10:39,939 --> 00:10:42,975
把东西都拿巴来检查
56
00:10:43,877 --> 00:10:47,212
我门只是做小生意的・什么都没有
57
00:10:47,447 --> 00:10:49,915
这是什么东西
58
00:10:50,717 --> 00:10:53,919
都是我们要拿去上交的
59
00:10:53,920 --> 00:10:56,889
你没有私藏什么不能有的物品，
60
00:10:57,090 --> 00:11:00,259
绝对没有・大人明察
61
00:11:05,198 --> 00:11:07,766
快兜住啊・都掉下来了
62
00:11:11,805 --> 00:11:15,074
大人：这是我们全家的粮食
63
00:11:15,842 --> 00:11:18,377
全部没收
64
00:11:18,878 --> 00:11:23,048
太过分了 ：这让我们怎么活
65
00:11:23,783 --> 00:11:25,451
活7
66
00:11:28,154 --> 00:11:31,924
你不知道我们是干什么的吗7
67
00:12:05,892 --> 00:12:09,028
你门都干什么,站住别走
68
00:12:10,363 --> 00:12:13,866
你们这是要干什么
69
00:12:13,867 --> 00:12:16,035
-你要干什么
70
00:12:16,102 --> 00:12:20,372
我没有工钱・我要把这个女人带走
71
00:12:21,908 --> 00:12:24,009
这个混蛋
72
00:12:28,314 --> 00:12:30,215
老爷啊
73
00:12:42,195 --> 00:12:43,929
这下好了
74
00:12:45,065 --> 00:12:49,068
我们该怎么办
75
00:12:51,905 --> 00:12:54,273
老爷不在了
76
00:12:54,908 --> 00:13:00,412
我说,日子还得继续过
77
00:13:01,548 --> 00:13:04,116
话是这么说
78
00:13:04,851 --> 00:13:09,154
但这一家子都散了
79
00:13:10,256 --> 00:13:12,491
总会有办法的
80
00:13:13,993 --> 00:13:18,230
我这老骨头怎么办
81
00:13:18,965 --> 00:13:21,233
只能大家一起挺过去了
82
00:13:24,037 --> 00:13:27,206
老人家也尽力吧
83
00:13:29,175 --> 00:13:32,344
想不到会遇到这种事
84
00:13:32,412 --> 00:13:39,251
让我这把老骨头都不得安宁
85
00:13:41,121 --> 00:13:45,290
这世道真不是人过的
86
00:14:06,046 --> 00:14:10,482
夫人这一身真像是干活的
87
00:14:17,891 --> 00:14:19,391
这是新做的
88
00:14:38,545 --> 00:14:41,080
- /又爭
89
00:14:41,715 --> 00:14:46,218
-没事,别这么说
90
00:14:49,255 --> 00:14:51,724
夫人，喝水
91
00:14:52,659 --> 00:14:53,525
好
92
00:15:01,968 --> 00:15:03,469
快来干活了
93
00:15:21,021 --> 00:15:22,154
放手
94
00:15:23,656 --> 00:15:26,225
别过来
95
00:15:27,560 --> 00:15:29,695
不要打他
96
00:15:30,764 --> 00:15:32,998
到那边去
97
00:15:32,999 --> 00:15:34,400
不要打他
98
00:15:36,503 --> 00:15:37,736
禽兽
99
00:16:51,444 --> 00:16:56,048
我门以后还是尽量别进城了
100
00:16:56,783 --> 00:17:00,352
不然万一什么日寸候不小心
101
00:17:00,353 --> 00:17:03,455
我们大家全都搭进去
102
00:17:04,057 --> 00:17:07,760
那就真完蛋了
103
00:18:13,927 --> 00:18:17,529
夫人・洗澡水烧好了
104
00:18:20,900 --> 00:18:22,701
不用太伤心
105
00:18:22,702 --> 00:18:25,904
你还有我^门
106
00:18:29,943 --> 00:18:31,143
以后
107
00:18:32,512 --> 00:18:34,947
日子还很长的
108
00:18:37,217 --> 00:18:38,951
喝点水吧
109
00:18:46,459 --> 00:18:47,926
谢谢
110
00:19:03,410 --> 00:19:08,981
我只是有点想家了
111
00:19:10,617 --> 00:19:14,520
有这种感觉很正常
112
00:19:15,255 --> 00:19:18,791
是吗，这又没月
113
00:19:19,292 --> 00:19:23,896
没用0世上一切都是有用的
114
00:19:25,432 --> 00:19:30,669
只是想到以后的路
115
00:19:31,304 --> 00:19:32,838
就有点伤心
116
00:19:33,273 --> 00:19:37,810
那些就等以后再说吧
117
00:19:41,014 --> 00:19:44,283
你还真是乐观
118
00:19:46,586 --> 00:19:52,624
当然了・光操心是没用的
119
00:19:54,327 --> 00:19:57,429
说的也是
120
00:19:59,399 --> 00:20:01,533
还是要过好现在
121
00:20:04,304 --> 00:20:06,505
那才重要
122
00:20:15,715 --> 00:20:19,418
夫人干活越来越利索了
123
00:21:05,632 --> 00:21:09,301
真是个不懂事的家伙
124
00:21:12,339 --> 00:21:17,810
看什么看：这么坏的东西・走
125
00:21:22,949 --> 00:21:24,516
别在意他们
126
00:21:25,018 --> 00:21:29,822
两个不懂事的家伙・真是恶心
127
00:22:20,473 --> 00:22:22,875
还不快点捶觉
128
00:22:23,176 --> 00:22:24,843
睡不着
129
00:22:26,413 --> 00:22:31,150
白天还不够累吗・你这小子
130
00:22:31,885 --> 00:22:33,485
那有
131
00:22:43,697 --> 00:22:44,697
夫
132
00:22:46,633 --> 00:22:48,967
夫人.夫人
133
00:23:00,647 --> 00:23:01,947
夫
134
00:24:14,888 --> 00:24:17,790
求你手下留情
135
00:24:25,965 --> 00:24:26,932
老公
136
00:24:28,335 --> 00:24:30,135
老公
137
00:24:36,609 --> 00:24:39,912
醒醒・醒醒啊
138
00:24:40,747 --> 00:24:42,214
你醒醒啊
139
00:24:44,651 --> 00:24:48,053
她真是太可怜了
140
00:24:48,555 --> 00:24:52,124
这种事情我们也管不了
141
00:24:52,125 --> 00:24:54,259
就不能帮帮她吗
142
00:24:54,861 --> 00:24:57,329
帮了下次就到我们了
143
00:24:59,032 --> 00:25:02,334
有些事还是别掺和的好
144
00:25:03,236 --> 00:25:04,636
我搞不懂
145
00:25:04,637 --> 00:25:11,043
你快点回去看看夫人有事没有
146
00:25:12,012 --> 00:25:13,278
-快去
147
00:26:00,794 --> 00:26:01,994
夫
148
00:26:03,663 --> 00:26:05,164
夫人
149
00:26:56,016 --> 00:26:58,017
你干什么7
150
00:28:28,908 --> 00:28:31,276
这样就好了
151
00:28:32,278 --> 00:28:35,948
你还挺能干的
152
00:28:36,182 --> 00:28:39,184
没什么，这很简单的
153
00:29:03,777 --> 00:29:06,145
你这是急什么叫
154
00:29:06,379 --> 00:29:08,047
真是的
155
00:29:19,192 --> 00:29:21,126
156
00:29:35,575 --> 00:29:37,343
-好
157
00:29:38,011 --> 00:29:40,913
这些应该够了
158
00:29:41,848 --> 00:29:43,248
路上可要小心
159
00:29:43,249 --> 00:29:45,117
我一定会的
160
00:29:45,518 --> 00:29:48,120
真的不用我跟你一起吗
161
00:29:48,121 --> 00:29:51,156
没事-你好好看家
162
00:29:51,558 --> 00:29:53,225
我走了
163
00:29:53,226 --> 00:29:54,827
/畠
文
走
164
00:29:54,828 --> 00:29:55,961
小心点
165
00:30:32,966 --> 00:30:35,901
日本兵来了・夫人・快躲起来
166
00:30:36,136 --> 00:30:37,202
快点
167
00:31:04,531 --> 00:31:07,533
- /又爭
168
00:31:08,635 --> 00:31:10,102
不要紧吧
169
00:31:11,004 --> 00:31:14,940
还好没别的事・不要紧
170
00:31:20,580 --> 00:31:23,615
这些禽兽,真想打死他父
171
00:32:19,372 --> 00:32:21,206
看这辺
172
00:32:24,077 --> 00:32:27,479
你很想看的吧
173
00:32:31,184 --> 00:32:33,352
可以好好看看
174
00:33:33,813 --> 00:33:37,249
来吧,别不好意思
175
00:33:55,835 --> 00:34:00,773
不要紧张・我慢慢教你
176
00:34:02,175 --> 00:34:04,309
把手拿过来
177
00:34:05,078 --> 00:34:06,712
不要紧张
178
00:36:51,978 --> 00:36:53,278
别看
179
00:38:08,121 --> 00:38:11,590
我发来吧
180
00:38:15,395 --> 00:38:19,365
做完了再吃饭0
181
00:40:03,503 --> 00:40:04,603
不要
182
00:40:06,639 --> 00:40:08,240
不要啦
183
00:40:10,877 --> 00:40:12,511
你住手
184
00:40:14,581 --> 00:40:15,914
你要做什么？
185
00:40:17,884 --> 00:40:22,554
-那就可以在野外来吗7
186
00:40:57,657 --> 00:40:59,024
大叔来了
187
00:41:02,228 --> 00:41:04,496
你会做这个7
188
00:41:07,233 --> 00:41:12,037
-勉勉强强吧
189
00:41:16,109 --> 00:41:21,080
.是吗9
190
00:41:21,681 --> 00:41:25,651
是的・我好不容易做好了
191
00:41:38,665 --> 00:41:41,533
你就是夫人？
192
00:41:42,268 --> 00:41:45,771
我受他人的委托来看看
193
00:41:46,139 --> 00:41:50,075
总之・很快就能解决了
194
00:41:50,577 --> 00:41:54,146
是真的
195
00:41:54,214 --> 00:41:57,983
他仍应该很快就回来了
196
00:41:58,651 --> 00:42:02,621
很快战争就会结束了
197
00:42:02,989 --> 00:42:05,657
你们团聚的日子不远了
198
00:42:06,693 --> 00:42:11,296
-这是应该的
199
00:42:12,098 --> 00:42:13,032
200
00:42:14,034 --> 00:42:17,670
一是的・是我的决定
201
00:42:18,038 --> 00:42:21,607
我就在这里住着：汉很好
202
00:42:21,608 --> 00:42:25,044
我想我能适应的
203
00:42:45,732 --> 00:42:48,400
搞什么,自己乱来
204
00:43:16,763 --> 00:43:20,632
为什么这样「这机会可是难得的
205
00:43:20,900 --> 00:43:22,668
没什么
206
00:43:23,236 --> 00:43:29,308
我只是觉得应该在这里住下去
207
00:43:29,709 --> 00:43:32,778
这里说不定更安全
208
00:43:32,946 --> 00:43:37,016
港知道战争到底什么財候结束
209
00:43:37,784 --> 00:43:39,852
说的也是
210
00:43:40,220 --> 00:43:43,355
毕竟安全最重要
211
00:43:45,725 --> 00:43:48,927
我们自给自足也挺好的
212
00:44:18,925 --> 00:44:21,894
那我们先去忙了
213
00:44:52,826 --> 00:44:59,231
-你走好
214
00:45:14,447 --> 00:45:18,083
你为什么那样做0
215
00:45:21,454 --> 00:45:25,791
我不想被人知道
216
00:45:26,292 --> 00:45:28,193
难道不行吗9
217
00:45:29,763 --> 00:45:34,933
-那件事
218
00:45:35,568 --> 00:45:38,270
我也不想让人怀疑啊
219
00:45:42,809 --> 00:45:47,079
没人会知道这里的
220
00:45:49,849 --> 00:45:51,150
暂时是安全的
221
00:46:05,065 --> 00:46:08,100
-来吧
222
00:46:55,882 --> 00:46:59,184
奇怪-把东西忘了
223
00:47:02,956 --> 00:47:06,425
来一京水
224
00:48:52,265 --> 00:48:56,335
怎么不见人呐
225
00:48:57,370 --> 00:48:58,704
我说.一
226
00:49:52,559 --> 00:49:56,428
-进城去一越
227
00:49:57,263 --> 00:50:01,734
-买点东西
228
00:50:02,202 --> 00:50:06,805
取丄豆-
229
00:50:07,240 --> 00:50:08,741
练早去早回
230
00:50:14,147 --> 00:50:16,782
这个给你留着
231
00:50:21,121 --> 00:50:24,223
这是玉的
232
00:50:26,359 --> 00:50:28,293
要保护好
233
00:50:31,097 --> 00:50:33,132
珍惜好
234
00:50:35,068 --> 00:50:37,770
我知道你在想什么
235
00:50:40,674 --> 00:50:43,075
你要知道
236
00:50:43,677 --> 00:50:46,311
你是有夫之妇
237
00:50:47,213 --> 00:50:49,748
要万分小心
238
00:51:08,168 --> 00:51:09,601
他怎么走了
239
00:51:11,171 --> 00:51:12,438
他知道了
240
00:51:13,406 --> 00:51:15,908
知道了 7怎么可能7
241
00:51:16,543 --> 00:51:17,876
刚才他自己说的
242
00:51:18,411 --> 00:51:21,313
、不然能怎样0
243
00:51:23,383 --> 00:51:25,150
-不要了
244
00:51:26,186 --> 00:51:29,655
-你怎么知道9
245
00:51:31,191 --> 00:51:32,157
我知道
246
00:51:32,826 --> 00:51:37,763
-你太天真了
247
00:51:38,331 --> 00:51:39,665
你不听我的了 9
248
00:51:40,600 --> 00:51:43,902
难道你想灭口吗0
249
00:51:44,571 --> 00:51:46,238
你忍心吗9
250
00:53:11,858 --> 00:53:14,360
什么声音・我切走吧
251
00:53:20,867 --> 00:53:24,770
一之前就发现了
252
00:53:25,372 --> 00:53:29,041
-很隐蔽吧
253
00:53:30,343 --> 00:53:33,712
我还以为这里只有我们呢
254
00:53:33,747 --> 00:53:37,282
这种事情谁知道呢
255
00:54:02,409 --> 00:54:06,078
别动・你们是谁0
256
00:54:07,047 --> 00:54:09,081
-日本人
257
00:54:09,449 --> 00:54:10,616
不要动
258
00:54:11,351 --> 00:54:12,084
寺寺
259
00:54:16,523 --> 00:54:19,858
你受伤了・我可以帮你治疗
260
00:54:20,460 --> 00:54:25,964
一我们家世代行医
261
00:54:26,866 --> 00:54:28,801
厶］厶疗
262
00:54:29,636 --> 00:54:30,369
是吗？
263
00:54:31,404 --> 00:54:34,973
我去过日本学习
264
00:54:35,642 --> 00:54:37,976
所以知道怎么治疗
265
00:54:41,047 --> 00:54:44,850
是真的，你受伤很重
266
00:54:45,452 --> 00:54:49,355
-不要耍花样
267
00:54:49,589 --> 00:54:52,891
-不会的
268
00:54:53,493 --> 00:54:54,827
我说的是真的
269
00:55:08,875 --> 00:55:12,478
-昏过去了
270
00:55:13,446 --> 00:55:14,513
真的7
271
00:55:15,415 --> 00:55:20,019
-可他是敌人
272
00:55:20,520 --> 00:55:22,588
同情敌人做什么0
273
00:55:52,719 --> 00:55:54,019
你没事了吧？
274
00:55:55,588 --> 00:55:58,857
应该没事了吧0
275
00:56:01,127 --> 00:56:05,030
你有什么打算
276
00:56:09,602 --> 00:56:10,903
没事了吧9
277
00:56:12,505 --> 00:56:15,040
-是吗9
278
00:56:16,710 --> 00:56:18,043
他说什么。
279
00:56:38,031 --> 00:56:41,967
你在看什么・想什么呢7
280
00:56:42,602 --> 00:56:46,505
-他真的在看综
281
00:56:52,579 --> 00:56:57,783
感谢你的救命之恩
282
00:56:59,019 --> 00:56:59,852
说什么
283
00:57:01,621 --> 00:57:03,922
谢谢我救了他
284
00:57:05,058 --> 00:57:07,693
看来还是有点良心的
285
00:57:08,561 --> 00:57:10,562
还不错
286
00:57:27,580 --> 00:57:29,581
在这边
287
00:57:46,533 --> 00:57:50,069
不得了了,有人找上门了
288
00:57:50,737 --> 00:57:53,072
有士兵来了・快躲起来
289
00:57:53,707 --> 00:57:56,775
有军人找来了・快联起来
290
00:58:03,717 --> 00:58:05,584
快点给我
291
00:58:10,690 --> 00:58:14,059
喂-我们找受伤的敌人
292
00:58:14,661 --> 00:58:18,530
-我们找日本鬼子
293
00:58:18,998 --> 00:58:22,067
-你知道在非、
294
00:58:22,702 --> 00:58:25,204
-担查
295
00:59:32,972 --> 00:59:38,110
-我真没看见
296
00:59:58,732 --> 00:59:59,865
放心吧
297
01:00:00,967 --> 01:00:05,871
-谢谢你
298
01:00:23,823 --> 01:00:26,892
-我7
299
01:00:28,161 --> 01:00:32,064
-没有啊
300
01:00:32,432 --> 01:00:35,768
他只是叫我不要害怕
301
01:00:51,718 --> 01:00:52,718
怎么了 0
302
01:00:53,820 --> 01:00:57,890
-,尔以前可不这样
303
01:00:58,858 --> 01:01:03,028
-你说什么话啊
304
01:01:03,697 --> 01:01:06,065
难道我以前是骗你的吗0
305
01:01:07,400 --> 01:01:09,201
不是吗9
306
01:01:09,869 --> 01:01:13,939
-原来你真的怀疑我
307
01:01:20,246 --> 01:01:22,748
你是不是疯了
308
01:02:42,962 --> 01:02:44,129
还说没事9
309
01:02:44,998 --> 01:02:48,233
-他自己不会吗？
310
01:02:48,902 --> 01:02:50,469
你给我走
311
01:02:51,004 --> 01:02:53,105
-练快走吧
312
01:02:53,440 --> 01:02:56,375
-说什么7
313
01:02:57,844 --> 01:02:59,345
他说什么。
314
01:03:01,548 --> 01:03:03,182
马上走
315
01:03:06,820 --> 01:03:08,053
你这混蛋
316
01:03:08,121 --> 01:03:10,589
-住手
317
01:03:11,324 --> 01:03:12,958
你做什么0
318
01:03:14,527 --> 01:03:18,030
让他在这里是个祸害
319
01:03:18,431 --> 01:03:20,032
会旧事的
320
01:03:20,834 --> 01:03:25,204
-要是被发现就死定了
321
01:03:27,007 --> 01:03:28,374
他是坏人
322
01:03:29,342 --> 01:03:33,078
你居然说这样的话
323
01:03:52,432 --> 01:03:53,499
你去哪。
324
01:03:54,968 --> 01:03:59,071
-你到底做什么
325
01:03:59,372 --> 01:04:01,040
给我
326
01:04:01,941 --> 01:04:04,009
不能留下他
327
01:04:05,045 --> 01:04:08,080
你回来・给我回来
328
01:04:08,181 --> 01:04:12,117
练要去吸。
329
01:04:13,286 --> 01:04:15,454
330
01:04:17,991 --> 01:04:19,525
他怎么了 0
331
01:04:21,294 --> 01:04:26,298
-我不知道・抱歉
332
01:04:33,139 --> 01:04:37,176
好漂亮的小姐・去哪里呀9
333
01:04:37,544 --> 01:04:39,078
跟我们一起玩儿嘛
334
01:04:39,546 --> 01:04:43,515
-练讲什么东西。
335
01:04:44,050 --> 01:04:45,384
我知道他在哪
336
01:04:46,553 --> 01:04:48,921
-是的,日本鬼子
337
01:04:49,756 --> 01:04:53,692
-你真的知道9
338
01:04:54,994 --> 01:04:56,428
我带你门去
339
01:04:57,464 --> 01:04:59,231
走吧
340
01:05:00,066 --> 01:05:04,570
你报告分队吧・我们先把这个人带走
341
01:05:04,971 --> 01:05:06,071
快点儿
342
01:05:15,982 --> 01:05:17,016
怎么了 0
343
01:05:18,084 --> 01:05:23,455
-是你们先出卖我
344
01:05:24,290 --> 01:05:27,993
你这人真是忘恩负义
345
01:05:28,661 --> 01:05:31,163
亏我好心救你
346
01:05:32,032 --> 01:05:33,766
是吗
347
01:05:34,367 --> 01:05:38,337
但是你出卖了我
348
01:05:39,472 --> 01:05:42,174
你走幵
349
01:06:15,075 --> 01:06:19,545
就在里面
350
01:06:34,427 --> 01:06:38,731
你真是不得好死・混蛋
351
01:06:50,543 --> 01:06:51,543
住手
352
01:06:57,183 --> 01:06:57,850
怎么了 0
353
01:06:59,552 --> 01:07:01,086
不要杀人
354
01:07:06,760 --> 01:07:12,431
他都对你那样了・你还救他
355
01:07:13,500 --> 01:07:16,301
-我不答应
356
01:07:16,770 --> 01:07:20,272
我们不能杀人啊
357
01:07:27,647 --> 01:07:28,814
快点
358
01:07:32,485 --> 01:07:34,653
他在会来的
359
01:07:35,188 --> 01:07:38,824
-我救了你
360
01:07:49,269 --> 01:07:51,670
不要幵枪。让他走
361
01:07:55,442 --> 01:07:56,842
你走吧
362
01:07:56,876 --> 01:08:00,245
-让他走
363
01:08:00,580 --> 01:08:02,114
快走
364
01:08:06,586 --> 01:08:07,353
快点
365
01:08:08,121 --> 01:08:11,123
快点・快快快
366
01:08:17,163 --> 01:08:22,334
他们马上来了。你快走
367
01:09:23,329 --> 01:09:26,965
我们就在这住吧
368
01:09:29,035 --> 01:09:29,935
行吗9
369
01:09:32,872 --> 01:09:34,873
不然怎么办？
370
01:09:37,277 --> 01:09:39,211
他们找不到吗9
371
01:09:39,879 --> 01:09:45,584
-难道不走吗。
372
01:09:46,586 --> 01:09:49,922
我不想离幵这里
373
01:10:10,276 --> 01:10:11,977
去搜军
374
01:11:07,033 --> 01:11:08,767
怎么了 0
375
01:11:16,776 --> 01:11:19,478
她的丈夫死了
376
01:11:20,613 --> 01:11:22,481
她没依鸵了
377
01:12:44,798 --> 01:12:45,998
快走脈
22959
