Original subtitles

Quick OCR fix by RSG.

Graduation is upon us,

yet I'm still single.

But alas, the most popular gossip on campus

is none other than other people's love lives.

Especially the infamous Mission Impossible List,

abbreviated as MI.

Mission Impossible.

The impossible matches that people don't think would ever date.

Wow. What an insane idea.

So what?

Is it wrong to be single?

Is it wrong that you can't have your love?

It's no one's business if they're into each other or not.

But to be honest,

| wonder what it feels like to make that list.

Maybe some day,

my name will be on the list, too?

Heaven's secrets shall not be revealed.

This is outdated.

They are easy to come by.

It only depends on if you try to decipher.

I'm Tien Xiao-Xiang, a senior physics student.

I love astronomy. Astrolable is my social media,

astrology is my search engine,

and Tarot is my online god.

Done

This is my bestie Song Yi-Jing,

a senior goddess from Department of Fine Arts.

A true internet celeb and good at promoting her image,

she has tons of followers, at school and online,

especially with my help.

Since the day I met Yi-Jing,

I knew she's my queen.

It's a honor and good luck to serve a queen.

You're the best photographer.

- Here. - Is it OK?

It's so beautiful.

A professional internet celeb not only relies on herself,

but she also interacts with guys to maintain the heat.

Danny Lo, the heartthrob on campus,

is the best choice.

Li Zhu-Hao is my long time friend.

We were classmates in junior high.

We went to the same senior high.

And now we're classmates again in university.

He called it an evil destiny,

and he never treats me like a girl.

Yo, where's your bag?

I forgot to bring it.

I only need to cast divination blocks.

Excuse me. One moment.

He never knows when to say no.

Not only Yi-Jing, everyone treats him like a chump.

Even if he were only one step away from the cliff,

he'd still look at the sky like an idiot.

Forever optimistic.

A dummy indeed.

But the one who can't resist the dummy...

IS me.

Are you sure you want to confess your love?

Hey, don't sneak up on me like that.

This kind of thing can't wait.

You're out of your mind.

Xiao-Xiang, you want to see me?

Take one.

Thanks.

Good! Take other one

"Bad Sign"

None of the four directions is the way.

It's raining

Xiao-Xiang, get out of the rain.

Today is the day!

Are you nervous?

Did you eat?

Not Yet.

The sun?

Tree of Life. Tree of Knowledge.

The mountain.

Everything is 20% off today.

You look so pretty today, auntie.

Call me Angel.

- Angelababy. - Xiao-Xiang.

I brought my pet to help you.

Here.

The sun, Angel, and threes.

Perfect.

You're gonna do it this time for real?

Zhu-Hao I am coming

Yi-Jing,

I'm into you.

Please be my girl.

Are you serious about this?

Just kidding.

I'm serious.

But this is rather abrupt.

Well...

Maybe we should take a vote.

If most of the people agree,

I'd say yes.

Do you agree?

No!

Rui-Rui, let's take a pic first.

Guys, let's take a pic.

Sure. Excuse me. Take a pic.

Take a rest if you're tired. Lie down when you're weary.

Don't rush it. Don't press It.

Save your faith of love in the heart.

As long as you keep it, it'll come to you some day.

This is Fourone. Thank you for tuning in today.

I wish you a beautiful day. Goodbye.

Everyone is passing along the challenge.

I guess Zhu-Hao's confession of love won't succeed.

It created quite a stir. People are joining me.

MI List.

Mission Impossible.

To jump off a building is easier.

It's ok if you can't accomplish it.

What do you mean?

Don't tell me you will play along.

I'll give Zhu-Hao a chance.

Hi, guys, I read your comments.

I hereby announce this challenge.

If Zhu-Hao can accomplish top 3 pairings on MI List,

I'll accept his love.

Awesome! You were very close!

Hey!

Another book signing event from your idol.

You're too old to be a groupie.

What do you know? Fourone is my spiritual mentor.

Not like you, a sucker for love.

Who's a sucker for love?

You told me Yi-Jing is your queen,

and you asked me to help her.

What? Jealous?

Oh please. Don't flatter yourself.

Do you want to help me accomplish MI List challenge or not?

How dare you ask me for this kind of favor.

Win Yi-Jing over yourself.

Of course I'd ask.

We do everything together. We're close.

Wow. A Wonder Woman.

I always kicked your ass in junior high.

Because I wasn't fully fledged.

- But now... - Yeah?

I'm strong as hell. No shit.

Or I'll bet you.

What's the bet?

If you lose, you'll help me accomplish MI List.

If you win...

never ask me for help again.

Why didn't you tell me that you're into Yi-Jing?

Boss...

Sorry.

Is this your turf, you dumb-ass?

- Sorry. - Go away.

- She didn't mean it. - Tell her to step forward.

I'm really sorry.

Which part didn't you understand?

Sorry.

- I said she didn't mean it. - Kick his ass!

Trying to be a hero?

How could you hit a girl?

Protecting your girl friend?

Trying to be a hero?

Kick his ass!

It's your turn right away.

Are you OK?

Let's go...

After them! Hurry!

Stop!

Hurry!

Stop!

Stop!

Hurry!

Hurry! This way!

Catch...

Stop!

We don't have time for this.

Stop!

This way...

Xiao-Xiang, hurry.

The freezer.

Freezer is not a good idea...

What are you doing? Come over.

Are you OK?

I'm fine.

Let's go.

Where are you going?

Are you an athlete? You were fast. Run again, huh?

Let's talk about compensation. Medical bills...

What else?

Psychological trauma.

- Don't touch us. - Mental Scars.

Plastic surgery.

That's right. Plastic surgery.

Are you done?

Boss lady Yu.

It's none of your business.

Don't...

What the hell? I'm seriously injured.

Do you know who's in charge here?

Get lost.

Let's leave.

Have a nice day.

Why are you two still here?

Let's go.

Here, take that!

Zhu-Hao,

if you don't want to play, go cook instant noodles for me.

I'm starving.

OK.

Only two left. Is that enough?

Should be.

Thanks.

Blue one is for your feet.

Huh? Seriously?

I told you.

Yo, I'm taking a shower.

What the fuck?

What the fuck!

What's that smell?

Your instant noodles!

Close the door!

Are we strangers, Xiao-Xiang?

You ordered the wrong size.

Seriously?

Cancel it now.

How do you cancel it?

OK, I'll help.

What?

MI List.

No. 3 on MI List: boss lady Yu who owns a bar across the school.

A true badass. Intimidating.

Everyone is a wuss in front of her.

No one can conquer her.

Except for one.

This is a robbery!

Listen, I got a knife... wait.

I have a knife!

Hand over the cash! Hurry up!

You can tell me about your difficulties.

Maybe I can help you.

It's not your business!

Give me the cash. Now!

What are you looking at?

You're committed to your wife, just that you are strapped.

You can't find a steady job.

So you can't pay your kids' tuition.

It's not easy being a dad.

Nietzsche said,

"the suffering can't afford to be pessimistic.”

"For if one feels pessimistic,”

"one will lose the courage to face the reality”

"and the power to fight one's struggles.”

"In the end, one will suffer more."

Here. Your wife and children are waiting for you at home.

Come and negotiate my deals for me.

I could use your talent.

All great things are zigzagging towards one's goals.

All straight lines are deceiving.

All truths are crooked.

There are two types of people in the world:

One is happy pigs;

the other is suffering human beings.

His name is Ah-Shan,

a philosophy student of his second year into grad school.

Rather be a suffering human being than a happy pig.

It's hard to imagaine that he's her type.

Boss lady, we never managed to convince him.

He convinced our own men instead.

Those two kids said they want to go to college now.

Maybe we should postpone this for a while.

Postpone for a while? What kind of crap is that?

I don't care. I will have him.

Is she falling for him?

I'll kill you.

Falling for him? Will I fall for anyone?

If anyone says that again,

I'll smash his mouth.

No. 2 on MI List:

Professor Stone from Department of Fine Arts.

Proud on the outside, cold on the inside.

Not only is she a lonely and older single woman,

but she decides never to get married.

Furthermore, the chance to be graded below 50 by her is 90%

But in between 50 and 60 is also 90%.

Repaint it.

I don't know what's wrong with Zhi-Liang from the gym,

but he treats Professor Stone like a goddess.

I heard that he's been into her for years.

Stone,

this treadmill got some new functions.

Do you want me to show you?

If you talk to me again,

I'll stop coming here.

And,

am I a fool to you?

No...

Zhi-Liang is fit like a bull,

but his heart can be bruised easily.

No. 1 on MI List is none other than

the female Einstein from our department.

She's proud and arrogant,

a loner who'd ruin your mood without reasons.

And, never catch her eyes.

Cos her misanthropic looks will make you doubt your life.

What are you looking at? Never seen a cute guy?

Morning.

You're so early today.

I didn't pass the make-up exam.

Which subject?

Let me see.

I'm guessing it's radish cake again.

This is the notes from last week.

The orange highlights are the key points of the class.

You can emphasize on those.

I'll take notes of this week for you.

Stop taking notes for me.

I don't know what's going on in Ah-Yu's mind.

She knows Danny Lo doesn't want her to do these,

but she just won't leave him alone,

- and declare her affection in class, - Danny baby.

Making Danny want to burrow himself.

"Danny"

That's weird.

Ah-Yu is a Gemini, and Danny a Libra.

And their major star in Spouse Palace

happens to be facing the star of the other's Self Palace.

What does it mean?

It means they're a perfect match.

But they look like an unlikely couple.

She's an escort.

Idiot.

What are you talking about?

Hurry up. We're losing her.

Hurry up.

Excuse me.

There are so many people. It's hard to find her.

Excuse me.

Do you see her at the bar?

No. But there are lots of hot girls.

It's Danny Lo.

- Huh? - It's Danny Lo.

Captain, you're here, too.

You guys are here, too.

The music is the bomb.

SUSHI! SUSHI! SUSHI!

Encore...

Did you make any progress?

No progress yet.

Yi-Jing, if you're not interested in Zhu-Hao,

just tell him. Don't mess with him.

Have I ever said I'm not interested?

Huh?

Huh?

So what's up?

Maybe you can check if Zhu-Hao and I are perfect for each other.

Sure.

Is this Death card?

Yes.

So Zhu-Hao and I have no hope.

OK, I see.

I'm heading out. Bye.

Bye.

Hey, doesn't Death Reversed have other meanings?

Like, a new beginning?

How come there's fruit?

Quite sweet.

Have one.

Xiao-Xiang read my Tarot cards last night.

The future for Zhu-Hao and me doesn't seem too promising.

Is it good?

Please sign here.

A young girl like you doesn't have troubles

paying the monthly medical bill. Impressive.

It's not easy.

Not at all. It's not easy for you, too.

Don't mention it.

By the way, thanks for the fruit for my mom.

Fruit?

That's from your friend, not from us.

From who?

That tall and handsome guy.

He visits often. Didn't you know?

Last time,

he cut his finger and bled.

We were shocked

and tried to stop him from bleeding.

But you know what?

He smiled foolishly like a kid. Cute.

Everyone likes him here.

Training muscles comes with pain,

let alone love.

Heartache is not an ache. See it as training.

It's nothing.

You must be used to it.

I don't know why, but I always push her buttons.

What is your deal with Stone, Zhi-Liang?

It's a long story.

Stone was a famous painter.

She won the first prize in an international competition.

After that, she got sloppy,

winning second places at best,

and in a downward spiral.

One day, she stopped painting altogether.

She destroyed all her tools.

But deep down I know she wants to paint.

For you.

To encourage her to paint,

I bought the best and newest tools for her.

She refused and yelled at me

for no good reasons.

We'd been close since college.

I was injured in a competition,

and she took care of me for 6 months.

Here,

this

These two are you?

This is a confession of love, right?

Without saying it out loud.

But I know she had feelings for me.

Stone had feelings for Zhi-Liang.

But not anymore.

Why does she keep going to the gym then?

How will I know?

You girls change your minds easily.

You tell me.

Don't take it as an opportunity to vent.

I'm telling the truth.

Hey.

Hurry. Follow them.

OK...

A baby seat?

No way.

He's a doctor.

Let's go out. Do you want to go somewhere?

- Where do you want to go? - Legoland.

Careful.

Watch your head.

His name is Chen Xin-Fan.

It's him??

You know him?

He tried to date her in college.

I should've backed down. I'm the other man.

No, don't tell me you're quitting.

Thank you guys.

I'm returning this to you.

Thank you.

Anything else?

I'm going away.

Where to?

My hometown.

A high school asks me to be their PE teacher.

I could spend more time with my parents, too.

They're getting old.

They need more companies.

This is it.

Bye.

What's wrong?

Nothing.

Can you carry me back?

After I'm gone, no one would bother you anymore.

Take care of yourself.

Eat your three meals. Stay healthy.

Exercise when you can. Be positive.

I told the gym.

Everything will stay the same.

Hmm.

Contact me anytime. I'll be at your beck and call.

What's your plan after graduation?

After graduation?

What can a physics graduate do?

Maybe a fortune teller. How about you?

Me? To make money first of course.

And then to bring my mom home.

I'm exhausted.

If a successful girl like you is exhausted,

I should just give up on my life.

You are ridiculous.

How has Zhu-Hao been recently?

What do you mean? You're strange.

I thought your challenge is to turn him down.

Why do you care about him?

I...

I think... I like him a little.

I want to accept him.

Huh?

That's great.

After his revealed his feelings,

and seeing him do those things for me,

I'm quite touched.

It got me thinking that maybe...

we can try it out.

But...

But what?

Can you do me a favor, Xiao-Xiang?

Please.

What does Yi-Jing want to talk to me about?

Why did she send you for me?

You guys are annoying.

Why don't you come up with me?

She said she wanted to talk to you alone.

OK. I'd like to talk to you about Yi-Jing.

Actually,

- 1. - I don't want to get involved in your love.

Just go.

Listen...

Go.

Here you are.

Hi.

Why are you so secretive?

I want to talk to you in person.

What's up?

How long?

What to you mean?

I heard that you visit my mom in hospital regularly.

Is it here?

Why were you so careless?

It was an accident.

Thank you...

for doing these things for me.

I feel like I have someone to rely on.

This is what you wanted to talk about?

I'm into you.

But if we're going to date,

we need to keep a low profile,

otherwise it'll affect my work.

And forget about MI List.

But we're already underway.

I don't want you to continue.

Why?

Because...

you are mine.

When it comes to love, you can only try your best,

not for him to love you,

but for you to have no regret.

Don't give up on loving someone or being loved no matter what.

You can take your time, but never quit.

It's not pathetic to love first, but to not love at all.

MI List.

Interesting.

Am I your entertainment?

I'll do it.

Nice.

You all saw that.

This is what a man should be,

to protect his woman without hesitation.

Awesome.

Force it down.

You're good.

Don't puke.

Li Zhu-Hao.

Sorry. We were wrong.

Can you let us go?

Sure.

Finish the rest,

and I'll let you go.

I'll drink.

Wow.

A round of applause.

A great drinker.

I'll hand it to you.

If you're into Ah-Shan, just say it. Don't be afraid.

We'll help you.

Can you not say anything in a time not this?

You got some guts

to speak to me like this.

Rather to be defeated by love

than to surrender in front of fear.

What are you talking about?

He's drunk.

OK!

From now on, you two are under my wings.

You wanna help?

Then help me get Ah-Shan.

Do you hear me?

What?

Yes, sir!

What are you doing?

Yo! Thank you.

You take care of my proteges all the time.

I want to repay you.

So, Come see me if you need help,

or just come by to have a drink.

Don't say no.

Got it?

This is awkward.

You should be more direct.

Reveal your feelings directly.

Directly?

Yes.

OK. Let's try this.

Ah-Shan,

From now on, you are my man.

If you want to beat someone, I'll beat him for you.

If someone wants to beat you,

I'll beat him for you, too.

Anyway, in short,

you are mine now.

Direct enough?

No... boss lady Yu,

try something else.

Try talking softly.

Softly... I can't.

I never talk softly. I don't know how.

You're in love.

Try to be romantic.

Ro... anyway,

if he doesn't come, I'll kidnap him. I'll do it now.

Wait... maybe you can change your style.

Do you know his type of girls?

It's DJ SUSHI!

So? Why are you so excited?

She's super famous.

She even wears a mask in private.

That's too mysterious.

Boss lady Yu.

I have to see what's going on. Stay here.

OK.

What?

Nothing.

- Don't touch her stuff. - I'm only tidying up.

I'm only tidying up.

This is what happens when you try to save 20 bucks.

Wow.

Hey...

Don't go.

Only two minutes of your time.

You again. I'm busy.

What.

Busted!

But you know Danny likes SUSHI,

why don't you tell him you are SUSHI?

I don't know what you're talking about.

Tell him you're SUSHI. You'll have a chance.

I'm not a dummy like you.

Do you think if you set us up, Yi-Jing will date you?

The same goes to you.

Is it so hard to admit it?

Can you not be a weirdo for once?

Hey...

she didn't mean it.

Am I wrong?

We're trying to help you.

If you tell him, your relationship will improve.

If you find out your idol is a weirdo,

do you want to date him?

If he does the same thing repeatedly,

can you stand it?

I can't stand any unpredictabilities

or anything unsymmetrical.

I only step on the white lines when crossing,

and I walk within frames.

These are the things I do.

Can you take it?

I don't even know why I do it.

Can you tell me what's wrong with me?

Do you think I love to be alone?

That I don't want to be a normal person?

Even if I tell him I am SUSHI, so what?

I can't have my life with him wearing a mask, can 1?

Without a mask, SUSHI is weirdo Ah-Yu.

Stop pretending that you understand me,

that you're my friends.

I don't have friends.

And I don't need friends.

I'm already in pain.

Can you please just leave me alone?

Ah-Chong!

Wait!

Ah-Yu.

You call this help?

What went wrong exactly?

Did we screw up?

I think the situation is worse.

How can it be? The fortune telling said otherwise.

- If you don't want this, I'll eat it. - OK.

- I'll take your tomato. - OK.

Is it pretty?

- Not bad. Suits you. - Good.

I want to learn Tarot cards. Teach me.

No, I'll just read your cards.

Come on.

I don't want to.

Okay...

- How about that one? - Be serious.

Take a card after you're ready.

This one.

Hanging upside down. What does it mean?

This is Hanged Man card.

It usually implies sacrifice.

But not against one's will, rather willingly.

Look at his expression. It's calm and peaceful.

Sacrifice? Sacrifice what?

It can be anything.

Concession to work, to argument between friends.

Look at the glow of wisdom above his head.

It means the sacrifice comes with understanding.

He knows his sacrifice will be worthwhile.

So this includes love.

It can include I love.

Did you ask about love?

No, it's about my future career.

Xiao-Xiang... are you into Zhu-Hao, too?

You have feelings for him.

Impossible. Me and him? Impossible.

It makes me sick just to think of it.

Liar.

Why didn't you tell me you have feelings for him?

Am I really your friend?

Yes.

Then tell me the truth.

But you are the one he loves.

I am aware of that, so...

it's my own decision. It has nothing to do with you.

You're still my queen.

My bestie.

You both are.

"Zhu-Hao"

Are you going to answer that?

I'm sorry.

It's okay.

Can you stay away from him?

Zhu-Hao and I are dating officially.

But you guys hang out everyday,

it makes me uncomfortable.

I understand. I know.

So... are we still friends?

Promise me. You'll keep your distance.

"Zhu-Hao"

"I think I know Stone's secret now.

Meet me at the dorm.”

You can't go in.

Everything will turn out fine.

Don't you wish Zhu-Hao to be happy, too?

I'm not as brave as you are.

You are braver than you think,

just that you don't know it.

Bye.

- Xiao-Xiang. Where's Zhi-Liang? - The Bus just left.

How could you let him go?

I didn't know! You should've come earlier.

You're riding too fast.

Did you see the plate?

Of course not.

How about the color?

I don't know. The colors of rainbow!

What colors of rainbow?

It's that one!

Please open the door.

Do you have a death wish, young men? This is reckless.

We're sorry.

Ride into a pole if you want to die.

Do you know how dangerous it is?

Zhi-Liang, you can't leave. You can't miss your chance.

Do you know him?

- It's very dangerous. - I don't know him.

- Get off. - Call the police.

Stone.

I knew nothing about you.

I'm sorry. I didn't get your painting.

Does Stone look like a strong person to you?

Is there something wrong with her?

She came to me a few years ago,

because she didn't feel well.

Turned out she got ALS.

When ALS gets you,

your body will lose its functions gradually.

You curl. You paralyze.

You can only stare at the ceiling in the end.

So after that painting,

she knew she would never be who she was.

She could never have a normal life,

never love who she wants to.

This is the fate of ALS patients.

You're not in love with someone.

You just don't dare to love.

You should know I'm a person with perseverance.

No matter what will become of you,

you will never change in my eyes.

You don't need to love me.

Don't love me just because I care for you.

I only want to be by your side.

Can you let me do that?

You silly man.

It's been more than 10 years.

You are not young anymore.

Why can't you

just find someone to be with?

Please,

let me go.

And give yourself a break.

You're the only one I want.

I'm sick.

And it'll only get worse.

The things that you want...

to me.

They are wishful thinking. I don't even dare to think about it.

I don't even know how much time

I got left before I could only be confined to the bed,

completely paralyzed. What do you want from me?

I love you without conditions.

It's your choice to give up on yourself.

But I won't give up on you

That's also my choice.

I'll never walk away from you.

Yes!

I think fans here already read the new book

just like I did,

and were just as moved.

I love one part in the book particularly.

Before he signs your books,

I'd like to ask Fourone

to read that part to us.

Can I be the humblest one in love?

I retreat to the back.

I stop finding out if it's right or wrong.

All I wish is a yes from him.

Your love is never humble. Always remember that.

Hey, take it.

OK. I'm only messing with you.

What?

Hey!

You fever hasn't come down.

Get up and take your pills.

Here.

There's toast on the table.

Have some when you can get up.

Thanks.

Lie down now.

Thanks.

"Yi-Jing and me have to go to the movies,

will you join us?"

I like it.

What's your favorite movie genre?

Horror? Family? Romance? Comedy?

Or... this is good. Do you want to try?

Li Zhu-Hao.

What are you looking at? Gross! Do you want to try?

You know, I never understand

the grass on the side.

Hey, I'm talking to you.

What did you say?

I said this is yummy. Do you want to try?

- Pick you up to class? - Why don't you answer me?

What happened? Why don't you tell me?

Xiao-Xiang, what's wrong with you? I'm so worried.

Yi-Jing and me have to go to the movies, will you join us?

- Are you OK? - I'm good.

Hey.

- Come over. - What?

Why are you avoiding me?

What for? I'm not.

Stop pretending.

You changed your shift this month. Of course you are.

I'm not.

Wait.

I'm not finished yet.

I don't have time for what you have to say.

Boss lady Yu is asking for me. I'm running late.

Hey.

Don't you think you should ask me to join you?

Listen, from now on, forget about MI List.

I'll take care of it.

Why?

We finally solved the issues between Zhi-Liang and Stone.

Of course I'll continue.

Besides, I can't let you deal with it alone.

Enough. I can take care of it myself.

This doesn't feel right.

Are you sure Ah-Shan will like this type?

Stop. Are you the styling king?

No, you are!

Here he comes.

Hey.

Boss lady Yu.

Hi.

What's up with the outfit?

Oh... this is my new style.

Do you like it...

Are you alright?

I'm fine...

Is this pretty to you...

Since you're fine, I have to go.

Hey.

Where are you going?

The library.

The library?

The library... great. To study? That's great.

So you...

What do you do other than studying?

I go to the movies.

Go to the movies. Yes!

Listen, we go to this movie tonight.

"Boss Lady 3". I already got the tickets.

This isn't what I like...

What? It's just a movie.

It won't take much of your time.

Just decide already.

- I'm not into this genre... - You'd better say yes.

- Stop! - You'd better say yes.

You didn't pay your debt, loser.

You made us come to collect from you.

Don't do this. It's embarrassing.

Where's the money?

Stay where you are. it's none of your business.

OK. Let's talk about this.

When are you going to pay back?

Hey.

There are other passengers on the bus.

Get off at the next stop. I'll only say it once.

It's you. Are you going on a date, all dressed up?

Stay out of it.

Go away.

Don't touch the girl.

It's none of your business.

Don't hit her.

- You sit down! - Don't fight.

Stop the bus!

- Stop fighting! - What are you doing?

Assholes, get off the bus now.

I already called the police.

They'll be here any minute.

Let's go!

Are you okay?

When I'm out, that fat boy is dead!

You got it.

Boss lady Yu, calm down.

You're not aching?

Of course, duh!

My heart aches the most.

look at me. They just destroyed it.

I'll never confess my love.

- What the... - You're awake.

You must be hungry. Have something first.

I'm glad It's not life threatening.

It's nothing serious.

Boss lady Yu...

How come every time you're around me,

this kind of thing is bound to happen?

Yes.

Yes my ass.

I'm talking to him. Go and wait there. Go.

It also happened in the convenience store. Why?

Actually, you were trying to protect him, right?

After that, I've been wondering

what kind of a person you really are.

You didn't fight back on the bus because you wanted to protect the passengers,

right?

Yes.

OK, I know.

You won't be interested in a girl like me.

Anyway, I think

people can change.

So... I just want to be with you.

If you think we are from different worlds,

it's OK.

I can go to your world, right?

Come to my world...

to protect me?

Yes.

Well, it depends.

Just whatever.

Don't fight again.

Don't pull any dangerous stunt again.

Sure, OK.

Wait. you said "again”.

What did you say?

You said "again".

He said "again"?

So, do you mean...

Why didn't you wait for me?

Where are you going?

Hey, Ah-Yu and Danny are the only ones on the list now.

We can solve it,

right?

Enough.

Can you leave me alone?

I need to go.

What's wrong with you lately?

When did I piss you off?

Can you let me know?

Nothing's wrong.

Something's wrong.

You don't answer my calls.

You don't reply my messages.

Something's wrong.

Is there something you need to tell me?

Are you seeing someone now?

Seriously?

Why didn't you tell me?

Enough, Zhu-Hao.

Yes, I'm seeing someone.

And you're seeing someone, too.

So please keep your distance.

Because I don't want to give Yi-Jing the wrong idea.

I don't want to give her fans the wrong idea.

And I definitely don't want to give my bf the wrong idea.

The fact that you won't leave me alone

annoys the hell out of me.

This means trouble.

Stay away!

The last dish.

I made it myself.

This is quite a spread.

I want to make it up to you.

When we date, you can only keep a low profile.

Here.

Thanks.

Yummy?

Yes, yummy.

Listen,

eat it with strawberry.

It's super fresh.

It's fine. I got it.

Why are you smiling?

Go to a place with me?

SUSHI! SUSHI! SUSHI!

I have something

to say to her.

Did you hear what I just said?

The SUSHI you like and the Ah-Yu you detest

are both real her.

Even though she transforms after she puts on the mask.

"The Psychology of OCD behaviors"

I just

care too much about what other people think of me,

so I don't dare to look at all that you've done for me.

You go.

- Hey.Now! - To tease her.

Hey.

What?

No way. What are you doing?

Take it.

What are you doing?

I know no one will love him more than I do,

but who'd want to date a weirdo?

But be it Ah-Yu or be it SUSHI, they are both you.

So you don't hate me?

I...

I love you.

Together forever...

Kiss...

- Cheers! - Bottoms up!

- It's a happy day. - Cheers.

- Enough. - Bottoms up!

- You drink too much. - Hey, you.

Come over.

Don't stand there.

Come over and drink together.

Hurry up!

I'm coming, boss lady Yu.

I'm here, I'm coming.

Who do you think you are? I meant him.

Don't challenge other people to drink.

- You never listen. - No worries. It's not her. It's me.

I was used to this.

I need some time to change.

No need to change. You should be yourself.

You are so reasonable.

Here...

I'll drink with you.

Hey, I finished it.

That was a sip.

Awesome. That's more like it. Drink more.

Tell your boss to step forward.

Who the hell are you?

What the fuck?

Take them away.

The rest can get lost now.

Your intimacy...

is gross.

Mr. Ma,

this is between you and me.

Tell them to get out of this bar,

and we'll talk.

You're not getting younger. Find a man.

I'm a perfect match for you.

And stop picking up a fight.

Why are you here?

Duh! Of course I'm here.

Aren't you supposed to be in hospital?

Ah-Chong is there, too.

Because of Zhu-Hao.

I thought you were there yesterday?

Yeah. Why are you here?

What happened to Zhu-Hao?

Calm down.

Calm down.

Zhu-Hao is still weak from surgery.

The nurse said he needs to stay in ICU for observation.

What surgery?

What surgery?

Why is he injured?

What happened to him, Yi-Jing?

To save me yesterday,

he got stabbed.

The doctors said he needs to stay.

Thank you for visiting.

I got this here.

Go home now.

Stay for what?

I want to help out here, too.

Can you go home?

Please?

Why?

I can't stay cos I like him that way, too?

Right.

OK...

I don't need to like him that way.

I don't need to.

Can you stop acting like this?

Do you think you're the only one suffering?

I'll move out today.

Please stay away from us from now on.

Why did you lie to her?

Why didn't you stop me then?

Recently, all you can talk about is Fourone.

Even in your afternoon nap.

Ridiculous.

That's nothing.

Because I can't agree with him more.

So you like him?

A lot.

I think he totally gets me.

But I get you, too.

Do you like me?

You idiot. Who likes you?

Are you every girl's dream?

I was only joking.

You took it seriously, huh?

What's your plan for Valentine's Day tomorrow?

I don't know. Sleep in, I guess.

That's boring.

Yeah, right, only you're interesting.

What's your plan?

I want to...

Idiot!

Hey, tissues.

Hurry up! What the hell.

Wait...

Right away.

I love you. Do you love me?

Hey, here you are.

This is Li Zhu-Hao, the one I told you about.

- Hi. - Hi.

Take nice pics of her, please.

So the camera is for her?

Of course. It's not for me.

Let me adjust the angle for you.

How's your mom?

When I was in high school,

she had a car accident.

Doctors said she sustained serious brain injury.

Her condition hasn't changed.

How about your dad?

I don't know.

I never met him.

Can you pretend to be my bf?

Fake bf?

Yi-Jing, I'm into you.

My live streaming views dropped lately.

I want to create new topics to regain my popularity.

But can you not tell anyone?

Especially Xiao-Xiang.

Actually I...

I don't want to get involved in your love.

Listen...

Go find her.

I love you.

Take her away

Call the police.

What happened, Zhu-Hao?

Are you OK, Zhu-Hao?

Oh, shit!

Hang in there.

Don't fall asleep!

What happened to him?

I don't know.

Call an ambulance!

Zhu-Hao.

Xiao-Xiang...

Don't scare me!

Hang in there.

Somebody help!

Zhu-Hao! You're awake.

Want some water?

Where's Xiao-Xiang?

Lie down first.

Is she alright?

Worry about yourself first.

You've been in hospital for a week.

I'll call for the doctor.

Put it on.

Look who's back.

Quiet, everyone.

Yi-Jing said she'll announce something on live streaming.

Is she going to accept you?

Do you really want to start this nonsense club?

That's superstitious.

All will hide their secrets here,

and only I can unlock them.

A dummy like you won't understand.

Can I hide my secret here then?

It's up to you.

Xiao-Xiang...

Why didn't you visit me in hospital?

What for?

You're fine now.

My bf is waiting for me.

Happy graduation.

Happy graduation.

Yi-Jing.

Actually, I...

You don't need to say it.

Actually, I already knew.

I just didn't want to admit defeat.

Do you know?

When you collapsed,

the first one you asked was Xiao-Xiang.

When you woke up in hospital,

the first one you asked was her again.

I only found out after I kissed you that day.

You have no feelings for me,

and there's no way I could replace her.

It was my wishful thinking. I was in your way.

I won't do what I please again.

Hope you won't hate me.

OK!

I lied to you.

Got you!

I was messing with you.

Actually,

Zhu-Hao was helping me

to test your loyalty.

I asked Zhu-Hao to fake it.

So don't hate him.

OK?

That's it for today.

Oh, one more thing.

Happy graduation to you guys.

Bye! Love ya.

An old friend fell very ill a while ago.

I'm glad to find out he was released from hospital.

He's a nice and kind big boy.

His story touched me.

And he's the inspiration of my book

"Do You Love Me As I Love You?"

Fourone,

I have a childhood friend.

She's a sweet girl.

But she seems to only see me as a friend.

I want to tell her

that I love her.

But I'm afraid if I reveal my feelings,

we can not even be friends.

She loves your books,

and your radio show.

I often tease her and call her a groupie.

Actually, I only want to make my feelings known.

But maybe to her,

it's better that I am just a friend

and support her quietly.

"To Xiao-Xiang: good luck."

"Do You Love Me As I Love You?"

Thanks.

Yes!

- Xiao-Xiang... - Here you are.

Let me introduce you.

This is my new roommate, Song Yi-Jing.

Hi.

Xiao-Xiang, you want to see me?

I assume she already got the book.

Will the girl he loves like it and accept him?

I don't know.

I wrote down two words

at the end of every article in the book,

just to wish this boy well,

and I wish everyone has no regret with love.

Good luck. "Zhu-Hao"

Li Zhu-Hao.

Yi-Jing lied to you.

Zhu-Hao got stabbed to protect you.

What do you mean?

Ah-Chong, call an ambulance.

Somebody help!

Why didn't you tell me earlier?

What are you doing, Xiao-Xiang? Don't.

Go away! I'll never believe in this again.

What are you doing?

Can I hide my secret here then?

- I think... - What?

Nothing.

- I think you're an excellent driver. - Move.

- Get out of the way. - Move.

Li Zhu-Hao, pick up the phone!

The train...

Hurry up.

OK!

Xiao-Xiang drew this Hanged Man card.

Actually, she's been sacrificing.

For friendship,

and for love.

You're the one Xiao-Xiang loves.

It's always been you.

She loves you, but she's afraid to say so.

You should've been together long time ago.

Two sillies.

I asked too much.

To have you and Xiao-Xiang as friends

is more than I could ask for.

Good luck, Zhu-Hao.

I wish you two happy.

Hurry up!

We'll pay for the tickets later. Sorry.

Wait. Zhu-Hao!

Wait!

Wait. Zhu-Hao!

Are you on the train, Zhu-Hao?

Xiao-Xiang.

Why did you scream out my name?

Where did you go?

To enjoy the scenery.

You forgot your stuff.

I brought it for you.

What stuff?

A secret.

What secret?

It's...

your secret.

I brought it for you.

Maybe you haven't noticed that

I've been secretly admiring you.

To zone out,

to doze off,

to laugh out loud,

and to hold back your tears.

But when you look back at me,

I turn away instantly.

I'm mad that I can't pluck up my courage.

Maybe I'm a coward.

Every time I look at you,

I swallow my words cos I'm too nervous.

I can only confess my love to you with this book.

Xiao-Xiang,

I love you.

Do you love...

You can recite every word. Why do you wait until now?

Cos you didn't catch my hints.

More than once.

Say it again.

I said you didn't catch my hints.

Not this.

I love you.

Do you love me as I love you?

Again.

I said I love you.

Thank you for loving me as well.