subtitlecat.com

All language subtitles for [SubtitleTools.com] BLACKPINK GML 2021

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish Download

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,160 --> 00:00:17,990 Hi, this is Jisoo from BLACKPINK. 2 00:00:18,130 --> 00:00:20,760 Hi, this is Jennie. 3 00:00:21,060 --> 00:00:23,390 Hi, this is Rose. 4 00:00:23,400 --> 00:00:25,160 Hi, this is Lisa. 5 00:00:26,600 --> 00:00:33,530 When trying to define BLACKPINK as a group, instead of having one specific word, we hope that BLACKPINK in itself can simply describe us. 6 00:00:33,700 --> 00:00:43,090 I want our colors, our music, our fashion and everything about us combined to stand for BLACKPINK. 7 00:00:43,700 --> 00:00:49,990 Just like our lyrics "We were black, we were pink" in Pretty Savage 8 00:00:50,000 --> 00:00:55,890 I think it carries the meaning of being able to change however we want, in just a single second. 9 00:02:10,500 --> 00:02:14,590 I was born and raised in Korea my entire life. 10 00:02:29,560 --> 00:02:31,060 Thank You guys 11 00:02:40,560 --> 00:02:46,230 Because we are living in a time where so many platforms and Internet systems have been developed 12 00:02:46,230 --> 00:02:55,230 being able to utilise these platforms has really helped in building my personal, and our group's brand. 13 00:02:56,430 --> 00:02:59,860 - So, we woke up and came here. - Oh yeah! 14 00:02:59,860 --> 00:03:02,060 - Let me show you Lisa. - Okay, sure. 15 00:03:02,200 --> 00:03:04,130 This is my partner. 16 00:03:05,630 --> 00:03:10,090 Oh my, I can't believe it! 17 00:03:10,600 --> 00:03:19,960 For example, being able to share our videos and various other content on YouTube is one of the ways to build a brand as an artist. 18 00:03:36,330 --> 00:03:37,930 I hope we keep it up! 19 00:03:38,260 --> 00:03:41,760 I really want to tell myself that. 20 00:03:42,030 --> 00:03:45,530 I always want to give our best performance 21 00:03:45,700 --> 00:03:47,560 In that sense, let's do this! 22 00:04:25,060 --> 00:04:29,730 It's sad that we haven't been able to meet with our fans recently. 23 00:04:29,730 --> 00:04:37,930 But in times like these, I think YouTube is the safest platform to use to communicate. 24 00:04:37,930 --> 00:04:42,390 I also think that our livestream concert THE SHOW was only possible because of YouTube. 25 00:04:42,430 --> 00:04:46,330 we were able to create great memories with our fans, which was great. 26 00:04:49,130 --> 00:04:52,890 Which member would love to live with a cat or dog? 27 00:04:55,900 --> 00:05:08,790 Artists and creators from many different countries can now easily share things about their own country through the creation of video. 28 00:05:08,800 --> 00:05:15,460 And because of that, YouTube as a platform plays a very important role in media. 29 00:05:15,830 --> 00:05:28,990 YouTube is now more than just for sharing visually pleasing videos, it now plays a very important role in meaningful cultural exchange. 30 00:06:03,960 --> 00:06:05,560 TRANSLATE INDONESIA BY : W-SORA ENTERTAINMENT 3035