All language subtitles for [English] You May Travel to Parallel Universes Everyday Without Knowing [DownSub.com]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,440 --> 00:00:06,970 Like it or not, life is full of regrets and embarrassing moments. 2 00:00:06,970 --> 00:00:12,190 You sleep through your alarm and miss a flight, spill coffee on your shirt, call your date 3 00:00:12,190 --> 00:00:13,679 by the wrong name. 4 00:00:13,679 --> 00:00:15,839 (Ooh, that’s a felony!) 5 00:00:15,839 --> 00:00:17,850 Is there a way to take it all back? 6 00:00:17,850 --> 00:00:20,810 Psh, only in an alternate universe! 7 00:00:20,810 --> 00:00:23,060 Wait, but could you really?... 8 00:00:23,060 --> 00:00:27,910 When you look up at the night sky, you see thousands of bright shining little dots we’ve 9 00:00:27,910 --> 00:00:31,520 come to call “stars” …at least in the English language. 10 00:00:31,520 --> 00:00:34,370 Then there’s that big cheese-looking thing. 11 00:00:34,370 --> 00:00:36,670 Yeah, the moon. 12 00:00:36,670 --> 00:00:41,339 When you look at the same sky using the most powerful telescopes, you'll see even more 13 00:00:41,339 --> 00:00:47,819 stars and galaxies spread around space in a sphere about 92 billion light years in diameter. 14 00:00:47,819 --> 00:00:52,229 This is already impressive and huge, but does it all end there? 15 00:00:52,229 --> 00:00:55,100 Can you actually go beyond that sphere? 16 00:00:55,100 --> 00:00:57,489 Science says… “probably.” 17 00:00:57,489 --> 00:01:00,629 Well, that’s anticlimactic… 18 00:01:00,629 --> 00:01:03,399 Physicists call this concept the multiverse. 19 00:01:03,399 --> 00:01:08,550 So while the “universe” technically means everything that exists, the “multiverse” 20 00:01:08,550 --> 00:01:11,210 means an infinite number of those “everythings.” 21 00:01:11,210 --> 00:01:17,290 Yes, there’s not just one alternate or parallel universe like you see in movies, TV shows, 22 00:01:17,290 --> 00:01:18,290 and so on. 23 00:01:18,290 --> 00:01:23,860 There’s an uncountable number of universes that exist side by side in higher dimensions 24 00:01:23,860 --> 00:01:27,810 that we can’t even perceive or observe. 25 00:01:27,810 --> 00:01:33,860 In each of these universes, there’s an alternate copy of yourself that looks a lot like you. 26 00:01:33,860 --> 00:01:42,420 Only, they make different choices that lead to different outcomes on a daily basis. 27 00:01:42,420 --> 00:01:47,060 One of those “you’s” might’ve set 3 alarms, woke up no problem, and didn’t 28 00:01:47,060 --> 00:01:48,950 miss the flight to your sister’s wedding. 29 00:01:48,950 --> 00:01:54,060 Then, in some other universe, you never skipped physics in high school, went on to study it 30 00:01:54,060 --> 00:01:59,159 in college, and became an awesome scientist who discovers the multiverse! 31 00:01:59,159 --> 00:02:04,710 Hey, maybe in one of those versions you called that date by the right name, and you two ended 32 00:02:04,710 --> 00:02:06,230 up being soulmates! 33 00:02:06,230 --> 00:02:10,318 (Or maybe you saved yourself in this one – what if they were looney!?) 34 00:02:10,318 --> 00:02:15,390 Anyway, all of this sounds pretty awesome as it gives endless opportunities. 35 00:02:15,390 --> 00:02:19,520 But is there any scientific proof it could be real? 36 00:02:19,520 --> 00:02:22,750 To answer that question, let’s start small. 37 00:02:22,750 --> 00:02:27,780 In the universe, be it ours or some parallel kind, everything is connected. 38 00:02:27,780 --> 00:02:31,950 The smallest things directly influence the largest things. 39 00:02:31,950 --> 00:02:35,470 Everything in that universe (including you and me!) is made of atoms. 40 00:02:35,470 --> 00:02:39,920 Atoms, in turn, are made up of electrons, protons, and neutrons. 41 00:02:39,920 --> 00:02:42,670 We’ll skip the morons for now. 42 00:02:42,670 --> 00:02:46,861 Quantum physics (that’s the science that studies all these teeny tiny particles) say 43 00:02:46,861 --> 00:02:52,500 electrons have a superpower: instead of just moving in one direction, they can spin both 44 00:02:52,500 --> 00:02:54,650 clockwise and counterclockwise. 45 00:02:54,650 --> 00:02:59,480 Now, atoms, powered with these super particles, can do plenty of things. 46 00:02:59,480 --> 00:03:05,590 They can go to the left or right, they can jump up and down, spin, and whatnot. 47 00:03:05,590 --> 00:03:10,069 But according to quantum physics, they don’t choose just one option but do everything they 48 00:03:10,069 --> 00:03:13,040 possibly can at the same time! 49 00:03:13,040 --> 00:03:16,340 The “multiverse” concept is based on the same idea. 50 00:03:16,340 --> 00:03:20,470 Anything that can happen actually does happen somewhere out there. 51 00:03:20,470 --> 00:03:26,349 Every possible combination of particles and every possible scenario gives birth to a different 52 00:03:26,349 --> 00:03:28,730 universe. 53 00:03:28,730 --> 00:03:33,180 One of such possible scenarios brought our universe into existence billions of years 54 00:03:33,180 --> 00:03:34,410 ago. 55 00:03:34,410 --> 00:03:39,739 Before the Big Bang, the universe was a super hot, small, and dense point with no stars 56 00:03:39,739 --> 00:03:42,840 or any form or structure whatsoever. 57 00:03:42,840 --> 00:03:49,410 About 13.8 billion years ago, give or take, this tiny point started expanding at a crazy 58 00:03:49,410 --> 00:03:50,550 speed. 59 00:03:50,550 --> 00:03:53,870 Atoms were formed, and then stars and galaxies. 60 00:03:53,870 --> 00:03:57,819 All this expansion never really stopped – it just slowed down. 61 00:03:57,819 --> 00:04:03,270 To this day, galaxies keep moving away from each other as the space fabric between them 62 00:04:03,270 --> 00:04:04,910 is being stretched. 63 00:04:04,910 --> 00:04:09,480 While this is happening, other universes pop up into existence. 64 00:04:09,480 --> 00:04:14,709 Some of them have no atoms, galaxies, or living beings because they may be expanding or collapsing 65 00:04:14,709 --> 00:04:16,560 way too fast. 66 00:04:16,560 --> 00:04:20,820 But there must be others that are more like our universe with many alternate versions 67 00:04:20,820 --> 00:04:22,310 of you and me. 68 00:04:22,310 --> 00:04:27,070 As long as it’s possible for life to evolve, it’ll continue to do so. 69 00:04:27,070 --> 00:04:31,320 Just like there’s an infinite number of combinations of particles and universes, there’s 70 00:04:31,320 --> 00:04:35,750 an infinite number of possible physical laws ruling in those universes. 71 00:04:35,750 --> 00:04:41,380 In one, for instance, electrons are much heavier than here, energy behaves differently, and 72 00:04:41,380 --> 00:04:46,330 gravity is much stronger than in our world – the possibilities are limitless! 73 00:04:46,330 --> 00:04:52,540 Hey, here’s something to think about: perhaps in one of those universes, life is two-dimensional? 74 00:04:52,540 --> 00:04:55,570 I know, it breaks the brain to think about it. 75 00:04:55,570 --> 00:04:58,990 I guess it’d be like looking at a comic book about your life! 76 00:04:58,990 --> 00:05:04,150 What would your comic book be called and what would be the best scenes in it? 77 00:05:04,150 --> 00:05:06,200 Let me know down in the comments! 78 00:05:06,200 --> 00:05:11,160 Here’s another cool one to consider: let’s say the visible light spectrum is reversed 79 00:05:11,160 --> 00:05:12,560 in one of those worlds. 80 00:05:12,560 --> 00:05:15,550 So, what you now see as blue would be orange. 81 00:05:15,550 --> 00:05:18,030 What’s red would be green. 82 00:05:18,030 --> 00:05:20,370 Oh, that big yellow sun in the sky? 83 00:05:20,370 --> 00:05:22,670 It’s now purple! 84 00:05:22,670 --> 00:05:26,520 Anyway, back to the sciencey stuff. 85 00:05:26,520 --> 00:05:32,010 Because space-time constantly begins and stretches, it just has to repeat itself at some point. 86 00:05:32,010 --> 00:05:35,350 At least that’s what mathematics say. 87 00:05:35,350 --> 00:05:38,870 But could you ever travel to another space-time? 88 00:05:38,870 --> 00:05:43,120 If you believe there’s been more than one Big Bang, traveling to another universe would 89 00:05:43,120 --> 00:05:48,360 be like going back in time to the moment before our own was born. 90 00:05:48,360 --> 00:05:50,040 Traveling back in time is really tricky. 91 00:05:50,040 --> 00:05:54,810 But it’s not completely impossible if you trust the theory of general relativity. 92 00:05:54,810 --> 00:05:56,340 Why wouldn’t you? 93 00:05:56,340 --> 00:05:58,590 Einstein was a smart guy! 94 00:05:58,590 --> 00:06:03,300 According his famous theory, you can make a loop out of space-time and travel through 95 00:06:03,300 --> 00:06:04,300 it. 96 00:06:04,300 --> 00:06:08,530 Imagine it like a rollercoaster that would relocate you in both space and time to the 97 00:06:08,530 --> 00:06:11,870 point before you started the journey. 98 00:06:11,870 --> 00:06:16,531 Stephen Hawking, however, questioned this possibility by asking why we haven’t seen 99 00:06:16,531 --> 00:06:19,509 any time travelers from the future yet. 100 00:06:19,509 --> 00:06:23,949 As for traveling to the future, it’s also possible according to the same theory. 101 00:06:23,949 --> 00:06:27,080 Einstein believed time is not an absolute. 102 00:06:27,080 --> 00:06:31,810 You can actually stretch or squeeze it – all it takes is a certain speed. 103 00:06:31,810 --> 00:06:35,630 If you get close to the speed of light, time will slow down. 104 00:06:35,630 --> 00:06:39,690 When you stop, more time will have gone by for everyone else than for you. 105 00:06:39,690 --> 00:06:45,550 So, you’ll have traveled to the future, even if it’s not by much! 106 00:06:45,550 --> 00:06:49,740 Another possible option to travel to the future is based on gravity. 107 00:06:49,740 --> 00:06:53,300 According to Einstein’s theory, gravity slows down time. 108 00:06:53,300 --> 00:06:58,300 So time is technically passing by faster on a mountain top than at its bottom. 109 00:06:58,300 --> 00:07:02,990 This difference is close to nothing on Earth, but if you could travel to a place with a 110 00:07:02,990 --> 00:07:09,110 super strong gravitational pull, like a black hole, you'd see some remarkable results. 111 00:07:09,110 --> 00:07:14,190 If you move around it a few times, its gravitational field would slow down time for you. 112 00:07:14,190 --> 00:07:16,360 You'd be away for many years. 113 00:07:16,360 --> 00:07:20,729 But when you came back to Earth, you’d still look just as young as you did when you set 114 00:07:20,729 --> 00:07:23,750 on out on the journey! 115 00:07:23,750 --> 00:07:28,380 All this sounds theoretically possible yet pretty hard to arrange in real life. 116 00:07:28,380 --> 00:07:32,860 But it doesn’t mean you should be sad that you can’t travel to an alternate universe! 117 00:07:32,860 --> 00:07:36,460 In fact, you’re already in many of them at this very moment! 118 00:07:36,460 --> 00:07:41,540 If the theory of parallel universes is true – you’re making every possible choice 119 00:07:41,540 --> 00:07:43,550 you can all the time. 120 00:07:43,550 --> 00:07:48,620 And in this way, you’re constantly traveling between parallel universes without even knowing 121 00:07:48,620 --> 00:07:49,620 it. 122 00:07:49,620 --> 00:07:53,340 That should make you feel at least a little better about any bad decisions you’ve ever 123 00:07:53,340 --> 00:07:54,340 made! 124 00:07:54,340 --> 00:08:01,180 “Hey, at least Me #5,671 never took that horrendous job I’d waste 6 years of my life 125 00:08:01,180 --> 00:08:02,180 at! 126 00:08:02,180 --> 00:08:05,440 Then again, he wouldn’t have learned so much from that mistake! 127 00:08:05,440 --> 00:08:09,139 Always looking on the bright side!” 128 00:08:09,139 --> 00:08:14,319 With the technology that currently exists, humans can’t see what’s beyond our observable 129 00:08:14,319 --> 00:08:15,319 universe. 130 00:08:15,319 --> 00:08:19,509 Meanwhile, physicists are looking for ways to unlock the mysteries of the multiverse 131 00:08:19,509 --> 00:08:22,090 and prove the existence of parallel universes. 132 00:08:22,090 --> 00:08:24,770 They might even find gateways to them! 133 00:08:24,770 --> 00:08:31,110 In 2012, scientists at the Large Hadron Collider discovered the Higgs boson – an elementary 134 00:08:31,110 --> 00:08:33,820 particle that gives other particles their mass. 135 00:08:33,820 --> 00:08:37,789 Without it, atoms and humans never would’ve formed! 136 00:08:37,789 --> 00:08:43,710 Scientists can’t see these particles yet, but CERN, the European Organization for Nuclear 137 00:08:43,710 --> 00:08:48,390 Research, has announced their plan to build a larger more powerful collider to discover 138 00:08:48,390 --> 00:08:50,070 those particles. 139 00:08:50,070 --> 00:08:54,301 According to particle physicist Dr. James Beacham, if that doesn’t work out, then 140 00:08:54,301 --> 00:08:56,690 the plan is to go even further. 141 00:08:56,690 --> 00:09:01,330 They’d build a particle collider around the Moon to reach energies tens of thousands 142 00:09:01,330 --> 00:09:04,160 of times larger than currently available! 143 00:09:04,160 --> 00:09:09,120 The next step would be building a collider around the outer edge of the Solar System. 144 00:09:09,120 --> 00:09:15,450 However, even if scientists find evidence that other universes exist, it’s still unlikely 145 00:09:15,450 --> 00:09:19,480 that humans will ever be able to interact with them… 146 00:09:19,480 --> 00:09:25,459 But maybe in an alternative universe, they’ve already found a way to exchange information 147 00:09:25,459 --> 00:09:28,920 and travel to other universes and times? 148 00:09:28,920 --> 00:09:33,490 Maybe that oddly dressed guy you saw on the bus the other day is from another dimension! 149 00:09:33,490 --> 00:09:36,400 Kinda looked like Will Smith too! 150 00:09:36,400 --> 00:09:41,110 Hey, if you learned something new today, then give the video a like and share it with a 151 00:09:41,110 --> 00:09:42,300 friend! 152 00:09:42,300 --> 00:09:44,720 And here are some other cool videos I think you'll enjoy. 153 00:09:44,720 --> 00:09:49,769 Just click to the left or right, and stay on the Bright Side of life! 14447

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.