Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,750 --> 00:01:40,299
[Applauso]
2
00:00:03,859 --> 00:01:43,390
[Musica]
3
00:01:40,299 --> 00:01:43,390
[Applauso]
4
00:01:46,920 --> 00:02:49,588
[Musica]
5
00:02:50,520 --> 00:02:52,939
londra
6
00:03:00,909 --> 00:03:03,180
no
7
00:03:06,159 --> 00:03:40,098
[Musica]
8
00:03:45,870 --> 00:04:03,830
[Musica]
9
00:04:02,860 --> 00:04:06,210
[Applauso]
10
00:04:03,830 --> 00:04:07,190
[Musica]
11
00:04:06,210 --> 00:04:10,560
bene
12
00:04:07,189 --> 00:04:12,449
fate come se foste in casa nostra se la
13
00:04:10,560 --> 00:04:12,959
musica vi da fastidio possiamo farla
14
00:04:12,449 --> 00:04:15,208
smettere
15
00:04:12,959 --> 00:04:16,709
se non riesci a sentirla parlare la si
16
00:04:15,209 --> 00:04:18,048
direbbe il padrone dell'hotel sé e del
17
00:04:16,709 --> 00:04:20,009
mondo intero
18
00:04:18,048 --> 00:04:21,659
purtroppo non c'è quasi più niente non
19
00:04:20,009 --> 00:04:25,610
si possa ottenere con il denaro
20
00:04:21,660 --> 00:04:29,550
a volte è addirittura umiliante campari
21
00:04:25,610 --> 00:04:32,169
per me scotch doppio e senza ghiaccio
22
00:04:29,550 --> 00:04:34,150
[Musica]
23
00:04:32,168 --> 00:04:35,649
andy caro è finito di fare il muso
24
00:04:34,149 --> 00:04:37,748
nell'ultima mezz'ora è aperto bocca è
25
00:04:35,649 --> 00:04:40,028
solo una volta per sbadiglia scusami sai
26
00:04:37,749 --> 00:04:43,120
che non stare mai sorgente vogliamo fare
27
00:04:40,028 --> 00:04:46,509
un tour di 6 volentieri vado a spogliare
28
00:04:43,120 --> 00:04:48,759
fa presto e faticoso avere un fidanzato
29
00:04:46,509 --> 00:04:52,180
intellettuale vero ci si sente una
30
00:04:48,759 --> 00:04:54,759
specie di trogloditi anche lei ha un
31
00:04:52,180 --> 00:04:56,199
debole per questo genere ed è un ragazzo
32
00:04:54,759 --> 00:04:58,840
delizioso ma personalmente preferisco
33
00:04:56,199 --> 00:05:02,170
gli uomini maturi e posate e senza
34
00:04:58,839 --> 00:05:11,439
pubblico sto facendo il mio ritratto
35
00:05:02,170 --> 00:05:13,699
[Musica]
36
00:05:11,439 --> 00:05:16,160
signor reciderle proibisco di
37
00:05:13,699 --> 00:05:22,250
corteggiare pamela lei è già sposato la
38
00:05:16,160 --> 00:05:41,929
scienza allora brindiamo alla scienza
39
00:05:22,250 --> 00:05:41,928
[Musica]
40
00:05:42,089 --> 00:05:44,689
vai
41
00:05:52,300 --> 00:05:59,259
lamela annuncia l'arrivo del volo
42
00:05:55,939 --> 00:06:02,089
[Musica]
43
00:05:59,259 --> 00:06:03,589
sono fregati
44
00:06:02,089 --> 00:06:07,329
etica vorrei vedere un momento il
45
00:06:03,589 --> 00:06:11,168
penultimo numero di der spiegel è colei
46
00:06:07,329 --> 00:06:11,168
che lo riporto subito
47
00:06:11,560 --> 00:06:15,528
[Musica]
48
00:06:18,420 --> 00:06:29,389
[Musica]
49
00:06:25,408 --> 00:06:29,389
grazie non è quello che cerca prego
50
00:06:36,920 --> 00:06:45,550
vorrei per ultimo numero di testico
51
00:06:39,430 --> 00:06:45,550
subito il signore ecco grazie
52
00:06:47,269 --> 00:06:51,810
the year
53
00:06:49,180 --> 00:06:51,810
grazie sempre
54
00:06:59,920 --> 00:07:03,530
annuncio
55
00:07:01,168 --> 00:07:06,729
cade solo 300 come per parigi
56
00:07:03,529 --> 00:07:06,729
[Musica]
57
00:07:19,220 --> 00:07:57,649
[Musica]
58
00:07:58,309 --> 00:08:02,490
siamo arrivati dove aspettare dopo
59
00:08:00,538 --> 00:08:03,058
ordina valigie o ter codice di cache del
60
00:08:02,490 --> 00:08:05,449
signor smith
61
00:08:03,059 --> 00:08:09,040
se il signore
62
00:08:05,449 --> 00:08:09,039
[Musica]
63
00:08:18,569 --> 00:08:53,250
[Musica]
64
00:09:05,399 --> 00:09:14,689
[Musica]
65
00:09:18,220 --> 00:09:47,090
un
66
00:09:18,590 --> 00:09:47,090
[Musica]
67
00:09:49,519 --> 00:10:12,110
[Musica]
68
00:10:14,250 --> 00:10:23,229
[Musica]
69
00:10:37,080 --> 00:10:55,288
[Musica]
70
00:11:03,750 --> 00:11:07,500
qualcosa che non va non solo non vuole
71
00:11:05,519 --> 00:11:09,189
partire
72
00:11:07,500 --> 00:11:20,919
vediamo di svoltare
73
00:11:09,190 --> 00:11:26,350
[Musica]
74
00:11:20,919 --> 00:11:26,349
il tutto pero semplice no guido io
75
00:11:30,200 --> 00:11:32,860
bene
76
00:11:34,409 --> 00:11:38,538
[Musica]
77
00:11:38,990 --> 00:11:47,139
[Applauso]
78
00:11:39,370 --> 00:11:47,139
[Musica]
79
00:11:51,698 --> 00:11:55,439
mancava anche che mancassero 1 del
80
00:11:53,619 --> 00:11:57,720
servizio segreto
81
00:11:55,440 --> 00:11:59,490
tra il solito tipo presuntuoso
82
00:11:57,720 --> 00:12:02,340
cervellone pieno di boria
83
00:11:59,490 --> 00:12:04,680
se fossi in lei il settore per mettere a
84
00:12:02,340 --> 00:12:05,700
posto subito alla prima è un agente
85
00:12:04,679 --> 00:12:09,229
speciale il prof
86
00:12:05,700 --> 00:12:09,230
può anche darsi ordine
87
00:12:13,519 --> 00:12:19,610
lasciamo stare le frasi convenzionali
88
00:12:14,960 --> 00:12:21,740
sono mai che al drug benvenuto aperto
89
00:12:19,610 --> 00:12:24,769
io sono figli ispettore di polizia
90
00:12:21,740 --> 00:12:28,430
presso l'ambasciata britannica e questi
91
00:12:24,769 --> 00:12:30,980
n alle brutte per gente anni 38 c'è
92
00:12:28,429 --> 00:12:34,009
libertà con tiratore esperto di judo
93
00:12:30,980 --> 00:12:35,480
promosso per meriti speciali
94
00:12:34,009 --> 00:12:54,259
allora possiamo andare il francese
95
00:12:35,480 --> 00:12:55,279
modalità sorelle corridoio ha portato
96
00:12:54,259 --> 00:12:58,669
uno smoking
97
00:12:55,279 --> 00:13:00,500
certo quando si subito le 9 precise e
98
00:12:58,669 --> 00:13:03,500
atteso cena nella villa dal professor
99
00:13:00,500 --> 00:13:05,779
frigo non esattamente della sua vera
100
00:13:03,500 --> 00:13:11,299
identità gli ospiti sono già stati
101
00:13:05,779 --> 00:13:12,889
informati che lei ero anch'io in piscina
102
00:13:11,299 --> 00:13:15,169
quando è avvenuto il delitto
103
00:13:12,889 --> 00:13:17,480
a filari prima non si è tuffata e neri è
104
00:13:15,169 --> 00:13:19,219
emersa con un pugnale nel petto e lo a
105
00:13:17,480 --> 00:13:21,379
tokyo ieri quando mi hanno avvertito che
106
00:13:19,220 --> 00:13:22,910
la figlia di prima era stata uccisa ma
107
00:13:21,379 --> 00:13:26,350
non hanno saputo dirmi con esattezza
108
00:13:22,909 --> 00:13:29,089
come sono andate le cose con esattezza
109
00:13:26,350 --> 00:13:31,360
sappiamo neppure noi tutti sono stati
110
00:13:29,090 --> 00:13:34,190
interrogati gente assolutamente
111
00:13:31,360 --> 00:13:35,379
insospettabile eppure uno di loro deve
112
00:13:34,190 --> 00:13:39,410
avere ucciso j
113
00:13:35,379 --> 00:13:42,439
così sembrerebbe a meno che qualcuno
114
00:13:39,409 --> 00:13:43,850
abilissimo nel lanciare coltelli non
115
00:13:42,440 --> 00:13:46,570
glielo abbia tirato all'ultimo istante
116
00:13:43,850 --> 00:13:49,610
quando stava per toccare l'acqua
117
00:13:46,570 --> 00:13:50,420
potrebbe anche darsi perché freeman è
118
00:13:49,610 --> 00:13:51,830
avvenuto
119
00:13:50,419 --> 00:13:53,599
lei sa che uno dei più illustri
120
00:13:51,830 --> 00:13:54,790
scienziati che si occupino delle
121
00:13:53,600 --> 00:13:57,230
ricerche sul cancro
122
00:13:54,789 --> 00:13:59,389
pare che stia per portare a termine una
123
00:13:57,230 --> 00:14:00,889
scoperta eccezionale un metodo di cura
124
00:13:59,389 --> 00:14:04,819
capace di vincere per sempre il
125
00:14:00,889 --> 00:14:06,470
terribile morbo già in inghilterra il
126
00:14:04,820 --> 00:14:09,200
professor freeman aveva ricevuto delle
127
00:14:06,470 --> 00:14:11,750
lettere anonime che minacciavano di
128
00:14:09,200 --> 00:14:14,060
morte la figlia a meno che non avesse
129
00:14:11,750 --> 00:14:15,879
cessato immediatamente i suoi studi per
130
00:14:14,059 --> 00:14:20,099
debellare il cancro
131
00:14:15,879 --> 00:14:22,889
strano eh sì non c'è dubbio
132
00:14:20,100 --> 00:14:26,670
e allora ha lasciato l'inghilterra ed è
133
00:14:22,889 --> 00:14:27,930
venuto a nascondersi qui esatto ma le
134
00:14:26,669 --> 00:14:30,599
lettere minatorie lo hanno raggiunto
135
00:14:27,929 --> 00:14:34,698
anche qui prima non se ne dato per
136
00:14:30,600 --> 00:14:34,699
inteso e così sua figlia è stata uccisa
137
00:14:38,149 --> 00:14:41,759
lei si è chiesto perché mi hanno mandato
138
00:14:40,350 --> 00:14:44,670
via
139
00:14:41,759 --> 00:14:46,879
certamente infatti non è consuetudine
140
00:14:44,669 --> 00:14:50,838
inviare un agente del servizio segreto
141
00:14:46,879 --> 00:14:50,838
era un caso simile
142
00:14:51,539 --> 00:14:56,549
ho avuto il permesso di parlarne con lei
143
00:14:53,778 --> 00:14:59,759
siamo tre sole persone a conoscere la
144
00:14:56,549 --> 00:15:02,659
situazione o almeno quella che crediamo
145
00:14:59,759 --> 00:15:02,659
sia thaler
146
00:15:02,958 --> 00:15:06,828
ma cosa sta cercando
147
00:15:35,580 --> 00:15:49,139
questo spiacente ma la trasmissione è
148
00:15:46,720 --> 00:15:49,139
finita
149
00:16:06,129 --> 00:16:09,799
a questa poi
150
00:16:07,960 --> 00:16:11,360
eppure io ho prenotato la camera
151
00:16:09,799 --> 00:16:14,750
soltanto ieri
152
00:16:11,360 --> 00:16:17,149
anzi è stato brook non si prenotano mai
153
00:16:14,750 --> 00:16:18,799
le camere un giorno prima in un giorno
154
00:16:17,149 --> 00:16:19,850
c'è tutto il tempo di installare una
155
00:16:18,799 --> 00:16:21,709
radio
156
00:16:19,850 --> 00:16:26,029
ci manca solo che lei dica di sospettare
157
00:16:21,710 --> 00:16:29,350
di me via non se la prenda greghi sa ci
158
00:16:26,029 --> 00:16:32,029
hanno abituato male al servizio segreto
159
00:16:29,350 --> 00:16:33,200
è ora di andare lei uscirà qualche
160
00:16:32,029 --> 00:16:34,929
minuto dopo di me
161
00:16:33,200 --> 00:16:40,440
meglio che non ci vediamo insieme
162
00:16:34,929 --> 00:16:44,179
[Musica]
163
00:16:40,440 --> 00:16:46,690
ac signore a chi
164
00:16:44,179 --> 00:16:50,649
[Applauso]
165
00:16:46,690 --> 00:16:53,650
dove andiamo anzi no no no grazie a dio
166
00:16:50,649 --> 00:16:57,000
dio indietro indietro
167
00:16:53,649 --> 00:16:57,000
[Musica]
168
00:16:58,350 --> 00:17:07,720
così su 114
169
00:17:01,309 --> 00:17:07,720
[Musica]
170
00:17:08,259 --> 00:17:10,799
sempre
171
00:17:10,868 --> 00:17:36,488
[Musica]
172
00:18:16,789 --> 00:18:19,879
[Musica]
173
00:18:27,400 --> 00:18:30,509
[Musica]
174
00:19:09,089 --> 00:19:15,839
ma me la fai tu gli onori di casa ti
175
00:19:11,609 --> 00:19:17,819
prego purtroppo in questi giorni ai
176
00:19:15,839 --> 00:19:20,129
doveri di ospitalità lasciano molto a
177
00:19:17,819 --> 00:19:22,099
desiderare ma spero che mi comprenderete
178
00:19:20,130 --> 00:19:28,460
noi le siamo tutti molto vicini
179
00:19:22,099 --> 00:19:28,459
professore venga devo parlarne scusatemi
180
00:19:33,299 --> 00:19:36,399
[Musica]
181
00:19:39,589 --> 00:19:46,049
lei a corrente professore della morte
182
00:19:42,240 --> 00:19:47,069
del fisico lusso garino certo è anche
183
00:19:46,049 --> 00:19:52,109
della morte dello scienziato americano
184
00:19:47,069 --> 00:19:55,799
glenton naturalmente e sa come sono
185
00:19:52,109 --> 00:19:59,219
morti a quanto ho letto per cause
186
00:19:55,799 --> 00:20:03,139
naturali l'anno assassinati i due casi
187
00:19:59,220 --> 00:20:03,140
hanno una strana analogia con il suo
188
00:20:03,740 --> 00:20:08,519
adesso questa traccia che dobbiamo
189
00:20:05,910 --> 00:20:11,070
muoverci noi sappiamo poco diga linosa
190
00:20:08,519 --> 00:20:13,079
sono che è stato ucciso al vienna
191
00:20:11,069 --> 00:20:14,609
durante un congresso ma di cleto
192
00:20:13,079 --> 00:20:17,279
sappiamo chi ha ricevuto lettere
193
00:20:14,609 --> 00:20:18,629
minatorie voleva costringerlo ad
194
00:20:17,279 --> 00:20:21,740
abbandonare i suoi studi su uno
195
00:20:18,630 --> 00:20:23,910
straordinario fertilizzante capace di
196
00:20:21,740 --> 00:20:26,339
quintuplicare da cotti rendere
197
00:20:23,910 --> 00:20:28,410
produttivi anche i deserti e vorrebbe
198
00:20:26,339 --> 00:20:31,289
dire con questo che ci sarebbe qualcuno
199
00:20:28,410 --> 00:20:34,890
che avrebbe interesse a frenare i
200
00:20:31,289 --> 00:20:36,480
progressi dell'umanità qualcuno che
201
00:20:34,890 --> 00:20:38,100
vorrebbe rendere vani gli sforzi che noi
202
00:20:36,480 --> 00:20:40,440
scienziati compiamo per vincere le
203
00:20:38,099 --> 00:20:44,099
malattie la fame e le guerre proprio
204
00:20:40,440 --> 00:20:46,350
così professor fini ma perchè compiere
205
00:20:44,099 --> 00:20:48,740
un crimine la cui malvagità e fine a se
206
00:20:46,349 --> 00:20:48,740
stesso
207
00:20:52,430 --> 00:20:56,029
e successo
208
00:21:00,509 --> 00:21:04,140
adesso lo sapremo
209
00:21:11,650 --> 00:21:18,200
professor freeman la tua morte insegnerà
210
00:21:14,778 --> 00:21:20,089
agli altri ad obbedire hanno ucciso mia
211
00:21:18,200 --> 00:21:24,350
figlia uccideranno anche me ma non mi
212
00:21:20,089 --> 00:21:26,359
piegherò non mi piegherò mai che è
213
00:21:24,349 --> 00:21:29,990
successo nulla il vento ha rotto un
214
00:21:26,359 --> 00:21:31,579
vetro ma dove rashid rashid è andato via
215
00:21:29,990 --> 00:21:34,339
poco fa si scusa ma ha detto che aveva
216
00:21:31,579 --> 00:21:36,740
degli impegni urgenti bene andate pure a
217
00:21:34,339 --> 00:21:37,548
riposare andate e non preoccupatevi non
218
00:21:36,740 --> 00:21:46,609
è accaduto nulla
219
00:21:37,548 --> 00:21:50,329
buonanotte buonanotte chi è esattamente
220
00:21:46,609 --> 00:21:52,759
questo rashid rashid è un apolide un
221
00:21:50,329 --> 00:21:53,750
uomo molto ricco a pozzi di petrolio e
222
00:21:52,759 --> 00:21:55,730
miniere di diamanti
223
00:21:53,750 --> 00:21:58,250
lo conoscevo già prima di trasferirmi e
224
00:21:55,730 --> 00:22:00,230
bay è un uomo coltissimo di grandi
225
00:21:58,250 --> 00:22:03,440
qualità morali e di nobili e se veri
226
00:22:00,230 --> 00:22:06,259
sentimenti pronto l'ispettore craig e
227
00:22:03,440 --> 00:22:09,528
dietro qualcosa mi può dire era il
228
00:22:06,259 --> 00:22:12,109
fidanzato di mia figlia si volevano bene
229
00:22:09,528 --> 00:22:14,329
è un ragazzo semplice forse un po
230
00:22:12,109 --> 00:22:15,558
nervoso un po inquieto come del resto
231
00:22:14,329 --> 00:22:18,199
tutti i giovani di oggi
232
00:22:15,558 --> 00:22:20,119
craig sono maicon è successo qualcosa
233
00:22:18,200 --> 00:22:23,330
qui no unite di grave solo un
234
00:22:20,119 --> 00:22:25,398
avvertimento non ha poi perché magari
235
00:22:23,329 --> 00:22:28,189
rimarrà qua io stanotte si può mandarmi
236
00:22:25,398 --> 00:22:31,519
in qualche uomo di guardia
237
00:22:28,190 --> 00:22:33,820
qualcuno della polizia locale si a
238
00:22:31,519 --> 00:22:33,819
domani
239
00:22:36,000 --> 00:22:42,690
e la sua segretaria per me la carte o
240
00:22:38,869 --> 00:22:45,989
anela lavora con me da diversi anni sei
241
00:22:42,690 --> 00:22:47,730
stato imprudente durante il pranzo non
242
00:22:45,990 --> 00:22:49,680
hai detto neppure una parola in ricordo
243
00:22:47,730 --> 00:22:52,950
di jane non hai dimostrato nel rimpianto
244
00:22:49,680 --> 00:22:55,049
nel dolore oggi dopo tuttora la tua
245
00:22:52,950 --> 00:22:59,420
fidanzata non mi importava nulla di lei
246
00:22:55,049 --> 00:23:02,099
quando arriva tantomeno ora che è morto
247
00:22:59,420 --> 00:23:04,410
piuttosto ho visto come guardavi la
248
00:23:02,099 --> 00:23:07,409
shields sai ho seguito tutti i vostri
249
00:23:04,410 --> 00:23:09,509
sguardi di intesa non fare l'idiota
250
00:23:07,410 --> 00:23:11,009
edward rashid è un uomo simpatico e
251
00:23:09,509 --> 00:23:13,470
gentile e basta
252
00:23:11,009 --> 00:23:17,960
perdonami io impazzisco su penso che tu
253
00:23:13,470 --> 00:23:17,960
potresti solo se un altro ti guarda io
254
00:23:26,710 --> 00:23:32,090
che vorranno qui non lo so ma è meglio
255
00:23:29,869 --> 00:23:35,279
che tu te ne mata v di la puoi due cave
256
00:23:32,089 --> 00:24:23,308
sorvegliati fare tutto resta qui
257
00:23:35,279 --> 00:24:23,308
[Musica]
258
00:24:27,630 --> 00:25:12,710
k
259
00:24:29,299 --> 00:25:12,710
[Musica]
260
00:25:38,200 --> 00:25:42,279
abbiamo preso un uomo che cercava di
261
00:25:40,089 --> 00:25:44,529
scavalcare il muro o da te lo so non si
262
00:25:42,279 --> 00:25:48,450
può muovere si è rotto una gamba cadendo
263
00:25:44,529 --> 00:25:48,450
venga lei a interrogarlo
264
00:25:50,559 --> 00:26:00,000
[Musica]
265
00:26:00,880 --> 00:26:04,200
dove è la
266
00:26:08,400 --> 00:26:24,479
[Musica]
267
00:26:45,130 --> 00:26:50,180
conosce quest'uomo certo ha cercato di
268
00:26:48,589 --> 00:26:53,569
uccidere è impossibile uno dei miei
269
00:26:50,180 --> 00:26:54,950
uomini chiamato il tenente fu a
270
00:26:53,569 --> 00:26:56,319
dell'ispettore gray all'ambasciata
271
00:26:54,950 --> 00:26:59,860
inglese
272
00:26:56,319 --> 00:27:13,839
portatelo via presto
273
00:26:59,859 --> 00:27:16,399
[Musica]
274
00:27:13,839 --> 00:27:18,769
il gioco dei due agenti è stato chiaro
275
00:27:16,400 --> 00:27:20,990
mi hanno chiamato fuori con un protesto
276
00:27:18,769 --> 00:27:23,829
e così l'assassina avuto il tempo di
277
00:27:20,990 --> 00:27:23,829
uccidere freeman
278
00:27:24,859 --> 00:27:28,548
può darsi ma non riesco ancora a
279
00:27:26,869 --> 00:27:30,859
convincermi
280
00:27:28,548 --> 00:27:33,369
io li conoscevo bene due uomini
281
00:27:30,859 --> 00:27:35,599
sospettabili con un passato integerrimo
282
00:27:33,369 --> 00:27:38,029
bisogna concludere che siamo di fronte a
283
00:27:35,599 --> 00:27:40,339
un organizzazione così potente da
284
00:27:38,029 --> 00:27:43,009
corrompere persino la polizia
285
00:27:40,339 --> 00:27:45,139
no no più ci penso e più lo escludo
286
00:27:43,009 --> 00:27:47,569
e credetemi non parlo così perché
287
00:27:45,140 --> 00:27:49,970
appartengo alla polizia ma perché sono
288
00:27:47,569 --> 00:27:51,798
assolutamente certo dell'onestà di quei
289
00:27:49,970 --> 00:27:53,269
due uomini a meno che non siano stati
290
00:27:51,798 --> 00:27:55,069
spinti a tradire da un altro motivo
291
00:27:53,269 --> 00:27:57,319
e quale sarebbe quello che mi ha
292
00:27:55,069 --> 00:28:00,048
aggredito sembrava agire sotto
293
00:27:57,319 --> 00:28:02,178
l'influenza di una droga signor da il
294
00:28:00,048 --> 00:28:05,329
signor edward desidera parlare con lei e
295
00:28:02,179 --> 00:28:10,070
dove nella sua camera va bene ma pure si
296
00:28:05,329 --> 00:28:10,879
sia sarebbe meglio farlo venire qui vado
297
00:28:10,069 --> 00:28:12,558
io
298
00:28:10,880 --> 00:28:14,780
quando avete interrogato pamele dei due
299
00:28:12,558 --> 00:28:16,460
o notato qualcosa di strano
300
00:28:14,779 --> 00:28:20,269
dicono di aver trascorso la notte
301
00:28:16,460 --> 00:28:21,798
insieme ma ho l'impressione che abbiano
302
00:28:20,269 --> 00:28:23,569
mentito
303
00:28:21,798 --> 00:28:25,339
li ho osservati durante il pranzo e sono
304
00:28:23,569 --> 00:28:27,798
sicuro che c'è qualcosa fra pamela e
305
00:28:25,339 --> 00:28:29,480
rashid e che i due è geloso ma era
306
00:28:27,798 --> 00:28:30,879
fidanzato con la figlia di free ma
307
00:28:29,480 --> 00:28:33,140
questo non significa nulla
308
00:28:30,880 --> 00:28:34,700
e del resto non mi pare che la morte di
309
00:28:33,140 --> 00:28:40,750
genova che ha sconvolto non aveva occhi
310
00:28:34,700 --> 00:28:40,750
che per pamela ispettore il settore grid
311
00:28:51,150 --> 00:29:40,429
[Musica]
312
00:29:36,650 --> 00:29:40,429
ci deve essere un errore
313
00:29:40,910 --> 00:29:45,900
questa è la mia stanza salari ma potrei
314
00:29:43,829 --> 00:29:47,788
anche averlo fatto di proposito non è
315
00:29:45,900 --> 00:29:48,538
mai successo di trovare una ragazza in
316
00:29:47,788 --> 00:29:51,509
camera sua
317
00:29:48,538 --> 00:29:53,308
certo ci sono due motivi per i quali una
318
00:29:51,509 --> 00:29:54,240
donna si fa trovare nella camera di un
319
00:29:53,308 --> 00:29:56,160
uomo
320
00:29:54,240 --> 00:29:56,900
il primo è per coinvolgerlo in uno
321
00:29:56,160 --> 00:30:00,679
scandalo
322
00:29:56,900 --> 00:30:00,679
preferisco il secondo
323
00:30:01,029 --> 00:30:08,639
[Musica]
324
00:30:13,240 --> 00:30:17,109
chi ti ha mandata green
325
00:31:21,058 --> 00:31:26,158
denti ha visto uscire una mulatta con un
326
00:31:23,700 --> 00:31:26,610
vestito rosa miss phrases non so come si
327
00:31:26,159 --> 00:31:29,299
chiama
328
00:31:26,609 --> 00:31:31,319
se le signore non l'ho vista uscire
329
00:31:29,298 --> 00:31:33,740
insieme non c'è deve essere in camera
330
00:31:31,319 --> 00:31:33,740
1100
331
00:31:49,009 --> 00:32:05,200
[Musica]
332
00:32:06,799 --> 00:32:09,799
enti
333
00:32:18,910 --> 00:32:30,830
mi chiamo ispettori craig all'ambasciata
334
00:32:21,259 --> 00:32:33,480
inglese non c'è l'ispettore gray dove a
335
00:32:30,829 --> 00:32:36,679
casinò grazie
336
00:32:33,480 --> 00:32:36,680
[Musica]
337
00:32:38,690 --> 00:32:42,778
[Musica]
338
00:32:42,950 --> 00:32:49,950
ben sei veramente frustrante
339
00:32:48,119 --> 00:32:51,750
tutto è relativo nella vita giocare
340
00:32:49,950 --> 00:32:54,000
questa è soltanto una piccola parte di
341
00:32:51,750 --> 00:32:57,680
ciò che io guadagno natura e poi la
342
00:32:54,000 --> 00:32:57,680
fortuna bisogna sua testa da conquistare
343
00:32:57,829 --> 00:33:12,359
e scesa all
344
00:33:00,509 --> 00:33:16,230
ecco io sia un drum n bass indie vivi
345
00:33:12,359 --> 00:33:17,879
anche voi qui ritengo che il gioco sia
346
00:33:16,230 --> 00:33:21,029
il migliore distensivo dopo avvenimenti
347
00:33:17,880 --> 00:33:22,830
tumultuosi o tragici sei una teoria
348
00:33:21,029 --> 00:33:25,609
accettabile sempre il gioco non sia
349
00:33:22,829 --> 00:33:28,079
troppo rischioso non è così certo
350
00:33:25,609 --> 00:33:30,240
viscida spero non abbiate avuto noia e
351
00:33:28,079 --> 00:33:33,289
l'abruzzo mi pare che anche lei se la
352
00:33:30,240 --> 00:33:35,609
sia cavata più presente
353
00:33:33,289 --> 00:33:38,190
noi siamo tutte persone insospettabili
354
00:33:35,609 --> 00:33:41,189
duri perché avrebbero dovuto accanirsi
355
00:33:38,190 --> 00:33:43,730
contro di noi io presepio non ho niente
356
00:33:41,190 --> 00:33:43,730
da [ __ ]
357
00:33:45,719 --> 00:33:51,210
scusate devo lasciarla buona fortuna mi
358
00:33:48,788 --> 00:33:51,210
siete tu
359
00:33:52,819 --> 00:33:59,168
le cose sicure e ci sono senza fili
360
00:34:01,519 --> 00:34:18,858
[Musica]
361
00:34:24,449 --> 00:34:28,009
creo mischi 1 senza ghiaccio
362
00:34:31,710 --> 00:34:34,460
tu
363
00:34:38,090 --> 00:34:43,100
cioè che c'è un cadavere in camera mia
364
00:34:40,429 --> 00:34:47,929
bisogna farlo sparire e jackie chan vada
365
00:34:43,099 --> 00:34:50,839
anche la camera mente 108 perché ce n'è
366
00:34:47,929 --> 00:34:57,250
un altro dico stai scherzando
367
00:34:50,840 --> 00:34:59,930
purtroppo un bel guaio e come è successo
368
00:34:57,250 --> 00:35:01,820
il classico giochetto la ragazza cerca
369
00:34:59,929 --> 00:35:05,480
di seduti e sicario nascosto nella
370
00:35:01,820 --> 00:35:06,800
stanza e quello del 1100 o io non ce
371
00:35:05,480 --> 00:35:08,329
n'era
372
00:35:06,800 --> 00:35:12,650
speriamo che il tenente fuardo se ne
373
00:35:08,329 --> 00:35:13,880
accorga prima prima di chi alla passata
374
00:35:12,650 --> 00:35:16,099
è arrivato un messaggio di richiamo
375
00:35:13,880 --> 00:35:18,940
immediato per lei delle parti né
376
00:35:16,099 --> 00:35:20,989
domattina per londra col primo aereo
377
00:35:18,940 --> 00:35:24,220
intanto continua a tenere d'occhio
378
00:35:20,989 --> 00:35:27,619
pamela e rasheed ci sono altre novità
379
00:35:24,219 --> 00:35:29,359
l'autopsia di at war non si ha invitato
380
00:35:27,619 --> 00:35:33,170
la lucido con un colpo alla nuca poi
381
00:35:29,360 --> 00:35:35,150
hanno simulato di impiccagione deve
382
00:35:33,170 --> 00:35:36,889
trattarsi di un professionista non ha
383
00:35:35,150 --> 00:35:37,690
avuto più di un minuto per fare il suo
384
00:35:36,889 --> 00:35:43,518
lavoro
385
00:35:37,690 --> 00:35:43,519
[Musica]
386
00:35:44,820 --> 00:35:49,860
senza tecnico con destinazione dove i
387
00:35:48,090 --> 00:35:52,940
signori passeggeri sono pregati di
388
00:35:49,860 --> 00:35:52,940
attaccanti la porta
389
00:35:55,840 --> 00:36:01,269
[Musica]
390
00:35:59,079 --> 00:36:04,209
mi dispiace ma lei non può lasciare il
391
00:36:01,268 --> 00:36:06,548
paese è ben più perché sta seminando
392
00:36:04,208 --> 00:36:07,868
beirut di canale e questo non mi sembra
393
00:36:06,548 --> 00:36:10,659
un motivo sufficiente
394
00:36:07,869 --> 00:36:11,950
credevo che fosse tutto chiarita sia i
395
00:36:10,659 --> 00:36:13,538
due agenti degli ottimati finanche
396
00:36:11,949 --> 00:36:14,618
quell'uomo al palazzo tibet ed il tan ha
397
00:36:13,539 --> 00:36:16,900
cercato di uccidermi
398
00:36:14,619 --> 00:36:18,910
io non ho fatto altro che difendermi
399
00:36:16,900 --> 00:36:20,528
infatti non mi riferivo a quelli ma
400
00:36:18,909 --> 00:36:22,690
l'uomo ti abbiamo trovato ucciso in
401
00:36:20,528 --> 00:36:25,420
camera sua all'hotel fenice per non
402
00:36:22,690 --> 00:36:28,179
parlare poi della ragazza mulatta signor
403
00:36:25,420 --> 00:36:33,400
da lei è in arresto per omicidio avanti
404
00:36:28,179 --> 00:36:34,269
e venga con me il debito
405
00:36:33,400 --> 00:36:37,409
[Musica]
406
00:36:34,269 --> 00:36:37,409
[Applauso]
407
00:37:06,380 --> 00:37:09,489
[Applauso]
408
00:37:10,239 --> 00:37:13,519
[Musica]
409
00:37:16,960 --> 00:37:20,449
[Applauso]
410
00:37:23,280 --> 00:37:33,430
[Musica]
411
00:37:31,230 --> 00:37:35,289
certo come capo del servizio segreto
412
00:37:33,429 --> 00:37:37,210
speciale dovrà in ogni modo intervenire
413
00:37:35,289 --> 00:37:40,690
stia tranquillo ne riferirò al primo
414
00:37:37,210 --> 00:37:42,880
ministro rilancia finalmente sei
415
00:37:40,690 --> 00:37:44,139
arrivato mi dispiace se ma il mio aereo
416
00:37:42,880 --> 00:37:49,289
non era dei più abili
417
00:37:44,139 --> 00:37:49,289
sì l'ho saputo vieni avanti accomodati
418
00:37:52,159 --> 00:37:56,358
heiter letto i giornali no non ne ho
419
00:37:54,380 --> 00:37:58,880
avuto il tempo immagino che avrai
420
00:37:56,358 --> 00:38:01,808
sentito parlare non certo o lan verso si
421
00:37:58,880 --> 00:38:04,309
è uno scrittore se non sbaglio
422
00:38:01,809 --> 00:38:06,230
un'autorità in campo economico proprio
423
00:38:04,309 --> 00:38:07,519
rodi è sfuggito questa notte un
424
00:38:06,230 --> 00:38:09,170
attentato non che stava andando a
425
00:38:07,519 --> 00:38:11,358
stoccolma per ricevere il premio nobel
426
00:38:09,170 --> 00:38:13,519
per la pace
427
00:38:11,358 --> 00:38:15,920
il suo aereo è esploso al suolo pochi
428
00:38:13,519 --> 00:38:17,750
minuti prima che vi prendesse posto ai
429
00:38:15,920 --> 00:38:18,889
relitti si sono trovate tracce di una
430
00:38:17,750 --> 00:38:20,838
bomba a orologeria
431
00:38:18,889 --> 00:38:22,400
questo conferma la tesi che tu hai
432
00:38:20,838 --> 00:38:25,009
sempre sostenuto in tutti i tuoi
433
00:38:22,400 --> 00:38:26,930
rapporti senza dubbio ci troviamo di
434
00:38:25,010 --> 00:38:29,000
fronte a una mostruosa e pazzesca
435
00:38:26,929 --> 00:38:31,480
associazione criminale che si direbbe
436
00:38:29,000 --> 00:38:33,530
abbia dichiarato guerra all'umanità
437
00:38:31,480 --> 00:38:38,690
cercando di colpirla nei suoi elementi
438
00:38:33,530 --> 00:38:41,990
migliori e dove ora berkson nella sua
439
00:38:38,690 --> 00:38:44,450
villa a brownsville a 50 miglia da qui è
440
00:38:41,989 --> 00:38:45,949
un vecchio testardo ha rifiutato di
441
00:38:44,449 --> 00:38:48,199
rimanere a londra sotto la nostra
442
00:38:45,949 --> 00:38:50,989
sorveglianza naturalmente la polizia
443
00:38:48,199 --> 00:38:53,210
tiene d'occhio la sua villa nessuno può
444
00:38:50,989 --> 00:38:56,568
avvicinarsi almeno fino a domani quando
445
00:38:53,210 --> 00:38:58,190
benson ripartirà per stoccolma
446
00:38:56,568 --> 00:39:01,009
immagino che dovrò accompagnarlo
447
00:38:58,190 --> 00:39:03,950
naturalmente c'è una macchina pronta per
448
00:39:01,010 --> 00:39:05,559
condotti alla villa del professore mi
449
00:39:03,949 --> 00:39:09,169
domando quando avrò un po di riposo
450
00:39:05,559 --> 00:39:10,700
quando avrai 50 anni come me e ti sa che
451
00:39:09,170 --> 00:39:11,450
tu non possa sedere in questa stessa
452
00:39:10,699 --> 00:39:13,730
poltrona
453
00:39:11,449 --> 00:39:15,679
il mio giornale signor benson vorrebbe
454
00:39:13,730 --> 00:39:17,778
conoscere la sua opinione su come
455
00:39:15,679 --> 00:39:21,169
risolvere i problemi dell'economia dei
456
00:39:17,778 --> 00:39:24,019
giovani stati africani è un problema
457
00:39:21,170 --> 00:39:26,170
molto complesso e in ogni caso una
458
00:39:24,019 --> 00:39:28,389
formula risolutiva non si può applicare
459
00:39:26,170 --> 00:39:31,460
unilateralmente a tutti i paesi africani
460
00:39:28,389 --> 00:39:34,129
alcuni dei quali si trova nei stato lì
461
00:39:31,460 --> 00:39:36,260
criticare tra tezza mentre altri godono
462
00:39:34,130 --> 00:39:37,910
invece di più concrete possibilità per
463
00:39:36,260 --> 00:39:40,190
raggiungere in un tempo relativamente
464
00:39:37,909 --> 00:39:42,500
breve entrati di sviluppo piuttosto
465
00:39:40,190 --> 00:39:44,780
elevato e comunque tale da consentir
466
00:39:42,500 --> 00:39:49,309
loro di allinearsi accanto a molti paesi
467
00:39:44,780 --> 00:39:53,200
europei ma che se facendo si fermi ma
468
00:39:49,309 --> 00:39:53,199
impazzito diretta cosa fare
469
00:39:56,940 --> 00:40:18,190
allora si decide a parlare cianuro cioè
470
00:40:14,199 --> 00:40:20,318
morte immediata senza dubbio un
471
00:40:18,190 --> 00:40:23,858
organizzazione che penso a tutto ma deve
472
00:40:20,318 --> 00:40:24,788
analizzare il sangue qual è la sua
473
00:40:23,858 --> 00:40:26,348
diagnosi
474
00:40:24,789 --> 00:40:29,020
pare che le abbiano inoculando una
475
00:40:26,349 --> 00:40:31,838
potente droga è possibile preparare un
476
00:40:29,019 --> 00:40:34,440
antidoto ma speriamo dovete riuscirci
477
00:40:31,838 --> 00:40:37,298
solo così potremo farla parlare
478
00:40:34,440 --> 00:40:38,980
abbiamo terminato gli esami del sangue
479
00:40:37,298 --> 00:40:42,519
ma c'è qualcosa che non riusciamo a
480
00:40:38,980 --> 00:40:45,369
spiegarci la presenza di una sostanza
481
00:40:42,519 --> 00:40:48,130
del tutto sconosciuta in parte molto
482
00:40:45,369 --> 00:40:51,369
simile all'eroina ma infinitamente più
483
00:40:48,130 --> 00:40:54,730
potente l'esame psichico già portati a
484
00:40:51,369 --> 00:40:56,530
una straordinaria scoperta la sostanza
485
00:40:54,730 --> 00:40:58,690
misteriosa rintracciata nel sangue
486
00:40:56,530 --> 00:41:02,170
provoca un fenomeno di paralizzazione
487
00:40:58,690 --> 00:41:04,298
della volontà i centri motori del
488
00:41:02,170 --> 00:41:07,480
cervello ubbidiscono solo a ordini
489
00:41:04,298 --> 00:41:10,358
trasmessi in modo misterioso l'individuo
490
00:41:07,480 --> 00:41:12,869
sembra normale ma la sua volontà è per
491
00:41:10,358 --> 00:41:14,338
così dire sottoposta al dominio di altri
492
00:41:12,869 --> 00:41:17,500
domando scusa
493
00:41:14,338 --> 00:41:19,179
credo di aver trovato l'antidoto
494
00:41:17,500 --> 00:41:21,730
io sono pronto tra lo possiamo
495
00:41:19,179 --> 00:41:23,588
inaugurare subito certamente e fino a
496
00:41:21,730 --> 00:41:25,809
che punto efficace blocca l'azione della
497
00:41:23,588 --> 00:41:33,670
droga e l'individuo ritorna normale bene
498
00:41:25,809 --> 00:41:35,859
vengo subito brucomela non c'è male e
499
00:41:33,670 --> 00:41:36,700
gray è vero mi ha incaricato di
500
00:41:35,858 --> 00:41:38,048
salutarla
501
00:41:36,699 --> 00:41:40,298
spero di rivederlo presto ma neanche
502
00:41:38,048 --> 00:41:57,869
fatti una licenza dopo quattro anni di
503
00:41:40,298 --> 00:41:57,869
servizio l'ambasciata era ora no hare
504
00:41:58,048 --> 00:42:15,068
hare è impossibile che si sia
505
00:42:01,900 --> 00:42:17,740
allontanato l'incredibile che due
506
00:42:15,068 --> 00:42:19,150
persone siano state uccise qui alla sede
507
00:42:17,739 --> 00:42:21,129
del servizio segreto
508
00:42:19,150 --> 00:42:22,809
questa è veramente il corpo c'è da farsi
509
00:42:21,130 --> 00:42:25,539
schernire la tutta l'inghilterra da
510
00:42:22,809 --> 00:42:27,039
tutto il mondo che ha ormai che ci
511
00:42:25,539 --> 00:42:30,039
troviamo di fronte a un organizzazione
512
00:42:27,039 --> 00:42:32,109
così potente da poter contare anche su
513
00:42:30,039 --> 00:42:35,440
qualcuno della polizia
514
00:42:32,108 --> 00:42:37,719
ma chi può essere stato probabilmente un
515
00:42:35,440 --> 00:42:39,010
sicario travestito da agente non c'è
516
00:42:37,719 --> 00:42:41,379
altra spiegazione
517
00:42:39,010 --> 00:42:43,480
almeno avessimo un indizio una traccia
518
00:42:41,380 --> 00:42:45,940
qualcosa che possa condurci a questa
519
00:42:43,480 --> 00:42:49,329
diabolica organizzazione
520
00:42:45,940 --> 00:42:51,690
un indizio veramente l'abbiamo qua il
521
00:42:49,329 --> 00:42:54,190
biglietto trovato addosso alla ragazza
522
00:42:51,690 --> 00:42:55,440
la direzione dell'hotel plaza il piacere
523
00:42:54,190 --> 00:42:57,099
di invitare la signoria vostra
524
00:42:55,440 --> 00:43:00,429
l'inaugurazione della mostra di pittura
525
00:42:57,099 --> 00:43:02,400
c'è la cena ma non è molto ci deve
526
00:43:00,429 --> 00:43:05,739
essere qualche altra cosa
527
00:43:02,400 --> 00:43:08,579
lo teneva troppo ben nascosto ce n'è
528
00:43:05,739 --> 00:43:08,578
voluto per trovarlo
529
00:43:43,108 --> 00:43:48,538
martedì 21 ore 10 piazza posta centrale
530
00:43:45,929 --> 00:43:50,848
davanti alla fontana segnale convenuto
531
00:43:48,539 --> 00:43:56,069
al tassi quanto chiede per andare da lei
532
00:43:50,849 --> 00:43:59,068
risposta nulla è evidente che si tratta
533
00:43:56,068 --> 00:44:01,858
della posta centrale di madrid
534
00:43:59,068 --> 00:44:04,588
certo prima di intervistare bergson
535
00:44:01,858 --> 00:44:06,108
infatti la ragazza si era trattenuta
536
00:44:04,588 --> 00:44:09,960
nove mesi a madrid
537
00:44:06,108 --> 00:44:14,009
sì forse una traccia più solida di
538
00:44:09,960 --> 00:44:15,960
quanto pensassi se non solo pericolo che
539
00:44:14,009 --> 00:44:17,429
coloro che attendono a madrid sappiamo
540
00:44:15,960 --> 00:44:19,079
di doversi trovare di fronte a una
541
00:44:17,429 --> 00:44:21,028
ragazza come se la caverà in tal caso
542
00:44:19,079 --> 00:44:23,390
non potendo l'amica che io mi resta da
543
00:44:21,028 --> 00:44:23,389
donna
544
00:44:27,730 --> 00:44:49,539
[Musica]
545
00:44:57,050 --> 00:44:59,590
beh
546
00:45:00,610 --> 00:45:08,530
[Musica]
547
00:45:04,159 --> 00:45:19,239
quanto chiede per andare da leo nulla
548
00:45:08,530 --> 00:45:19,239
[Musica]
549
00:45:21,449 --> 00:45:31,289
[Musica]
550
00:45:29,940 --> 00:45:34,789
[Applauso]
551
00:45:31,289 --> 00:45:35,369
[Musica]
552
00:45:34,789 --> 00:45:38,829
[Applauso]
553
00:45:35,369 --> 00:45:39,609
[Musica]
554
00:45:38,829 --> 00:45:49,239
[Applauso]
555
00:45:39,610 --> 00:45:49,239
[Musica]
556
00:45:52,119 --> 00:46:33,839
[Musica]
557
00:46:27,489 --> 00:46:33,839
ha chiesto di leo si entra
558
00:46:36,480 --> 00:46:48,150
[Musica]
559
00:46:49,079 --> 00:47:03,789
mi seguono
560
00:46:51,989 --> 00:47:06,939
[Musica]
561
00:47:03,789 --> 00:47:06,940
aspetti qui
562
00:48:05,639 --> 00:48:08,230
quanto credi che durerà l'effetto del
563
00:48:07,840 --> 00:48:12,809
gas
564
00:48:08,230 --> 00:48:12,809
sai quanto basta per arrivare a bovo
565
00:48:23,269 --> 00:49:14,239
[Musica]
566
00:49:24,068 --> 00:49:30,798
spero abbia fatto buon viaggio dove sono
567
00:49:28,039 --> 00:49:33,470
a beirut amico mio e tornato tra noi mi
568
00:49:30,798 --> 00:49:35,869
scuserà se ho dovuto immobilizzarlo ma è
569
00:49:33,469 --> 00:49:40,519
stato per motivi di sicurezza su a volte
570
00:49:35,869 --> 00:49:42,230
ti mia dovrà rendere conto di questo lei
571
00:49:40,519 --> 00:49:45,849
non ha ancora capito bene ma è che cosa
572
00:49:42,230 --> 00:49:48,440
mi propongo credo di saperlo benissimo
573
00:49:45,849 --> 00:49:51,470
lei vede e giudica le cose da una
574
00:49:48,440 --> 00:49:53,200
prospettiva umana e cioè deformata io le
575
00:49:51,469 --> 00:49:59,529
vedo e le giudico da un punto di vista
576
00:49:53,199 --> 00:50:02,538
superiore gradisce qualcosa si andarmene
577
00:49:59,530 --> 00:50:04,940
capisco la sua impazienza ma tra poco
578
00:50:02,539 --> 00:50:10,000
sarà accontentato potrà andarsene di qui
579
00:50:04,940 --> 00:50:13,070
liberamente e completamente trasformato
580
00:50:10,000 --> 00:50:13,070
[Applauso]
581
00:50:17,829 --> 00:50:24,859
è la marca di whisky che lei preferisce
582
00:50:21,429 --> 00:50:27,190
conosco le sue abitudini e pensiero
583
00:50:24,858 --> 00:50:27,190
gentile
584
00:50:30,369 --> 00:50:39,680
spero non vorrà offendermi abbassandomi
585
00:50:32,869 --> 00:50:42,140
a livello di in volgare avvelenatore lei
586
00:50:39,679 --> 00:50:44,500
è un uomo molto audace ed è dotato di
587
00:50:42,139 --> 00:50:47,509
una qualità che io non sottovaluto
588
00:50:44,500 --> 00:50:51,528
l'intelligenza fin dal primo momento ha
589
00:50:47,510 --> 00:50:53,720
sospettato di me l'ero lei è pazzo
590
00:50:51,528 --> 00:50:55,429
lasciando tutte le grandi idee che ha
591
00:50:53,719 --> 00:50:56,828
avuto l'uomo nel corso della storia non
592
00:50:55,429 --> 00:50:59,298
ricevuto il suo commento
593
00:50:56,829 --> 00:51:01,130
e per questo devono distruggere tutte le
594
00:50:59,298 --> 00:51:02,869
forze migliori dell'umanità
595
00:51:01,130 --> 00:51:06,079
questa è soltanto la prima fase del mio
596
00:51:02,869 --> 00:51:08,838
programma ho potuto realizzarla dopo
597
00:51:06,079 --> 00:51:13,068
aver scoperto una droga che distrugge
598
00:51:08,838 --> 00:51:16,219
completamente la volontà per mezzo della
599
00:51:13,068 --> 00:51:18,798
droga possa esercitare una dittatura
600
00:51:16,219 --> 00:51:21,588
perfetta costringendo centinaia migliaia
601
00:51:18,798 --> 00:51:24,710
di esseri umani all'obbedienza più
602
00:51:21,588 --> 00:51:26,989
assoluta chi ha preso una volta la droga
603
00:51:24,710 --> 00:51:28,670
dopo un primo stadio di allucinazioni
604
00:51:26,989 --> 00:51:32,149
meravigliose cade in una specie di
605
00:51:28,670 --> 00:51:33,920
trance agendo come un automa e
606
00:51:32,150 --> 00:51:35,250
sottomettendo tutte le sue forze la sua
607
00:51:33,920 --> 00:51:40,530
intelligenza alla
608
00:51:35,250 --> 00:51:44,460
io volontà la volontà di nascita il
609
00:51:40,530 --> 00:51:47,760
dittatore supremo quegli uomini perdono
610
00:51:44,460 --> 00:51:49,110
la loro personalità dimenticano se
611
00:51:47,760 --> 00:51:53,430
stessi
612
00:51:49,110 --> 00:51:57,750
sono numeri anzi ma ne che obbediscono
613
00:51:53,429 --> 00:51:59,369
docilmente al mio comando non capisco
614
00:51:57,750 --> 00:52:01,980
cosa c'entri io in tutto questo lo
615
00:51:59,369 --> 00:52:03,569
capisce benissimo invece è molto utile
616
00:52:01,980 --> 00:52:06,150
per me avere il migliore agente del
617
00:52:03,570 --> 00:52:07,650
servizio segreto devotamente lega fa min
618
00:52:06,150 --> 00:52:10,380
principi
619
00:52:07,650 --> 00:52:12,480
ecco perché le ho svelato tutto sarà
620
00:52:10,380 --> 00:52:17,660
un'ora anche lei non sarà altro che un
621
00:52:12,480 --> 00:52:17,659
automa al servizio della mia causa
622
00:52:22,699 --> 00:52:28,109
bene ora il quadro è completo
623
00:52:26,670 --> 00:52:30,710
e sempre per amore della scienza e
624
00:52:28,110 --> 00:52:30,710
immagini
625
00:52:36,199 --> 00:52:42,049
mi complimento con lei ogni atto di
626
00:52:39,380 --> 00:52:43,940
ribellione sarebbe stata inutile
627
00:52:42,050 --> 00:52:45,890
ora avvertirà un senso di abbandono di
628
00:52:43,940 --> 00:52:48,858
malessere potrà durare alcuni minuti
629
00:52:45,889 --> 00:52:51,019
come un'ora ma infine si desterà a nuova
630
00:52:48,858 --> 00:52:53,588
vita e tutto le apparirà su tuma
631
00:52:51,019 --> 00:52:53,588
nuovamente
632
00:52:57,800 --> 00:53:06,620
[Musica]
633
00:53:04,639 --> 00:53:27,829
[Applauso]
634
00:53:06,619 --> 00:53:32,460
[Musica]
635
00:53:27,829 --> 00:53:33,090
[Applauso]
636
00:53:32,460 --> 00:53:36,269
[Musica]
637
00:53:33,090 --> 00:53:36,269
[Applauso]
638
00:53:45,789 --> 00:54:05,980
[Musica]
639
00:54:12,550 --> 00:54:18,289
come si sente bene non è solo
640
00:54:16,130 --> 00:54:19,910
sgranchirmi un po le gambe e prendere
641
00:54:18,289 --> 00:54:22,159
una boccata d'aria
642
00:54:19,909 --> 00:54:24,609
sono venuta apposta per questo vuole
643
00:54:22,159 --> 00:54:24,609
seguirmi
644
00:54:32,079 --> 00:54:36,249
per il momento doveva solo riposare e
645
00:54:34,690 --> 00:54:38,340
distendere i nervi
646
00:54:36,248 --> 00:54:54,299
vedrà che si troverà bene qui da noi
647
00:54:38,340 --> 00:54:54,300
[Musica]
648
00:55:00,909 --> 00:55:06,190
un angolo della scogliera tra arriva e
649
00:55:03,039 --> 00:55:08,139
altopiano sulla sponda del mare esposto
650
00:55:06,190 --> 00:55:10,840
ai venti circondato di rocce come
651
00:55:08,139 --> 00:55:13,989
un'isola intera ferma lo spettro di un
652
00:55:10,840 --> 00:55:16,570
giardino guarda in mare una cinta di
653
00:55:13,989 --> 00:55:18,579
roux viesti ne racchiude il ripido
654
00:55:16,570 --> 00:55:20,620
acceso le aiuole senza fiori dove la
655
00:55:18,579 --> 00:55:23,710
grammatica e verde cresceva dalle tombe
656
00:55:20,619 --> 00:55:27,630
delle sue rose ora giace morto il
657
00:55:23,710 --> 00:55:33,699
giardino abbandonato appropriato non
658
00:55:27,630 --> 00:55:35,170
come ti chiami michael e tu grace 6
659
00:55:33,699 --> 00:55:36,579
nuovo vino
660
00:55:35,170 --> 00:55:41,950
se io ho paura di non aver capito bene
661
00:55:36,579 --> 00:55:45,730
le usanze locali forse potresti aiutarmi
662
00:55:41,949 --> 00:55:47,409
tu cosa fai qui e non lo so mi hanno
663
00:55:45,730 --> 00:55:52,829
detto di essere gentile con tutti quelli
664
00:55:47,409 --> 00:55:57,549
che vengono qui e ne vengono molti
665
00:55:52,829 --> 00:55:59,440
veramente tu sei il primo idea che
666
00:55:57,550 --> 00:56:03,420
questo posto mi piacerà lasciamoli
667
00:55:59,440 --> 00:56:03,420
godere ancora qualche istante di libertà
668
00:56:03,880 --> 00:56:11,410
tra poco dovrà partire per la sua prima
669
00:56:05,440 --> 00:56:15,340
missione berkson chi meglio di michael
670
00:56:11,409 --> 00:56:57,879
potrà avvicinare berkshire e ucciderlo
671
00:56:15,340 --> 00:57:03,910
[Musica]
672
00:56:57,880 --> 00:57:08,170
che sei un amico un amico sincero ma
673
00:57:03,909 --> 00:57:10,659
dove sono dove sono non cercare di
674
00:57:08,170 --> 00:57:18,840
capire bimbi soltanto chi sei e come sei
675
00:57:10,659 --> 00:57:18,839
capitata qui mettiamo race chris morgan
676
00:57:19,800 --> 00:57:27,700
ero una studentessa da londra a clark
677
00:57:23,800 --> 00:57:30,640
oli già ma cosa è accaduto perché non mi
678
00:57:27,699 --> 00:57:33,129
spiego tipico tutto ma fa come ti dico
679
00:57:30,639 --> 00:57:37,719
altrimenti sarà peggio per noi adesso
680
00:57:33,130 --> 00:57:43,390
abbracciami finge di baciarmi di micro
681
00:57:37,719 --> 00:57:46,089
che ti ricordi mi ha avvicinato
682
00:57:43,389 --> 00:57:48,849
all'uscita del collegio mi ha offerto un
683
00:57:46,090 --> 00:57:51,510
lavoro facile ben pagato mi hanno
684
00:57:48,849 --> 00:57:57,489
condotti in un ufficio a londra
685
00:57:51,510 --> 00:57:59,370
poi non ricordo più
686
00:57:57,489 --> 00:58:01,899
non ricordo più nulla sei stata drogata
687
00:57:59,369 --> 00:58:04,029
una droga spaventosa capace di annullare
688
00:58:01,900 --> 00:58:05,950
i ricordi e la volontà
689
00:58:04,030 --> 00:58:07,870
ti ho iniettato un antidoto ora si è di
690
00:58:05,949 --> 00:58:10,599
nuovo come prima riusciremo ad andarcene
691
00:58:07,869 --> 00:58:14,589
da qui ma finge di essere ancora drogata
692
00:58:10,599 --> 00:58:19,509
hai capito forse michael si farò come
693
00:58:14,590 --> 00:58:24,030
dici mi ispira acer tra parla questo
694
00:58:19,510 --> 00:58:24,030
felice riposo ma rashid vuole parlarle
695
00:58:38,789 --> 00:58:43,499
lei è fortunato mike rann non dovrà
696
00:58:41,969 --> 00:58:46,579
attendere a lungo come tanti altri per
697
00:58:43,498 --> 00:58:49,318
compiere una missione utile alla causa
698
00:58:46,579 --> 00:58:51,689
il suo spirito è già stato pervaso dalla
699
00:58:49,318 --> 00:58:53,009
gioia del obbedienza assoluta
700
00:58:51,688 --> 00:58:55,199
d'ora in avanti lei non dovrà più
701
00:58:53,009 --> 00:58:57,630
decidere giudicare assumersi
702
00:58:55,199 --> 00:59:00,119
responsabilità lottare con la sua
703
00:58:57,630 --> 00:59:02,809
coscienza ora lei mike è veramente un
704
00:59:00,119 --> 00:59:02,809
uomo libero
705
00:59:06,820 --> 00:59:09,959
[Musica]
706
00:59:09,978 --> 00:59:16,578
compirà e la tua missione fino in fondo
707
00:59:12,778 --> 00:59:16,579
vero sì
708
00:59:23,280 --> 00:59:39,850
[Musica]
709
00:59:37,230 --> 00:59:41,260
quest'uomo aveva disubbidito ogni ordine
710
00:59:39,849 --> 00:59:43,480
ma è andato incontro alla morte in
711
00:59:41,260 --> 00:59:45,810
perfetta letizia nella gioia
712
00:59:43,480 --> 00:59:45,809
dell'obbedienza
713
00:59:47,849 --> 00:59:54,720
ora ascolti bene le ho assegnato una
714
00:59:51,088 --> 00:59:56,278
grande missione lei dovrà uccidere per
715
00:59:54,719 --> 00:59:58,798
sono ovunque si trovi e con qualunque
716
00:59:56,278 --> 01:00:02,329
mezzo riterrà opportuno ha capito bene
717
00:59:58,798 --> 01:00:05,869
michael si
718
01:00:02,329 --> 01:00:06,889
un momento quest'uomo finge non è più
719
01:00:05,869 --> 01:00:15,559
drogato
720
01:00:06,889 --> 01:00:17,019
guarda i suoi occhi prendetelo presto
721
01:00:15,559 --> 01:00:24,159
date l'allarme
722
01:00:17,019 --> 01:00:26,489
[Musica]
723
01:00:24,159 --> 01:00:43,828
[Applauso]
724
01:00:26,489 --> 01:00:43,828
[Musica]
725
01:00:45,889 --> 01:00:54,248
[Musica]
726
01:00:56,750 --> 01:01:00,798
non poteva capitare in un momento
727
01:00:58,528 --> 01:01:00,798
migliore
728
01:01:13,880 --> 01:01:30,599
un nascondiglio molto ingegnoso il
729
01:01:25,170 --> 01:01:33,990
fedele bruca avrei dovuto capirlo
730
01:01:30,599 --> 01:01:36,299
troppe coincidenze e ha sostituito il
731
01:01:33,989 --> 01:01:38,639
giornale a beirut
732
01:01:36,300 --> 01:01:42,000
chi ha ucciso ed ora è quella povera
733
01:01:38,639 --> 01:01:45,139
giornalista basta certo che pagherà i
734
01:01:42,000 --> 01:01:45,139
anche tu brooke
735
01:01:47,110 --> 01:01:57,880
[Musica]
736
01:01:59,969 --> 01:02:08,888
[Musica]
737
01:02:10,880 --> 01:02:17,119
questa volta non c'è possibilità di
738
01:02:12,710 --> 01:02:23,900
errore compirà e la sua mission è finito
739
01:02:17,119 --> 01:02:28,079
ero mai si ucciderà in back soon yi e se
740
01:02:23,900 --> 01:02:33,059
dovesse fallire l'impresa non esitare
741
01:02:28,079 --> 01:02:35,299
e cianuro così se ti prendessero non
742
01:02:33,059 --> 01:02:42,019
potrai tradire la nostra causa
743
01:02:35,300 --> 01:03:31,159
hai capito bene si allora va bene
744
01:02:42,019 --> 01:03:31,159
[Musica]
745
01:03:32,519 --> 01:03:35,210
ma anche
746
01:03:35,730 --> 01:03:45,050
[Musica]
747
01:03:59,510 --> 01:04:03,890
pronto vorrei parlare con l'ambasciata
748
01:04:02,940 --> 01:04:05,700
inglese
749
01:04:03,889 --> 01:04:07,609
bisogna chiamare il nostro agente
750
01:04:05,699 --> 01:04:12,230
adombra deve sorvegliare mai tutto
751
01:04:07,610 --> 01:04:12,230
pronto l'ambasciata l'ambasciata inglese
752
01:04:13,349 --> 01:04:16,940
qualcuno si è chiuso dentro sfondata la
753
01:04:14,849 --> 01:04:16,940
porta
754
01:04:22,039 --> 01:04:25,039
lasciatemi
755
01:04:27,179 --> 01:04:35,549
be all and it melone i battenti
756
01:04:32,239 --> 01:04:35,549
[Applauso]
757
01:05:10,679 --> 01:05:27,629
[Musica]
758
01:05:29,268 --> 01:05:32,268
beh
759
01:05:32,530 --> 01:05:45,310
[Musica]
760
01:05:47,579 --> 01:06:38,809
[Musica]
761
01:06:35,889 --> 01:06:40,670
tutto a posto e solo stordito rin verrà
762
01:06:38,809 --> 01:06:52,519
presto poi portatelo subito
763
01:06:40,670 --> 01:06:54,889
all'infermeria ma ringrazio vivamente
764
01:06:52,519 --> 01:06:57,500
professore che resta sì prestato al
765
01:06:54,889 --> 01:06:59,719
nostro piano ha dimostrato un coraggio
766
01:06:57,500 --> 01:07:01,849
non comune ma secondo me il coraggio
767
01:06:59,719 --> 01:07:04,519
l'ha dimostrato lei non è facile dare un
768
01:07:01,849 --> 01:07:06,920
colpo in testa un amico abbiamo ancora
769
01:07:04,519 --> 01:07:10,610
bisogno del suo aiuto disponete come di
770
01:07:06,920 --> 01:07:15,230
me magari in maniera o meno pericoloso
771
01:07:10,610 --> 01:07:18,500
ecco lei capisce che alla mia età potrei
772
01:07:15,230 --> 01:07:21,170
restarci penso che lei avrà diritto un
773
01:07:18,500 --> 01:07:24,019
giorno a qualche spiegazione è quello
774
01:07:21,170 --> 01:07:26,840
che penso anch'io se è possibile per
775
01:07:24,019 --> 01:07:29,780
qualche giorno dovrà rimanere chiuso
776
01:07:26,840 --> 01:07:32,390
nella sua villa allontanerà la servitù e
777
01:07:29,780 --> 01:07:37,220
non dovrà ricevere nessuno i miei agenti
778
01:07:32,389 --> 01:07:41,389
risponderanno al telefono insomma per
779
01:07:37,219 --> 01:07:43,519
tutti lei sarà scomparso professore non
780
01:07:41,389 --> 01:07:46,309
si finisce mai di fare esperienze nella
781
01:07:43,519 --> 01:07:49,340
vita è vero ma così sono certi
782
01:07:46,309 --> 01:07:50,989
innanzitutto di salvare lei e forse di
783
01:07:49,340 --> 01:07:52,880
mettere le mani su questa mostruosa
784
01:07:50,989 --> 01:07:55,579
organizzazione ad ogni modo tornerò
785
01:07:52,880 --> 01:07:56,809
domattina a trovarla e le darò maggiori
786
01:07:55,579 --> 01:07:58,880
ragguagli
787
01:07:56,809 --> 01:07:59,650
ora se permette marone suscitare il
788
01:07:58,880 --> 01:08:02,750
povero mai
789
01:07:59,650 --> 01:08:05,510
buonanotte professor dica quel ragazzo
790
01:08:02,750 --> 01:08:07,179
che non li servono ancora mi ha salvato
791
01:08:05,510 --> 01:08:17,909
la vita si
792
01:08:07,179 --> 01:08:20,988
[Musica]
793
01:08:17,909 --> 01:08:20,988
[Applauso]
794
01:08:21,060 --> 01:08:29,489
[Musica]
795
01:08:30,319 --> 01:08:36,569
alle sue future missioni che siano
796
01:08:34,439 --> 01:08:38,939
condotte con audacia e intelligenza come
797
01:08:36,569 --> 01:08:41,430
quella che ha compiuto non merito ai
798
01:08:38,939 --> 01:08:49,469
suoi elogi eliminare benson è stata
799
01:08:41,430 --> 01:08:52,670
un'impresa facile venga voglio farle
800
01:08:49,469 --> 01:08:52,670
vedere qualcosa di molto interessante
801
01:09:08,199 --> 01:09:12,608
[Musica]
802
01:09:34,850 --> 01:09:40,340
si ricorda di lei vero michael ha
803
01:09:37,130 --> 01:09:41,600
tentato di tradire abbiamo sorpresa
804
01:09:40,340 --> 01:09:44,779
mentre cercava di comunicare con
805
01:09:41,600 --> 01:09:47,690
l'esterno per telefono se qualcuno
806
01:09:44,779 --> 01:09:51,469
avesse unito la sua voce lei might non
807
01:09:47,689 --> 01:09:52,899
sarebbe ora in poche parole ha cercato
808
01:09:51,470 --> 01:09:55,100
di farlo uccidere
809
01:09:52,899 --> 01:09:55,549
spero che lei pagherà della stessa
810
01:09:55,100 --> 01:09:59,210
moneta
811
01:09:55,550 --> 01:10:00,079
anzi le ho riservato un grande onore
812
01:09:59,210 --> 01:10:02,510
sarà la prima a sperimentare
813
01:10:00,079 --> 01:10:04,670
l'invenzione a cui lavoro da 15 anni
814
01:10:02,510 --> 01:10:06,770
questo raggio che se venisse proiettato
815
01:10:04,670 --> 01:10:08,810
al massimo della sua potenza potrebbe
816
01:10:06,770 --> 01:10:11,060
bruciare in pochi istanti qualsiasi
817
01:10:08,810 --> 01:10:13,130
corpo trasformerà le cellule del suo
818
01:10:11,060 --> 01:10:15,110
cervello rendendo le capaci di captare i
819
01:10:13,130 --> 01:10:17,029
miei ordini un vero e proprio
820
01:10:15,109 --> 01:10:21,439
apparecchio ricevente sintonizzato sulla
821
01:10:17,029 --> 01:10:25,099
lunghezza d'onda del mio cervello si
822
01:10:21,439 --> 01:10:26,929
rende conto meglio centinaia migliaia di
823
01:10:25,100 --> 01:10:28,940
uomini e di donne in ogni parte del
824
01:10:26,930 --> 01:10:32,240
mondo obbediranno ciecamente ed
825
01:10:28,939 --> 01:10:37,059
esclusivamente alla mia volontà sarà il
826
01:10:32,239 --> 01:10:37,059
dominio assoluto la dittatura suprema
827
01:10:37,609 --> 01:10:41,979
andiamo
828
01:10:39,489 --> 01:10:45,000
entro 48 ore potremo iniziare la fase
829
01:10:41,979 --> 01:10:45,000
finale dell'esperimento
830
01:11:02,399 --> 01:11:09,329
apri devo andare il laboratorio ordine
831
01:11:05,470 --> 01:11:09,329
di uscita non ho avuto ordini
832
01:11:26,609 --> 01:11:29,710
[Musica]
833
01:11:32,289 --> 01:11:35,390
[Musica]
834
01:11:37,889 --> 01:11:40,668
baican
835
01:11:42,479 --> 01:11:45,609
[Musica]
836
01:12:00,250 --> 01:12:12,970
[Musica]
837
01:12:09,260 --> 01:12:12,970
è stata chiamo io
838
01:12:14,050 --> 01:12:29,510
[Applauso]
839
01:12:15,939 --> 01:12:30,750
[Musica]
840
01:12:29,510 --> 01:12:33,710
[Applauso]
841
01:12:30,750 --> 01:12:34,930
[Musica]
842
01:12:33,710 --> 01:12:52,449
[Applauso]
843
01:12:34,930 --> 01:12:52,450
[Musica]
844
01:12:52,779 --> 01:13:01,438
[Applauso]
845
01:13:07,569 --> 01:13:10,728
[Musica]
846
01:13:17,029 --> 01:13:21,289
andy mackay non hai scampo
847
01:13:27,229 --> 01:13:32,059
le mie spalle
848
01:13:28,829 --> 01:13:32,059
vado a cercare mai
849
01:13:38,579 --> 01:13:41,920
[Applauso]
850
01:13:44,289 --> 01:13:47,368
[Applauso]
851
01:14:05,869 --> 01:14:11,539
mi dispiace ma non ho altra scelta mike
852
01:14:08,859 --> 01:14:14,259
tu sei l'unico a conoscere il mio
853
01:14:11,539 --> 01:14:14,260
piccolo segreto
854
01:14:23,069 --> 01:14:27,840
[Risate]
855
01:14:29,569 --> 01:14:33,738
ma non è ancora finita
856
01:14:43,920 --> 01:14:46,970
[Applauso]
857
01:14:55,630 --> 01:15:00,369
greche oggi trovato lo shield no ma
858
01:14:59,260 --> 01:15:01,929
adesso che ho trovato lei possiamo
859
01:15:00,369 --> 01:15:03,369
cercarli
860
01:15:01,929 --> 01:15:07,949
grazie per quella telefonata che li
861
01:15:03,369 --> 01:15:07,948
immagino sia stata lei a farla andiamo
862
01:15:19,510 --> 01:15:23,679
riuscito a rendere non avete più
863
01:15:21,729 --> 01:15:27,209
speranza siamo padroni della situazione
864
01:15:23,679 --> 01:15:27,210
che state le armi e venite
865
01:15:27,430 --> 01:16:03,069
[Musica]
866
01:16:11,630 --> 01:16:16,069
fate bene attenzione che non vede sfugga
867
01:16:14,010 --> 01:16:16,070
a nessuno
868
01:16:18,079 --> 01:16:21,649
voi venite con me
869
01:16:23,069 --> 01:16:36,179
[Musica]
870
01:16:37,500 --> 01:16:42,279
dunque sono assolutamente sicuro che non
871
01:16:40,600 --> 01:16:43,690
è più nella villa ha fatto bloccare le
872
01:16:42,279 --> 01:16:46,329
frontiere e gli aeroporti
873
01:16:43,689 --> 01:16:48,039
certo non potrà uscire dal paese noi
874
01:16:46,329 --> 01:16:50,640
andiamo in albergo ci vediamo dopo fate
875
01:16:48,039 --> 01:17:08,130
accompagnare dal mio ti scrivente
876
01:16:50,640 --> 01:17:10,910
[Musica]
877
01:17:08,130 --> 01:17:54,140
[Risate]
878
01:17:10,909 --> 01:17:54,139
[Musica]
879
01:17:59,960 --> 01:18:03,939
ehi amico che ti ha detto che abbiamo
880
01:18:01,488 --> 01:18:03,939
tanta fretta
881
01:18:05,479 --> 01:18:14,018
[Musica]
882
01:18:06,849 --> 01:18:14,019
guiderà i tool nascita su andiamo
883
01:18:33,130 --> 01:18:49,929
[Musica]
884
01:18:46,810 --> 01:18:49,929
[Applauso]
885
01:18:53,579 --> 01:19:30,458
[Musica]
886
01:19:32,829 --> 01:19:36,250
vuoi fare la cina non hai nessuna
887
01:19:34,960 --> 01:19:38,739
speranza di salvarsi
888
01:19:36,250 --> 01:19:40,869
se invece io ho proprio bisogno di te
889
01:19:38,739 --> 01:19:43,469
ora è più sicuro ghiacciare con un
890
01:19:40,869 --> 01:19:45,960
agente del servizio speciale
891
01:19:43,470 --> 01:19:48,720
riuscirai a passare il confine non ci
892
01:19:45,960 --> 01:19:51,430
penso nemmeno che condurrà i 15 no un
893
01:19:48,720 --> 01:19:53,140
aereo in un campo tra le monta
894
01:19:51,430 --> 01:19:56,520
attento perché alla prima mossa falsa
895
01:19:53,140 --> 01:19:56,520
ucciderò la ragazza
896
01:19:57,260 --> 01:20:10,279
la numero tre punti
897
01:20:00,569 --> 01:20:10,278
[Musica]
898
01:20:25,189 --> 01:20:28,269
[Musica]
899
01:20:58,210 --> 01:21:03,730
noi che attendo la macchina cade
900
01:21:05,449 --> 01:21:08,550
[Musica]
901
01:21:11,420 --> 01:21:17,369
[Applauso]
902
01:21:14,189 --> 01:21:17,369
[Musica]
903
01:21:25,460 --> 01:21:29,560
[Musica]
904
01:21:53,399 --> 01:21:59,809
[Musica]
905
01:22:03,000 --> 01:22:05,359
ecco
906
01:22:11,670 --> 01:22:15,779
ecco quello che resta di nascita
907
01:22:18,469 --> 01:22:21,699
e stata un'ottima idea accendere la
908
01:22:20,300 --> 01:22:24,310
radio
909
01:22:21,699 --> 01:22:26,409
ibra reagenti di quart hanno colto al
910
01:22:24,310 --> 01:22:28,300
volo una situazione ma il signor mike e
911
01:22:26,409 --> 01:22:31,659
se l'è cavata benissimo da solo un certo
912
01:22:28,300 --> 01:22:34,779
mai che se la cava sempre benissimo da
913
01:22:31,659 --> 01:22:37,630
solo a proposito chi ha chiamato il capo
914
01:22:34,779 --> 01:22:40,300
da londra si complimenta con te ma deve
915
01:22:37,630 --> 01:22:43,390
rientrare subito insieme perché a quanto
916
01:22:40,300 --> 01:22:50,489
ho potuto capire vorrebbe affidargli una
917
01:22:43,390 --> 01:22:50,490
nuova missione a un com proprio quello
918
01:22:50,840 --> 01:22:56,719
mi senti gara conosce un posto più
919
01:22:52,639 --> 01:22:57,889
vicino dove nessuno ci possa trovare una
920
01:22:56,719 --> 01:23:01,219
casetta tra le montagne
921
01:22:57,889 --> 01:23:03,618
c'è un lago è un grande bosco di cedri
922
01:23:01,219 --> 01:23:06,289
sarebbe meraviglioso andarci mai bene
923
01:23:03,618 --> 01:23:08,420
cosa aspettiamo a donare il guaio è che
924
01:23:06,289 --> 01:23:09,000
è difficile a ridarci e la sua meta le
925
01:23:08,420 --> 01:23:13,369
montagne
926
01:23:09,000 --> 01:23:15,359
[Musica]
927
01:23:13,369 --> 01:23:17,158
e va bene mai
928
01:23:15,359 --> 01:23:19,759
ero al capo che avevi bisogno di qualche
929
01:23:17,158 --> 01:23:19,759
restauro
930
01:23:20,869 --> 01:23:23,970
quali
931
01:23:22,220 --> 01:24:01,199
senti tu hai mai fatto l'autostop
932
01:23:23,970 --> 01:24:01,199
[Musica]
64036
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
