Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:01:05,600
Advertencia estatutaria
2
00:01:05,600 --> 00:01:23,840
Introducción
3
00:01:27,200 --> 00:01:31,200
RETO, despierta la fuerza dentro de ti.
4
00:01:38,560 --> 00:01:42,080
Cinekorn Entertainment presenta
5
00:01:42,080 --> 00:02:02,240
Música
6
00:02:02,240 --> 00:02:08,800
El inframundo es como un mar gigantesco
7
00:02:12,320 --> 00:02:16,160
Diablo
8
00:02:16,160 --> 00:02:22,240
Reproduciendo música
9
00:02:22,240 --> 00:02:25,760
Mataría a cualquiera que se le opusiera
10
00:02:26,560 --> 00:02:27,520
Ruptura de vidrio
11
00:02:27,780 --> 00:02:29,940
Un guerrero llegó a Bangalore
12
00:02:32,240 --> 00:02:32,720
Shankar
13
00:02:33,760 --> 00:02:46,800
Reproduciendo música
14
00:02:46,800 --> 00:02:51,760
La esposa y los amigos de Shankar estaban en contra de él en la decisión.
15
00:02:52,320 --> 00:02:53,520
esto no es un asesinato
16
00:02:54,400 --> 00:02:55,280
Es una cacería
17
00:02:55,280 --> 00:02:59,520
Es necesario matar a un animal preocupado por un humano
18
00:02:59,600 --> 00:03:07,120
Reproduciendo música
19
00:03:07,680 --> 00:03:11,440
Eres el único CHAKRAVARTHY en este inframundo
20
00:03:14,080 --> 00:03:21,520
Reproduciendo música
21
00:03:22,160 --> 00:03:26,160
La existencia de Chakravarthy es un secreto.
22
00:03:26,560 --> 00:03:29,120
Una persona consciente de su existencia morirá
23
00:03:29,120 --> 00:03:42,720
Reproduciendo música
24
00:03:42,880 --> 00:03:44,600
Cañonazo
25
00:03:45,040 --> 00:03:49,920
título
26
00:03:49,920 --> 00:03:53,900
Fecha de lanzamiento
27
00:03:55,260 --> 00:04:15,760
Introducción
28
00:04:16,020 --> 00:04:16,520
Desafío
29
00:04:17,380 --> 00:04:20,240
Puede despertar la fuerza interior
30
00:04:20,820 --> 00:04:23,000
Me enfrenté a un desafío similar
31
00:04:23,300 --> 00:04:24,320
Del inframundo
32
00:04:24,720 --> 00:04:28,820
Por lo cual sacrificaría mi idioma y mi país
33
00:04:29,080 --> 00:04:32,320
Hubo un tiempo en que crucé mis límites
34
00:04:32,620 --> 00:04:35,680
Por lo cual el oficial se puso de pie
35
00:04:36,080 --> 00:04:39,560
Fue entonces cuando finalmente decidí defenderme
36
00:04:40,040 --> 00:04:45,940
El inframundo es tan gigantesco como un mar
37
00:04:46,380 --> 00:04:48,860
Todos los peces caen en el tiempo de la ley.
38
00:04:49,160 --> 00:04:50,780
Excepto los tiburones
39
00:04:50,980 --> 00:04:57,540
Por eso los policías preparan una trampa diferente para cazar un tiburón
40
00:04:57,780 --> 00:04:59,480
Para atrapar a un tiburón
41
00:04:59,640 --> 00:05:02,720
Puede tomar un día, un mes o incluso un año.
42
00:05:03,080 --> 00:05:05,380
Pero la presa está destinada a caer
43
00:05:05,540 --> 00:05:07,080
La presa no puede escapar
44
00:05:07,220 --> 00:05:09,200
Es el desafío de un policía.
45
00:05:09,200 --> 00:05:19,220
Explotando
46
00:05:19,220 --> 00:05:57,840
Música
47
00:05:57,860 --> 00:06:08,300
Balazos
48
00:06:08,300 --> 00:06:09,440
Ahora vamos movimiento
49
00:06:09,560 --> 00:06:10,060
Moverse
50
00:06:12,300 --> 00:06:13,980
Disparos
51
00:06:16,520 --> 00:06:17,000
No puedes escapar hoy CHAKRAVARTHY
52
00:06:19,660 --> 00:06:26,100
Balazos
53
00:06:26,360 --> 00:06:28,620
Hoy te mataré Chakravarthy ...
54
00:06:30,860 --> 00:06:38,100
Balazos
55
00:06:38,320 --> 00:06:40,300
No te perdonaré Chakravarthy ..
56
00:06:40,300 --> 00:06:53,360
Balazos
57
00:06:53,360 --> 00:06:57,140
Explotando
58
00:07:00,900 --> 00:07:02,140
Balazos
59
00:07:26,300 --> 00:07:34,840
Música
60
00:07:37,720 --> 00:07:41,580
Música
61
00:07:41,660 --> 00:07:43,840
Hoy, no sobrevivirás al escape Chakravarthy ...
62
00:07:44,100 --> 00:07:56,980
Música
63
00:08:04,020 --> 00:08:11,980
Música
64
00:08:12,500 --> 00:08:13,460
Hola D'Souza
65
00:08:13,700 --> 00:08:17,200
Chakravarthy nos llamó para una sorpresa
66
00:08:17,240 --> 00:08:17,940
Y aún no está aquí
67
00:08:17,940 --> 00:08:22,400
Teléfono sonando
68
00:08:25,980 --> 00:08:26,480
¿Qué?
69
00:08:26,880 --> 00:08:27,920
¿Chakravarthy está muerto?
70
00:08:28,640 --> 00:08:29,520
¡Chakravarthy está muerto!
71
00:08:30,420 --> 00:08:33,180
Riendo
72
00:08:33,800 --> 00:08:37,000
Chakravarthy no puede morir tan fácilmente
73
00:08:37,000 --> 00:08:37,820
Pero las noticias?
74
00:08:38,860 --> 00:08:39,780
Es falso
75
00:08:39,780 --> 00:08:40,780
¿Qué quieres decir?
76
00:08:41,700 --> 00:08:42,560
El regresara
77
00:08:42,960 --> 00:08:43,980
Sin lugar a duda
78
00:08:45,000 --> 00:08:47,380
Para sacudir el mundo al revés
79
00:08:47,400 --> 00:08:49,440
Riendo
80
00:08:50,560 --> 00:12:15,660
Música
81
00:12:35,740 --> 00:12:49,780
Música de fondo
82
00:12:51,480 --> 00:12:54,700
Definitivamente conoces el camino al inframundo
83
00:12:55,180 --> 00:12:58,940
Si bien sé la forma de sacarlos de eso
84
00:12:58,940 --> 00:13:02,760
No hay nada nuevo en ti deteniéndome, puedo escapar. De nuevo.
85
00:13:03,020 --> 00:13:05,560
¿Crees que puedes controlar a Bangalore desde aquí?
86
00:13:06,000 --> 00:13:06,500
Suspiros
87
00:13:07,240 --> 00:13:09,240
Puedo controlar las actividades desde cualquier parte del mundo.
88
00:13:09,240 --> 00:13:11,060
Soy como un aguila
89
00:13:11,660 --> 00:13:12,780
Ya sea montañas o mar
90
00:13:13,240 --> 00:13:13,920
Nada puede detenerme
91
00:13:14,400 --> 00:13:15,400
Es fácil cruzar una montaña.
92
00:13:15,900 --> 00:13:17,060
Pero puedes ganar un planeta como yo
93
00:13:17,280 --> 00:13:18,800
Independientemente de cuán alto vuela un águila
94
00:13:19,400 --> 00:13:21,180
Anida en un árbol al final
95
00:13:21,180 --> 00:13:24,340
Estoy aquí para enjaular al mismo águila
96
00:13:25,580 --> 00:13:27,000
poner a todos bajo custodia
97
00:13:27,000 --> 00:13:27,580
Chakravarthy
98
00:13:28,460 --> 00:13:29,540
Vendrá conmigo a la India
99
00:13:29,580 --> 00:13:30,080
Bueno
100
00:13:30,460 --> 00:13:31,040
Chakravarthy
101
00:13:31,920 --> 00:13:33,640
La historia de la compañía de Deewaan ha terminado
102
00:13:34,100 --> 00:13:35,860
Mientras tu historia terminará pronto
103
00:13:36,600 --> 00:13:37,100
Pero
104
00:13:38,040 --> 00:13:39,520
Tu deuda aún está pendiente
105
00:13:39,800 --> 00:13:40,400
Chakravarthy
106
00:13:40,800 --> 00:13:41,980
¿Fue esta tu sorpresa?
107
00:13:43,120 --> 00:13:47,000
Risas
108
00:14:23,720 --> 00:14:24,220
Señor surya
109
00:14:24,820 --> 00:14:25,960
Tu custodia comienza desde aquí
110
00:14:26,160 --> 00:14:27,360
Mientras mi responsabilidad termina
111
00:14:28,240 --> 00:14:29,900
Mi equipo me esta esperando
112
00:14:30,880 --> 00:14:32,640
Otra vez, gracias por todo
113
00:14:32,640 --> 00:14:33,140
Todo lo mejor
114
00:14:33,240 --> 00:14:33,740
Gracias
115
00:14:33,860 --> 00:14:50,480
Canto
116
00:14:59,380 --> 00:15:12,240
Tocando música de fondo
117
00:15:14,500 --> 00:15:25,500
Tocando música de fondo
118
00:15:25,500 --> 00:15:44,400
Canto
119
00:15:44,780 --> 00:15:46,520
Mira a esos bastardos
120
00:15:46,740 --> 00:15:51,220
Les proporcionamos comida, ropa y seguridad gratis.
121
00:15:51,620 --> 00:15:54,120
Pero nunca nos han alabado
122
00:15:54,120 --> 00:15:57,060
Dejaré de servir cocina no vegetariana
123
00:15:57,900 --> 00:15:59,440
¿Por qué lo trajiste aquí?
124
00:15:59,980 --> 00:16:03,120
Cuidado, él es demasiado inteligente
125
00:16:03,920 --> 00:16:05,420
Incluso si le cobramos un caso
126
00:16:05,800 --> 00:16:06,960
Se quedará impune
127
00:16:07,100 --> 00:16:07,600
Sin lugar a duda
128
00:16:07,960 --> 00:16:09,960
Si no es castigado legalmente
129
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Lo haré ilegalmente
130
00:16:15,220 --> 00:16:15,720
Gracias
131
00:16:17,240 --> 00:16:17,740
Para qué
132
00:16:17,840 --> 00:16:20,420
Ayúdame a ingresar a la India sin pasaporte
133
00:16:27,800 --> 00:16:28,640
Don del inframundo
134
00:16:29,400 --> 00:16:30,460
Shankar Chakravarthy
135
00:16:30,860 --> 00:16:35,500
Fue arrestado por DCP Suryakanth con la ayuda de la policía de Malasia
136
00:16:35,840 --> 00:16:38,720
Mañana, Shankar Chakravarthy será castigado por la corte.
137
00:16:39,340 --> 00:16:42,140
Los rivales de Shankar ahora intentarán matarlo
138
00:16:42,400 --> 00:16:44,720
¿Tendrán éxito en su plan?
139
00:16:45,100 --> 00:16:47,360
Se ha organizado un equipo especial para esto.
140
00:16:53,180 --> 00:16:53,680
Hey! Escucha
141
00:16:53,960 --> 00:16:56,540
El caso de asesinato de Kumar ha sido incluido en sus registros de asesinato.
142
00:16:56,840 --> 00:16:57,920
De los cuales somos testigos
143
00:16:58,160 --> 00:16:58,960
Recuerda eso
144
00:16:59,240 --> 00:17:00,440
¿Cómo podemos escapar de esto?
145
00:17:00,880 --> 00:17:01,840
Deja de hablar mierda
146
00:17:01,940 --> 00:17:03,480
Vamos, bebe esto y ve a dormir
147
00:17:03,700 --> 00:17:04,760
No nos atreveremos a abrir la boca
148
00:17:05,680 --> 00:17:06,180
Oye
149
00:17:06,180 --> 00:17:06,720
El jefe está aquí.
150
00:17:07,080 --> 00:17:07,820
Bienvenido señor
151
00:17:08,400 --> 00:17:09,000
Señor, entra señor
152
00:17:09,700 --> 00:17:10,420
Eres el correcto?
153
00:17:11,120 --> 00:17:12,780
Quien trajo Chakravarthy a India
154
00:17:14,420 --> 00:17:14,920
Shankar
155
00:17:15,180 --> 00:17:17,500
Hay muchos casos registrados en usted
156
00:17:17,980 --> 00:17:19,840
Pero no has asistido a ninguno de ellos.
157
00:17:19,840 --> 00:17:20,340
Por qué
158
00:17:20,580 --> 00:17:22,240
No he cometido ninguno de esos crímenes.
159
00:17:22,620 --> 00:17:23,880
Estos policías los han sumado
160
00:17:24,720 --> 00:17:25,220
te lo dije
161
00:17:25,780 --> 00:17:27,140
Nos apuñalará señor
162
00:17:27,840 --> 00:17:28,340
Bueno
163
00:17:28,680 --> 00:17:29,700
Comience con la discusión
164
00:17:31,140 --> 00:17:32,240
Su honor, la persona aqui
165
00:17:33,040 --> 00:17:33,900
No lo conozco en absoluto
166
00:17:38,460 --> 00:17:39,980
Su señoría, no conozco a la persona aquí
167
00:17:40,340 --> 00:17:41,340
No lo he visto antes
168
00:17:42,180 --> 00:17:44,380
Entonces, ¿cómo puedo reconocerlo, su señoría?
169
00:17:49,400 --> 00:17:50,620
¿De quién es tu honor?
170
00:17:51,220 --> 00:17:52,880
No se nada de el
171
00:17:58,180 --> 00:17:58,680
Tu honor
172
00:17:59,740 --> 00:18:01,880
Hoy quiero cambiar mi declaración
173
00:18:02,120 --> 00:18:02,620
La señora bhavna
174
00:18:03,200 --> 00:18:03,700
Que pasó
175
00:18:04,880 --> 00:18:06,720
Este criminal ha sido atrapado después de años.
176
00:18:07,260 --> 00:18:08,520
Y has cambiado tu declaración
177
00:18:08,520 --> 00:18:09,040
¿Qué quieres decir?
178
00:18:09,120 --> 00:18:10,040
Me opongo a su honor
179
00:18:11,060 --> 00:18:13,360
El testigo no pudo identificar a Shankar
180
00:18:14,080 --> 00:18:16,140
Los PP los obligan a hablar
181
00:18:16,700 --> 00:18:18,660
Te pido que no permitas esto
182
00:18:18,780 --> 00:18:19,280
Tu honor
183
00:18:19,900 --> 00:18:20,700
Necesito tiempo
184
00:18:21,120 --> 00:18:22,540
La corte está suspendida por hoy
185
00:18:24,140 --> 00:18:25,180
No caso. 664
186
00:18:33,040 --> 00:18:33,860
No caso. 309
187
00:18:44,740 --> 00:18:45,820
No caso. 860
188
00:18:53,280 --> 00:18:54,900
¿Le quedan testigos?
189
00:18:55,040 --> 00:18:55,740
Ella es tu honor
190
00:19:24,580 --> 00:19:25,080
Saludos
191
00:19:26,560 --> 00:19:27,060
¿Tu nombre?
192
00:19:27,720 --> 00:19:28,220
Shanti
193
00:19:28,560 --> 00:19:29,140
¿Tu profesión?
194
00:19:29,800 --> 00:19:30,960
Yo trabajo en la ciudad
195
00:19:31,760 --> 00:19:32,660
De quien es tu marido
196
00:19:32,860 --> 00:19:33,720
Don del inframundo
197
00:19:35,400 --> 00:19:36,240
Un gran crimminal
198
00:19:38,960 --> 00:19:40,220
La persona parada frente a mi
199
00:19:40,680 --> 00:19:41,520
Él es mi esposo
200
00:19:45,200 --> 00:19:47,600
Mi esposo mató al Sr. Kumar.
201
00:19:48,440 --> 00:19:51,060
Además, soy testigo del caso de Arm
202
00:19:54,680 --> 00:19:55,700
¿De quién es aquí contigo?
203
00:19:56,380 --> 00:19:56,960
Mi papá
204
00:19:58,320 --> 00:20:00,400
Shanti es mi nuera, su honor
205
00:20:00,520 --> 00:20:01,020
Pero ella
206
00:20:01,940 --> 00:20:03,120
Es como mi hija
207
00:20:03,680 --> 00:20:04,400
Mi hijo aqui
208
00:20:06,160 --> 00:20:07,460
Es un criminal y también un terrorista.
209
00:20:09,960 --> 00:20:10,460
Tu honor
210
00:20:10,700 --> 00:20:11,740
Le pido que
211
00:20:12,060 --> 00:20:14,340
Quiero que lo castigas brutalmente lo antes posible
212
00:20:14,760 --> 00:20:15,320
Así que eso
213
00:20:15,620 --> 00:20:17,260
El resto del terrorista también aprenderá una lección.
214
00:20:17,740 --> 00:20:18,860
A cualquier costo
215
00:20:19,300 --> 00:20:20,560
No lo perdones
216
00:20:20,860 --> 00:20:22,480
Testificaré cuando quieras que lo haga
217
00:20:23,020 --> 00:20:24,500
La decisión para este caso
218
00:20:24,760 --> 00:20:27,680
Se pospone hasta el 27 del mes siguiente.
219
00:20:45,820 --> 00:20:49,060
La gente le tiene miedo a Shankar pero lo aman por igual
220
00:20:49,840 --> 00:20:50,740
¿De qué amor estás hablando?
221
00:20:51,460 --> 00:20:53,460
Una persona que no se preocupa por su familia.
222
00:20:53,760 --> 00:20:55,140
No pensare en la sociedad
223
00:20:55,560 --> 00:20:56,520
Sobre Shankar ..
224
00:20:56,520 --> 00:20:57,500
Las cosas que has hablado
225
00:20:57,780 --> 00:20:58,640
No son verdad
226
00:20:58,640 --> 00:20:59,940
Es una amenaza para la sociedad
227
00:21:00,200 --> 00:21:01,420
Elemento antisocial
228
00:21:01,700 --> 00:21:03,700
Estas personas deberían ser expulsadas de la sociedad.
229
00:21:04,020 --> 00:21:05,100
Negaría esto
230
00:21:05,860 --> 00:21:06,460
¿Sabes por qué?
231
00:21:07,640 --> 00:21:10,860
Somos responsables de la situación de Shankar.
232
00:21:12,380 --> 00:21:13,260
Policía especialmente
233
00:21:13,460 --> 00:21:14,980
Creo que es una historia nueva
234
00:21:16,460 --> 00:21:17,420
No es una historia
235
00:21:18,480 --> 00:21:19,360
Es de Shankar
236
00:21:19,980 --> 00:21:20,740
Viaje de la vida
237
00:21:21,960 --> 00:21:22,660
Alrededor
238
00:21:24,420 --> 00:21:25,860
1980's
239
00:21:28,260 --> 00:21:29,560
En la ciudad de bengaluru
240
00:21:30,600 --> 00:21:32,060
Un poderoso
241
00:21:32,820 --> 00:21:34,260
y despiadado
242
00:21:36,540 --> 00:21:37,840
rey gobernado
243
00:21:52,380 --> 00:22:04,000
Música de fondo
244
00:22:04,620 --> 00:22:07,280
Sus matones se extendieron por toda la ciudad.
245
00:22:07,480 --> 00:22:09,660
Nació para esto
246
00:22:10,040 --> 00:22:13,340
Él molestó a los pobres y derrotó a los luchadores.
247
00:22:13,540 --> 00:22:14,960
Era peligroso
248
00:22:15,220 --> 00:22:15,720
Cruel
249
00:22:15,960 --> 00:22:16,460
implacable
250
00:22:16,760 --> 00:22:19,760
Podría matar a 10 personas a la vez
251
00:22:24,520 --> 00:22:27,880
Pero nadie pudo matarlo
252
00:22:28,180 --> 00:22:29,180
Segun las personas
253
00:22:30,340 --> 00:22:35,120
El primer ministro Appaji durante esos días apoyó su fuerza
254
00:22:35,700 --> 00:22:39,260
Así nadie se atrevió a tocarlo
255
00:22:40,080 --> 00:22:41,420
Primer ministro appaji
256
00:22:41,880 --> 00:22:45,120
lo convirtió en un político corrupto
257
00:22:47,040 --> 00:22:50,580
Se elogió a sí mismo cada vez que alguien saludaba al CM
258
00:22:52,960 --> 00:22:55,260
Los policías le temían
259
00:22:55,760 --> 00:22:57,360
Nadie podría enfrentarlo
260
00:22:59,660 --> 00:23:02,420
Cada vez que el rey vagaba con sus hombres
261
00:23:03,040 --> 00:23:04,760
La gente fue todo alambre de heno
262
00:23:05,820 --> 00:23:06,320
Porque
263
00:23:06,800 --> 00:23:08,940
Estaban destinados a caer presas
264
00:23:11,120 --> 00:23:12,660
Rápido rápido
265
00:23:15,240 --> 00:23:15,760
Cierralo
266
00:23:16,880 --> 00:23:17,900
Dejame, deja
267
00:23:18,920 --> 00:23:19,820
Tráelo aquí
268
00:23:19,980 --> 00:23:20,480
Déjame
269
00:23:20,780 --> 00:23:21,280
Vamos
270
00:23:21,420 --> 00:23:22,680
Déjame, lo siento
271
00:23:23,180 --> 00:23:24,000
Me perdona
272
00:23:24,000 --> 00:23:24,860
Tráelo aquí
273
00:23:26,240 --> 00:23:29,980
Podría aliado público matar a cualquiera que se atreviera a oponerse a él.
274
00:23:31,860 --> 00:23:36,180
Tengo una familia, por favor perdóname, por favor, perdóname
275
00:23:41,800 --> 00:23:48,740
Fue lo suficientemente cruel como para violar a una chica al azar en las calles.
276
00:23:50,500 --> 00:23:53,820
Podía declarar bloqueos según su conveniencia
277
00:24:00,320 --> 00:24:02,260
La ciudad le temía
278
00:24:03,000 --> 00:24:05,240
Entonces comenzó el juego de la muerte
279
00:24:07,100 --> 00:24:08,820
Wind Chimes Bar
280
00:24:10,700 --> 00:24:13,980
Todos los matones durante esos días se relajaron en el bar
281
00:24:14,440 --> 00:24:18,060
King y sus matones hicieron visitas frecuentes allí
282
00:24:18,140 --> 00:24:22,940
Y mal uso de sus poderes para el disfrute
283
00:24:23,160 --> 00:24:26,340
También llevé chicas con dinero
284
00:24:26,720 --> 00:24:30,720
Muchas personalidades famosas eran parte de su pandilla.
285
00:24:31,160 --> 00:24:34,400
los que intentaron oponerse fueron ahorcados a horcajadas
286
00:24:36,000 --> 00:24:43,220
Aquí era como un rey, allí intentó matar a un pandillero opuesto en las calles de la ciudad.
287
00:24:43,620 --> 00:24:44,120
repentinamente
288
00:24:44,880 --> 00:24:46,160
Jefe de justicia
289
00:24:46,660 --> 00:24:47,740
Caminos cruzados con el rey
290
00:24:50,040 --> 00:24:52,780
Y tuve que presenciar el asesinato
291
00:24:52,940 --> 00:24:53,880
También fue castigado
292
00:24:54,240 --> 00:24:54,800
Pero tristemente
293
00:24:54,880 --> 00:25:03,420
Pero continuó con sus crueldades y se relajó con sus matones en una de las salas del Hospital Victoria.
294
00:25:04,180 --> 00:25:07,600
Comenzó con los periódicos para eliminar la esclavitud.
295
00:25:07,820 --> 00:25:12,780
Y molestó a la policía y al gobierno con el apoyo de los medios
296
00:25:15,160 --> 00:25:18,440
Y controló la ciudad desde aquí
297
00:25:19,380 --> 00:25:20,500
Personas inútiles
298
00:25:20,860 --> 00:25:24,220
¿Por qué han caído las tasas de ingresos desde mi arresto?
299
00:25:24,440 --> 00:25:25,620
¿Qué podíamos hacer?
300
00:25:25,720 --> 00:25:28,660
Hacemos allí mensualmente, pero esos policías nos visitan a diario.
301
00:25:29,980 --> 00:25:33,740
Son varios lugares como la bomba de gasolina, bar, etc.
302
00:25:33,840 --> 00:25:34,340
Jefe
303
00:25:34,680 --> 00:25:36,380
Los policías son los que toman dinero
304
00:25:36,640 --> 00:25:37,680
No estamos mintiendo jefe
305
00:25:39,040 --> 00:25:40,080
Amenazarlos
306
00:25:40,580 --> 00:25:43,680
De lo contrario, algún niño al azar también puede robarte
307
00:25:43,920 --> 00:25:45,680
¿Te llamas un matón?
308
00:25:45,960 --> 00:25:47,480
Pero puede manejar incluso un área
309
00:25:47,860 --> 00:25:50,360
Cómo amarrar a un policía
310
00:25:50,720 --> 00:25:51,900
Lo conozco bien
311
00:25:52,180 --> 00:25:52,820
Ve, llámalo
312
00:25:54,340 --> 00:25:54,840
Escucha
313
00:25:57,340 --> 00:25:58,780
Este es un hospital y no tu hogar
314
00:25:58,920 --> 00:26:01,880
Si haces ruido, mis pacientes se molestarán
315
00:26:03,940 --> 00:26:05,240
echarlos
316
00:26:05,460 --> 00:26:08,400
El rey gobierna donde quiera que esté
317
00:26:08,700 --> 00:26:10,120
Ahí está su templo
318
00:26:10,400 --> 00:26:11,880
Ahí está su negocio.
319
00:26:12,780 --> 00:26:14,660
Wow doctor, has venido a visitarnos
320
00:26:14,960 --> 00:26:18,040
Él está aquí para hacernos callar
321
00:26:18,220 --> 00:26:19,080
Los pacientes quieren
322
00:26:19,480 --> 00:26:19,980
No tú
323
00:26:20,760 --> 00:26:22,680
Se quedará aquí hasta que termine su castigo.
324
00:26:22,960 --> 00:26:25,020
Tus pacientes te esperan afuera
325
00:26:25,520 --> 00:26:26,020
Vamos
326
00:26:26,380 --> 00:26:28,380
Riendo
327
00:26:29,680 --> 00:26:30,740
Te han llamado
328
00:26:31,040 --> 00:26:32,780
Creo que ya no tienen miedo
329
00:26:33,040 --> 00:26:33,860
Déjalos volar
330
00:26:34,200 --> 00:26:35,960
Voy a cortar cortar sus alas
331
00:26:36,600 --> 00:26:39,640
no puedo entender la razón por la que matas directamente a un policía
332
00:26:39,960 --> 00:26:40,700
Abogado
333
00:26:40,940 --> 00:26:42,880
Si un león crece comiendo aceite
334
00:26:43,280 --> 00:26:44,720
No se inclinará
335
00:26:45,380 --> 00:26:47,960
Publicaré artículos contra esos bastardos
336
00:26:48,540 --> 00:26:50,140
Y no haría nada
337
00:26:56,200 --> 00:26:56,700
Eche un vistazo señor
338
00:26:57,240 --> 00:26:58,540
La prisión no pudo romper su arrogancia
339
00:26:58,840 --> 00:27:00,040
Echa un vistazo a este periódico
340
00:27:00,300 --> 00:27:02,360
Ha publicado cosas negativas sobre nuestro departamento.
341
00:27:03,340 --> 00:27:04,440
Violar la ley
342
00:27:05,820 --> 00:27:06,980
Para enseñarle una lección
343
00:27:07,460 --> 00:27:09,620
No podemos hacer nada contra él sentado aquí
344
00:27:09,920 --> 00:27:12,560
Tendremos que buscar ayuda del exterior
345
00:27:12,820 --> 00:27:13,880
Necesitamos a alguien
346
00:27:14,380 --> 00:27:15,620
Para campana el gato
347
00:27:15,940 --> 00:27:19,560
No tenemos que engañar al gato, necesitamos a alguien para cazar al león
348
00:27:19,600 --> 00:27:21,320
¿Dónde podemos encontrar a alguien para cazar un león?
349
00:27:21,380 --> 00:27:22,140
Cuando
350
00:27:23,480 --> 00:27:24,940
La regla del rey llegará a su fin
351
00:27:24,960 --> 00:27:27,760
No fuimos los únicos esperando su muerte
352
00:27:31,760 --> 00:27:34,000
Don Kumar también esperaba su muerte.
353
00:27:38,560 --> 00:27:40,280
De Bombay
354
00:27:40,680 --> 00:27:42,780
Para capturar el sur
355
00:27:43,060 --> 00:27:45,500
Dewaan Gang había vigilado Bengaluru
356
00:27:45,720 --> 00:27:47,320
Y quería gobernar allí
357
00:27:47,640 --> 00:27:48,460
¿Cuál es el problema?
358
00:27:49,720 --> 00:27:50,220
El rey
359
00:27:50,220 --> 00:27:50,720
¿Qué?
360
00:27:50,740 --> 00:27:51,240
¡Rey!
361
00:27:51,540 --> 00:27:52,160
40%
362
00:27:53,580 --> 00:27:54,660
Te daré el 40%
363
00:27:54,880 --> 00:27:55,380
¿Y qué?
364
00:27:55,920 --> 00:27:58,080
¿Está pidiendo más del 40%?
365
00:27:58,580 --> 00:27:59,500
Mientras todavía estoy aquí
366
00:28:00,100 --> 00:28:02,100
¿Cómo te atreviste a concederles permiso para ingresar a la India?
367
00:28:02,440 --> 00:28:03,720
Guarda tus ideas para ti
368
00:28:04,240 --> 00:28:05,980
Si apoyas a la pandilla de Bombay,
369
00:28:06,220 --> 00:28:07,400
te mataré
370
00:28:08,240 --> 00:28:09,760
Yo gobierno este lugar
371
00:28:11,060 --> 00:28:11,560
Lo sé
372
00:28:11,700 --> 00:28:12,200
Pero
373
00:28:12,460 --> 00:28:13,620
Te doy el 50% de la cuota.
374
00:28:13,860 --> 00:28:14,360
Eso está bien ¿verdad?
375
00:28:14,760 --> 00:28:15,600
¿Es algún tipo de caridad que nos estás dando?
376
00:28:16,000 --> 00:28:16,920
si te atreves a hablar en mi contra
377
00:28:17,260 --> 00:28:18,600
No te permitiré comerciar aquí
378
00:28:18,840 --> 00:28:20,140
Guarda la ciudad para ti
379
00:28:21,900 --> 00:28:22,400
Por favor
380
00:28:23,260 --> 00:28:25,660
Te perdono si dejas esto lo antes posible
381
00:28:26,100 --> 00:28:27,240
De lo contrario, espero que sepas quién soy
382
00:28:30,520 --> 00:28:31,020
Señor kumar
383
00:28:31,640 --> 00:28:33,260
Ahora tendrás que dejar Banglore
384
00:28:35,500 --> 00:28:37,300
Alexander ha capturado el mundo
385
00:28:38,720 --> 00:28:39,940
Pero no pudo capturar India
386
00:28:41,020 --> 00:28:42,500
mientras he capturado la India
387
00:28:43,880 --> 00:28:45,040
Pero no bengaluru
388
00:28:45,520 --> 00:28:47,020
Todo esto es por el Rey
389
00:28:47,460 --> 00:28:49,940
Cometimos un error al apoyar a Kumar
390
00:28:50,480 --> 00:28:53,380
Creo que deberíamos contratar a un local
391
00:28:54,320 --> 00:28:54,860
pronto
392
00:28:55,640 --> 00:28:56,700
Mapa de la India
393
00:28:58,400 --> 00:28:59,560
Cambiará a un mapa "D"
394
00:29:00,060 --> 00:29:02,800
Como no podían matar al rey
395
00:29:03,600 --> 00:29:04,880
Esperaron el tiempo
396
00:29:05,540 --> 00:29:07,940
Fue entonces cuando un guerrero entró en Bangalore
397
00:29:10,280 --> 00:29:16,280
Shankar
398
00:29:15,200 --> 00:30:34,560
Música
399
00:30:34,720 --> 00:30:36,920
Mueve tu auto, he entrado en este puente antes que tú
400
00:30:37,080 --> 00:30:41,260
Muestra tu arrogancia a otra persona, incluso si he sido parte del ejército.
401
00:30:41,280 --> 00:30:43,420
He disparado más balas que tú en el ejército
402
00:30:43,500 --> 00:30:46,340
Pero las balas que he disparado no se desperdiciaron
403
00:30:46,500 --> 00:30:48,960
He matado al ejército del oponente con mis balas.
404
00:30:49,160 --> 00:30:51,980
Papá escucha, vámonos, papá, por favor
405
00:31:01,800 --> 00:31:03,900
El gobierno nos ordenó matar al despiadado león
406
00:31:04,180 --> 00:31:05,720
Tendremos que hacerlo juntos
407
00:31:08,260 --> 00:31:09,080
¿Pero quién matará?
408
00:31:45,860 --> 00:31:50,180
Canto
409
00:31:50,180 --> 00:31:54,660
Si alguien abusa de la forma en que yo abuso de ti, habrían abandonado la aldea hace mucho tiempo
410
00:31:55,100 --> 00:31:57,400
Estás perdiendo el tiempo cazando animales
411
00:31:58,480 --> 00:31:59,540
¿Que estas mirando?
412
00:32:00,280 --> 00:32:01,120
Esta familia esta loca
413
00:32:01,260 --> 00:32:01,820
Entra
414
00:32:02,280 --> 00:32:03,420
Estamos llegando tarde
415
00:32:06,080 --> 00:33:12,960
Música
416
00:33:13,420 --> 00:33:15,420
Dejando de pensar en tomarme de las manos si me apoyas
417
00:33:15,900 --> 00:33:16,400
Ven
418
00:33:27,260 --> 00:33:30,200
¿Dónde en Banglore nos quedamos?
419
00:33:31,640 --> 00:33:32,140
No te preocupes
420
00:33:32,520 --> 00:33:33,620
Lo que sucederá sucederá seguro
421
00:33:42,360 --> 00:33:42,860
Suni
422
00:33:46,040 --> 00:33:47,220
¿Dónde has estado durante tanto tiempo?
423
00:33:47,220 --> 00:33:47,720
Hola sumi
424
00:33:49,300 --> 00:33:50,360
Hermano Shankar
425
00:33:51,060 --> 00:33:51,660
Cuando viniste
426
00:33:52,200 --> 00:33:52,780
Justo ahora
427
00:33:54,960 --> 00:33:55,740
¿De quién es ella?
428
00:33:57,040 --> 00:33:57,540
Ella es
429
00:33:58,380 --> 00:33:59,080
La señora shankar
430
00:33:59,820 --> 00:34:00,540
Sra. Shankar?
431
00:34:01,000 --> 00:34:01,500
Sumi ..
432
00:34:01,580 --> 00:34:03,240
Quise decir que Shankar pronto será esposa
433
00:34:03,240 --> 00:34:03,740
Ohh
434
00:34:04,400 --> 00:34:06,820
¿Por qué no lo dices enseguida, deja de confundirme?
435
00:34:07,140 --> 00:34:09,360
Casarme con esta mujer ha trastornado mi mundo
436
00:34:09,660 --> 00:34:10,260
¿Qué dijiste?
437
00:34:10,260 --> 00:34:11,900
Nada, le pedí que entrara
438
00:34:11,900 --> 00:34:12,400
Adelante
439
00:34:16,280 --> 00:34:17,580
La señora shankar
440
00:34:21,500 --> 00:35:02,440
Música
441
00:35:02,440 --> 00:35:04,320
Todo aquí parece al revés
442
00:35:04,320 --> 00:35:05,080
Hola hermano
443
00:35:05,840 --> 00:35:06,340
Shankar
444
00:35:06,540 --> 00:35:12,260
Este bar en realidad es el punto de unión para todos los matones, criminales, gángsters, VIP, etc.
445
00:35:14,420 --> 00:35:14,920
Escucha
446
00:35:15,840 --> 00:35:17,220
¿Cuándo dejarás de correr?
447
00:35:17,940 --> 00:35:19,980
Dejo de correr cuando dejas de cazar
448
00:35:22,440 --> 00:35:25,700
Salí del pueblo y vine aquí solo para cazarlo
449
00:35:26,660 --> 00:35:27,340
entiendo
450
00:35:27,800 --> 00:35:29,560
Has matado a alguien en el camino
451
00:35:32,740 --> 00:35:33,580
Ella me amaba
452
00:35:34,360 --> 00:35:37,980
Pero no sabía que ella dejaría su casa para estar conmigo
453
00:35:38,940 --> 00:35:40,260
Veamos qué pasa
454
00:35:40,420 --> 00:35:40,920
Oye
455
00:35:41,100 --> 00:35:42,140
¿Cuál es el punto de esperar?
456
00:35:42,540 --> 00:35:45,020
La amas, ella está contigo, ahora cásate con ella
457
00:35:45,300 --> 00:35:47,040
Vijay y yo siempre estamos ahí para ti.
458
00:35:54,680 --> 00:35:55,400
Te ves triste
459
00:35:56,100 --> 00:35:56,960
Cuál es el problema
460
00:35:58,740 --> 00:35:59,500
Nuestro matrimonio
461
00:35:59,720 --> 00:36:02,700
Hubiera sido diferente si nuestros padres estuvieran aquí
462
00:36:02,700 --> 00:36:04,580
Supongo que está escrito en nuestro destino.
463
00:36:05,360 --> 00:36:06,100
Por cierto
464
00:36:06,580 --> 00:36:08,260
¿De dónde vino este coraje?
465
00:36:19,820 --> 00:36:20,320
¿Qué es esto?
466
00:36:20,620 --> 00:36:23,740
Esto me ha ayudado a tomar varias decisiones de vida.
467
00:36:24,460 --> 00:36:25,560
Esta decisión
468
00:36:25,880 --> 00:36:27,960
También se toma con la gracia de Dios.
469
00:36:28,380 --> 00:36:30,700
Así podría valientemente ir contigo
470
00:36:30,700 --> 00:36:31,280
Tómalo
471
00:36:32,360 --> 00:36:33,600
Mantenlo contigo
472
00:36:33,700 --> 00:36:34,280
¿Pero tu?
473
00:36:35,020 --> 00:36:37,020
Esto ahora estará con mi Dios
474
00:36:37,040 --> 00:38:29,200
Música
475
00:38:34,600 --> 00:38:35,100
Shanti
476
00:38:35,480 --> 00:38:35,980
Shanti
477
00:38:36,400 --> 00:38:37,440
Viniendo..
478
00:38:43,780 --> 00:38:45,900
Tengo frío incluso después de un baño de agua caliente.
479
00:38:45,900 --> 00:38:48,080
La gente viene aquí para disfrutar los inviernos.
480
00:38:48,200 --> 00:38:50,080
No tengo ganas de trabajar hoy
481
00:38:52,040 --> 00:38:53,620
Harías esto todo este día.
482
00:38:53,640 --> 00:38:54,660
Ve, llegas tarde
483
00:38:54,940 --> 00:38:55,520
Donde esta la camisa
484
00:38:55,840 --> 00:38:56,440
Lo conseguiré
485
00:38:58,740 --> 00:38:59,240
aquí
486
00:38:59,640 --> 00:39:00,240
¿Qué es esto?
487
00:39:00,760 --> 00:39:01,760
Ábrelo bebé
488
00:39:02,860 --> 00:39:03,620
Oh, es camisa
489
00:39:05,260 --> 00:39:06,700
Feliz cumpleaños
490
00:39:08,000 --> 00:39:08,840
Lo había olvidado
491
00:39:09,400 --> 00:39:11,320
No recuerdo tales cosas
492
00:39:12,700 --> 00:39:14,700
Un hombre no puede recordar cosas tan pequeñas
493
00:39:15,160 --> 00:39:16,120
Pero soy tu esposa
494
00:39:16,400 --> 00:39:18,340
Y es mi deber cuidarte
495
00:39:19,680 --> 00:39:20,840
¿Qué debería regalarte en mi cumpleaños?
496
00:39:21,140 --> 00:39:22,600
¿Recibiré algo de lo que pida?
497
00:39:22,820 --> 00:39:24,120
Solo házlo
498
00:39:24,600 --> 00:39:27,140
¿Te quedarás conmigo durante el nacimiento del bebé?
499
00:39:27,480 --> 00:39:28,940
¿Me lo prometes?
500
00:39:29,360 --> 00:39:30,560
Cuando el bebé nace ¿verdad?
501
00:39:33,080 --> 00:39:33,580
¿Un bebé?
502
00:39:47,760 --> 00:39:50,160
Este es el mejor regalo de cumpleaños que he recibido
503
00:39:55,740 --> 00:39:56,440
¿Esta flor?
504
00:39:56,700 --> 00:39:58,020
¿Usted lo ha hecho?
505
00:40:00,740 --> 00:40:02,800
Mantén esta flor cerca de tu corazón. Siempre
506
00:40:03,900 --> 00:40:06,280
Un hombre nunca puede entender los sentimientos de una mujer.
507
00:40:08,700 --> 00:40:09,520
Es demasiado apretado
508
00:40:09,700 --> 00:40:10,640
Lo devolveré
509
00:40:10,640 --> 00:40:11,240
No tienes que
510
00:40:12,260 --> 00:40:13,900
Este regalo es tuyo
511
00:40:14,060 --> 00:40:15,440
Voy a ajustar
512
00:40:22,140 --> 00:40:22,760
Whatcha escuchando
513
00:40:23,180 --> 00:40:24,580
Estoy escuchando tus latidos
514
00:40:25,920 --> 00:40:27,720
Ha estado repitiendo mi nombre
515
00:40:32,500 --> 00:40:34,600
No bebo escocés, prefiero beber ron local
516
00:40:34,820 --> 00:40:36,380
Es adecuado para este clima
517
00:40:36,380 --> 00:40:36,880
Bebe
518
00:40:39,120 --> 00:40:39,960
Puedes verlo
519
00:40:40,500 --> 00:40:41,880
Shanti es tan rápido
520
00:40:42,120 --> 00:40:43,160
Se han casado recientemente
521
00:40:43,380 --> 00:40:44,420
Y ella esta embarazada
522
00:40:44,700 --> 00:40:45,840
Pronto nacerá el niño
523
00:40:45,940 --> 00:40:46,880
Callate chicos
524
00:40:48,140 --> 00:40:49,740
Hemos terminado con la planificación familiar.
525
00:40:50,360 --> 00:40:52,600
Mi esposo siempre corre detrás del caballo
526
00:40:53,240 --> 00:40:56,800
No hubiera estado aquí si hubiera corrido detrás de mí.
527
00:40:59,020 --> 00:41:02,360
Oye, escucha, ¿dejarás de reírte y comerás algo que no sea vegetariano?
528
00:41:02,560 --> 00:41:05,800
¿Nos traerás algo de comida o simplemente llenarás nuestro estómago con su olor?
529
00:41:05,800 --> 00:41:06,680
Ya voy yaa
530
00:41:10,420 --> 00:41:12,820
Agregue un poco de especias a la comida en lugar de su lengua
531
00:41:12,860 --> 00:41:14,000
Métete en tus asuntos
532
00:41:14,000 --> 00:41:14,980
Incluso te importa tu propio negocio
533
00:41:20,420 --> 00:41:21,720
¿Cuándo recurrió el médico a un contador?
534
00:41:22,400 --> 00:41:23,060
Estoy contando
535
00:41:23,660 --> 00:41:24,160
¿Qué?
536
00:41:24,720 --> 00:41:26,980
Han pasado 3 meses y 9 días desde que te casaste
537
00:41:27,120 --> 00:41:27,860
¿Y 3 meses?
538
00:41:27,960 --> 00:41:29,100
Cállate
539
00:41:29,640 --> 00:41:30,140
Jefe
540
00:41:30,540 --> 00:41:33,260
Ningún medicamento puede reaccionar tan rápido, pero lo has hecho
541
00:41:33,980 --> 00:41:34,480
Salud
542
00:41:36,420 --> 00:41:37,300
Kishan aún no ha llegado
543
00:41:39,840 --> 00:41:40,740
Aquí está él
544
00:41:50,100 --> 00:41:50,780
¿Por qué llegas tarde?
545
00:41:52,140 --> 00:41:52,920
Hermano, que pasa
546
00:41:53,380 --> 00:41:54,420
Te ves triste
547
00:41:54,660 --> 00:41:55,160
Qué más
548
00:41:55,800 --> 00:41:56,680
Debe haber perdido la carrera
549
00:41:56,740 --> 00:41:58,680
Beber del vaso y no de la botella.
550
00:41:59,160 --> 00:42:00,340
Corres caballos en una carrera
551
00:42:00,580 --> 00:42:01,740
Y volar en el aire después de emborracharte
552
00:42:03,540 --> 00:42:04,180
quieres que me levante?
553
00:42:04,720 --> 00:42:06,660
Estaríamos felices si te sientas allí
554
00:42:06,660 --> 00:42:07,800
Aquí ella es un problema
555
00:42:08,280 --> 00:42:10,040
Ahí están esos matones
556
00:42:10,820 --> 00:42:13,460
Hay mucho que dar junto con dinero
557
00:42:13,720 --> 00:42:14,740
Son tortuosos
558
00:42:15,160 --> 00:42:15,940
¿Pero por qué das?
559
00:42:16,400 --> 00:42:18,320
No me harán negocios si no pagué
560
00:42:18,320 --> 00:42:18,840
Quiénes son
561
00:42:19,400 --> 00:42:19,900
Rey
562
00:42:35,540 --> 00:42:36,840
El unico problema en nuestras vidas
563
00:42:37,600 --> 00:42:38,620
Dios sabe cuándo terminará
564
00:42:40,940 --> 00:42:41,440
¿entonces?
565
00:42:42,680 --> 00:42:44,020
La ciudad está bajo su control.
566
00:42:45,080 --> 00:42:46,280
Para matarlo
567
00:42:47,220 --> 00:42:47,980
¿No hay nadie?
568
00:42:50,240 --> 00:42:51,060
Ninguno en este momento
569
00:42:51,320 --> 00:42:52,920
El tiempo se movía
570
00:42:53,060 --> 00:42:55,060
La persona tras las rejas
571
00:42:55,680 --> 00:42:57,220
Muros de dos pies y medio de largo
572
00:42:57,560 --> 00:42:59,860
No pudo evitar que hiciera negocios
573
00:43:00,880 --> 00:43:05,120
Podía encontrarse con Appaji cuando quisiera.
574
00:43:05,880 --> 00:43:09,860
Appaji quería que el rey fuera político después de la muerte de Satta
575
00:43:10,260 --> 00:43:13,200
Todavía King no ha entrado por completo en Política
576
00:43:13,620 --> 00:43:14,700
Tampoco es un PM
577
00:43:15,060 --> 00:43:16,140
Pero él quería
578
00:43:16,340 --> 00:43:17,180
Durante esos dias
579
00:43:18,040 --> 00:43:18,540
Un día
580
00:43:18,900 --> 00:43:19,580
Hola abogado
581
00:43:20,280 --> 00:43:20,920
Decir knig
582
00:43:21,220 --> 00:43:21,920
¿Puedo decir algo?
583
00:43:22,700 --> 00:43:24,280
Acabo de decidir que
584
00:43:25,340 --> 00:43:26,220
Entraré en política
585
00:43:26,680 --> 00:43:27,400
Hazlo
586
00:43:27,660 --> 00:43:29,080
¿Pero cómo pelearás las elecciones?
587
00:43:29,300 --> 00:43:30,520
Appaji ha prometido
588
00:43:31,240 --> 00:43:32,980
Me ayudará a convertirme en MLA
589
00:43:32,980 --> 00:43:33,680
Buena cosa
590
00:43:34,600 --> 00:43:35,660
Hasta elecciones
591
00:43:36,140 --> 00:43:37,340
Mi castigo va a terminar
592
00:43:37,780 --> 00:43:38,280
Más
593
00:43:38,780 --> 00:43:41,280
La publicidad exterior de Petrol también te ayudará
594
00:43:41,380 --> 00:43:41,940
Jefe
595
00:43:42,860 --> 00:43:44,400
Alguna mujer está aquí para conocerte
596
00:43:44,480 --> 00:43:44,980
¿Una mujer?
597
00:43:48,780 --> 00:43:49,320
Enviarla
598
00:43:54,980 --> 00:43:55,580
¿Quién eres tú?
599
00:43:56,480 --> 00:43:57,200
Y por que estas aqui
600
00:43:57,340 --> 00:43:58,920
Quería hablar con el rey
601
00:43:59,080 --> 00:43:59,960
Habla, ¿cuál es el problema?
602
00:44:00,180 --> 00:44:01,260
Quiero justicia
603
00:44:02,520 --> 00:44:03,840
Mi esposo ha sido asesinado
604
00:44:03,840 --> 00:44:05,820
Ve a la policía si es asesinado
605
00:44:06,280 --> 00:44:06,840
Por qué estás aquí
606
00:44:07,080 --> 00:44:08,500
Los propios policías lo mataron
607
00:44:08,500 --> 00:44:09,240
¿Los policías?
608
00:44:10,840 --> 00:44:11,780
¿Cómo se llama tu esposo?
609
00:44:12,000 --> 00:44:12,960
Periodista del crimen
610
00:44:13,980 --> 00:44:14,860
Asesinato de Shamshaad
611
00:44:15,080 --> 00:44:16,280
¿Por qué mataron a tu esposo?
612
00:44:16,920 --> 00:44:17,620
¿A dónde lo llevas?
613
00:44:17,620 --> 00:44:18,720
El ministro del Interior te llamó
614
00:44:19,240 --> 00:44:20,300
No voy a ninguna parte
615
00:44:20,880 --> 00:44:22,740
Venga con el debido respeto si desea regresar a casa de manera segura
616
00:44:23,200 --> 00:44:24,720
De lo contrario, sabes cómo funciona la policía
617
00:44:24,720 --> 00:44:26,220
No conoces el poder de nuestro pais
618
00:44:26,220 --> 00:44:27,620
Hey, cállate y sé rápido
619
00:44:28,080 --> 00:44:30,940
¿Es este el caso donde estuvo involucrado el ministro del Interior?
620
00:44:32,800 --> 00:44:35,860
No pararé hasta que haya injusticia en tu universidad
621
00:44:36,320 --> 00:44:37,340
Haz lo que quieras
622
00:44:37,700 --> 00:44:39,160
No dejare de escribir esos articulos
623
00:44:40,160 --> 00:44:41,740
¿Que estas esperando? Mátalo.
624
00:44:42,080 --> 00:44:42,740
cierra este caso
625
00:44:42,740 --> 00:44:43,240
Esta bien señor
626
00:44:43,460 --> 00:44:44,600
Despues de una semana
627
00:44:45,400 --> 00:44:46,500
Fue encontrado muerto
628
00:44:47,820 --> 00:44:50,040
Solo tú puedes luchar contra él
629
00:44:51,700 --> 00:44:53,520
Por favor, ayúdame a conseguir justicia
630
00:44:58,320 --> 00:45:02,180
Esto, mi rey, te ayudará a convertirte en el primer ministro
631
00:45:03,160 --> 00:45:04,000
Ok, te vas
632
00:45:04,480 --> 00:45:05,500
Te traeré justicia
633
00:45:06,140 --> 00:45:07,280
Y eso fue todo
634
00:45:07,660 --> 00:45:10,220
Era como si Bheem tuviera un arma para luchar
635
00:45:10,880 --> 00:45:17,740
Decidió publicar un artículo en su periódico como prueba contra el CBI y despertar el odio contra él en Bangalore.
636
00:45:44,920 --> 00:45:54,220
No, no, por favor, deja a mi hija, por favor, perdona a mi hija
637
00:45:54,220 --> 00:45:54,780
Sentarse dentro
638
00:45:54,780 --> 00:45:56,700
Por favor salva a mi hija
639
00:46:06,380 --> 00:47:02,800
Música de fondo
640
00:47:09,080 --> 00:47:11,380
Riendo
641
00:47:46,600 --> 00:47:47,100
Hola shankar
642
00:47:47,440 --> 00:47:48,040
Qué estás haciendo aquí
643
00:47:48,300 --> 00:47:49,580
Ahí Shanti se ha puesto de parto
644
00:47:49,700 --> 00:47:50,740
Ella ha ingresado en el hospital
645
00:47:50,740 --> 00:47:51,240
Ven rapido
646
00:47:57,340 --> 00:48:07,740
Música de fondo
647
00:48:15,880 --> 00:48:16,380
Que pasó
648
00:48:16,880 --> 00:48:17,380
Es un niño
649
00:48:48,100 --> 00:48:49,520
No cumpliste tu promesa
650
00:48:49,920 --> 00:48:50,720
Por favor perdoname Shanti
651
00:48:51,220 --> 00:48:53,180
¿Tú sabes? Pensé que moriría
652
00:48:54,720 --> 00:48:56,860
Deberías haber estado allí durante el parto
653
00:48:58,120 --> 00:48:59,100
Pero tu no estabas allí
654
00:49:00,440 --> 00:49:01,200
No me perdonas
655
00:49:18,000 --> 00:49:21,080
Nuestros oficiales fueron arrestados y tuvieron que ir tras las rejas
656
00:49:22,020 --> 00:49:25,100
La imagen de King cambió completamente después del incidente
657
00:49:27,820 --> 00:49:28,440
Señor choudary
658
00:49:28,800 --> 00:49:29,700
¿Por qué fue necesario?
659
00:49:30,180 --> 00:49:32,060
Para involucrarse en el caso del ministro del Interior
660
00:49:32,560 --> 00:49:34,060
Si se demuestra, entonces
661
00:49:34,520 --> 00:49:36,840
El departamento puede meterse en problemas
662
00:49:37,140 --> 00:49:40,000
Tendremos que demostrar que este caso está mal a toda costa
663
00:49:40,960 --> 00:49:44,020
Oh dios mio, es tan justo y lindo
664
00:49:44,240 --> 00:49:45,560
Nos vemos muy similares
665
00:49:45,780 --> 00:49:46,280
Oye
666
00:49:46,720 --> 00:49:47,960
Te has equivocado
667
00:49:47,960 --> 00:49:49,540
Es igual que su abuelo
668
00:49:49,540 --> 00:49:51,540
Mira más de cerca, él es como yo
669
00:49:51,740 --> 00:49:53,820
Mira más de cerca mi amigo
670
00:49:53,820 --> 00:50:01,100
Cotilleo sin importancia
671
00:50:02,900 --> 00:50:03,400
Papá
672
00:50:03,420 --> 00:50:03,920
Mamá
673
00:50:04,100 --> 00:50:04,600
Hola hijo
674
00:50:05,240 --> 00:50:06,280
¿Estás sorprendido?
675
00:50:06,620 --> 00:50:09,900
El día en que nos quitaste a nuestra hija
676
00:50:10,060 --> 00:50:11,900
Nos sorprendimos de la misma manera
677
00:50:13,020 --> 00:50:13,900
Perdónanos
678
00:50:14,840 --> 00:50:16,920
Incluso después de todo lo que hemos hecho, todavía estás aquí por nosotros.
679
00:50:17,600 --> 00:50:18,320
Estamos realmente agradecidos por ello
680
00:50:18,320 --> 00:50:20,040
Como ustedes decidieron estar juntos
681
00:50:20,240 --> 00:50:21,620
Hemos decidido resolver nuestros problemas.
682
00:50:22,020 --> 00:50:22,520
Pero
683
00:50:24,100 --> 00:50:24,860
Por ahora
684
00:50:26,080 --> 00:50:27,540
Estamos aquí para ver a nuestro nieto.
685
00:50:29,640 --> 00:50:30,880
Hazlo un oficial del ejército en el futuro
686
00:50:32,180 --> 00:50:33,060
¿Qué nombre has decidido?
687
00:50:33,060 --> 00:50:33,560
Erm
688
00:50:33,860 --> 00:50:34,620
Harikrishna
689
00:50:35,040 --> 00:50:35,540
OHH
690
00:50:35,840 --> 00:50:38,140
Él lleva el nombre de su abuelo ..
691
00:50:41,120 --> 00:50:42,600
estoy muy feliz hoy
692
00:50:43,960 --> 00:50:45,800
La gente ha aceptado el partido político.
693
00:50:45,960 --> 00:50:47,420
Se han anunciado elecciones.
694
00:50:47,920 --> 00:50:49,640
Has salvado al Ministro del Interior
695
00:50:49,960 --> 00:50:51,960
Bien hecho campeón, nos has salvado
696
00:50:52,120 --> 00:50:53,000
Risas
697
00:50:53,980 --> 00:50:54,480
Ahora
698
00:50:55,180 --> 00:50:57,800
La opinión pública sobre nosotros ha cambiado.
699
00:50:58,640 --> 00:51:00,400
Cuídalo
700
00:51:00,800 --> 00:51:02,940
Pronto se convertirá en Ministro si sigue trabajando de la misma manera
701
00:51:03,340 --> 00:51:04,880
Tu castigo terminará pronto.
702
00:51:04,880 --> 00:51:05,880
Una cosa más
703
00:51:06,520 --> 00:51:07,700
En frente del público
704
00:51:08,200 --> 00:51:12,600
Mantén una imagen limpia. Detén todas tus actividades ilegales. Te puedes ir
705
00:51:14,400 --> 00:51:15,560
Ok Appaji, como quieras
706
00:51:27,000 --> 00:51:27,720
Toma esta leche
707
00:51:29,400 --> 00:51:30,280
Que esta haciendo mi hijo
708
00:51:31,360 --> 00:51:32,180
El esta jugando en la sala
709
00:51:33,200 --> 00:51:35,960
Te encantó llamarme bebé antes que el niño
710
00:51:36,540 --> 00:51:39,100
Ni siquiera miras a tu esposa hoy en día
711
00:51:39,300 --> 00:51:41,300
Si pongo la misma cantidad de atención
712
00:51:41,680 --> 00:51:43,680
Hay posibilidades de que tenga una hermana o hermano menor
713
00:51:44,140 --> 00:51:45,860
Por lo tanto, mantengo cierta distancia entre nosotros
714
00:51:45,860 --> 00:51:47,620
Deja de darme excusas
715
00:51:49,540 --> 00:51:52,100
Tu bebé ha comenzado a gatear
716
00:51:52,320 --> 00:51:52,820
Oh
717
00:51:53,120 --> 00:51:54,040
¿Comenzó a gatear?
718
00:51:54,340 --> 00:51:55,380
Los días han pasado bastante rápido
719
00:51:56,760 --> 00:51:59,760
Hoy ha comenzado a gatear, pronto comenzará a caminar y luego a correr
720
00:52:00,140 --> 00:52:01,640
Le enseñaré bien
721
00:52:01,820 --> 00:52:02,500
Y hazlo una gran persona
722
00:52:02,540 --> 00:52:07,660
Oye oye, señor, ¿qué sueños has visto para nuestro hijo?
723
00:52:08,000 --> 00:52:09,200
El es nuestro futuro
724
00:52:09,880 --> 00:52:10,980
No estoy mintiendo
725
00:52:11,380 --> 00:52:12,260
Esto no es un sueño
726
00:52:12,780 --> 00:52:14,380
Tendrás que prestarle la debida atención
727
00:52:14,380 --> 00:52:14,960
Escucha
728
00:52:15,720 --> 00:52:17,200
No seas tan positivo
729
00:52:18,100 --> 00:52:20,340
Crecerá de acuerdo con las reglas de la sociedad.
730
00:52:20,860 --> 00:52:22,920
No puedes estar con él 24/7
731
00:52:25,120 --> 00:52:25,760
¿Qué pasa si algo pasa
732
00:52:25,760 --> 00:52:26,260
Oye
733
00:52:27,380 --> 00:52:28,820
Voy a poner de cabeza a Bengaluru
734
00:52:31,280 --> 00:52:32,760
Es solo una posibilidad
735
00:52:33,140 --> 00:52:34,280
Porque estas tan enojado
736
00:52:42,860 --> 00:52:44,400
Tu corazón late rápido
737
00:52:46,040 --> 00:52:47,840
Me late a mí y a mi hijo
738
00:52:50,700 --> 00:52:51,660
Aye que estas haciendo
739
00:52:51,840 --> 00:52:54,120
Nada mucho, solo tratando de concentrarme
740
00:53:00,300 --> 00:53:01,160
Cual es el problema
741
00:53:01,700 --> 00:53:03,160
Hoy en día te miras mucho al espejo
742
00:53:03,160 --> 00:53:06,240
¿Por qué, los espejos están hechos solo para mujeres? ¿No puede un hombre usarlo?
743
00:53:06,560 --> 00:53:07,400
Obviamente puedes
744
00:53:08,640 --> 00:53:09,240
Pero
745
00:53:09,860 --> 00:53:11,460
Las personas casadas no lo usan mucho
746
00:53:19,160 --> 00:53:19,660
Escucha
747
00:53:20,440 --> 00:53:23,500
Mira, nuestro niño ha comenzado a caminar.
748
00:53:27,820 --> 00:53:29,100
Esta caminando por primera vez
749
00:53:29,860 --> 00:53:30,360
Espere
750
00:53:30,400 --> 00:53:31,720
Le mostraré el mundo exterior.
751
00:53:50,100 --> 00:54:14,560
Música de fondo
752
00:54:14,940 --> 00:54:16,800
Hey Quién eres tú. Eh, quien eres
753
00:54:17,060 --> 00:54:19,120
¿Provocar a todos en el mercado para que no den soborno?
754
00:54:19,340 --> 00:54:21,600
¿Que piensas de ti mismo? ¿Eres el jefe?
755
00:54:21,600 --> 00:54:22,700
Lo cortaré en pedazos.
756
00:54:22,700 --> 00:54:23,600
Deja mi mano
757
00:54:23,860 --> 00:54:26,040
Estoy cansado de sobornarte
758
00:54:26,180 --> 00:54:27,980
Incluso si el rey me pide el dinero, no le pagaré.
759
00:54:27,980 --> 00:54:28,500
Hey! Detente
760
00:54:28,500 --> 00:54:29,000
Detener
761
00:54:29,000 --> 00:54:30,380
Escucha, deja de pelear
762
00:54:30,380 --> 00:54:34,040
Escucha, hermano escúchame, escucha, oye escúchame, deja de pelear. Al menos escúchame
763
00:54:34,280 --> 00:54:35,000
Hey muévete de aquí
764
00:54:37,060 --> 00:54:38,300
Hey damelo
765
00:54:40,280 --> 00:54:41,760
Volveré la semana que viene
766
00:54:42,400 --> 00:54:43,380
Hey deja de hijo
767
00:54:43,500 --> 00:54:44,740
No pelees con esos matones
768
00:54:44,740 --> 00:54:45,700
Son muy peligrosos
769
00:54:45,840 --> 00:54:47,080
Estoy solo en este mundo
770
00:54:47,220 --> 00:54:49,620
Tienes una familia detrás, tómate una licencia
771
00:54:50,040 --> 00:54:50,540
Salir
772
00:54:50,540 --> 00:54:52,920
Escúchame. Lleva a tu familia y vete
773
00:54:53,040 --> 00:54:54,740
El rey es una persona peligrosa.
774
00:55:00,220 --> 00:55:00,720
Escucha
775
00:55:07,440 --> 00:55:08,340
Que es todo esto
776
00:55:09,620 --> 00:55:12,040
Esta ciudad no es segura para los niños
777
00:55:12,900 --> 00:55:13,780
¿De qué sirve quedarse aquí?
778
00:55:13,780 --> 00:55:16,480
Entiendo pero no puedes cambiar su suerte
779
00:55:18,120 --> 00:55:18,680
Pase lo que pase
780
00:55:19,520 --> 00:55:20,520
Déjalo ser
781
00:55:20,760 --> 00:55:22,200
Nadie puede cambiar tu suerte
782
00:55:22,240 --> 00:55:23,680
Esta no es nuestra suerte
783
00:55:23,680 --> 00:55:24,180
¿Qué?
784
00:55:24,900 --> 00:55:26,460
No somos esclavos
785
00:55:27,080 --> 00:55:28,920
No dejaremos que nadie nos reprima
786
00:55:29,860 --> 00:55:31,480
Alguien aquí tiene que
787
00:55:32,640 --> 00:55:33,420
Estar en contra
788
00:55:35,060 --> 00:55:36,300
La injusticia hecha
789
00:55:40,840 --> 00:55:41,340
Shankar
790
00:55:41,500 --> 00:55:42,520
esto es de repente
791
00:55:42,640 --> 00:55:43,860
¿Por qué lo tomas tan personalmente?
792
00:55:44,460 --> 00:55:45,860
No lo estoy tomando personalmente
793
00:55:46,720 --> 00:55:48,120
Es un punto de vista público.
794
00:55:48,300 --> 00:55:48,800
Escucha
795
00:55:48,820 --> 00:55:50,480
No estamos aquí para perseguir a la sociedad.
796
00:55:50,480 --> 00:55:52,220
Estamos viviendo en la misma sociedad
797
00:55:52,600 --> 00:55:53,960
Teniendo coraje en mi corazón
798
00:55:54,160 --> 00:55:55,940
No soy el que vive con miedo
799
00:55:56,200 --> 00:55:57,380
Shankar al menos escucha
800
00:55:58,280 --> 00:55:59,240
Hey ponte de pie
801
00:55:59,920 --> 00:56:00,600
Whatcha mirando
802
00:56:00,960 --> 00:56:01,480
Vamos movimiento
803
00:56:04,800 --> 00:56:05,300
Oye
804
00:56:06,320 --> 00:56:07,380
¿Qué estás mirando? Ve a buscar el dinero
805
00:56:12,600 --> 00:56:13,220
¡Qué estás mirando!
806
00:56:13,800 --> 00:56:14,540
¿No oyes?
807
00:56:14,880 --> 00:56:15,720
Ve a buscar el dinero
808
00:56:16,600 --> 00:56:18,440
Jugaré canicas con tus globos oculares
809
00:56:18,440 --> 00:56:18,940
Canicas
810
00:56:18,940 --> 00:56:20,760
Y cortarte en pedazos
811
00:56:20,960 --> 00:56:22,880
Sabes lo poderoso que es el rey
812
00:56:23,160 --> 00:56:24,840
Y yo soy su matón más cercano
813
00:56:25,040 --> 00:56:26,700
¿Entiendes, si no ves esto
814
00:56:34,260 --> 00:56:36,840
Nadie puede ser poderoso mostrando su lesión
815
00:56:37,180 --> 00:56:38,860
Avísame si hay un lugar vacío
816
00:56:39,300 --> 00:56:40,200
Agregaré
817
00:56:40,200 --> 00:56:40,700
Oye
818
00:56:41,280 --> 00:56:42,260
Como te atreves a tocarme
819
00:56:42,780 --> 00:56:44,020
te mostrare
820
00:56:44,220 --> 00:56:44,720
Muéstrame
821
00:57:18,360 --> 00:57:36,580
Música de fondo
822
00:57:37,120 --> 00:57:38,820
Oh dios dame poder
823
00:57:47,260 --> 00:59:04,000
Música de fondo
824
00:59:11,000 --> 00:59:11,500
señor
825
00:59:11,500 --> 00:59:12,000
Arrestenlo
826
00:59:12,320 --> 00:59:13,020
Arrestenlo
827
00:59:13,260 --> 00:59:14,260
De lo contrario me matará
828
00:59:16,080 --> 00:59:16,580
señor
829
00:59:16,580 --> 00:59:17,620
Mató a todos como un perro
830
00:59:37,640 --> 00:59:41,080
En verdad, después de años un hombre llegó a esta ciudad.
831
00:59:42,120 --> 00:59:43,580
Todos aquí son valientes
832
00:59:44,100 --> 00:59:45,680
Niños, familia, mundo
833
00:59:46,160 --> 00:59:47,480
Si los dejamos
834
00:59:48,140 --> 00:59:49,300
Cualquiera puede ser valiente
835
00:59:49,440 --> 00:59:51,220
Desde esta fecha eres nuestro líder
836
00:59:51,420 --> 00:59:52,520
Este es tu error
837
00:59:52,740 --> 00:59:55,660
Eliges a cualquiera que te ayude a ser tu líder
838
00:59:55,660 --> 00:59:57,400
En cambio, te conviertes en un líder tú mismo
839
00:59:57,440 --> 01:00:00,300
Tu lugar, tu dinero, tu negocio. ¿Por qué quieres ser esclavo?
840
01:00:00,760 --> 01:00:02,820
¿Les ahorrarías si se atreven a tocar a tu familia?
841
01:00:03,960 --> 01:00:04,460
Oye
842
01:00:04,880 --> 01:00:06,420
Ustedes continúan con su trabajo
843
01:00:06,560 --> 01:00:07,560
Vamos a volver al trabajo
844
01:00:07,560 --> 01:00:08,060
Salir
845
01:00:08,400 --> 01:00:10,140
Ahora podemos continuar fácilmente con nuestro trabajo
846
01:00:10,140 --> 01:00:13,140
Cuando te vi corriendo detrás de él con la espada pensé que lo matarías
847
01:00:13,500 --> 01:00:14,680
¿Por qué lo tiraste?
848
01:00:14,800 --> 01:00:17,240
Tomé la espada para mostrarles que estoy listo
849
01:00:18,060 --> 01:00:19,040
Y lo perdoné porque
850
01:00:19,580 --> 01:00:21,780
Quería eliminar el miedo de los lugareños
851
01:00:22,060 --> 01:00:22,780
Lo que digas
852
01:00:23,100 --> 01:00:25,520
Regresará con el rey para matarnos.
853
01:00:25,660 --> 01:00:26,160
Oye
854
01:00:26,720 --> 01:00:28,720
¿Es él un oficial poderoso para encontrarnos?
855
01:00:28,960 --> 01:00:29,460
Mira
856
01:00:29,900 --> 01:00:31,320
Si no corremos ahora
857
01:00:31,660 --> 01:00:33,460
Tendremos que perseguir toda la vida
858
01:00:33,900 --> 01:00:36,260
Me has ayudado a llevar mi vida por el buen camino
859
01:00:36,440 --> 01:00:38,100
Y ahora para establecer tu negocio
860
01:00:38,560 --> 01:00:39,740
Te ayudare
861
01:00:46,820 --> 01:00:48,480
¿La pelea de hoy fue bastante seria?
862
01:00:50,540 --> 01:00:51,240
¿Quien te lo dijo?
863
01:00:51,900 --> 01:00:52,980
Hermana Sumitra
864
01:00:54,940 --> 01:00:57,440
¿Vas a manejar la barra a partir de ahora?
865
01:00:58,200 --> 01:00:58,700
si
866
01:00:58,880 --> 01:01:00,560
Podrías haberme dicho
867
01:01:01,760 --> 01:01:03,260
No tengo tiempo
868
01:01:03,260 --> 01:01:04,660
Este tipo de negocio
869
01:01:05,340 --> 01:01:06,600
te causará múltiples problemas
870
01:01:06,780 --> 01:01:07,860
Mientras come
871
01:01:08,080 --> 01:01:09,000
Si hay una piedra
872
01:01:09,400 --> 01:01:11,120
¿Dejarás la comida?
873
01:01:12,080 --> 01:01:12,580
Mira
874
01:01:13,160 --> 01:01:16,220
Creo que te has tomado muy en serio sus palabras
875
01:01:18,300 --> 01:01:19,940
Seré serio de ahora en adelante
876
01:01:21,700 --> 01:01:22,200
Escucha
877
01:01:22,900 --> 01:01:23,900
De esos matones
878
01:01:23,980 --> 01:01:24,480
usted
879
01:01:24,480 --> 01:01:25,660
Por favor cuídate
880
01:01:26,180 --> 01:01:27,900
Ahora es su turno de tener cuidado
881
01:01:28,520 --> 01:01:29,020
Yo no
882
01:01:31,620 --> 01:01:32,540
Inframundo
883
01:01:35,860 --> 01:01:36,620
Hemos perdido el respeto
884
01:01:36,620 --> 01:01:38,120
Nos azotó en las calles
885
01:01:38,380 --> 01:01:39,580
Deberías ir a matarlo
886
01:01:40,580 --> 01:01:41,500
¡Me estás preguntando!
887
01:01:41,940 --> 01:01:46,140
Ya deberías haberlo matado y arrojado sobre mis pies.
888
01:01:46,320 --> 01:01:48,160
Ni siquiera puedes manejar a un tipo al azar
889
01:01:48,160 --> 01:01:49,600
Tantos eres
890
01:01:50,340 --> 01:01:50,840
Sin jefe
891
01:01:50,840 --> 01:01:51,620
Callate la boca
892
01:01:52,180 --> 01:01:53,000
¿Eres viejo?
893
01:01:53,360 --> 01:01:54,200
¿No te quedan fuerzas?
894
01:01:54,480 --> 01:01:57,260
¿Has perdido todo tu coraje para matar?
895
01:01:57,520 --> 01:01:58,560
Eres inútil
896
01:01:58,840 --> 01:02:02,320
Creo que debería echarte y conseguir nuevos matones
897
01:02:02,540 --> 01:02:07,280
Si me muestras tus caras de mierda, te enterraré vivo
898
01:02:07,880 --> 01:02:10,000
Eres estigma en el nombre de delito grave
899
01:02:10,340 --> 01:02:11,580
Jefe, fue un error jefe. Lo sentimos jefe
900
01:02:11,580 --> 01:02:12,380
Escuchen
901
01:02:13,460 --> 01:02:14,800
¿Quién es él para sacarnos de la pandilla?
902
01:02:15,540 --> 01:02:16,900
Dejaremos esta pandilla por nosotros mismos
903
01:02:17,060 --> 01:02:17,600
Oh Dios
904
01:02:18,420 --> 01:02:20,540
Protégeme de todos esos matones
905
01:02:21,380 --> 01:02:23,080
Te daré el dinero del soborno en su lugar
906
01:02:28,220 --> 01:02:30,420
Estornudar dos veces idiota. Esto es un presagio
907
01:02:30,660 --> 01:02:31,480
¿Que puedo hacer?
908
01:02:31,920 --> 01:02:32,900
El segundo no viene
909
01:02:33,780 --> 01:02:34,780
Dios sabe lo que pasará
910
01:02:41,800 --> 01:02:42,300
Hola
911
01:02:42,920 --> 01:02:43,760
Cómo está usted señor
912
01:02:45,300 --> 01:02:47,740
¿TÚ? Soy shetty
913
01:02:48,000 --> 01:02:48,920
Inframundo de Bombay
914
01:02:49,080 --> 01:02:49,580
¿Pero?
915
01:02:50,360 --> 01:02:51,840
No tengo conexiones con el inframundo
916
01:02:52,220 --> 01:02:54,020
No te he llamado al inframundo
917
01:02:54,360 --> 01:02:56,360
Soy de tu pueblo, por eso te llamé
918
01:02:56,800 --> 01:02:58,620
Le has sacado la mierda al matón del rey
919
01:02:58,980 --> 01:03:01,340
Se ha extendido por todo Bombay.
920
01:03:01,780 --> 01:03:02,280
Mira
921
01:03:03,040 --> 01:03:04,600
El inframundo funciona
922
01:03:05,060 --> 01:03:06,100
Causa de las redes
923
01:03:06,800 --> 01:03:08,480
Te quedas en nuestro contacto
924
01:03:09,080 --> 01:03:10,980
Es posible que necesite nuestra ayuda por adelantado
925
01:03:11,200 --> 01:03:13,200
Si alguna vez necesito tu ayuda en el futuro
926
01:03:14,180 --> 01:03:15,300
te llamare
927
01:03:15,780 --> 01:03:16,800
Te ayudaremos
928
01:03:33,760 --> 01:03:34,260
Shankar
929
01:03:36,580 --> 01:03:37,080
Decir
930
01:03:37,280 --> 01:03:39,020
Quiero hablar contigo solo en algún lugar
931
01:03:40,480 --> 01:03:41,080
Ven conmigo
932
01:03:41,460 --> 01:03:41,960
Bueno
933
01:03:43,220 --> 01:03:43,900
Shankar, iré contigo
934
01:03:44,880 --> 01:03:46,600
Tenemos a alguien para cazar al león
935
01:03:47,240 --> 01:03:48,600
En el caso de asesinato de Shamshad
936
01:03:49,140 --> 01:03:51,140
El que fue arrestado y fue tras las rejas.
937
01:03:51,440 --> 01:03:54,180
Trajo a Shankar a nuestra estación de policía
938
01:03:58,100 --> 01:03:58,600
Shankar
939
01:03:59,120 --> 01:04:00,240
Puede cazar al león
940
01:04:00,240 --> 01:04:01,220
Hemos cometido un error
941
01:04:02,280 --> 01:04:03,300
Escuchando al ministro del interior
942
01:04:03,560 --> 01:04:04,160
Si somos castigados
943
01:04:04,820 --> 01:04:05,460
Lo soportaremos
944
01:04:05,620 --> 01:04:06,120
Pero
945
01:04:07,900 --> 01:04:10,240
el rey no debe salvarse a toda costa
946
01:04:10,660 --> 01:04:12,420
¿Por qué me cuentas todo esto?
947
01:04:12,640 --> 01:04:13,760
Tenemos que matar al rey
948
01:04:14,260 --> 01:04:15,500
No soy un asesino
949
01:04:15,660 --> 01:04:18,240
Esto no puede ser hecho por un asesino al azar, Shankar
950
01:04:18,460 --> 01:04:18,960
Fuego
951
01:04:18,960 --> 01:04:20,500
Debería tener ese fuego en él
952
01:04:20,880 --> 01:04:22,280
Tengo ese fuego en mi
953
01:04:22,540 --> 01:04:24,100
Pero no tengo intenciones de disparar
954
01:04:24,260 --> 01:04:24,760
Acabar con él
955
01:04:24,940 --> 01:04:26,200
Incluso tú puedes hacer esto
956
01:04:26,200 --> 01:04:28,040
Cuenta con el apoyo de Appaji.
957
01:04:28,400 --> 01:04:28,960
Pero por qué yo
958
01:04:29,260 --> 01:04:29,880
Hasta la fecha
959
01:04:30,300 --> 01:04:31,160
En frente del público
960
01:04:31,860 --> 01:04:34,120
Solo que has demostrado el coraje de oponerse a él
961
01:04:34,260 --> 01:04:35,440
Te apoyaremos
962
01:04:35,440 --> 01:04:37,580
incluso después de tanto apoyo
963
01:04:38,680 --> 01:04:39,780
Estas en la carcel
964
01:04:42,260 --> 01:04:43,440
Después de escuchar a Shankar
965
01:04:44,060 --> 01:04:45,020
Nos pusimos tristes
966
01:04:47,000 --> 01:04:47,540
Confiar
967
01:04:48,000 --> 01:04:48,900
te pillaré
968
01:04:49,140 --> 01:04:49,640
Ok shankar
969
01:04:50,100 --> 01:04:51,740
Mañana te llevaré a otra persona
970
01:04:52,520 --> 01:04:54,200
Después de eso puedes decidir por ti mismo
971
01:04:54,820 --> 01:04:56,020
Ya sea que quieras o no
972
01:04:56,780 --> 01:04:58,920
Había comenzado este negocio petrolero
973
01:05:00,320 --> 01:05:02,560
Tuvimos una pelea Causa del petróleo
974
01:05:02,700 --> 01:05:03,960
Dewaan me apoyó
975
01:05:04,140 --> 01:05:05,520
King se enteró
976
01:05:05,600 --> 01:05:06,820
Haría algo de rabia
977
01:05:07,820 --> 01:05:09,440
Entonces decidí ir allí con mi familia
978
01:05:10,080 --> 01:05:11,540
Para arreglar las cosas
979
01:05:13,720 --> 01:05:14,740
Yo y mi hijo
980
01:05:15,860 --> 01:05:16,720
Regresó el mismo día
981
01:05:18,120 --> 01:05:18,620
Pero
982
01:05:20,440 --> 01:05:21,080
Mi mujer
983
01:05:23,820 --> 01:05:24,820
Vino después de 4 días
984
01:05:32,500 --> 01:05:34,900
Después de escuchar a Kumar, Shankar cambió su decisión.
985
01:05:35,560 --> 01:05:36,820
Decidió ayudarnos
986
01:05:37,200 --> 01:05:38,080
No te preocupes Kumar
987
01:05:39,000 --> 01:05:40,000
Lo terminaremos
988
01:05:42,660 --> 01:05:43,880
Para esta operacion
989
01:05:44,400 --> 01:05:46,240
Kumar nos ayudó con las finanzas
990
01:05:47,380 --> 01:05:52,240
La gente en el centro comercial de la ciudad de Kancha lo ayudará con el automóvil y se quedará después de ver esto
991
01:05:55,840 --> 01:05:59,100
Pero por esta decisión, su esposa y sus amigos.
992
01:05:59,680 --> 01:06:00,520
Estamos con el
993
01:06:00,840 --> 01:06:01,900
No es un asesinato
994
01:06:03,240 --> 01:06:03,740
Es una cacería
995
01:06:04,120 --> 01:06:06,040
Si un humano está preocupado por un animal
996
01:06:07,140 --> 01:06:08,480
Es necesario matar al animal.
997
01:06:08,500 --> 01:06:11,300
Has matado animales en el pasado y ahora has comenzado a matar humanos
998
01:06:12,420 --> 01:06:14,200
Son muy peligrosos Shankar
999
01:06:17,780 --> 01:06:19,440
Nosotros también tenemos que ser peligrosos
1000
01:06:20,680 --> 01:06:22,680
¿Tenemos algún valor en tu vida?
1001
01:06:22,920 --> 01:06:23,800
Ahi esta
1002
01:06:25,320 --> 01:06:26,080
Así he venido
1003
01:06:26,100 --> 01:06:28,320
Entonces, ¿por qué decidiste sin informarnos?
1004
01:06:32,320 --> 01:06:57,620
Música de fondo
1005
01:06:57,620 --> 01:07:00,320
La muerte del rey fue decidida por Dios mismo
1006
01:07:00,860 --> 01:07:02,320
Todos tuvieron que estar de acuerdo
1007
01:07:03,420 --> 01:07:04,900
El viaje de Shankar desde aquí
1008
01:07:05,600 --> 01:07:06,420
Había cambiado totalmente
1009
01:07:07,060 --> 01:07:08,180
No solo su camino
1010
01:07:08,780 --> 01:07:10,000
Su pensamiento también había cambiado.
1011
01:07:10,000 --> 01:07:37,040
Música de fondo
1012
01:07:37,040 --> 01:07:37,680
Hola shankar
1013
01:07:37,680 --> 01:07:38,320
Hola señor
1014
01:07:38,480 --> 01:07:40,280
Te ves listo para matarlo
1015
01:07:41,200 --> 01:07:42,300
Pero hasta 8 meses
1016
01:07:43,020 --> 01:07:44,740
El rey no puede salir de la prisión
1017
01:07:44,740 --> 01:07:45,980
Después de los disturbios de Banglore
1018
01:07:46,620 --> 01:07:47,760
Su fianza no fue otorgada
1019
01:07:48,400 --> 01:07:49,200
Bueno, espera
1020
01:07:49,500 --> 01:07:52,200
Shankar se ocupó del negocio de su bar
1021
01:07:52,400 --> 01:07:53,200
Y después de eso
1022
01:07:53,440 --> 01:07:54,200
Se adelantó
1023
01:07:54,200 --> 01:07:58,940
Nadie saldrá de la barra antes de liquidar la factura
1024
01:08:00,380 --> 01:08:01,680
Bar y negocios
1025
01:08:02,540 --> 01:08:03,780
Sera cambiado
1026
01:08:03,780 --> 01:08:04,560
Después de esto
1027
01:08:05,180 --> 01:08:07,360
Agregar nuevos miembros a la pandilla
1028
01:08:07,760 --> 01:08:10,500
Te reemplazaremos, dijo el rey
1029
01:08:11,100 --> 01:08:12,560
Entonces ellos están aquí
1030
01:08:12,840 --> 01:08:14,580
Aceptaremos a una persona como nuestro jefe
1031
01:08:15,900 --> 01:08:17,220
Cuyo cerebro está medio vacío
1032
01:08:17,940 --> 01:08:19,140
Los matones no tenemos respeto
1033
01:08:19,140 --> 01:08:20,560
Para conocer al rey
1034
01:08:21,060 --> 01:08:21,640
En la carcel
1035
01:08:22,040 --> 01:08:23,240
Nuevos matones tienen acceso
1036
01:08:23,600 --> 01:08:26,260
Entonces no hay que pensarlo dos veces, dejaremos la pandilla
1037
01:08:26,480 --> 01:08:28,260
Quiero matar al rey
1038
01:08:28,340 --> 01:08:30,400
Si tus ideas se filtran
1039
01:08:30,560 --> 01:08:32,220
Entonces moriremos pronto
1040
01:08:32,360 --> 01:08:32,860
yo
1041
01:08:33,140 --> 01:08:34,780
Escuché algo del departamento
1042
01:08:34,840 --> 01:08:36,000
Matar al rey
1043
01:08:36,260 --> 01:08:37,380
Se está haciendo un plan.
1044
01:08:37,500 --> 01:08:38,620
¿Qué plan se está haciendo?
1045
01:08:38,740 --> 01:08:40,260
Entonces también podemos tener una oportunidad
1046
01:08:40,460 --> 01:08:42,280
Tan pronto como tengamos la oportunidad
1047
01:08:42,680 --> 01:08:44,440
Nos incluiremos en su pandilla
1048
01:08:50,260 --> 01:08:51,560
Como llegaste a saber
1049
01:08:51,900 --> 01:08:55,680
Todo es causa del viento. Recibiremos sus actualizaciones y viceversa.
1050
01:08:56,200 --> 01:08:57,500
Es el inframundo
1051
01:08:57,880 --> 01:08:59,440
Hmm y tu estas aquí para conocerme
1052
01:08:59,700 --> 01:09:02,320
Si dice que sí, estamos listos para trabajar para usted
1053
01:09:04,440 --> 01:09:05,480
estos son los hombres del rey
1054
01:09:06,040 --> 01:09:07,840
Han estado vagando con él por todas partes
1055
01:09:08,140 --> 01:09:11,280
Y aquí están para ayudarnos a matarlo. ¿Cómo puede confiar en ellos?
1056
01:09:15,000 --> 01:09:17,000
Este es el inframundo mi amigo
1057
01:09:17,580 --> 01:09:19,660
Cuando alguien tiene un buen nombre
1058
01:09:20,320 --> 01:09:23,400
Sus hombres corren detrás de él por lujo y dinero.
1059
01:09:24,560 --> 01:09:27,020
Y cuando su nombre se echa a perder
1060
01:09:27,460 --> 01:09:30,560
Sus hombres rompen su confianza y filtran la información.
1061
01:09:31,740 --> 01:09:32,820
Aquí pasa lo mismo
1062
01:09:33,360 --> 01:09:33,860
Vamonos
1063
01:09:35,880 --> 01:09:38,580
Kumar había puesto a sus hombres en Bombay
1064
01:09:39,280 --> 01:09:41,620
Entonces Shetty llamó a Shankar
1065
01:09:42,200 --> 01:09:42,700
Kumar
1066
01:09:46,760 --> 01:09:49,800
Shankar llamó a todos en el club vintage para una reunión
1067
01:09:51,400 --> 01:09:51,900
Shankar
1068
01:09:52,280 --> 01:09:54,100
No pueden hacer nada
1069
01:09:55,040 --> 01:09:55,880
Son inútiles
1070
01:09:56,320 --> 01:09:59,000
Habla con respeto idiotas
1071
01:10:01,440 --> 01:10:02,880
Estos son los tiradores afilados de Bombay
1072
01:10:03,820 --> 01:10:04,800
Los usaremos
1073
01:10:05,020 --> 01:10:06,680
¿Por qué los incluyes en nuestra pandilla?
1074
01:10:06,860 --> 01:10:09,540
tenemos algunos estándares en el mercado
1075
01:10:13,760 --> 01:10:14,260
Hijo
1076
01:10:14,620 --> 01:10:15,180
Bajalo
1077
01:10:15,340 --> 01:10:16,080
¿Qué tipo de persona es él?
1078
01:10:16,480 --> 01:10:17,720
Entendiste
1079
01:10:18,780 --> 01:10:19,540
Estos son matones de Bombay
1080
01:10:22,340 --> 01:10:22,940
Jefe de Shankar
1081
01:10:23,640 --> 01:10:24,560
Entrada de la pistola
1082
01:10:25,060 --> 01:10:25,780
No permitiremos
1083
01:10:26,120 --> 01:10:27,980
¿Qué es lo divertido en una pistola?
1084
01:10:28,200 --> 01:10:30,260
Matar con una espada suena más interesante
1085
01:10:30,600 --> 01:10:31,920
Estoy haciendo todo esto Shankar
1086
01:10:32,160 --> 01:10:33,800
Porque estos muchachos todavía están detrás de las espadas
1087
01:10:34,220 --> 01:10:35,800
Tu y yo estamos en un nivel superior
1088
01:10:36,160 --> 01:10:37,380
Todos jugarán un juego
1089
01:10:37,780 --> 01:10:38,540
Pero nadie
1090
01:10:38,880 --> 01:10:41,040
Se atreverá a jugar un juego extra, sí
1091
01:10:42,760 --> 01:10:44,680
Nadie jugará un juego extra
1092
01:10:45,680 --> 01:10:47,480
Hasta que nuestro próximo movimiento sea decidido
1093
01:10:48,480 --> 01:10:53,040
Nadie estornudará por error. Esta bien señor. Ni siquiera se disparará una sola bala
1094
01:10:53,340 --> 01:10:55,340
Solo se me permite disparar
1095
01:10:56,840 --> 01:10:58,160
Desde la tarde hasta la medianoche
1096
01:10:58,760 --> 01:11:00,260
Tuvimos nuestras reuniones en
1097
01:11:00,800 --> 01:11:02,420
Pensé en matarlo yo mismo
1098
01:11:03,180 --> 01:11:03,680
Pero
1099
01:11:04,080 --> 01:11:04,900
Estas muchas personas
1100
01:11:05,120 --> 01:11:07,080
¿Cómo sobreviviremos con ellos?
1101
01:11:07,220 --> 01:11:08,220
No puedo entender nada
1102
01:11:08,700 --> 01:11:10,000
Incluye a todos en este juego
1103
01:11:10,660 --> 01:11:14,060
El presupuesto está en nosotros
1104
01:11:14,320 --> 01:11:16,620
Shankar estaba tan perdido en su trabajo.
1105
01:11:17,340 --> 01:11:19,540
Que su esposa lo esperaba día y noche
1106
01:11:22,700 --> 01:11:23,200
Shankar
1107
01:11:23,580 --> 01:11:24,360
Tu pensamiento
1108
01:11:25,220 --> 01:11:28,340
Y su decisión puede tomar un giro muy peligroso
1109
01:11:28,660 --> 01:11:30,840
Para lo cual creo que no estás listo
1110
01:11:31,380 --> 01:11:33,320
Estoy listo listo para esto
1111
01:11:33,320 --> 01:11:33,820
Pero
1112
01:11:35,120 --> 01:11:35,700
usted
1113
01:11:36,320 --> 01:11:38,040
También debe pensar en su familia
1114
01:11:39,060 --> 01:11:41,060
No te inscribas en la corte o en la estación de policía
1115
01:11:41,120 --> 01:11:43,500
Mi nombre estará en los periódicos y en público.
1116
01:11:45,080 --> 01:11:47,640
Pero no se registrará en los registros policiales
1117
01:11:53,280 --> 01:11:55,360
Supongo que te estás perdiendo el pueblo
1118
01:11:56,160 --> 01:11:57,620
¿Y entonces me has traído aquí?
1119
01:11:57,760 --> 01:12:00,700
¿Te acuerdas de tu hijo y tu esposa o también los has olvidado?
1120
01:12:01,120 --> 01:12:02,600
Quiero saber. Shanti
1121
01:12:04,360 --> 01:12:05,840
Ahora lo que voy
1122
01:12:06,000 --> 01:12:07,100
lo que puedo hacer
1123
01:12:07,780 --> 01:12:08,440
Lo sabes todo
1124
01:12:08,720 --> 01:12:09,220
Ese es el punto
1125
01:12:10,020 --> 01:12:11,220
Es algo que quiero saber
1126
01:12:11,480 --> 01:12:12,600
Tus diversos caminos
1127
01:12:13,380 --> 01:12:15,380
No puedo entender nada al respecto
1128
01:12:16,420 --> 01:12:16,980
siento
1129
01:12:17,680 --> 01:12:18,460
Como si mi hijo y yo
1130
01:12:18,980 --> 01:12:20,520
Ya no estás en tu corazón
1131
01:12:20,520 --> 01:12:22,040
¿Por qué estás hablando tales cosas?
1132
01:12:22,040 --> 01:12:23,900
Solo puedo hablar contigo
1133
01:12:24,120 --> 01:12:25,560
Ni siquiera puedo tomar una promesa
1134
01:12:25,740 --> 01:12:26,360
Porque tú
1135
01:12:26,680 --> 01:12:28,180
Ni siquiera puedo cumplir una promesa
1136
01:12:28,280 --> 01:12:28,780
Bueno
1137
01:12:29,760 --> 01:12:30,880
Dime qué debo hacer
1138
01:12:31,100 --> 01:12:31,820
Te escuchare
1139
01:12:32,120 --> 01:12:33,760
En serio
1140
01:12:36,340 --> 01:12:38,040
Dejé el pueblo y vine aquí por ti
1141
01:12:39,280 --> 01:12:43,080
¿Dejarás la ciudad por mí? Regresaremos al pueblo con nuestro hijo.
1142
01:12:43,080 --> 01:12:44,300
lo prometo
1143
01:12:45,220 --> 01:12:45,720
Pero
1144
01:12:46,460 --> 01:12:47,860
Solo después de matar al rey
1145
01:12:54,260 --> 01:12:54,760
Shankar
1146
01:12:55,880 --> 01:12:58,220
El momento más esperado finalmente ha llegado
1147
01:12:58,740 --> 01:13:00,020
Para elecciones
1148
01:13:00,560 --> 01:13:01,060
Para mañana
1149
01:13:01,860 --> 01:13:04,500
King saldrá solo por días
1150
01:13:06,180 --> 01:13:09,380
Canto
1151
01:13:13,400 --> 01:13:15,400
Canto
1152
01:13:15,400 --> 01:13:24,680
1153
01:13:24,820 --> 01:13:26,040
Muevase a un lado
1154
01:13:26,440 --> 01:13:27,000
Que pasa
1155
01:13:27,600 --> 01:13:29,380
¿Dónde está Guru, Pujari, Shashi?
1156
01:13:29,780 --> 01:13:31,000
No se encuentran
1157
01:13:31,040 --> 01:13:31,540
Jefe
1158
01:13:31,640 --> 01:13:35,360
El zapato de Kumar está haciendo ruido en Bombay. Lo golpearé con mis zapatos
1159
01:13:35,360 --> 01:13:37,840
Canto
1160
01:13:38,300 --> 01:13:39,520
Tan pronto como el rey regresó
1161
01:13:40,460 --> 01:13:44,060
Hubo una redada en todos estos lugares
1162
01:13:45,720 --> 01:13:47,260
Alcanzó todos sus lugares
1163
01:13:47,600 --> 01:13:50,380
Él mató y arrojó a los que fueron atrapados
1164
01:13:53,520 --> 01:13:55,860
Ese rey vino a nuestro lugar para hacer una redada
1165
01:14:00,920 --> 01:14:02,760
Jefe tengo miedo
1166
01:14:02,860 --> 01:14:04,260
No se como salvar mi vida
1167
01:14:04,600 --> 01:14:07,340
Las órdenes de Shankar unieron a todos los tiradores
1168
01:14:07,560 --> 01:14:08,060
Kitappa
1169
01:14:08,340 --> 01:14:08,840
Kumar
1170
01:14:09,160 --> 01:14:09,660
Deewan
1171
01:14:09,940 --> 01:14:11,760
Tuve una reunión en una antigua casa de huéspedes
1172
01:14:12,260 --> 01:14:15,680
Todas las actividades se realizarán aquí hasta que terminemos nuestro trabajo.
1173
01:14:15,900 --> 01:14:16,880
Todos se quedaran aqui
1174
01:14:20,460 --> 01:14:20,960
Shankar
1175
01:14:21,380 --> 01:14:22,860
Están haciendo una redada en todas partes
1176
01:14:23,760 --> 01:14:25,300
Estos policías todavía están aquí.
1177
01:14:26,640 --> 01:14:27,260
¿Qué hacer?
1178
01:14:27,540 --> 01:14:29,080
¿ves eso? El esta asustado
1179
01:14:29,680 --> 01:14:30,820
Eres tan valiente
1180
01:14:30,920 --> 01:14:33,920
Espera el momento adecuado y mátalo
1181
01:14:34,100 --> 01:14:34,920
¿Esperarás?
1182
01:14:35,140 --> 01:14:37,120
¿Estás aquí para casarte con alguien?
1183
01:14:37,460 --> 01:14:38,160
Baja el arma
1184
01:14:38,640 --> 01:14:39,600
Ponlo abajo digo
1185
01:14:39,820 --> 01:14:41,480
Quédatelo, ¿no lo entiendes?
1186
01:14:41,640 --> 01:14:43,120
Los policías llevan una pistola con ellos
1187
01:14:43,560 --> 01:14:44,760
¿Incluso disparan?
1188
01:14:45,780 --> 01:14:46,900
Choudary debería haber estado aquí
1189
01:14:47,120 --> 01:14:48,720
hey solo estoy bromeando
1190
01:14:48,960 --> 01:14:50,620
No le hagas entender esto
1191
01:14:50,660 --> 01:14:51,160
Shankar
1192
01:14:51,960 --> 01:14:53,080
Hasta que nuestro trabajo esté hecho
1193
01:14:53,620 --> 01:14:55,460
Enviarlos a un largo viaje
1194
01:14:55,460 --> 01:14:57,920
Desea estar seguro aquí enviándonos es solo un plan
1195
01:14:57,960 --> 01:14:59,180
¿Escuchaste que Pujari
1196
01:14:59,380 --> 01:14:59,920
Eso es cierto
1197
01:14:59,920 --> 01:15:01,720
Nuestros nombres también deberían estar allí. Jefe
1198
01:15:02,000 --> 01:15:03,380
El es solo un problema
1199
01:15:03,380 --> 01:15:03,880
¿Mátalo?
1200
01:15:03,880 --> 01:15:04,580
Hagas lo que hagas
1201
01:15:04,580 --> 01:15:05,660
Debería ser famoso
1202
01:15:05,720 --> 01:15:06,420
Cállate
1203
01:15:06,740 --> 01:15:07,240
Cállate
1204
01:15:07,700 --> 01:15:08,200
Jefe
1205
01:15:08,660 --> 01:15:09,560
Di algo
1206
01:15:09,880 --> 01:15:11,420
¿Qué debemos hacer ahora?
1207
01:15:11,720 --> 01:15:15,020
Lo que sea que haga en su rutina diaria.
1208
01:15:15,660 --> 01:15:18,800
¿Quiénes son sus miembros actuales y la cantidad de personas que conoce?
1209
01:15:19,000 --> 01:15:20,000
Quiero todos los detalles
1210
01:15:21,440 --> 01:15:22,680
¿Pero por qué jefe?
1211
01:15:25,020 --> 01:15:25,900
Para dibujar
1212
01:15:28,180 --> 01:15:28,680
Bosquejo
1213
01:15:29,260 --> 01:15:30,520
¿Era algo nuevo durante esos días?
1214
01:15:36,220 --> 01:15:38,400
El rey junto con sus matones.
1215
01:15:39,000 --> 01:15:41,200
Discutir sobre política
1216
01:15:41,600 --> 01:15:43,480
Comenzó a ganar respeto
1217
01:15:44,180 --> 01:15:45,240
Hombres de Shankar
1218
01:15:45,480 --> 01:15:49,580
Grabó todas sus acciones en una cámara de video para mostrarle
1219
01:15:50,620 --> 01:15:52,360
y ese video, Shankar
1220
01:15:52,940 --> 01:15:54,760
Visto cuidadosamente
1221
01:15:55,880 --> 01:15:57,300
En lugar de sentarse aquí todo desperdiciado
1222
01:15:57,720 --> 01:15:58,340
Piensa algo
1223
01:15:58,800 --> 01:16:00,300
Incluso piensas en algo
1224
01:16:00,680 --> 01:16:02,500
podríamos haberlo matado en el camino mismo
1225
01:16:02,500 --> 01:16:03,000
Oye
1226
01:16:03,160 --> 01:16:03,660
Cállate
1227
01:16:03,960 --> 01:16:05,640
Podemos ser atrapados si matamos allí
1228
01:16:10,840 --> 01:16:11,340
Jefe
1229
01:16:11,460 --> 01:16:13,980
Tomaré mis armas y lo mataré en su propia casa.
1230
01:16:14,440 --> 01:16:16,100
El que tiene la bomba en el bolsillo.
1231
01:16:16,360 --> 01:16:17,320
No vive en casa
1232
01:16:22,440 --> 01:16:23,480
Le dispararemos
1233
01:16:23,640 --> 01:16:24,260
En público
1234
01:16:24,500 --> 01:16:26,060
¿Asumes que tu arma es una bomba?
1235
01:16:33,020 --> 01:16:34,160
¿Los encontraste?
1236
01:16:34,540 --> 01:16:35,220
Jefe de Shankar
1237
01:16:35,340 --> 01:16:37,240
Nos encargamos de la prensa periodística.
1238
01:16:37,460 --> 01:16:38,620
Eliminaré las impresiones
1239
01:16:42,320 --> 01:16:45,620
Tengo una idea, cuando va a su casa de vijaynagar
1240
01:16:45,720 --> 01:16:47,220
Se cansa en bicicleta
1241
01:16:47,220 --> 01:16:48,460
Lo traeré aquí
1242
01:16:48,740 --> 01:16:53,120
Las personas en las casas de huéspedes perdieron el tiempo con sus ideas inútiles.
1243
01:16:53,820 --> 01:16:54,540
Pero shankar
1244
01:16:54,740 --> 01:16:56,340
No pronuncié una palabra
1245
01:17:17,740 --> 01:17:21,360
Todos esperaban ansiosamente las órdenes de Shankar
1246
01:17:30,360 --> 01:17:31,200
donde esta Shankar
1247
01:17:31,340 --> 01:17:31,840
Dentro
1248
01:17:32,140 --> 01:17:34,140
Hasta cuándo seguiremos observando
1249
01:17:34,720 --> 01:17:36,500
Shankar solo quedan 2 días
1250
01:17:37,680 --> 01:17:38,180
Shankar
1251
01:17:38,600 --> 01:17:40,160
¿Está listo el plan?
1252
01:17:42,660 --> 01:17:43,820
Lo terminaremos mañana
1253
01:17:48,720 --> 01:17:50,100
En el medio, Shankar
1254
01:17:50,960 --> 01:17:51,560
Cuál es el plan
1255
01:17:51,760 --> 01:17:54,760
Saldrá de casa alrededor de las 7 para llegar a la estación.
1256
01:17:54,760 --> 01:17:55,760
El auto estará listo
1257
01:17:56,020 --> 01:17:58,420
Regresará alrededor de las 7:30 después de firmar
1258
01:17:58,600 --> 01:18:03,500
Para ir a casa o al trabajo, usa un camino particular
1259
01:18:03,500 --> 01:18:04,920
También hay otro auto
1260
01:18:05,960 --> 01:18:07,120
públicamente, ¿cómo?
1261
01:18:07,240 --> 01:18:09,580
Divide el tráfico con la ayuda del departamento.
1262
01:18:10,940 --> 01:18:14,940
El trayecto desde la estación hasta la casa es de aproximadamente 1,5 km.
1263
01:18:15,320 --> 01:18:18,080
Si viaja alrededor de 50 km / h
1264
01:18:18,440 --> 01:18:22,240
Le tomará 3 minutos llegar allí.
1265
01:18:23,860 --> 01:18:25,200
Lo terminaremos durante el período de tiempo.
1266
01:18:25,520 --> 01:18:26,340
En 3 minutos?
1267
01:18:28,180 --> 01:18:30,320
Hay 2 interruptores de velocidad en ese camino
1268
01:18:30,820 --> 01:18:32,000
En la entrada
1269
01:18:32,560 --> 01:18:33,480
Y otro en el medio
1270
01:18:34,280 --> 01:18:36,320
Trabajarás en 3 equipos
1271
01:18:36,640 --> 01:18:39,700
Sonu y Balwanth se pararán en la carretera de la estación.
1272
01:18:40,120 --> 01:18:41,580
De repente cerca de la cabina
1273
01:18:42,140 --> 01:18:43,700
Nos seguirán informando
1274
01:18:44,580 --> 01:18:45,940
En el primer interruptor de velocidad
1275
01:18:46,600 --> 01:18:47,780
Ellos estarán esperando
1276
01:18:48,580 --> 01:18:50,220
Cuando el auto se acerque, ellos
1277
01:18:50,840 --> 01:18:52,800
Atacar el coche
1278
01:18:53,340 --> 01:18:53,840
Shankar
1279
01:18:54,700 --> 01:18:55,640
Y si
1280
01:18:56,580 --> 01:18:57,520
Ellos fallan
1281
01:18:57,860 --> 01:18:59,000
El segundo equipo es
1282
01:18:59,540 --> 01:19:00,040
Los tiradores
1283
01:19:00,720 --> 01:19:02,820
Esperarán cerca del segundo interruptor de velocidad
1284
01:19:03,360 --> 01:19:05,320
A medida que el auto disminuye la velocidad
1285
01:19:06,220 --> 01:19:07,600
Comenzarán a disparar
1286
01:19:08,340 --> 01:19:08,840
Pero
1287
01:19:09,660 --> 01:19:11,880
No deberías perder el objetivo
1288
01:19:13,080 --> 01:19:14,040
El debe morir
1289
01:19:18,140 --> 01:19:20,420
Todos serán arrestados después del asesinato.
1290
01:19:20,760 --> 01:19:22,100
Serás famoso
1291
01:19:22,380 --> 01:19:23,860
Kumar los rescatará chicos
1292
01:19:26,000 --> 01:19:26,960
Y ustedes chicos
1293
01:19:27,620 --> 01:19:28,500
Obtendrá tu dinero
1294
01:19:29,460 --> 01:19:31,000
Mi amigo se encargará de la barra
1295
01:19:32,060 --> 01:19:32,680
Y Kumar
1296
01:19:33,320 --> 01:19:34,180
Su negocio petrolero
1297
01:19:34,980 --> 01:19:35,480
Shankar
1298
01:19:36,320 --> 01:19:36,820
¿Usted?
1299
01:19:39,660 --> 01:19:41,740
Dejaré Bengaluru y regresaré a mi pueblo.
1300
01:19:42,840 --> 01:19:45,880
Y el inframundo no vuelve a surgir, es su responsabilidad
1301
01:19:46,980 --> 01:19:47,480
Es tuyo
1302
01:19:50,940 --> 01:19:53,640
Shankar no fue el único incluido en su plan
1303
01:19:53,980 --> 01:19:55,940
Para cumplir la promesa que le hizo a su esposa
1304
01:19:55,940 --> 01:19:57,220
Estaba completamente listo
1305
01:19:57,420 --> 01:19:57,920
Pero
1306
01:19:58,100 --> 01:19:59,100
El juego fue planeado
1307
01:20:05,940 --> 01:20:06,440
Que pasa
1308
01:20:06,660 --> 01:20:07,640
¿Dónde está el auto?
1309
01:20:08,260 --> 01:20:11,260
Después de su discurso en el mitin, el resto de las partes ahora están asustadas
1310
01:20:11,260 --> 01:20:11,840
Dime
1311
01:20:12,020 --> 01:20:12,920
¿Qué piensas?
1312
01:20:13,120 --> 01:20:13,760
¿Lo matará?
1313
01:20:14,120 --> 01:20:15,760
Esto no debe perderse
1314
01:20:17,580 --> 01:20:18,080
Oye
1315
01:20:18,280 --> 01:20:19,160
El auto esta aqui
1316
01:20:19,360 --> 01:20:20,440
Vamos a llamarlos
1317
01:20:23,020 --> 01:20:24,820
El auto salió de la estación
1318
01:20:36,920 --> 01:20:38,480
Espera para
1319
01:20:38,740 --> 01:20:42,540
¿Por qué estás aquí? Cambia el plan. La policía ha bloqueado el camino. Bueno. Moverse. Rápido.
1320
01:20:43,480 --> 01:20:45,280
¿Los has visto? Si jefe
1321
01:20:45,580 --> 01:20:50,840
Hoy, a cualquier precio, no deberíamos perdernos este juego. Si es que perdemos. Nos expulsarán de Bangalore
1322
01:20:50,840 --> 01:20:51,340
Vale jefe
1323
01:20:53,440 --> 01:21:00,400
El auto está aquí. Oye, el auto está aquí. ¿Están listos, chicos? Ten tus armas listas
1324
01:21:02,100 --> 01:21:03,160
Supongo que sobrevivirá a esto
1325
01:21:10,140 --> 01:21:11,540
Él dejó esto para nosotros
1326
01:21:12,320 --> 01:21:13,020
¿Qué hacer jefe?
1327
01:21:13,560 --> 01:21:15,220
¿Por qué deberíamos matar entonces?
1328
01:21:16,540 --> 01:21:18,200
Mataremos y se harán famosos
1329
01:21:18,420 --> 01:21:19,860
No seas un mono en los negocios
1330
01:21:19,860 --> 01:21:20,840
Watcha pensando?
1331
01:21:22,620 --> 01:21:23,340
Vamos deja
1332
01:21:25,500 --> 01:21:27,860
Cuando el automóvil cruzó el segundo interruptor de velocidad
1333
01:21:27,980 --> 01:21:29,600
El plan fue fallido?
1334
01:21:30,060 --> 01:21:31,520
hoy es el último día
1335
01:21:31,720 --> 01:21:33,020
Ahora cuando irás a la cárcel
1336
01:21:33,180 --> 01:21:34,640
Saldrás como primer ministro
1337
01:21:35,020 --> 01:21:38,160
Lo realmente divertido vendrá después de que yo sea el primer ministro
1338
01:21:41,240 --> 01:21:41,740
Muevase a un lado
1339
01:21:41,760 --> 01:21:42,360
Lo dejó ir
1340
01:21:43,100 --> 01:21:43,600
Oye
1341
01:21:43,780 --> 01:21:44,280
VAMOS
1342
01:21:44,280 --> 01:22:03,660
Música de fondo
1343
01:22:09,980 --> 01:22:20,700
Balazos
1344
01:22:20,700 --> 01:22:36,680
Música de fondo
1345
01:23:13,840 --> 01:23:26,680
Música de fondo
1346
01:23:26,680 --> 01:24:33,280
Advertencia legal
1347
01:24:48,280 --> 01:24:49,220
¿Qué pediste?
1348
01:24:50,320 --> 01:24:53,620
Le pedí que devolviera la paz perdida
1349
01:24:53,620 --> 01:24:55,260
¿Ahora eres feliz?
1350
01:24:55,480 --> 01:24:58,020
Temía que algo te pasara
1351
01:24:58,200 --> 01:25:00,120
Pero hoy he superado el miedo
1352
01:25:00,380 --> 01:25:08,140
Le pido a Dios que mi esposo no caiga en malas manos por lo cual se sentirá avergonzado
1353
01:25:11,880 --> 01:25:14,220
Nada pasará. Había cambiado mi personaje
1354
01:25:15,060 --> 01:25:15,940
Pero no mi amor
1355
01:25:16,220 --> 01:25:16,960
Y este amor
1356
01:25:17,800 --> 01:25:19,460
durará hasta el último aliento
1357
01:25:19,660 --> 01:25:22,080
Hey, deja de hablar mierda
1358
01:25:28,960 --> 01:30:03,080
Música
1359
01:30:03,800 --> 01:30:06,640
Después de la muerte del rey, su década también terminó
1360
01:30:06,640 --> 01:30:08,180
La ciudad ganó su paz perdida
1361
01:30:09,160 --> 01:30:12,980
Shankar había dejado la ciudad y comenzó a vivir una vida normal con su familia.
1362
01:30:13,480 --> 01:30:21,240
Allí, las personas que fueron a la cárcel en el caso del asesinato de Maharaja esperaban su fianza, pero Kumar ya no los necesitaba.
1363
01:30:22,000 --> 01:30:26,520
Kumar necesitaba a Deewan para aumentar su negocio petrolero
1364
01:30:26,840 --> 01:30:30,080
Así mantuvo a los hombres enviados por Deewan
1365
01:30:30,800 --> 01:30:34,540
Deewan decidió capturar Bengaluru con la ayuda de Kumar.
1366
01:30:38,940 --> 01:30:43,740
Ahora solo Kancha gobernará bengaluru
1367
01:30:44,900 --> 01:30:45,980
¿Cómo puede ser Siddha?
1368
01:30:45,980 --> 01:30:49,740
Esperé la muerte de Maharaj ahora no perdonaré a nadie
1369
01:30:50,360 --> 01:30:52,840
Kancha ha comenzado la guerra
1370
01:30:53,240 --> 01:30:54,160
¿Es él el único hombre?
1371
01:30:54,620 --> 01:30:56,800
Ni Kancha ni Siddha sobrevivirán
1372
01:30:57,560 --> 01:31:00,380
Siddha o Kancha no pueden ser el don
1373
01:31:00,380 --> 01:31:03,460
El asiento del don ahora estaba vacío en Bangalore
1374
01:31:03,700 --> 01:31:07,360
La guerra por el asiento de Don causó derramamiento de sangre.
1375
01:31:08,420 --> 01:31:15,540
Para detener el departamento de derramamiento de sangre enmarcado Anti Rowdy Squad (ARS)
1376
01:31:15,980 --> 01:31:18,780
Cuyo jefe no era otro que ACP Suryakanth
1377
01:31:19,860 --> 01:31:22,760
También llamado como cazador Suryakanth
1378
01:31:26,000 --> 01:31:28,000
Los encuentros comenzaron tan pronto como ingresó al departamento
1379
01:31:28,440 --> 01:31:30,100
Se volvió frío en el inframundo
1380
01:31:30,600 --> 01:31:33,760
Tuvo que tomar algunas medidas para controlar el crimen.
1381
01:31:34,500 --> 01:31:36,700
El inframundo no tenía tiempo para pensar
1382
01:31:37,240 --> 01:31:37,740
Porque
1383
01:31:38,040 --> 01:31:40,800
Nadie entendió su forma de trabajar
1384
01:31:42,600 --> 01:31:43,220
señor
1385
01:31:43,380 --> 01:31:44,240
A dónde me llevas
1386
01:31:44,360 --> 01:31:45,420
Por favor no me cobren un caso
1387
01:31:45,660 --> 01:31:46,480
No he hecho nada
1388
01:31:46,480 --> 01:31:48,040
Quieres ser un don No señor
1389
01:31:48,580 --> 01:31:50,660
Entonces, ¿por qué has creado disturbios en la ciudad?
1390
01:31:50,660 --> 01:31:55,660
No lo repetiré. Tú y Kancha son rivales. No señor por favor perdóname. ¿Por qué desperdicio una bala?
1391
01:31:55,700 --> 01:31:58,080
Secuestras a personas de sus hogares
1392
01:31:58,360 --> 01:32:01,800
Es nuestra responsabilidad dejarlo en un lugar seguro. Detener el auto a un lado
1393
01:32:05,540 --> 01:32:06,680
Vamos a bajar
1394
01:32:07,160 --> 01:32:07,840
Lo siento, señor
1395
01:32:08,280 --> 01:32:09,420
Es una ultima advertencia
1396
01:32:09,660 --> 01:32:14,180
Si vuelvo a enterarme de que estás provocando disturbios, no te perdonaré. Dale 50 rupias
1397
01:32:14,540 --> 01:32:15,840
No lo use
1398
01:32:26,480 --> 01:32:30,660
No pensé que me escucharía tan fácilmente señor
1399
01:32:30,960 --> 01:32:35,480
Tú mismo dejaste a Siddha en mi casa. Kancha te has hecho famoso en este campo
1400
01:32:35,840 --> 01:32:38,620
Es verdad. Escuché que tu soborno es de 2 mil rupias. si cierto
1401
01:32:38,780 --> 01:32:39,580
Qué obtendré
1402
01:32:40,120 --> 01:32:41,640
¿Qué deseas? Su vida
1403
01:32:44,160 --> 01:32:48,500
La palabra MIEDO no estaba allí en el diccionario de Suryakanth
1404
01:33:00,160 --> 01:33:00,660
Que pasa
1405
01:33:00,800 --> 01:33:02,000
Te ves tenso
1406
01:33:02,500 --> 01:33:03,280
Llamó Dewaan
1407
01:33:03,500 --> 01:33:06,740
Para hacer realidad mi sueño de capturar Bengaluru
1408
01:33:07,340 --> 01:33:07,880
necesito tu ayuda
1409
01:33:07,880 --> 01:33:11,120
Usted mismo está creando rivalidad al oponerse a Shankar
1410
01:33:11,760 --> 01:33:14,580
Shankar no permitirá que nadie ingrese a Bangalore
1411
01:33:14,580 --> 01:33:16,160
¿Quién es él para concederme permiso?
1412
01:33:16,440 --> 01:33:17,400
Está bien si él permite
1413
01:33:18,780 --> 01:33:19,560
Si no, mátalo
1414
01:33:20,160 --> 01:33:22,280
Por cierto, ¿qué obtienes en este negocio?
1415
01:33:22,280 --> 01:33:23,900
Si lo apoyo
1416
01:33:25,000 --> 01:33:28,320
Abrirá más redes en todo el país del Golfo.
1417
01:33:29,060 --> 01:33:30,620
Me convertiré en el rey indio del petróleo
1418
01:33:31,060 --> 01:33:32,220
Es muy difícil entenderte
1419
01:33:35,260 --> 01:33:36,220
Es imposible
1420
01:33:37,180 --> 01:33:40,220
Es difícil entender el corazón de una mujer.
1421
01:33:42,040 --> 01:33:46,560
Del mismo modo, es imposible entender los movimientos de Kumar.
1422
01:33:47,800 --> 01:33:48,300
Escucha
1423
01:33:48,300 --> 01:33:48,800
Que pasa
1424
01:33:49,420 --> 01:33:49,980
Papeles de fianza
1425
01:33:50,420 --> 01:33:50,920
Dar
1426
01:33:51,380 --> 01:33:52,220
Ven señor
1427
01:33:55,320 --> 01:33:55,820
Jefe
1428
01:33:56,640 --> 01:33:58,300
No te entiendo
1429
01:33:59,380 --> 01:33:59,960
Dinos
1430
01:34:00,140 --> 01:34:00,640
Porque
1431
01:34:01,300 --> 01:34:04,080
Algún líder al azar nos llevará aquí
1432
01:34:04,720 --> 01:34:06,160
Ayudará a sus amigos.
1433
01:34:06,480 --> 01:34:07,840
No me importará una mierda chicos
1434
01:34:07,840 --> 01:34:09,440
risas
1435
01:34:10,940 --> 01:34:12,080
Había prometido
1436
01:34:13,080 --> 01:34:14,100
Por lo tanto, rescatando
1437
01:34:15,280 --> 01:34:15,780
Kumar
1438
01:34:16,500 --> 01:34:17,940
¿Qué quieres decir?
1439
01:34:18,780 --> 01:34:20,060
Si ustedes rescataron
1440
01:34:20,360 --> 01:34:21,620
Tendrá que sobornar a la gente
1441
01:34:21,880 --> 01:34:24,760
Pero si estás dentro, él obtiene todo el dinero
1442
01:34:26,060 --> 01:34:26,560
Hoy en día
1443
01:34:27,240 --> 01:34:27,800
¿Dónde está Shankar
1444
01:34:28,560 --> 01:34:29,060
Shankar
1445
01:34:30,060 --> 01:34:33,000
Viviendo una vida lujosa en la ciudad
1446
01:34:33,340 --> 01:34:33,880
Descansando?
1447
01:34:34,360 --> 01:34:37,460
Estamos atrapados aquí desde hace un mes y él ha estado descansando todos estos días.
1448
01:34:37,660 --> 01:34:38,860
Nos traicionó
1449
01:34:40,220 --> 01:34:43,440
Si quieres a Shankar de vuelta aquí
1450
01:34:45,040 --> 01:34:48,120
Tendrás que atacar su barra
1451
01:34:50,960 --> 01:34:57,900
Música
1452
01:34:57,900 --> 01:35:05,220
Muévete afuera. Todos. Vaciar esta barra. Ahora mismo
1453
01:35:05,220 --> 01:35:06,520
Munn, Raja, ¿qué es todo esto?
1454
01:35:06,840 --> 01:35:08,960
Estas atacando mi barra
1455
01:35:08,980 --> 01:35:16,780
Oye. Nos moríamos en la cárcel y ustedes aquí han estado haciendo dinero, negociando y disfrutando. ¿No te da vergüenza?
1456
01:35:16,960 --> 01:35:20,160
Te estoy advirtiendo Si Shankar llega a saberlo. Quien Shankar?
1457
01:35:20,680 --> 01:35:22,060
¿Que hará el?
1458
01:35:23,260 --> 01:35:24,080
¿Es él un Dios?
1459
01:35:24,340 --> 01:35:29,480
Aunque Shankar vino de un pueblo, pero yo soy local. Incluso yo soy un local
1460
01:35:30,360 --> 01:35:30,860
Detener
1461
01:35:31,060 --> 01:35:31,560
Detener
1462
01:35:31,720 --> 01:35:34,280
¿Qué haremos si le cuentas todo?
1463
01:35:34,680 --> 01:35:35,180
Jefe de Kumar
1464
01:35:36,620 --> 01:35:39,760
De ahora en adelante, deberíamos obtener un 30% de esta barra
1465
01:35:40,720 --> 01:35:41,220
Kumar
1466
01:35:41,980 --> 01:35:44,160
Sé que los has hecho contra Shankar
1467
01:35:44,880 --> 01:35:46,700
Esto no será bueno para ti. te estoy advirtiendo
1468
01:35:48,380 --> 01:35:51,500
El que confía en su propia fuerza y descuida a los rivales.
1469
01:35:52,080 --> 01:35:53,060
No soy el rey
1470
01:35:54,480 --> 01:35:54,980
Kumar es
1471
01:35:55,840 --> 01:35:56,980
Llama a Shankar aquí
1472
01:35:58,840 --> 01:36:02,740
Pídele que venga solo si es lo suficientemente valiente
1473
01:36:04,740 --> 01:36:06,080
marca mis palabras
1474
01:36:07,800 --> 01:36:08,300
Oye
1475
01:36:08,420 --> 01:36:11,420
Has gobernado estos días y ahora es nuestro turno
1476
01:36:12,060 --> 01:36:12,820
Tocar la música
1477
01:36:29,280 --> 01:36:30,580
Habíamos ayudado a KUMAR
1478
01:36:32,460 --> 01:36:39,900
¿Por qué nos traicionaría? Es conocido por su traición. Quiere regalar Banglore y gobernar Bombay.
1479
01:36:39,900 --> 01:36:42,280
Se pone un banco vacío en las calles.
1480
01:36:42,940 --> 01:36:44,680
Va por ese camino
1481
01:36:45,180 --> 01:36:45,800
Es lo que piensa
1482
01:36:47,540 --> 01:36:49,720
Y aquí la silla de Don está vacía.
1483
01:36:50,120 --> 01:36:52,180
Por lo tanto, hay una guerra entre las pandillas.
1484
01:36:52,580 --> 01:36:56,160
Todos comenzaron a usar sus mentes para la silla
1485
01:36:58,040 --> 01:36:59,040
Derrotar a Kumar
1486
01:37:00,360 --> 01:37:05,680
Es necesario que alguien más tome esta posición
1487
01:37:06,020 --> 01:37:06,520
¿OMS?
1488
01:37:09,100 --> 01:37:09,600
Shankar
1489
01:37:10,660 --> 01:37:11,500
¿YO? SI
1490
01:37:12,000 --> 01:37:13,920
Banglore permanecerá en paz si eres tú
1491
01:37:14,660 --> 01:37:18,040
Creará una barrera para el inframundo de Bombay
1492
01:37:18,880 --> 01:37:19,660
¿Tú entiendes?
1493
01:37:20,000 --> 01:37:22,000
Puedes hacer lo incorrecto desde el lugar correcto
1494
01:37:22,220 --> 01:37:23,940
No del lugar equivocado
1495
01:37:24,180 --> 01:37:26,400
Pero desde aquí puedes hacer las dos cosas
1496
01:37:28,360 --> 01:37:29,960
En el inframundo de hoy
1497
01:37:31,000 --> 01:37:31,900
Eres el único chakravarthy
1498
01:37:56,400 --> 01:37:57,000
Hola shankar
1499
01:37:57,640 --> 01:37:58,380
Ven y toma asiento
1500
01:38:02,700 --> 01:38:06,180
El que lleva a cabo reuniones en el cuarto oscuro
1501
01:38:06,600 --> 01:38:07,100
Hoy
1502
01:38:07,720 --> 01:38:09,720
Quiere un chat abierto
1503
01:38:09,800 --> 01:38:10,300
De todas formas
1504
01:38:10,820 --> 01:38:12,960
¿Desde que has venido, café o té?
1505
01:38:15,320 --> 01:38:16,660
Solo almorzaré
1506
01:38:17,940 --> 01:38:18,440
Camarero
1507
01:38:20,360 --> 01:38:21,380
2 thalis del sur de la India
1508
01:38:22,920 --> 01:38:23,920
¿Por qué hiciste esto Kumar?
1509
01:38:25,300 --> 01:38:26,360
Entré en el inframundo
1510
01:38:27,340 --> 01:38:28,540
para ti
1511
01:38:29,660 --> 01:38:31,520
Y ahora vas a mis espaldas
1512
01:38:31,660 --> 01:38:32,160
Shankar
1513
01:38:32,780 --> 01:38:34,040
Confiaste en mí fácilmente
1514
01:38:34,340 --> 01:38:35,600
Para convencerte
1515
01:38:35,980 --> 01:38:37,020
Menti ese dia
1516
01:38:37,680 --> 01:38:39,160
Y te convertiste
1517
01:38:40,180 --> 01:38:45,560
Lo siento. Entonces eres la serpiente de dos caras. Puedes confiar en una serpiente pero no en mí
1518
01:38:46,560 --> 01:38:47,580
Soy kumar
1519
01:38:48,320 --> 01:38:48,920
escucha Shankar
1520
01:38:49,800 --> 01:38:51,800
Como no hay río en banglore
1521
01:38:52,540 --> 01:38:55,540
He preparado muchas instalaciones para el mercado internacional.
1522
01:38:57,020 --> 01:38:57,520
Así
1523
01:38:58,360 --> 01:39:02,760
Estoy tratando de golpear el inframundo de Bombay en Banglore
1524
01:39:02,760 --> 01:39:03,360
Entonces
1525
01:39:03,920 --> 01:39:05,200
Me estan ofreciendo un buen plan
1526
01:39:05,900 --> 01:39:06,560
te deseo
1527
01:39:06,960 --> 01:39:08,520
Para darles una oportunidad
1528
01:39:08,800 --> 01:39:11,300
No le daré esta oportunidad a toda costa
1529
01:39:11,680 --> 01:39:12,800
Ninguno de los dos te permitirá
1530
01:39:14,080 --> 01:39:15,280
Detén este asunto aquí mismo
1531
01:39:16,380 --> 01:39:17,040
¿Almorzarás?
1532
01:39:20,500 --> 01:39:21,000
Shankar
1533
01:39:22,220 --> 01:39:24,020
Te pedí que vinieras solo
1534
01:39:25,000 --> 01:39:25,500
Pero
1535
01:39:27,540 --> 01:39:29,180
Nunca dije que vendría solo
1536
01:39:30,640 --> 01:39:31,460
Mira alrededor
1537
01:39:35,440 --> 01:39:36,380
En el inframundo
1538
01:39:37,460 --> 01:39:39,460
2 dons no pueden sobrevivir juntos
1539
01:39:52,220 --> 01:39:53,600
Tuve el mismo pensamiento
1540
01:40:07,020 --> 01:40:07,840
La misma posición
1541
01:40:09,040 --> 01:40:10,080
En un rango cercano
1542
01:40:11,660 --> 01:40:12,560
El quiso silla
1543
01:40:13,540 --> 01:40:14,300
Y murió en una silla
1544
01:40:15,960 --> 01:40:18,480
Descubrir. Tendremos que investigar por ello
1545
01:40:26,500 --> 01:40:27,560
Está en mente y papeles
1546
01:40:29,080 --> 01:40:30,420
Pero no en archivos y registros policiales
1547
01:40:32,160 --> 01:40:34,740
¿Aún investigarás? ¿De qué estás hablando?
1548
01:40:36,100 --> 01:40:36,600
Shankar
1549
01:40:37,340 --> 01:40:37,840
NO NO
1550
01:40:39,140 --> 01:40:42,500
No hay ningún caso registrado ni tiene ningún registro
1551
01:40:43,620 --> 01:40:44,600
Recoger registros
1552
01:40:45,540 --> 01:40:46,800
Lo quiero bajo la ley
1553
01:40:51,340 --> 01:40:56,500
Hola. Deewan Quien deewan. El más buscado de la India. Entonces cada policía tiene la orden de matarte
1554
01:40:57,020 --> 01:40:57,520
Oye
1555
01:40:58,000 --> 01:40:58,980
No me enseñes derecho
1556
01:41:00,220 --> 01:41:01,080
Hablemos de negocios
1557
01:41:01,280 --> 01:41:01,780
Hablar
1558
01:41:01,880 --> 01:41:06,720
¿Cuál es su monto para apoyarme en mis operaciones? Me estas sobornando!
1559
01:41:07,640 --> 01:41:08,660
Hey fantasma dirigido
1560
01:41:08,980 --> 01:41:10,500
Ni siquiera conseguirás mi zapato
1561
01:41:11,200 --> 01:41:12,740
Quieres mi cooperacion
1562
01:41:13,180 --> 01:41:18,020
Si comienzo mis operaciones, estarás nervioso y arrojado a algún lado. Hola ACP!
1563
01:41:19,120 --> 01:41:20,460
Tu jefe de ARS
1564
01:41:21,000 --> 01:41:22,380
Y ha hecho algunos encuentros
1565
01:41:22,380 --> 01:41:23,360
Y llamate a ti mismo un héroe
1566
01:41:24,680 --> 01:41:25,180
Mira
1567
01:41:25,940 --> 01:41:28,260
El 40% de la cantidad llegará a su mesa después de cada trato
1568
01:41:28,620 --> 01:41:31,280
Una vez más hablas del porcentaje
1569
01:41:32,100 --> 01:41:34,360
Entonces 100% te mataré
1570
01:41:34,700 --> 01:41:35,860
No lo arruines
1571
01:41:39,100 --> 01:41:42,120
Dewaan ha jodido a toda la fuerza policial
1572
01:41:43,060 --> 01:41:43,840
Que podrían hacer
1573
01:41:58,680 --> 01:41:59,180
Buscar
1574
01:42:07,420 --> 01:42:08,140
¿Qué pasa señor?
1575
01:42:08,840 --> 01:42:09,460
¿Para qué es la redada?
1576
01:42:10,440 --> 01:42:12,140
Cierra la boca y hazte a un lado
1577
01:42:18,160 --> 01:42:18,940
Eres un doctor
1578
01:42:23,560 --> 01:42:24,540
Podemos sentarnos y hablar
1579
01:42:29,800 --> 01:42:31,080
Tienes una orden? ¿Para qué?
1580
01:42:32,300 --> 01:42:34,080
¿Has bosquejado y asesinado?
1581
01:42:34,600 --> 01:42:35,240
Los policías
1582
01:42:35,660 --> 01:42:38,260
Nunca informar Yo tampoco
1583
01:42:40,740 --> 01:42:41,560
Es una especialidad de un criminal educado.
1584
01:42:42,020 --> 01:42:42,780
Ellos saben ley
1585
01:42:43,860 --> 01:42:44,980
Y continuar sus actividades
1586
01:42:52,020 --> 01:42:53,300
Crees que eres inteligente
1587
01:42:55,040 --> 01:42:56,540
No hay registros de su nombre.
1588
01:42:57,620 --> 01:42:59,260
Lo construiré de ahora en adelante
1589
01:42:59,780 --> 01:43:04,020
Su nombre será incluido en las actividades en curso del inframundo
1590
01:43:04,160 --> 01:43:06,860
No tomo créditos por mi trabajo
1591
01:43:07,480 --> 01:43:09,980
Tampoco cobro débitos por el trabajo de otros
1592
01:43:10,600 --> 01:43:12,760
Sé contar cuentas
1593
01:43:16,920 --> 01:43:19,340
El día que reciba evidencia en tu contra
1594
01:43:22,740 --> 01:43:24,680
Estás terminado. Todo lo mejor.
1595
01:43:28,840 --> 01:43:30,220
El stock antiguo se mantiene aquí
1596
01:43:30,440 --> 01:43:32,020
Mientras nuevo se mantiene en el godown
1597
01:43:33,200 --> 01:43:38,140
Discutiendo
1598
01:43:38,660 --> 01:43:41,200
No estamos aquí para pelear. Nos hemos equivocado
1599
01:43:42,660 --> 01:43:43,280
Déjalos
1600
01:43:43,280 --> 01:43:43,880
Por qué
1601
01:43:43,980 --> 01:43:45,760
Estás aquí para hacer una redada en nuestro bar.
1602
01:43:46,100 --> 01:43:48,460
Sin jefe Kumar jugó un juego
1603
01:43:48,460 --> 01:43:51,560
Así lo saqué del juego y ahora es tu turno
1604
01:43:51,940 --> 01:43:54,300
Lo siento. No somos tus rivales
1605
01:43:54,700 --> 01:44:01,180
Nos impulsaron las palabras de ese bastardo, pero de ahora en adelante no haremos tal cosa. prometemos y nos rendiremos
1606
01:44:01,180 --> 01:44:01,680
Jefe
1607
01:44:02,000 --> 01:44:07,460
Junto con el caso del rey, el Sr. Suryakanth ha estado cazando todo el Inframundo.
1608
01:44:07,460 --> 01:44:09,860
Esta es una última advertencia para ustedes
1609
01:44:09,860 --> 01:44:10,600
Vale jefe
1610
01:44:10,820 --> 01:44:11,320
Shankar Boss
1611
01:44:11,560 --> 01:44:16,640
Solo tú tienes los nervios de acero para matar abiertamente a Kumar en este inframundo.
1612
01:44:16,900 --> 01:44:18,980
Eres el don del inframundo de Banglore
1613
01:44:20,120 --> 01:44:21,340
Banglore es una cosa pequeña
1614
01:44:21,760 --> 01:44:25,480
Usted gobierna toda la KARNATAKA
1615
01:44:26,180 --> 01:44:29,380
En esta auspiciosa ocasión celebremos
1616
01:44:29,440 --> 01:48:02,480
Música
1617
01:48:06,740 --> 01:48:10,420
Ese día ustedes bailaron y se divirtieron mucho en el club
1618
01:48:11,460 --> 01:48:12,520
Niña traviesa
1619
01:48:13,440 --> 01:48:15,360
¿Están involucrados en el caso de asesinato de Kumar?
1620
01:48:15,360 --> 01:48:18,240
No señor, en absoluto. No señor. No estuvimos involucrados
1621
01:48:19,580 --> 01:48:21,260
Eres un conocido comediante
1622
01:48:22,540 --> 01:48:23,820
¿Por qué estás en silencio ahora?
1623
01:48:24,400 --> 01:48:25,820
Pareces feliz hoy
1624
01:48:26,420 --> 01:48:27,440
Entonces tengo miedo
1625
01:48:27,940 --> 01:48:29,660
Nos golpearás por delante o por detrás
1626
01:48:29,980 --> 01:48:32,600
Serás testigo del caso de asesinato de Kumar
1627
01:48:33,460 --> 01:48:34,080
Más
1628
01:48:35,060 --> 01:48:36,700
Los encajaré chicos en este caso
1629
01:48:36,700 --> 01:48:39,460
¿Por qué nos involucra en el crimen que no hemos cometido?
1630
01:48:39,460 --> 01:48:42,280
Ni siquiera mataste al rey pero seguiste tras las rejas
1631
01:48:42,280 --> 01:48:46,600
Suryakanth desde ese momento comenzó a reunir pruebas contra Shankar
1632
01:48:47,040 --> 01:48:51,740
Allí Shankar para terminar el inframundo entró en la carrera de fijación
1633
01:48:51,740 --> 01:48:52,880
Shankar
1634
01:48:53,940 --> 01:48:55,060
Aunque la carrera se ha arreglado aquí
1635
01:48:55,060 --> 01:48:59,840
Dewaan decide el caballo ganador y el caballo perdedor
1636
01:49:00,380 --> 01:49:01,560
La carrera es solo por el nombre
1637
01:49:01,960 --> 01:49:02,960
Pero bajo Deewan
1638
01:49:07,860 --> 01:49:11,480
De ahora en adelante, el caballo ganador y el perdedor
1639
01:49:13,300 --> 01:49:14,540
Será decidido por mi
1640
01:49:14,680 --> 01:49:15,180
Tu
1641
01:49:15,540 --> 01:49:16,760
La esposa de Kumar /
1642
01:49:17,640 --> 01:49:21,640
Sí señor. Nos casamos cuando trabajé con la industria del cine.
1643
01:49:28,760 --> 01:49:30,520
¿Por qué no te quejaste después del asesinato?
1644
01:49:30,520 --> 01:49:31,340
Escuchen
1645
01:49:32,180 --> 01:49:33,520
Tampoco me quejaré
1646
01:49:34,000 --> 01:49:34,680
Ni ser testigo
1647
01:49:35,860 --> 01:49:37,600
Ahora tendrás que quejarte
1648
01:49:37,820 --> 01:49:46,980
Informar a todos y cada uno de los jugadores que la velocidad y la victoria de los caballos dependerán de ellos, mientras que su vida dependerá de mi gatillo.
1649
01:50:08,480 --> 01:50:11,000
El tercer club estaba bajo el control de Bombay.
1650
01:50:11,000 --> 01:50:14,240
Ahora Shankar fue quien lo controló
1651
01:50:14,740 --> 01:50:19,020
Deewan, Controlando India desde Malasia
1652
01:50:19,900 --> 01:50:22,940
De Shankar que comenzó su propia red de contactos desde Banglore
1653
01:50:23,460 --> 01:50:25,120
Propina al corredor de Malasia
1654
01:50:25,120 --> 01:50:27,500
Mientras manipulas el premio gordo
1655
01:50:27,500 --> 01:50:29,060
Recibió un shock
1656
01:50:29,520 --> 01:50:30,300
¿Cómo es esto posible?
1657
01:50:31,260 --> 01:50:32,540
¿Cómo falló nuestra propina?
1658
01:50:34,040 --> 01:50:35,560
No he perdido en años
1659
01:50:36,940 --> 01:50:38,020
La persona que nos vence
1660
01:50:38,740 --> 01:50:39,240
¿Quién es él?
1661
01:50:40,100 --> 01:50:40,600
Shankar
1662
01:50:40,800 --> 01:50:42,760
Él está quitando nuestro premio gordo de Banglore
1663
01:50:43,960 --> 01:50:44,640
¡Llamarlo!
1664
01:50:49,820 --> 01:50:50,320
Shankar
1665
01:50:50,580 --> 01:50:51,440
Shetty hablando
1666
01:50:51,820 --> 01:50:52,860
Hermano Shetty
1667
01:50:53,660 --> 01:50:55,420
Informar a Dewaan
1668
01:50:56,120 --> 01:50:59,620
También comemos peces del mar Arábigo
1669
01:51:00,260 --> 01:51:03,040
Si intenta ingresar a nuestro territorio
1670
01:51:03,620 --> 01:51:05,340
Capturaremos su territorio
1671
01:51:07,920 --> 01:51:08,700
Él dijo
1672
01:51:09,740 --> 01:51:12,000
Si mantienes tus pies en su territorio
1673
01:51:12,800 --> 01:51:14,920
Él arrebatará tu territorio
1674
01:51:19,120 --> 01:51:20,040
Yo creo que
1675
01:51:20,320 --> 01:51:22,720
Nos has olvidado del día en que te fuiste a Bangalore
1676
01:51:22,720 --> 01:51:24,260
Dime una cosa
1677
01:51:25,580 --> 01:51:27,420
su trabajo ha sido ordenado?
1678
01:51:27,880 --> 01:51:28,820
si
1679
01:51:28,820 --> 01:51:33,260
No te dejaré volver allí
1680
01:51:33,960 --> 01:51:36,060
¿Sabes cuánto miedo tengo sin ti?
1681
01:51:54,820 --> 01:51:55,440
Shankar
1682
01:51:56,980 --> 01:51:57,480
Quién está ahí
1683
01:52:04,820 --> 01:52:05,620
¿Que es todo esto?
1684
01:52:06,460 --> 01:52:07,120
¿Para arrestarte?
1685
01:52:07,120 --> 01:52:07,620
¡Arrestar!
1686
01:52:07,760 --> 01:52:08,560
¿Por qué Señor?
1687
01:52:08,820 --> 01:52:10,540
¿Qué ha hecho para ser arrestado?
1688
01:52:13,600 --> 01:52:15,220
señor, todas estas armas estaban escondidas en el patio trasero
1689
01:52:16,600 --> 01:52:18,280
¿Cómo llegaron estas armas fuera de mi casa?
1690
01:52:18,600 --> 01:52:20,320
Lo sabes mejor
1691
01:52:21,480 --> 01:52:23,080
Shankar! ¿Que es todo esto?
1692
01:52:23,480 --> 01:52:24,800
Escucha. ¿Que es todo esto?
1693
01:52:24,940 --> 01:52:30,000
Me prometiste que dejarías el inframundo después de matar a maharaja. Usted no?
1694
01:52:30,540 --> 01:52:33,940
Me dijiste que ganarías dinero en Banglore trabajando duro
1695
01:52:34,580 --> 01:52:37,600
¿Es esto todo lo que te has ganado? Papá escúchame. Cállate
1696
01:52:38,280 --> 01:52:38,880
usted
1697
01:52:39,620 --> 01:52:41,060
Nuevamente rompió tu promesa
1698
01:52:41,920 --> 01:52:43,840
Ya no confio en ti
1699
01:52:45,400 --> 01:52:46,880
Ya no me quedaré contigo
1700
01:52:47,440 --> 01:52:50,240
Tampoco mantendré ninguna relación contigo
1701
01:52:50,560 --> 01:52:52,560
Quiero hacer el futuro de mi hijo
1702
01:52:53,340 --> 01:52:54,920
Y no estropearlo
1703
01:52:54,920 --> 01:52:58,100
Nace un terrorista en la casa de un hombre del ejército.
1704
01:52:58,420 --> 01:53:00,760
Estamos avergonzados de que seas nuestro hijo
1705
01:53:01,600 --> 01:53:03,220
Escuche señor. Arrestenlo
1706
01:53:03,920 --> 01:53:06,180
Mi nuera y yo seremos sus testigos si es necesario
1707
01:53:06,260 --> 01:53:07,400
Para que sea castigado
1708
01:53:08,120 --> 01:53:10,540
Al menos salvará nuestra reputación
1709
01:53:10,760 --> 01:53:15,620
El oficial reserva un caso en Jurisdicción y toma las armas selladas bajo custodia
1710
01:53:16,020 --> 01:53:18,940
Lo llevaré a Bangalore para una investigación y lo llevaré a la corte.
1711
01:53:19,220 --> 01:53:19,720
Shankar
1712
01:53:20,300 --> 01:53:20,800
Ven
1713
01:53:21,040 --> 01:53:45,600
Música de fondo
1714
01:53:47,440 --> 01:53:49,120
Pensé en ti siendo un hombre
1715
01:53:50,480 --> 01:53:52,120
He hecho algo varonil
1716
01:53:52,920 --> 01:53:54,940
Ningún otro hombre podría arrestarte, ¿verdad?
1717
01:53:55,500 --> 01:53:56,760
Un arresto tan falso
1718
01:53:57,280 --> 01:53:59,660
Cuando cual es el verdadero. Lo haré en consecuencia
1719
01:53:59,900 --> 01:54:01,800
No probarás nada en la corte
1720
01:54:02,280 --> 01:54:03,660
No te llevaré a la corte
1721
01:54:07,720 --> 01:54:11,240
El auto y el cuerpo están igualmente calentados. Es hora de enfriarlos
1722
01:54:13,500 --> 01:54:14,740
Revise el radiador
1723
01:55:04,180 --> 01:55:04,680
vamos
1724
01:55:11,600 --> 01:55:14,660
Haz lo que puedas pero no dejes que se lleven a Shankar
1725
01:55:25,120 --> 01:55:26,720
¿Puedo llevarlo bajo custodia?
1726
01:55:26,780 --> 01:55:27,840
No hasta 6 meses
1727
01:55:27,860 --> 01:55:30,980
Apoyas mucho los elementos antisociales
1728
01:55:30,980 --> 01:55:32,440
Sin saber el motivo
1729
01:55:33,460 --> 01:55:34,920
Lo malinterpretaste
1730
01:55:35,260 --> 01:55:37,640
A veces los cuerpos extraños pueden volverse defectuosos
1731
01:55:38,580 --> 01:55:40,440
Por lo tanto, necesitamos el cuerpo anti de Shankar
1732
01:55:40,440 --> 01:55:41,940
Estoy aqui para limpiar la ciudad
1733
01:55:42,480 --> 01:55:44,020
Ya sea gancho o estafador. lo haré
1734
01:55:48,880 --> 01:55:49,380
Un día
1735
01:55:49,960 --> 01:55:52,140
Shankar no se veía por ninguna parte en el hospital
1736
01:55:52,540 --> 01:55:53,340
fue anunciado
1737
01:55:53,780 --> 01:55:55,020
O escapó
1738
01:55:55,540 --> 01:56:00,620
o ha sido secuestrado por la policía o ha sido asesinado por el inframundo
1739
01:56:01,520 --> 01:56:02,420
no está confirmado
1740
01:56:10,720 --> 01:56:12,320
Se puede completar un deber policial
1741
01:56:12,980 --> 01:56:14,200
Pero no su cerebro
1742
01:56:14,900 --> 01:56:17,100
Tales verdades se guardan solo para que la audiencia sepa
1743
01:56:18,320 --> 01:56:19,240
No policia
1744
01:56:20,040 --> 01:56:23,240
Los policías visualizan un caso con un punto de vista diferente.
1745
01:56:24,000 --> 01:56:24,640
Es la verdad
1746
01:56:25,120 --> 01:56:27,440
Una persona que se queda en un buen lugar puede hacer cosas malas
1747
01:56:28,200 --> 01:56:31,720
Mientras que alguien de un lugar equivocado también puede hacer cosas buenas
1748
01:56:36,480 --> 01:56:36,980
Shankar
1749
01:56:39,600 --> 01:56:41,100
Después de escapar del hospital
1750
01:56:42,060 --> 01:56:43,240
El nombre de Shankar fue nuevamente
1751
01:56:43,820 --> 01:56:44,720
Escuchado en Malasia
1752
01:56:45,220 --> 01:56:46,160
Despues de muchos años
1753
01:56:46,660 --> 01:56:51,180
Se involucró con la pandilla Deewan en la mafia internacional en nombre de Chakravarthy
1754
01:56:51,220 --> 01:57:54,740
Música de fondo
1755
01:57:54,740 --> 01:57:55,240
Te congelas
1756
01:58:00,320 --> 01:58:24,780
Música de fondo
1757
01:58:25,840 --> 01:58:26,800
¿Qué dije?
1758
01:58:28,520 --> 01:58:29,400
Toma esta pequeña vilian
1759
01:58:29,400 --> 01:58:31,360
Te tengo
1760
01:58:32,780 --> 01:58:39,160
Te tengo. Chakravarthy. Pensé que es imposible escapar de la policía. Pero lo hiciste Chakravarthy y lo probaste. Buena esa
1761
01:58:39,320 --> 01:58:45,780
Chakravarthy está aquí para hacer cosas imposibles. Si fuera posible, no habría sido Chakravarthy
1762
01:58:45,780 --> 01:58:48,520
Buena Chakravarthy, buena. Eres el padre de mis rivales
1763
01:58:49,120 --> 01:58:50,920
A partir de hoy nuestra empresa se hará más famosa.
1764
01:58:50,920 --> 01:58:52,480
¿Qué dice Irvaan?
1765
01:58:53,320 --> 01:58:56,520
Lo que queda por decir Shetty. No se puede demostrar que tienes razón cada vez. Lo entiendes
1766
01:58:57,800 --> 01:59:00,060
¿Quieres demostrar que todo está mal?
1767
01:59:00,580 --> 01:59:04,560
Hola Irvaan Deja de apuntar a Shetty cada vez.
1768
01:59:05,480 --> 01:59:06,140
Ven Shetty jefe
1769
01:59:08,040 --> 01:59:10,940
Estos 2 algún día ahogarán a nuestra empresa
1770
01:59:11,260 --> 01:59:12,100
Recuerda eso
1771
01:59:12,860 --> 01:59:17,460
Una cosa más. Los intrépidos te han estado rastreando. Será mejor que tengas cuidado
1772
01:59:17,460 --> 01:59:19,600
Y su seguimiento se desperdiciará con seguridad
1773
01:59:19,820 --> 02:00:37,020
Música de fondo
1774
02:00:39,400 --> 02:00:39,900
Shankar
1775
02:00:40,800 --> 02:00:42,800
¿No extrañas a tu familia?
1776
02:00:44,120 --> 02:00:54,520
Música de fondo
1777
02:00:54,520 --> 02:00:55,640
Este es el inframundo
1778
02:00:56,380 --> 02:00:57,240
Hay de todo
1779
02:00:57,980 --> 02:00:58,680
Excepto familia
1780
02:01:01,580 --> 02:01:02,080
Pero
1781
02:01:02,640 --> 02:01:03,380
Esto no lo es
1782
02:01:04,500 --> 02:01:05,580
Somos una familia
1783
02:01:08,780 --> 02:01:10,260
Corporación Árabe de Irvaan
1784
02:01:11,000 --> 02:01:12,020
La mafia real de Chota
1785
02:01:12,840 --> 02:01:14,700
El brazo y las municiones de D 'Souza
1786
02:01:15,160 --> 02:01:17,460
Negocio de diamantes de sangre de Chakravarthy
1787
02:01:18,500 --> 02:01:19,820
Todo va bien
1788
02:01:20,620 --> 02:01:21,900
La empresa se está haciendo famosa
1789
02:01:22,880 --> 02:01:26,960
Pero tu arreglo de partidos y carrera está causando un obstáculo en nuestro crecimiento.
1790
02:01:28,200 --> 02:01:29,140
Tu trabajo
1791
02:01:29,920 --> 02:01:31,280
No es lo mismo shetty
1792
02:01:32,600 --> 02:01:33,240
Que pasa
1793
02:01:33,460 --> 02:01:33,960
¿Lo que es correcto?
1794
02:01:34,920 --> 02:01:35,900
En la asignación de fijación anterior
1795
02:01:36,760 --> 02:01:41,580
Su juicio equivocado y sus malas habilidades en redes causaron una pérdida de 500 cr
1796
02:01:42,400 --> 02:01:45,380
¿Estás hablando de las leyes deewan?
1797
02:01:46,480 --> 02:01:48,540
Te olvidaste de las 5 cajas
1798
02:01:49,280 --> 02:01:55,100
Cambié cada tarjeta negra por una blanca y traje a nuestra compañía del mercado de envío de acciones aquí
1799
02:01:55,860 --> 02:01:58,220
¿La apuesta perdida 2-3 le quitó la confianza que tenía en mí?
1800
02:02:03,920 --> 02:02:04,420
Irvaan
1801
02:02:04,660 --> 02:02:05,160
Porque estas enojado
1802
02:02:05,880 --> 02:02:06,380
Jefe
1803
02:02:07,220 --> 02:02:11,020
La persona a la que le pondríamos 30cr está siendo golpeada en el ring
1804
02:02:12,040 --> 02:02:12,920
Primera carrera de Darbi
1805
02:02:13,460 --> 02:02:14,160
luego apuestas de cricket
1806
02:02:14,760 --> 02:02:15,980
Y la derrota del ring de hoy
1807
02:02:16,180 --> 02:02:21,060
Estamos perdiendo el dinero que ganamos por SHETTY
1808
02:02:22,360 --> 02:02:23,100
Hola irvaan
1809
02:02:24,060 --> 02:02:27,700
Manejas tu propio negocio, no interfieras en el mío
1810
02:02:32,960 --> 02:02:33,460
shetty
1811
02:02:33,540 --> 02:02:34,120
Que pasa
1812
02:02:34,320 --> 02:02:34,820
Irfaan
1813
02:02:35,400 --> 02:02:35,940
Pistola en
1814
02:02:36,000 --> 02:02:37,680
Estamos perdiendo dinero por shetty
1815
02:02:38,520 --> 02:02:39,260
¡¡TÚ!!
1816
02:02:40,640 --> 02:02:42,820
Si no confías, ven al ring y mírate
1817
02:03:12,040 --> 02:03:12,540
Que Shetty
1818
02:03:12,560 --> 02:03:14,180
Tu luchador perdido
1819
02:03:14,860 --> 02:03:18,640
Irvaan Hemos perdido 30 ¿verdad? Voy a tener 60
1820
02:03:19,260 --> 02:03:20,340
Doblar la apuesta
1821
02:03:21,820 --> 02:03:23,820
Ningún indio puede ganar este anillo
1822
02:03:24,740 --> 02:03:26,280
Escribe una nueva historia hoy
1823
02:03:26,560 --> 02:03:27,240
Veamos
1824
02:03:30,240 --> 02:03:30,740
Shankar
1825
02:03:31,160 --> 02:03:33,280
No es un humano sino un demonio con atuendo humano.
1826
02:03:33,820 --> 02:03:34,520
Shetty boss
1827
02:03:35,920 --> 02:03:37,240
Yo también tengo una bestia en mí
1828
02:03:40,400 --> 02:04:00,100
Música de fondo
1829
02:04:00,100 --> 02:05:53,260
lucha
1830
02:05:53,260 --> 02:06:09,880
Multitud aclamando
1831
02:06:09,880 --> 02:06:11,520
Chakravarthy bien hecho
1832
02:06:12,340 --> 02:06:13,140
Este es un luchador real
1833
02:06:13,740 --> 02:06:18,660
Si insultas a un indio definitivamente dañará su ego
1834
02:06:18,660 --> 02:06:23,420
Shetty, estabas apostando por esos perros cuando tenías un león
1835
02:06:24,820 --> 02:06:27,000
Tu juicio estuvo mal hoy
1836
02:06:27,000 --> 02:06:30,380
No apuesto amistad
1837
02:06:30,520 --> 02:06:31,020
Shetty
1838
02:06:32,480 --> 02:06:39,200
Lo mejor que has hecho es traer a Chakravarthy a la compañía D, así que esta vez te ahorraré
1839
02:06:40,180 --> 02:06:42,640
Si no fuera por él, ya te habría despedido
1840
02:06:48,540 --> 02:06:50,400
No te enojes con este hermano
1841
02:06:51,420 --> 02:06:54,440
No tenía dinero para comprar 1 AK47
1842
02:06:55,840 --> 02:07:00,540
Dejé a mi familia y estoy trabajando aquí.
1843
02:07:00,800 --> 02:07:03,300
Realicé explosiones en Mumbai con la ayuda de ISI
1844
02:07:03,900 --> 02:07:05,160
Mi familia estuvo aqui
1845
02:07:05,640 --> 02:07:06,600
Pero lo apoyé
1846
02:07:07,560 --> 02:07:11,440
Hoy está convirtiendo millones de dinero negro en blanco por negocios solo por mí
1847
02:07:12,120 --> 02:07:13,220
Acabo de perder una apuesta
1848
02:07:13,440 --> 02:07:15,100
Y se volvió inútil para él y
1849
02:07:15,380 --> 02:07:17,880
Irvaan que todavía no puede hablar correctamente
1850
02:07:18,240 --> 02:07:20,180
La compañía enfrentó múltiples pérdidas por causa de él
1851
02:07:20,440 --> 02:07:21,420
Pero no dirá una palabra en contra
1852
02:07:21,880 --> 02:07:24,300
Pagaré las pérdidas que la compañía ha enfrentado por mí.
1853
02:07:24,760 --> 02:07:26,760
y dejar la compañía D
1854
02:07:27,120 --> 02:07:28,720
No te preocupes por eso hermano
1855
02:07:29,020 --> 02:07:32,640
Decidiré cómo pagar la cantidad perdida en la apuesta.
1856
02:07:33,500 --> 02:07:34,000
Ven conmigo
1857
02:07:39,200 --> 02:07:39,700
Hola yusuf
1858
02:07:39,840 --> 02:07:40,340
Si jefe
1859
02:07:40,340 --> 02:07:42,480
Este es el momento adecuado para derrotar a Shetty
1860
02:07:42,480 --> 02:07:42,980
bueno
1861
02:07:42,980 --> 02:07:43,480
Escúchame con atención
1862
02:07:43,480 --> 02:07:43,980
decir
1863
02:07:43,980 --> 02:07:45,860
Donde quiera que haya una carrera en la India
1864
02:07:46,360 --> 02:07:49,080
Compra todos los caballos, ganchos y bromas
1865
02:07:49,080 --> 02:07:49,580
bueno
1866
02:07:49,660 --> 02:07:51,500
Todo debería funcionar de acuerdo con Irvaan
1867
02:07:55,360 --> 02:07:58,600
A partir de hoy, el arreglo de partidos en India debería cambiar
1868
02:07:59,280 --> 02:08:03,720
Seguramente sucederá porque soy el boggie más grande del mundo
1869
02:08:03,920 --> 02:08:06,340
Pero Irvaan ya ha hecho la configuración.
1870
02:08:06,340 --> 02:08:07,620
Cambialo
1871
02:08:08,420 --> 02:08:12,520
Irvaan tiene a sus hombres en algunas áreas donde la decisión de Deewan será la decisión final.
1872
02:08:12,640 --> 02:08:13,160
Shetty boss
1873
02:08:13,780 --> 02:08:15,320
Esta es mi decisión para ti
1874
02:08:16,180 --> 02:08:17,560
Le informaremos a Deewan más adelante.
1875
02:08:18,380 --> 02:08:18,880
Escucha jefe
1876
02:08:19,220 --> 02:08:19,720
De ahora en adelante
1877
02:08:19,940 --> 02:08:22,360
Los caballos corriendo en las pistas
1878
02:08:22,640 --> 02:08:25,580
será para chakravarthy y solo bajo sus órdenes
1879
02:08:25,960 --> 02:08:54,140
Música de fondo
1880
02:08:54,140 --> 02:08:56,100
Sr. D'Souza dime algo
1881
02:08:56,260 --> 02:08:57,160
¿Esta empresa tiene un estándar?
1882
02:08:57,160 --> 02:08:57,660
ya
1883
02:08:57,880 --> 02:08:59,140
Somos socios iguales
1884
02:08:59,140 --> 02:08:59,640
Eso es cierto
1885
02:08:59,640 --> 02:09:00,920
Entonces, ¿por qué siempre interfiere en mi trabajo?
1886
02:09:00,920 --> 02:09:01,640
Lo cuidaremos
1887
02:09:02,780 --> 02:09:04,780
Me he ocupado de la parte de fijación en todas partes
1888
02:09:07,260 --> 02:09:09,360
¿Qué? ¿Quieres cambiar la propina en el último momento?
1889
02:09:10,000 --> 02:09:10,660
Shetty boss
1890
02:09:11,340 --> 02:09:13,540
jugará en el séptimo número en lugar del noveno
1891
02:09:14,620 --> 02:09:15,240
No séptimo?
1892
02:09:15,860 --> 02:09:16,400
El 9?
1893
02:09:21,200 --> 02:09:27,520
Hola Shankar, jugamos séptimo en Delhi y noveno en Bangalore. Ganamos con la ayuda de tus consejos
1894
02:09:27,960 --> 02:09:54,940
Música de fondo
1895
02:09:54,940 --> 02:09:55,440
Decir
1896
02:09:55,540 --> 02:09:56,680
Bombay ¿Cuál es el estado allí?
1897
02:09:56,680 --> 02:09:57,720
También hemos perdido eso
1898
02:09:59,060 --> 02:10:00,100
Quiero hyderabad
1899
02:10:00,140 --> 02:10:01,680
Hyderabad está en control de Chakravarthy
1900
02:10:01,920 --> 02:10:03,220
Quiero mi nombre de vuelta
1901
02:10:03,520 --> 02:10:04,020
Pero
1902
02:10:04,020 --> 02:10:05,260
No Chakravarthy's o Shetty's
1903
02:10:12,880 --> 02:10:15,300
Tendrá que tomar algunas decisiones rápidas, Sr. deewan
1904
02:10:15,400 --> 02:10:16,120
Que decisiones
1905
02:10:16,120 --> 02:10:17,760
Chakravarthy se está haciendo famoso día a día
1906
02:10:18,180 --> 02:10:19,640
Eso es positivo para nuestra empresa.
1907
02:10:19,640 --> 02:10:20,580
tsk
1908
02:10:20,580 --> 02:10:23,080
Confías mucho en ellos Sr. Deewan
1909
02:10:23,520 --> 02:10:24,680
¿Qué quieres decir?
1910
02:10:24,940 --> 02:10:27,160
Chakravarthy se está haciendo mundialmente famoso
1911
02:10:27,900 --> 02:10:31,560
Deewan ya no estará en esta compañía algún día
1912
02:10:31,840 --> 02:10:33,460
Solo se escuchará Chakravarthy
1913
02:10:44,360 --> 02:10:45,100
Hola shetty
1914
02:10:45,220 --> 02:10:46,420
Excelente Shankar Excelente
1915
02:10:46,860 --> 02:10:50,100
Has pagado la pérdida que la compañía sufrió por mí
1916
02:10:50,380 --> 02:10:51,580
estoy muy feliz hoy
1917
02:10:52,480 --> 02:10:54,480
El envío de diamantes que trajiste
1918
02:10:55,240 --> 02:10:58,820
No creo que Irvaan haya avisado a la policía al respecto
1919
02:10:59,200 --> 02:10:59,740
Yo creo que
1920
02:11:00,640 --> 02:11:02,880
Esta compañía pronto se desnudará
1921
02:11:02,880 --> 02:11:05,640
Entonces creo que deberíamos trabajar inteligentemente
1922
02:11:05,640 --> 02:11:06,240
Shetty boss
1923
02:11:06,920 --> 02:11:10,440
Eres una empresa para mí, no me importa eso Dewaan
1924
02:11:13,020 --> 02:11:16,260
Mi sueño de controlar Banglore se ha hecho realidad gracias a ti
1925
02:11:17,460 --> 02:11:17,960
Ese cazador
1926
02:11:17,960 --> 02:11:18,840
Desafiado
1927
02:11:19,260 --> 02:11:20,180
El me acabara
1928
02:11:20,920 --> 02:11:21,600
Ahora veamos
1929
02:11:22,500 --> 02:11:23,140
Ese cazador
1930
02:11:24,160 --> 02:11:25,440
Es mi mayor enemigo
1931
02:11:26,020 --> 02:11:28,640
Es hora de mostrarle al cazador nuestra fuerza
1932
02:11:29,080 --> 02:11:32,420
He hecho una lista de todas las personalidades famosas de Banglore.
1933
02:11:32,560 --> 02:11:33,060
Entonces
1934
02:11:33,240 --> 02:11:34,480
Haremos la extorsión usando tu nombre
1935
02:11:35,680 --> 02:11:36,520
explosiones de bombas
1936
02:11:37,120 --> 02:11:37,920
En el inframundo
1937
02:11:38,280 --> 02:11:39,420
2 cosas son muy importantes
1938
02:11:40,820 --> 02:11:41,320
1
1939
02:11:41,700 --> 02:11:42,200
Miedo
1940
02:11:42,480 --> 02:11:44,100
Podemos gobernar con miedo
1941
02:11:44,520 --> 02:11:45,240
Y con proceso
1942
02:11:45,920 --> 02:11:47,040
Podemos controlar
1943
02:11:59,420 --> 02:12:03,520
India es como un niño terco Deewan
1944
02:12:03,800 --> 02:12:07,260
Un vecino quiere arrebatarlo
1945
02:12:08,100 --> 02:12:10,720
Tendrás que matarlos para que entiendan
1946
02:12:12,680 --> 02:12:17,880
No tienen derechos en esto y lo sabrán después de estas explosiones.
1947
02:12:18,480 --> 02:12:18,980
¿Cómo?
1948
02:12:21,220 --> 02:12:24,700
Después de más 4-5 explosiones
1949
02:12:25,420 --> 02:12:27,140
Habrá paz
1950
02:12:27,280 --> 02:12:30,360
Necesitamos tu ayuda Deewan
1951
02:12:30,440 --> 02:12:31,260
Por supuesto
1952
02:12:33,040 --> 02:12:35,280
Prefiero el destino al país
1953
02:12:35,720 --> 02:12:42,600
El yate está lleno de RDX ahora tenemos que llevarlo a India
1954
02:12:43,380 --> 02:12:45,080
Me haré cargo de ello
1955
02:12:45,080 --> 02:12:46,320
Te llamo más tarde
1956
02:12:46,820 --> 02:12:48,480
Espere. No puedes entrar
1957
02:12:49,580 --> 02:12:50,520
Incluso el principal
1958
02:12:50,520 --> 02:12:52,060
El interior es más especial.
1959
02:12:52,240 --> 02:12:55,080
TÚ !! ¿Estás aquí para dividir la empresa?
1960
02:12:55,180 --> 02:12:55,680
Shetty
1961
02:12:56,220 --> 02:12:57,460
¿Eres mayor en Deewan?
1962
02:12:58,440 --> 02:13:01,440
Irvaan, Shetty deja de pelear
1963
02:13:01,900 --> 02:13:05,000
Irvaan, Shetty es senior para ti en la empresa
1964
02:13:05,180 --> 02:13:08,220
Oh. Incluso yo soy mayor para ti. ¿Alguna vez me escuchas?
1965
02:13:08,780 --> 02:13:09,840
Eres un terco pinchazo
1966
02:13:10,020 --> 02:13:11,680
Crees que eres un don
1967
02:13:11,680 --> 02:13:12,980
estas celoso de mi
1968
02:13:12,980 --> 02:13:14,220
Celoso de qué eh?
1969
02:13:18,980 --> 02:13:19,480
Que esta pasando aqui ?
1970
02:13:20,300 --> 02:13:21,160
Shetty, ¿qué pasa?
1971
02:13:23,180 --> 02:13:24,800
Irvaan no me permite entrar
1972
02:13:24,920 --> 02:13:25,940
Le ordené
1973
02:13:27,560 --> 02:13:29,560
Chakravarthy lleva a Shetty
1974
02:13:30,280 --> 02:13:31,920
Irvaan quédate aquí. Nos vemos luego
1975
02:13:33,020 --> 02:13:33,720
Vamos Shetty
1976
02:13:58,780 --> 02:14:00,160
¿Como estais chicos? Estamos bien
1977
02:14:00,660 --> 02:14:02,300
¿Por qué nos llamaste? ¿Qué pasa?
1978
02:14:02,920 --> 02:14:03,780
Es importante
1979
02:14:04,120 --> 02:14:04,620
Shankar
1980
02:14:05,160 --> 02:14:08,660
Las amenazas y extorsiones en Bangalore han aumentado
1981
02:14:11,680 --> 02:14:15,760
No me sorprenderé si hay explosiones de bombas usando mi nombre
1982
02:14:16,020 --> 02:14:19,000
¿Bomba? ¿De qué estás hablando Shankar?
1983
02:14:19,740 --> 02:14:20,740
Si shetty
1984
02:14:20,980 --> 02:14:25,460
Deewan usará mi nombre entre las explosiones y la extorsión para asustar a Hunter
1985
02:14:26,140 --> 02:14:27,940
Hay algo que no sabes
1986
02:14:28,360 --> 02:14:28,860
¿Que es eso?
1987
02:14:29,100 --> 02:14:33,840
Deewan fue responsable del tiroteo que ocurrió cuando regresaste
1988
02:14:34,680 --> 02:14:38,460
Su objetivo principal era crear rivalidad entre usted y el cazador.
1989
02:14:40,400 --> 02:14:42,940
Lo sé Shetty. ¿Tú lo sabes?
1990
02:14:43,280 --> 02:14:47,760
¿Aún te uniste a la empresa? Me uní a la compañía para terminarlo
1991
02:14:48,300 --> 02:14:50,000
Para terminarlo? ¿De qué estás hablando Shankar?
1992
02:14:50,360 --> 02:14:51,660
Llegarás a saber pronto
1993
02:14:52,040 --> 02:14:55,080
Había una persona en la oficina de deewan ayer. ¿Quien era él?
1994
02:14:55,440 --> 02:14:58,200
Él era LNTC Farafat Khan
1995
02:14:58,480 --> 02:15:03,500
Cuando tales personas llegan, Deewan no permite que nadie entre
1996
02:15:06,160 --> 02:15:09,700
Echa un vistazo Shetty. Cómo se paga su lealtad
1997
02:15:10,120 --> 02:15:10,720
De todas formas
1998
02:15:11,440 --> 02:15:12,540
Ese terrorista
1999
02:15:13,160 --> 02:15:14,220
¿Cómo está involucrado con nuestra pandilla?
2000
02:15:14,320 --> 02:15:17,620
El que venda Ganja irá al que lo cultiva
2001
02:15:17,980 --> 02:15:23,900
Puede estar aquí para recaudar fondos para el terrorismo o debe haber comprado una nueva idea para una explosión
2002
02:15:24,580 --> 02:15:27,540
Esta es una de las actividades secretas de Deewan
2003
02:15:27,540 --> 02:15:32,780
Hemos hecho tratos, amenazas, arreglo de partidos, armas, extorsión, etc. para la empresa.
2004
02:15:32,780 --> 02:15:39,120
Si incluso utilizamos una sola rupia para el crecimiento de la India, será un muy buen trabajo.
2005
02:15:39,880 --> 02:15:40,920
¿Quieres ser un terrorista?
2006
02:15:42,180 --> 02:15:47,960
Aunque estamos caminando por un camino equivocado. No dañaremos a nuestro país Shetty
2007
02:15:47,960 --> 02:15:49,120
Shankar, ¿qué debo hacer?
2008
02:15:50,240 --> 02:15:55,920
Ya me convertí en terrorista después de apoyarlo en las explosiones y ni siquiera me di cuenta.
2009
02:15:56,780 --> 02:15:59,920
No creo que haya una manera de deshacerlo Shankar
2010
02:16:00,340 --> 02:16:00,840
Ahi esta
2011
02:16:01,720 --> 02:16:02,560
Sin saberlo
2012
02:16:03,460 --> 02:16:04,640
Has apoyado el terrorismo
2013
02:16:05,980 --> 02:16:09,220
Ahora tenemos la oportunidad de mostrar nuestro amor hacia el país.
2014
02:16:09,580 --> 02:16:10,740
No te lo pierdas
2015
02:16:11,120 --> 02:16:12,300
No me atrevería
2016
02:16:12,380 --> 02:16:16,820
Has perdido mucha sangre salvando a esta empresa. Eres la CPU de esta empresa
2017
02:16:17,460 --> 02:16:19,980
Algún tipo al azar no puede llamarte desperdicio
2018
02:16:20,240 --> 02:16:22,460
Muéstrale tu valor
2019
02:16:22,800 --> 02:16:23,420
¿Cómo?
2020
02:16:23,540 --> 02:16:25,400
Llevamos años trabajando en esta pandilla
2021
02:16:25,940 --> 02:16:31,860
Se trata de redes, agenda, lo sabes todo.
2022
02:16:32,780 --> 02:16:34,720
Quiero todos los detalles
2023
02:16:35,420 --> 02:16:39,220
Si los consigo. Llegaré a esta compañía a su fin
2024
02:16:39,220 --> 02:16:39,720
¿Cómo?
2025
02:16:39,800 --> 02:16:40,480
Interpole
2026
02:16:40,920 --> 02:16:41,580
Interpole?
2027
02:16:45,760 --> 02:16:47,560
¿No te das cuenta de muchas cosas?
2028
02:16:47,700 --> 02:16:48,420
¿Qué son?
2029
02:16:49,140 --> 02:16:54,200
Soy yo quien da los consejos y movimientos de nuestra pandilla al interpole
2030
02:16:56,480 --> 02:16:56,980
Shankar
2031
02:16:57,200 --> 02:16:58,080
¿De qué hablas?
2032
02:16:58,300 --> 02:16:59,520
Lo sabrás. pronto
2033
02:17:00,080 --> 02:17:04,820
Solo consígueme todos los detalles y documentos. Yo me encargaré del resto
2034
02:17:05,620 --> 02:17:07,440
Esto es para nuestro país Shetty
2035
02:17:07,720 --> 02:17:11,820
Si los detalles dados por mí ayudarán a nuestro país, lo haré.
2036
02:17:12,640 --> 02:17:15,160
Hasta la fecha solo he trabajado para el inframundo.
2037
02:17:15,780 --> 02:17:17,660
Ahora. Pelearé por nuestro país
2038
02:17:18,120 --> 02:17:18,620
Shankar
2039
02:17:19,200 --> 02:17:20,100
¿Cuál es tu próximo movimiento?
2040
02:17:21,200 --> 02:17:24,260
Entregaré los detalles dados por Shetty al cazador
2041
02:17:24,440 --> 02:17:28,880
Shetty hizo arreglos para entregarme los detalles de Shankar
2042
02:17:29,120 --> 02:17:31,860
Porque yo era el centro de esta operación
2043
02:17:32,180 --> 02:17:33,460
¿Sí? Su señoría
2044
02:17:34,200 --> 02:17:35,700
Fue una operación muy grande
2045
02:17:36,040 --> 02:17:37,960
Cuando me hice cargo de ARS
2046
02:17:38,420 --> 02:17:42,000
El deewan de Bombay intentó establecer su base aquí
2047
02:17:42,360 --> 02:17:45,020
Una vez que me llamó a mi oficina
2048
02:17:45,020 --> 02:17:51,440
Si llamo con la mano derecha y envío balas con la izquierda, el dinero caerá sobre mis pies
2049
02:17:51,860 --> 02:17:57,360
Yo mando desde aquí y también envío balas desde aquí
2050
02:17:57,740 --> 02:18:01,520
Siéntate allí y te enviaré un hombre
2051
02:18:01,980 --> 02:18:04,320
Don Kumar fue asesinado en la misma fecha
2052
02:18:04,720 --> 02:18:10,040
Este asesinato fue cometido por Bombay para fortalecer su base.
2053
02:18:10,460 --> 02:18:16,780
Después de mucha investigación, el pi se volvió hacia Shankar pero no teníamos una sola prueba o testigo en su contra.
2054
02:18:16,800 --> 02:18:23,840
Ninguno de los archivos y registros incluye a Shankar porque estamos detrás de él siendo el don. señor
2055
02:18:24,920 --> 02:18:31,080
Había salvado nuestra reputación. Le hicimos la barrera para matar al rey.
2056
02:18:31,580 --> 02:18:35,580
podemos confiar en él porque él es el que termina el inframundo
2057
02:18:35,700 --> 02:18:41,400
Después del profundo estudio, supimos que Shankar ingresó al Inframundo para el compromiso social.
2058
02:18:41,740 --> 02:18:44,320
Actuó como una barrera
2059
02:18:44,580 --> 02:18:50,180
Lo usamos durante la redada en el bar de Kumar y lo convertimos en un arma para llegar a Deewan
2060
02:18:50,500 --> 02:18:51,000
Shankar
2061
02:18:52,760 --> 02:19:01,520
Estoy aquí para hablar de otra cosa. El inframundo de Bombay, Deewan, me llamó y puso sus ojos en Bangalore.
2062
02:19:02,020 --> 02:19:09,400
Yo mando balas. Siéntate allí, te enviaré un hombre
2063
02:19:10,320 --> 02:19:12,840
Serás ese hombre
2064
02:19:13,920 --> 02:19:19,300
Al inframundo que si los policías deciden algo, son tercos
2065
02:19:19,440 --> 02:19:24,160
Sea cual sea el camino, sé que Kumar está muerto para el inframundo
2066
02:19:25,180 --> 02:19:26,780
Cuando hablé con su esposa
2067
02:19:26,780 --> 02:19:31,220
Si sucediera como quería Kumar, habría derramamiento de sangre en todas partes
2068
02:19:31,540 --> 02:19:37,260
Más tarde llegué a saber que es Shankar. Ha hecho un buen trabajo para el país.
2069
02:19:38,560 --> 02:19:41,280
Entonces decidí hacer un arma
2070
02:19:42,360 --> 02:19:44,900
Esto no es solo el inframundo, es el país involucrado
2071
02:19:45,200 --> 02:19:50,260
Dejando a un lado nuestras relaciones, si es por el país, estoy listo para abrir por el cofre
2072
02:19:51,020 --> 02:19:55,320
¿Qué debo hacer? Ahora jugaremos un juego. ¿Que juego?
2073
02:19:55,520 --> 02:20:01,680
Debería haber una ficción entre nosotros para controlar Bengaluru. Aunque es falso, debería verse real
2074
02:20:02,620 --> 02:20:05,980
Dejaré el país y me uniré a Deewan por esta ficción
2075
02:20:06,440 --> 02:20:08,060
Shetty es el enlace
2076
02:20:08,820 --> 02:20:13,620
Puede llevar días, meses o incluso años cazar a profundidad.
2077
02:20:14,020 --> 02:20:16,340
Esperaré su muerte
2078
02:20:17,100 --> 02:20:17,920
No empecemos el juego
2079
02:20:19,280 --> 02:20:22,180
La rara combinación de cerebro y crimen.
2080
02:20:24,140 --> 02:20:27,900
Había discutido este asunto con el oficial interpole Azhar
2081
02:20:28,900 --> 02:20:32,580
Me gustó la idea de enviar un don para matar a otro
2082
02:20:32,860 --> 02:20:36,800
Envían a ISI terrorista por las explosiones que ocurren en India
2083
02:20:37,960 --> 02:20:42,160
Entonces, ¿por qué no entrenamos a Shankar para llegar a Deewan?
2084
02:20:42,460 --> 02:20:49,480
así que hicimos un plan y creamos una ficción falsa entre Shankar y yo
2085
02:20:49,520 --> 02:20:54,520
Tendrás que hablar en contra de Shankar por el caso de asesinato de Kumar y también serás testigo
2086
02:20:55,140 --> 02:20:58,540
Shankar tenía que ser el malo frente a su familia para la misión.
2087
02:20:58,580 --> 02:21:00,460
Impusimos un caso falso de brazo contra él
2088
02:21:01,180 --> 02:21:07,280
pero nos sorprendió ver a Deewan disparando balas contra Shankar por la causa de la carrera
2089
02:21:09,220 --> 02:21:12,080
Pero ninguno de ellos sabía que estaba planeado.
2090
02:21:13,580 --> 02:21:17,060
planeamos su fuga de nuestra custodia. Oh
2091
02:21:17,920 --> 02:21:20,860
Este es tu juego y tiene que continuar
2092
02:21:21,080 --> 02:21:29,820
Seguro. Has escapado según el público, una persecución para el departamento y en el inframundo causa de Hunter
2093
02:21:32,520 --> 02:21:35,500
La razón del ataque es Surya en el inframundo.
2094
02:21:36,400 --> 02:21:39,380
Manejarás las cosas en Bangalore por venganza
2095
02:21:41,340 --> 02:21:46,540
También se unirá a Deewan, un cazador se quedará sin palabras
2096
02:21:55,580 --> 02:22:00,420
Así me puse al día con sus actividades. Hay una disputa entre Shetty e Irvaan en la empresa.
2097
02:22:00,780 --> 02:22:04,960
Han comenzado a extorsionar usando mi nombre. Hubo un encuentro entre Irfaad y Deewan.
2098
02:22:05,320 --> 02:22:13,980
Arfaad Khan planeó grandes explosiones en India y Shetty me dio los detalles. Por lo tanto, obtuvimos pruebas y se emitió un aviso de esquina roja sobre Deewan
2099
02:22:42,340 --> 02:22:52,740
Shankar los detalles están en el disco duro y ha sido enviado a Azhar. Aviso de esquina roja emitido sobre Deewan y todos los lugares han sido confiscados y Shetty's de nuestro lado es algo bueno
2100
02:22:54,260 --> 02:22:57,520
Vamos a dejar a Deewan y terminar el resto.
2101
02:23:12,340 --> 02:23:18,100
¿de qué están hablando? Si jefe. El gobierno indio y el interpole nos presurizaron con una orden judicial con la información filtrada
2102
02:23:18,240 --> 02:23:22,700
Han jugado bien. Pero es tu turno ahora. mostrarles.
2103
02:23:23,400 --> 02:23:28,100
Nunca pensé que el bastardo Shetty traicionaría. Te había advertido
2104
02:23:28,280 --> 02:23:32,380
No confíes en ellos, pero pensaste que están aquí para el crecimiento de nuestra empresa.
2105
02:23:32,680 --> 02:23:35,260
Y ahora, son la razón de su caída
2106
02:23:35,380 --> 02:23:38,900
La empresa no perderá. Deewan es como esas olas
2107
02:23:40,020 --> 02:23:43,100
Viene con el doble de la fuerza que requiere para bajar
2108
02:23:43,540 --> 02:23:49,500
La empresa no se verá afectada. Luego envíe el yate lleno de RDX Deewan
2109
02:23:50,040 --> 02:23:57,700
Destruir todo. Crearé un ataque tal que la gente recordará a Deewan durante Diwali. Jefe
2110
02:23:58,260 --> 02:24:02,840
Estos interpole pueden apoderarse de nuestros activos y alcanzarnos.
2111
02:24:03,300 --> 02:24:08,120
Usaremos una forma neutral donde no hay ley. Arreglas un barco
2112
02:24:11,420 --> 02:24:14,220
Derrame todo lo que sabe sobre Chakravarthy
2113
02:24:22,580 --> 02:24:32,460
Deewan e Irfaan se dieron la mano con ISI y enviaron el yate Rdx a India, lo que puede causar grandes explosiones en India. Detenlos de cualquier manera.
2114
02:24:41,500 --> 02:24:42,300
Que pasa
2115
02:24:44,340 --> 02:24:45,360
Traidor sangriento
2116
02:24:46,480 --> 02:24:48,780
Hiciste un agujero en el plato que comes
2117
02:24:50,040 --> 02:24:53,600
No perdonaré a quien engañaría a la compañía
2118
02:25:22,500 --> 02:25:29,760
Todos son traidores sangrientos. Primero Chakravarthy, luego Shetty ahora Munar. Los mataremos a todos, jefe.
2119
02:25:31,100 --> 02:25:35,660
Munar informó a Chakravarthy sobre el Rdx antes de morir. Bastardo sangriento
2120
02:25:36,560 --> 02:25:43,100
No te preocupes Nuestro barco debe tener el centro y nadie puede atreverse a tocarlo.
2121
02:25:43,480 --> 02:25:48,320
Ahora veamos cómo va a interferir. Prefiero venir delante Deewan
2122
02:25:55,100 --> 02:26:00,000
Ningún indio mantendrá la calma después de enterarse de las explosiones en India
2123
02:26:00,740 --> 02:26:02,300
¿Pero cómo llegaste aquí?
2124
02:26:02,760 --> 02:26:09,900
La existencia de Chakravarthy es un secreto Deewan. Si llegan a saber que son tan buenos como muertos
2125
02:26:10,140 --> 02:26:15,560
Te mataré con mis propias manos. Muchos de ellos lo han intentado antes. No estoy aquí para morir.
2126
02:26:15,800 --> 02:26:23,960
Oh. ¿Entonces crees que eres un hombre? Yo soy un hombre. Y entonces estoy aquí para destruirlos, chicos
2127
02:26:24,940 --> 02:26:29,320
¿Qué? ¿Te acuerdas de Deewan? ¿Un desafío dado a Hunter?
2128
02:26:30,180 --> 02:26:34,420
Soy la respuesta a tu pregunta. Bien hecho Chakravarthy bien hecho.
2129
02:26:40,460 --> 02:26:44,660
Pero Deewan nunca pierde, Irvaan mata a este traidor
2130
02:26:44,660 --> 02:26:46,340
Te mostraré lo que es Irvaan
2131
02:26:46,340 --> 02:27:07,960
lucha
2132
02:27:07,960 --> 02:27:22,740
balazos
2133
02:27:27,140 --> 02:27:27,860
Ahora te has ido bebé
2134
02:27:27,860 --> 02:27:50,160
Lucha
2135
02:28:04,240 --> 02:28:23,920
Lucha
2136
02:28:32,240 --> 02:28:34,920
Jefe, la nave llena de RDX viene hacia nosotros
2137
02:28:35,280 --> 02:28:57,620
Música de fondo
2138
02:28:58,460 --> 02:29:03,620
No te pierdas esta única oportunidad de demostrar tu amor por el país.
2139
02:29:05,420 --> 02:30:08,140
Himno Nacional
2140
02:30:10,420 --> 02:30:13,820
Desplegando
2141
02:30:13,820 --> 02:30:20,340
Música de fondo
2142
02:30:20,340 --> 02:30:26,420
Deewan fue asesinado en esa operación y el resto de ellos fueron arrestados por Shankar
2143
02:30:28,220 --> 02:30:36,540
Así, la dinastía Deewan llegó a su fin y las explosiones no ocurrieron. Todo esto fue encubierto
2144
02:30:37,180 --> 02:30:40,260
¿Por qué lo compraste en la corte?
2145
02:30:40,260 --> 02:30:42,520
Para eliminar legalmente todos los cargos impuestos a Shankar
2146
02:30:43,240 --> 02:30:47,960
No hay pruebas de la participación de Chakravarthy en esas actividades.
2147
02:30:48,880 --> 02:30:58,740
He arrestado a Shankar pero no se ha registrado ningún caso. Estoy triste por cruzar todos los límites y violar la ley
2148
02:30:59,100 --> 02:31:04,480
Tenga esto en cuenta antes de castigar a su honor Shankar
2149
02:31:04,740 --> 02:31:07,540
Sr. Shankar, ¿tiene algo que decir?
2150
02:31:10,140 --> 02:31:12,820
Suryakanth señor está diciendo la verdad
2151
02:31:14,260 --> 02:31:23,560
Cuando se trata del país, un verdadero indio puede ir a cualquier parte, matar a cualquiera y todos deberían saberlo. Solo quería ser un ciudadano leal
2152
02:31:24,260 --> 02:31:25,180
No un terrorista
2153
02:31:31,140 --> 02:31:50,240
Ninguno de los casos registrados en Shankar ha sido probado. Según el departamento, Shankar salvó a nuestro país de grandes explosiones y, por lo tanto, este tribunal declara que Shankar no es culpable.
2154
02:32:13,760 --> 02:32:14,260
Escucha
2155
02:32:14,920 --> 02:32:18,720
¿Mi hijo y yo conseguiremos un lugar aquí?
2156
02:32:24,660 --> 02:32:27,920
Este corazón no puede latir sin ustedes.
2157
02:32:32,160 --> 02:32:35,600
¿Qué haces con papá? Un soldado saludando a otro soldado
2158
02:32:36,480 --> 02:32:41,720
A veces tienes que convertirte en un animal para matar a uno. Estoy muy orgulloso de ti, hijo mío.
2159
02:32:43,560 --> 02:32:49,340
¿Qué harás ahora? 02:32:53,360
Ley
2161
02:32:53,360 --> 02:32:54,440
Mantendremos
2162
02:32:54,440 --> 02:32:55,060
Orden
2163
02:32:55,700 --> 02:32:56,500
Usted mantiene
2164
02:32:56,500 --> 02:33:11,640
El fin
145224
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
