Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,000 --> 00:00:23,100
Hey, now.
2
00:00:30,000 --> 00:00:33,400
We called earlier, they said you were up...
3
00:00:33,600 --> 00:00:36,300
and by the time we get here,
you're back asleep.
4
00:00:39,700 --> 00:00:42,500
-Been there long?
-No.
5
00:00:44,500 --> 00:00:45,600
20 minutes.
6
00:00:46,600 --> 00:00:50,500
You know, we didn't want to
exactly disturb you.
7
00:00:51,500 --> 00:00:52,800
I'm bored, is all.
8
00:00:53,800 --> 00:00:55,000
Yeah, but still.
9
00:00:56,600 --> 00:00:58,100
So, what you got for me?
10
00:00:59,700 --> 00:01:02,200
-Spreads?
-Yeah.
11
00:01:08,600 --> 00:01:11,400
Little Man. For sure.
12
00:01:12,100 --> 00:01:14,200
That's good. Are you able to write?
13
00:01:23,800 --> 00:01:27,200
Okay. Number two.
14
00:01:36,900 --> 00:01:41,000
I can make Little Man,
because he's in the front...
15
00:01:41,900 --> 00:01:44,600
trying to snatch the cash off the dashboard.
16
00:01:48,100 --> 00:01:51,400
But the other one, he's outside in the dark.
17
00:01:53,300 --> 00:01:56,500
-So....
-So, you know, it's okay.
18
00:01:59,800 --> 00:02:03,400
Is there anyone here that you do recognize?
19
00:02:04,000 --> 00:02:06,500
Sure. Wee-Bey.
20
00:02:12,600 --> 00:02:13,600
All right.
21
00:02:14,900 --> 00:02:18,500
Let me tell you where we're
coming from with the shooters.
22
00:02:18,800 --> 00:02:22,400
We tracked their escape route,
and Landsman came up with their hoodies.
23
00:02:23,300 --> 00:02:24,800
Now, DNA matched...
24
00:02:25,200 --> 00:02:27,500
human hair from one of the hoodies
to Wee-Bey.
25
00:02:28,300 --> 00:02:30,500
Freamon, he tracked
a call from the pay phone...
26
00:02:30,600 --> 00:02:34,200
near the scene, to Stringer Bell's pager.
27
00:02:34,800 --> 00:02:37,000
Now, the caller was
using Bey's beeper code.
28
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
Crime lab, they lift a print...
29
00:02:41,200 --> 00:02:44,600
off a soda can near that phone,
and that matches Little Man.
30
00:02:45,900 --> 00:02:49,600
You know, so, you know, I'm saying....
31
00:02:56,200 --> 00:02:59,100
Okay, hear me out.
32
00:02:59,800 --> 00:03:01,400
There's a downside here.
33
00:03:03,600 --> 00:03:05,100
We don't have the guns...
34
00:03:05,700 --> 00:03:08,500
no prints from the scene, no witnesses.
35
00:03:10,000 --> 00:03:13,100
But worse, we're going to be dealing
with a Baltimore city jury...
36
00:03:13,200 --> 00:03:15,700
and a good man is hard to find in this town.
37
00:03:17,200 --> 00:03:19,500
Twelve of them together, especially.
38
00:03:26,500 --> 00:03:29,000
An ID of both your shooters...
39
00:03:31,000 --> 00:03:33,400
will play a whole lot easier come trial.
40
00:03:38,900 --> 00:03:39,900
Yeah.
41
00:03:42,400 --> 00:03:45,000
Sometimes things just got to play hard.
42
00:05:34,100 --> 00:05:36,700
We got everyone on our list except C.C.O.
43
00:05:37,200 --> 00:05:38,700
We hit his mama's house...
44
00:05:38,800 --> 00:05:41,900
and she says that he went up
to Wabash for some court date.
45
00:05:42,000 --> 00:05:45,400
You can get on the computer
and see if any of the Sheriff's deputies...
46
00:05:45,500 --> 00:05:47,800
can snatch him up in some courtroom.
47
00:05:48,900 --> 00:05:52,900
Yeah. No, we got Ronnie Moe.
48
00:05:53,200 --> 00:05:55,700
I'm looking at him
go in the jail van right now.
49
00:05:56,800 --> 00:05:57,800
All right.
50
00:05:59,800 --> 00:06:02,900
-Fished our limit. Let's go home.
-"Sir."
51
00:06:04,100 --> 00:06:06,500
-Huh?
-"Let's go home, sir."
52
00:06:07,000 --> 00:06:09,400
You're looking at
a soon-to-be-made sergeant.
53
00:06:09,800 --> 00:06:12,300
So what I'm saying is,
when we're around the troops...
54
00:06:12,400 --> 00:06:14,900
you got to get used to
showing the proper respect.
55
00:06:15,000 --> 00:06:18,200
So, "Let's go home, sir." All right?
56
00:06:33,400 --> 00:06:34,700
What's the count?
57
00:06:35,500 --> 00:06:39,200
So far we've picked up 1 2.
That leaves seven on the wing.
58
00:06:42,000 --> 00:06:43,400
Anything worthwhile?
59
00:06:43,500 --> 00:06:47,300
Some phone numbers that match,
scraps of nicknames, not much else.
60
00:06:47,400 --> 00:06:48,400
We need something now.
61
00:06:48,500 --> 00:06:52,400
They'll shut us down unless we come up
with something fresh to run with right now.
62
00:06:52,500 --> 00:06:55,500
The wires are dead.
The bug in the club is useless.
63
00:06:55,600 --> 00:06:58,200
They're moving out of there
even as we got up on them.
64
00:06:58,300 --> 00:06:59,900
-To where?
-No clue.
65
00:07:00,000 --> 00:07:02,600
But they're going to have to set up again.
66
00:07:02,900 --> 00:07:05,100
Either Barksdale moves
to reset his distribution...
67
00:07:05,200 --> 00:07:06,400
or he gives up the towers.
68
00:07:06,500 --> 00:07:09,100
-If not Avon, then Stringer.
-And why not Avon?
69
00:07:09,400 --> 00:07:12,200
With no priors, he's out
two hours after the bail review.
70
00:07:12,400 --> 00:07:15,400
What we put on Barksdale
barely makes him break stride.
71
00:07:15,600 --> 00:07:18,200
Okay, so we get a hint of
where they're setting back up.
72
00:07:18,300 --> 00:07:20,200
We ask the State's Attorney for a new bug...
73
00:07:20,300 --> 00:07:22,000
maybe even a wire if we get onto a phone.
74
00:07:22,100 --> 00:07:23,700
Not while the deputy breathes air.
75
00:07:23,800 --> 00:07:26,700
We'll be reassigned
before you finish typing up your affidavit.
76
00:07:26,800 --> 00:07:28,300
How about the feds?
77
00:07:28,800 --> 00:07:31,700
You think the Deputy's
going to let you take this mess federal?
78
00:07:31,800 --> 00:07:33,600
Why does the Deputy need to know?
79
00:07:36,500 --> 00:07:39,200
McNulty, you are a piece of work.
80
00:07:40,900 --> 00:07:41,900
McNulty.
81
00:07:44,100 --> 00:07:45,100
Yeah?
82
00:07:48,800 --> 00:07:50,000
No shit.
83
00:07:52,700 --> 00:07:54,300
No fucking shit.
84
00:07:55,600 --> 00:07:57,000
It's Rhonda Pearlman.
85
00:07:57,200 --> 00:08:00,500
She just got a call from an assistant
public defender in North Jersey...
86
00:08:00,600 --> 00:08:03,700
who claims to represent
a man by the name of D'Angelo Barksdale.
87
00:08:04,100 --> 00:08:07,000
Meet me in Homicide. Bring a tape recorder.
88
00:08:07,500 --> 00:08:09,300
No drug lawyers? No Levy?
89
00:08:11,600 --> 00:08:14,300
-Case got some legs on her, don't she?
-Don't she?
90
00:08:15,200 --> 00:08:18,000
Quarter of a million dollars bail.
You believe that shit?
91
00:08:18,100 --> 00:08:20,100
It hurts to even show that kind of money.
92
00:08:21,000 --> 00:08:25,500
-Where Levy at? He ain't at the club, is he?
-No, club's out. We can't talk there no more.
93
00:08:27,800 --> 00:08:30,500
-Come on, man, let's get out of here.
-What's up, baby?
94
00:08:34,800 --> 00:08:36,000
So, this is it?
95
00:08:36,100 --> 00:08:39,400
Look, before you go anyplace else,
before you talk anyplace else...
96
00:08:40,100 --> 00:08:41,800
we got to think this through.
97
00:08:42,500 --> 00:08:45,100
We're up to almost 20 arrests at last count.
98
00:08:45,200 --> 00:08:48,500
And if you look at the probable cause,
they all read just like yours:
99
00:08:48,800 --> 00:08:50,600
Information from a confidential source.
100
00:08:50,700 --> 00:08:53,300
Don't this seem way too much
for one snitch?
101
00:08:53,400 --> 00:08:56,800
I agree. My gut tells me a wire.
102
00:08:56,900 --> 00:09:01,400
Either a phone or two,
or maybe something in a room somewhere.
103
00:09:01,600 --> 00:09:04,200
Talked to your nephew
on the phone about the Jersey thing?
104
00:09:04,300 --> 00:09:06,100
No. Of course not, man. No phones.
105
00:09:06,200 --> 00:09:10,400
When I talk to him, I talk to him face-to-face,
in my office, in the back of the club.
106
00:09:11,500 --> 00:09:14,100
-Fuck.
-It's good you moved out of there.
107
00:09:14,200 --> 00:09:17,000
I don't know, man.
I mean, if they got a mike up in there...
108
00:09:17,100 --> 00:09:19,400
they got you and me saying all kind of shit.
109
00:09:19,700 --> 00:09:23,200
That reminds me. He said he'd be in tonight.
110
00:09:24,700 --> 00:09:28,900
-Thing is, they take you and leave me?
-That's what's fucking me up, too, man.
111
00:09:29,000 --> 00:09:32,600
Look, we'll know soon enough,
as soon as I start pressing for discovery.
112
00:09:32,700 --> 00:09:35,200
What do you want to do
about the people they locked up?
113
00:09:35,300 --> 00:09:38,200
-We got to pull them.
-That's showing a lot of money.
114
00:09:38,300 --> 00:09:41,200
If we don't,
we run the risk of making them enemies.
115
00:09:41,300 --> 00:09:43,700
Speaking of which,
where are you with your nephew?
116
00:09:43,800 --> 00:09:45,700
Is he going to see the light or what?
117
00:09:45,800 --> 00:09:48,600
Let me tell you something, man.
He family, all right?
118
00:09:48,800 --> 00:09:50,000
He not going to buck.
119
00:09:50,100 --> 00:09:52,900
A day or two in the New Jersey bullpen,
he gonna be crying...
120
00:09:53,000 --> 00:09:55,200
waiting for bail money like the rest of them.
121
00:09:55,300 --> 00:09:56,300
All right.
122
00:09:57,100 --> 00:10:00,400
So, let's run the money through the families,
that'll hide it some.
123
00:10:00,900 --> 00:10:03,500
-And don't use the same bondsman.
-All right.
124
00:10:03,600 --> 00:10:05,300
Look, gentlemen, I know it's early...
125
00:10:05,400 --> 00:10:07,800
I want you to start thinking
about who was charged...
126
00:10:07,900 --> 00:10:09,700
and what kind of time they can do.
127
00:10:10,200 --> 00:10:13,900
One of the ways to limit your exposure
is what's called a structured plea.
128
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
That means that you're going to
have to deliver your people...
129
00:10:17,100 --> 00:10:19,300
all of them, down to a man.
130
00:10:19,400 --> 00:10:22,200
I saw your girl today, for the idents.
131
00:10:24,200 --> 00:10:25,300
How's she doing?
132
00:10:25,800 --> 00:10:27,300
Okay, I guess.
133
00:10:28,800 --> 00:10:30,300
She's out of the ICU.
134
00:10:30,500 --> 00:10:32,700
Moving slow, but moving, you know?
135
00:10:34,200 --> 00:10:36,800
Jimmy, you ain't been to see her?
136
00:10:36,900 --> 00:10:38,700
No. I couldn't go in.
137
00:10:39,600 --> 00:10:41,600
This ain't about you, right?
138
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
I get back from Jersey, I will.
139
00:10:48,500 --> 00:10:49,600
I will.
140
00:10:51,900 --> 00:10:54,600
You know, Cole and me,
we showed her the spreads.
141
00:10:54,900 --> 00:10:56,600
Picked out Little Man, no problem.
142
00:10:56,700 --> 00:10:59,400
Wouldn't go for Wee-Bey.
So, I tried the fat finger.
143
00:11:00,300 --> 00:11:02,000
Damn near down on my knees begging her...
144
00:11:02,100 --> 00:11:04,700
to make this play easier in court.
You know what she said?
145
00:11:05,700 --> 00:11:07,700
"Sometimes things got to play hard."
146
00:11:10,200 --> 00:11:11,600
Real police.
147
00:11:11,800 --> 00:11:13,000
Oh, yeah.
148
00:11:22,400 --> 00:11:25,100
-What the fuck did you do to her?
-I don't know.
149
00:11:26,900 --> 00:11:30,500
You two in the same car
going to make for a long-ass drive to Jersey.
150
00:11:30,800 --> 00:11:31,900
Shit.
151
00:12:10,100 --> 00:12:13,400
Damn, man, it's just too still in here.
152
00:12:28,900 --> 00:12:31,100
You know what? We can--
153
00:12:35,700 --> 00:12:37,300
This place will be fine.
154
00:12:37,400 --> 00:12:40,400
All we really got to do
is put a little safe in here someplace...
155
00:12:40,500 --> 00:12:43,000
and let them know the count
comes here from now on.
156
00:12:43,400 --> 00:12:44,400
Period.
157
00:12:45,700 --> 00:12:48,900
Damn, boy, when y'all change up, y'all--
158
00:12:50,800 --> 00:12:53,900
Y'all that paranoid?
You ain't even been up in there before.
159
00:12:54,200 --> 00:12:56,100
I'm telling you, sis, this shit is different.
160
00:12:56,200 --> 00:12:59,400
We are not going to talk about
nothing indoors. It's a new day.
161
00:13:00,300 --> 00:13:02,300
Thing is, man,
we got to get back on our feet.
162
00:13:02,400 --> 00:13:04,400
You know, I mean, the longer we hold off...
163
00:13:04,500 --> 00:13:06,700
the harder it's going to be
to maintain the towers.
164
00:13:06,800 --> 00:13:10,100
You want to get it back up,
you lean to me and String here.
165
00:13:10,200 --> 00:13:12,300
-No, I ain't down yet.
-You need to step back.
166
00:13:12,400 --> 00:13:15,000
She's right, bro.
You can't take a second chance here.
167
00:13:15,700 --> 00:13:16,700
You know what I'm saying?
168
00:13:16,800 --> 00:13:19,300
Until you fixed,
sis going to handle that money...
169
00:13:19,400 --> 00:13:21,200
I'm going to handle the products.
170
00:13:21,300 --> 00:13:23,200
-We're here for you.
-All right.
171
00:13:24,500 --> 00:13:27,300
But you tell Roberto,
he got to make it a serious smoker.
172
00:13:27,400 --> 00:13:29,700
I want them motherfucking fiends
in the projects....
173
00:13:29,800 --> 00:13:32,100
I want them dropping like flies.
You feel me?
174
00:13:32,200 --> 00:13:35,700
You send out the word,
you let them know we ain't dead yet.
175
00:13:37,800 --> 00:13:40,100
-What about my nephew?
-Don't fret.
176
00:13:41,000 --> 00:13:44,500
Give me a chance to get with Roberto,
and I'll get up to Dee.
177
00:13:44,600 --> 00:13:46,300
Do what needs doing.
178
00:13:46,800 --> 00:13:49,900
Tell him I'm sorry for putting him
out there like that.
179
00:13:50,900 --> 00:13:53,100
And that I'm going to make it up to him.
180
00:13:53,200 --> 00:13:54,900
You going to make it up.
181
00:13:55,000 --> 00:13:56,100
Most def.
182
00:14:03,200 --> 00:14:05,000
But again, I want to make it clear...
183
00:14:05,100 --> 00:14:08,400
that all of this cooperation
is contingent on a commitment...
184
00:14:08,500 --> 00:14:10,500
that my client finds acceptable.
185
00:14:10,600 --> 00:14:11,600
Failing that...
186
00:14:11,700 --> 00:14:15,100
-everything said in here, stays in here.
-Damn straight.
187
00:14:15,200 --> 00:14:18,600
I'm sure a proffer in Maryland
plays much the same in Jersey, counselor.
188
00:14:18,800 --> 00:14:20,800
And I do agree that with regard to matters...
189
00:14:20,900 --> 00:14:23,900
involving drug trafficking,
your client has been helpful.
190
00:14:24,400 --> 00:14:28,100
He's indicated a willingness to testify
that he was a lieutenant...
191
00:14:28,200 --> 00:14:31,000
in Avon Barksdale's
drug distribution organization...
192
00:14:31,100 --> 00:14:34,000
sold large quantities of drugs for his uncle.
193
00:14:34,100 --> 00:14:36,700
Delivered money,
attended organizational meetings...
194
00:14:36,800 --> 00:14:40,700
and on one occasion made a trip
to New York on the behest of his uncle.
195
00:14:40,800 --> 00:14:43,700
All of which corroborates
much of what we already know.
196
00:14:45,500 --> 00:14:47,200
What else is there?
197
00:14:47,700 --> 00:14:49,100
The murders.
198
00:14:49,700 --> 00:14:51,600
Man, why do you keep on that?
199
00:14:52,800 --> 00:14:53,800
I already told you...
200
00:14:53,900 --> 00:14:56,300
I don't know nothing about
that witness being killed.
201
00:14:56,400 --> 00:14:57,800
Which witness?
202
00:14:59,400 --> 00:15:00,900
Remember her?
203
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
Jesus.
204
00:15:04,400 --> 00:15:07,700
-They did her?
-Yeah, about the same time they did the boy.
205
00:15:17,300 --> 00:15:18,700
All of them bodies.
206
00:15:23,700 --> 00:15:26,300
-They covering up, man.
-Yeah, that's what we think.
207
00:15:26,500 --> 00:15:29,300
-No loose ends.
-I can understand the guard.
208
00:15:29,700 --> 00:15:31,700
She got paid, so she had to go.
209
00:15:32,900 --> 00:15:36,100
Orlando, he knew too much,
got to snitching, so he had to go.
210
00:15:37,300 --> 00:15:39,200
But then there's the kid...
211
00:15:40,300 --> 00:15:41,300
Wallace.
212
00:15:43,500 --> 00:15:46,900
But I need to go past Argyle Street tonight.
Check in with Wallace.
213
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
Wallace?
214
00:15:48,100 --> 00:15:50,200
He off the hook
since we helped the tower crew...
215
00:15:50,300 --> 00:15:51,300
get that stick-up boy.
216
00:15:51,400 --> 00:15:53,200
I'm telling you, man, Wallace is bugging.
217
00:15:53,300 --> 00:15:55,700
Don't hardly even come out
of that room no more.
218
00:15:55,800 --> 00:15:58,900
-Now, why he be like that?
-I'm thinking he might be getting high.
219
00:15:59,000 --> 00:16:01,300
-Wallace?
-The boy's scaring me with his shit.
220
00:16:01,400 --> 00:16:03,900
-All right, holler at me later.
-That'll work.
221
00:16:06,500 --> 00:16:08,000
You got that shit on tape?
222
00:16:13,900 --> 00:16:16,600
-God!
-His name is Brandon Wright.
223
00:16:17,400 --> 00:16:20,700
Burned him, broke fingers,
gouged an eye out, all kinds of fun.
224
00:16:21,400 --> 00:16:23,000
Wallace was the one who saw.
225
00:16:26,200 --> 00:16:27,600
He saw the boy.
226
00:16:28,800 --> 00:16:31,100
But he really didn't
think about what they'd do.
227
00:16:31,200 --> 00:16:34,900
You must have known.
You were standing there by that pay phone.
228
00:16:35,000 --> 00:16:36,900
-You knew.
-What was I going to do?
229
00:16:38,000 --> 00:16:42,200
I don't call String, word get back uptown,
what's going to happen then?
230
00:16:42,300 --> 00:16:45,400
So, you told Wallace to wait,
then you called Stringer...
231
00:16:45,500 --> 00:16:47,700
and Stringer, he gathered the troops.
232
00:16:48,400 --> 00:16:49,400
Yeah.
233
00:16:49,700 --> 00:16:52,900
And down at the Greek's,
they got Wallace to point the finger, right?
234
00:16:53,000 --> 00:16:57,700
Then they went in like cops with handcuffs,
so they could take their time on Brandon.
235
00:16:57,800 --> 00:17:00,300
They dropped the body where we'd see it.
236
00:17:01,000 --> 00:17:03,800
"Send a message to the 'jects," they said.
237
00:17:03,900 --> 00:17:05,200
Wallace...
238
00:17:06,700 --> 00:17:08,400
he couldn't handle that.
239
00:17:09,100 --> 00:17:11,500
After seeing that, he wanted to get out...
240
00:17:12,600 --> 00:17:14,100
go back to school.
241
00:17:15,300 --> 00:17:19,000
We even joked about it,
him being 16 and all...
242
00:17:20,000 --> 00:17:22,500
needing to go start back
over again as a freshman.
243
00:17:23,600 --> 00:17:27,200
About a week ago, my uncle and String,
they called me down to the club.
244
00:17:27,600 --> 00:17:30,600
Stringer, he's all worried about Wallace,
and I told him.
245
00:17:30,700 --> 00:17:32,900
I said, "Wallace ain't no snitch."
246
00:17:33,500 --> 00:17:35,900
Plus, he's out the fucking game.
247
00:17:37,400 --> 00:17:38,600
I told him that.
248
00:17:39,500 --> 00:17:41,600
But I needed to do more.
249
00:17:43,100 --> 00:17:44,500
I should've done more...
250
00:17:46,800 --> 00:17:49,900
but I didn't, and, fuck, that's on me.
251
00:17:51,700 --> 00:17:53,800
Any idea who they sent at Wallace?
252
00:17:56,400 --> 00:17:59,500
Come on, Dee, wild guess.
253
00:17:59,700 --> 00:18:04,000
Man, I don't know, could've been anybody.
You know, shooters come cheap.
254
00:18:04,200 --> 00:18:06,600
I don't think so. Not in the Pit.
255
00:18:06,800 --> 00:18:10,300
Not in his crib.
I counted seven beds when I was up there.
256
00:18:10,400 --> 00:18:15,200
-Where were the young'uns?
-Look, if I knew, I would tell you.
257
00:18:15,800 --> 00:18:18,700
All right? I swear to God, I would tell you.
258
00:18:21,400 --> 00:18:24,100
They've charged with Orlando
and the undercover cop...
259
00:18:24,600 --> 00:18:26,200
but we're still hunting.
260
00:18:30,300 --> 00:18:32,300
Him, he in Philly.
261
00:18:34,700 --> 00:18:36,900
-How you know?
-I know 'cause I dropped him there.
262
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
Where?
263
00:18:38,100 --> 00:18:41,300
I don't know, a corner, North end,
I don't know where he be staying.
264
00:18:41,400 --> 00:18:44,000
Did Wee-Bey say anything
to you about the shootings?
265
00:18:44,700 --> 00:18:47,700
We don't talk shop in the car.
It's a rule we got.
266
00:18:50,200 --> 00:18:52,400
So, is that it?
267
00:18:53,500 --> 00:18:56,100
Your client must realize
that any agreement...
268
00:18:56,200 --> 00:18:59,100
is dependent on his full cooperation.
269
00:18:59,200 --> 00:19:00,800
There ain't nothing else.
270
00:19:10,000 --> 00:19:11,100
Deidre.
271
00:19:16,500 --> 00:19:18,000
Tap, tap, tap.
272
00:19:24,100 --> 00:19:25,800
She was one of my uncle's girls.
273
00:19:25,900 --> 00:19:29,000
But we got people who put you with her
the night she's killed.
274
00:19:29,100 --> 00:19:31,500
Yeah, I didn't know
that he was going to do her.
275
00:19:31,800 --> 00:19:33,600
I swear. They played me.
276
00:19:34,100 --> 00:19:35,200
How so?
277
00:19:39,400 --> 00:19:41,800
My uncle gave me an eight-ball of coke.
278
00:19:42,800 --> 00:19:45,100
Told me to take it over there to her.
279
00:19:45,400 --> 00:19:48,100
I was surprised, 'cause, you know,
I thought he dumped her.
280
00:19:48,200 --> 00:19:50,500
But he said, no, it wasn't like that no more.
281
00:19:51,000 --> 00:19:53,300
So, he had Wee-Bey take me over there.
282
00:19:53,900 --> 00:19:56,100
You know, I walked up,
knocked on the door...
283
00:19:56,200 --> 00:19:59,600
she came to the door, all naked and shit,
with this little-ass robe on.
284
00:19:59,700 --> 00:20:03,000
So, she's your uncle's girl,
but she comes to the door for you naked?
285
00:20:03,100 --> 00:20:05,600
She used to do that shit
with me all the time, man.
286
00:20:05,700 --> 00:20:09,200
Teasing. You know how girls do.
Maybe you don't.
287
00:20:10,800 --> 00:20:12,200
I don't know.
288
00:20:13,500 --> 00:20:16,800
Anyway, I'm like,
"Ain't you going to let me come in?"
289
00:20:16,900 --> 00:20:19,000
She says "No,"
because she got to get ready...
290
00:20:19,100 --> 00:20:20,800
for my uncle to come by later.
291
00:20:21,100 --> 00:20:23,200
So, I give her the coke.
292
00:20:24,000 --> 00:20:27,300
She laughs about how she's going to
put that shit on ice, for later on.
293
00:20:28,600 --> 00:20:30,000
Refrigerate it.
294
00:20:31,300 --> 00:20:35,300
I don't know shit about no refrigerator.
Like I said, I didn't go in.
295
00:20:35,500 --> 00:20:37,800
I turned around,
started walking back to the truck...
296
00:20:37,900 --> 00:20:39,300
and I heard this shot.
297
00:20:39,400 --> 00:20:43,200
Wee-Bey, he come running back with
this big-ass .45 he liked to use so much.
298
00:20:43,300 --> 00:20:46,100
Tells me how he was tapping
on the window, real soft.
299
00:20:46,200 --> 00:20:48,800
How with the lights on,
she had to walk all the way up...
300
00:20:48,900 --> 00:20:51,700
because she couldn't see
what was on the outside.
301
00:20:52,400 --> 00:20:55,500
And when she gets up
to the window and looks out....
302
00:21:03,500 --> 00:21:05,300
You did good, D'Angelo.
303
00:21:05,500 --> 00:21:07,000
Yeah, you did.
304
00:21:22,500 --> 00:21:24,600
Y'all don't understand, man.
305
00:21:25,800 --> 00:21:27,500
Y'all don't get it.
306
00:21:29,000 --> 00:21:30,500
You grow up in this shit.
307
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
My grandfather was Butch Stamford.
308
00:21:36,200 --> 00:21:38,400
You know who Butch Stamford
was in this town?
309
00:21:41,200 --> 00:21:45,800
All my people, man,
my father, my uncles, my cousins...
310
00:21:46,900 --> 00:21:48,400
it's just what we do.
311
00:21:51,900 --> 00:21:55,000
You just live with this shit...
312
00:21:55,900 --> 00:21:57,700
until you can't breathe no more.
313
00:21:59,700 --> 00:22:04,300
I swear to God,
I was courtside for eight months...
314
00:22:05,100 --> 00:22:09,100
and I was freer in jail than I was at home.
315
00:22:11,400 --> 00:22:12,800
What are you looking for?
316
00:22:15,100 --> 00:22:16,600
I want it to go away.
317
00:22:17,800 --> 00:22:20,700
-I can't--
-I want what Wallace wanted.
318
00:22:21,500 --> 00:22:23,000
I want to start over.
319
00:22:23,700 --> 00:22:26,600
That's what I want. I don't care where.
320
00:22:26,700 --> 00:22:28,800
Anywhere. I don't give a fuck.
321
00:22:28,900 --> 00:22:33,000
I just want to go somewhere
where I can breathe like regular folk.
322
00:22:35,000 --> 00:22:36,500
You give me that...
323
00:22:38,800 --> 00:22:40,600
and I'll give you them.
324
00:22:45,400 --> 00:22:45,600
No, that's great. Really great.
325
00:22:45,600 --> 00:22:48,500
No, that's great. Really great.
326
00:22:49,700 --> 00:22:50,700
Yeah.
327
00:22:53,300 --> 00:22:54,400
That's our move.
328
00:23:00,400 --> 00:23:01,400
Okay.
329
00:23:11,100 --> 00:23:13,800
We broke it open tonight. Wide open.
330
00:23:14,500 --> 00:23:16,300
I'm bringing this case in big.
331
00:23:21,400 --> 00:23:24,200
So, this squares things with Burrell, right?
332
00:23:28,200 --> 00:23:29,700
To hell with the man.
333
00:23:29,800 --> 00:23:32,600
But I think we might have enough
to reach out to the feds...
334
00:23:32,700 --> 00:23:34,500
try to run this thing through them.
335
00:23:34,600 --> 00:23:35,600
Cedric.
336
00:23:35,700 --> 00:23:38,000
He knows about the money, Marla.
337
00:23:38,300 --> 00:23:40,200
He's known for a long while.
338
00:23:40,500 --> 00:23:44,100
Fact is, I wouldn't be surprised
if it's why he picked me for this case.
339
00:23:45,800 --> 00:23:48,500
What does he.... What are you going to--
340
00:23:48,600 --> 00:23:51,800
He's got me if he wants me.
Thing is, I don't think he wants me.
341
00:23:53,100 --> 00:23:54,300
Too much at stake.
342
00:23:55,500 --> 00:23:56,800
Too much mess.
343
00:24:02,200 --> 00:24:03,600
Kind of like this case.
344
00:24:07,400 --> 00:24:11,000
I have to admit it, Jimmy,
this is a great case.
345
00:24:11,100 --> 00:24:14,500
Not just because of Greggs,
because it goes to that and answers that...
346
00:24:14,600 --> 00:24:17,200
but because of how deep it goes.
347
00:24:17,300 --> 00:24:19,800
I mean, the murders, the money--
348
00:24:20,600 --> 00:24:24,300
Jesus, I feel like I've been drunk
ever since that kid started talking to us.
349
00:24:24,400 --> 00:24:25,900
You okay to drive?
350
00:24:26,000 --> 00:24:28,500
I can drop you home.
You can pick up your car tomorrow.
351
00:24:28,600 --> 00:24:33,500
No, I'm good.
I'm great, this was fucking great!
352
00:24:35,300 --> 00:24:38,300
You want to try to go federal with this?
I am up for it.
353
00:24:38,400 --> 00:24:43,100
I get cross-designated as an AUSA,
and we can really run with it, you know?
354
00:24:45,500 --> 00:24:47,800
Career fucking case.
355
00:24:53,900 --> 00:24:54,900
Anyway....
356
00:25:01,300 --> 00:25:03,900
Ronnie, the thing at...
357
00:25:06,200 --> 00:25:08,100
Levy's the other day, I was....
358
00:25:08,600 --> 00:25:09,600
I was--
359
00:25:18,900 --> 00:25:21,700
Jesus, Ronnie, not here.
What are you doing?
360
00:25:22,500 --> 00:25:25,600
Like you never did it
in the headquarters garage before?
361
00:25:43,100 --> 00:25:45,800
Jesus, Mary and Joseph.
362
00:25:45,900 --> 00:25:48,700
Look what just walked in
without a fucking escort.
363
00:25:48,900 --> 00:25:52,300
Downtown Roy Brown, the living legend...
364
00:25:52,900 --> 00:25:54,500
in his own mind.
365
00:25:55,600 --> 00:25:57,600
Uptown Lester Freamon.
366
00:25:58,100 --> 00:26:00,200
Fuck me, how long's it been?
367
00:26:00,500 --> 00:26:04,000
Your retirement party, wasn't it?
And this is retirement?
368
00:26:04,100 --> 00:26:06,100
Yeah. Nice fucking digs?
369
00:26:06,600 --> 00:26:09,600
I asked my supervisor when
I'll see a little sunlight.
370
00:26:09,900 --> 00:26:13,300
Runt cocksucker says,
"When your unit turns a profit."
371
00:26:13,400 --> 00:26:16,500
But enough of my joy.
372
00:26:17,200 --> 00:26:18,900
What do you guys need?
373
00:26:19,000 --> 00:26:22,100
We need a trap and trace,
but not in Maryland.
374
00:26:22,800 --> 00:26:26,100
-Pennsylvania, Philly.
-You got to go through them.
375
00:26:26,200 --> 00:26:29,000
We try that, we lose a week,
they tell us it can't be done...
376
00:26:29,100 --> 00:26:31,100
then another week to okay our subpoena.
377
00:26:31,200 --> 00:26:34,000
It's a little more complicated
than just a straight-up trace.
378
00:26:34,200 --> 00:26:38,300
We actually need a list of phones in Philly
that called this number in the past week.
379
00:26:39,800 --> 00:26:42,600
-What's the number?
-Drug lawyer, downtown office.
380
00:26:43,800 --> 00:26:46,300
Thought Billing would be the place to look.
381
00:26:47,700 --> 00:26:50,500
If we can do it, and I'm not saying we can...
382
00:26:50,600 --> 00:26:53,200
it's going to be a fucking week, maybe two.
383
00:26:55,500 --> 00:26:56,600
Thanks, Roy.
384
00:26:56,700 --> 00:26:59,500
Lester, isn't this supposed to be the time...
385
00:26:59,600 --> 00:27:02,600
you tell me how
all-fired fucking important this is?
386
00:27:08,800 --> 00:27:13,200
The Philly number gives us the mope
who shot that female undercover.
387
00:27:19,700 --> 00:27:21,900
I'm telling you, Fitz, it's the perfect case.
388
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
-You'll love it.
-It sounds great.
389
00:27:24,400 --> 00:27:27,900
But like I said, Jimmy,
we're not fishing for drug cases anymore.
390
00:27:28,600 --> 00:27:29,600
Try DEA.
391
00:27:29,700 --> 00:27:32,100
No, that field office is too close to our CID.
392
00:27:32,200 --> 00:27:35,100
We go there, our bosses know it
before a meeting is scheduled.
393
00:27:35,200 --> 00:27:37,600
Your bosses don't know you're doing this?
394
00:27:40,100 --> 00:27:41,100
Who'll be coming?
395
00:27:41,500 --> 00:27:44,200
Me, a detective name of Freamon,
and Daniels.
396
00:27:45,400 --> 00:27:49,400
I can speak for Daniels, brother.
He's played this thing out with real heart.
397
00:27:50,600 --> 00:27:53,000
Come on, set something up.
398
00:27:55,500 --> 00:27:56,500
All right.
399
00:28:07,500 --> 00:28:08,800
Could I get 10 copies?
400
00:28:09,400 --> 00:28:12,400
-10 copies?
-10, right.
401
00:28:23,000 --> 00:28:24,300
No problems?
402
00:28:24,500 --> 00:28:25,500
No.
403
00:28:26,900 --> 00:28:27,900
No?
404
00:28:34,200 --> 00:28:36,400
All right, man, I'll get at you.
405
00:28:44,500 --> 00:28:46,000
You locked that door, right?
406
00:28:46,500 --> 00:28:50,600
Yeah? All right, so listen.
It's not street-ready, all right?
407
00:28:50,800 --> 00:28:53,400
So, everybody got to work
on their own cut and vial up.
408
00:28:53,500 --> 00:28:56,700
Now, listen to me,
tell them to get this straight.
409
00:28:57,900 --> 00:29:02,800
Three parts of this, all right?
To one of raw, all right?
410
00:29:02,900 --> 00:29:05,400
And that's how we gonna do
until we get the new stash.
411
00:29:05,500 --> 00:29:08,800
And I want you to put the word out there
that we're back up.
412
00:29:09,400 --> 00:29:10,900
Understand me?
413
00:29:11,100 --> 00:29:12,300
We're back up.
414
00:29:12,400 --> 00:29:14,100
It's a good target.
415
00:29:14,900 --> 00:29:16,800
You guys have a pretty good case here.
416
00:29:16,900 --> 00:29:18,200
Look at the violence alone.
417
00:29:18,300 --> 00:29:21,600
There's at least a dozen murders,
including state's witnesses.
418
00:29:21,800 --> 00:29:25,600
If you can help us squeeze the Barksdale kid
into a witness protection program...
419
00:29:25,700 --> 00:29:27,100
we can run wild with this thing.
420
00:29:27,200 --> 00:29:30,900
-No suppliers though.
-We're still looking for a way into that.
421
00:29:31,400 --> 00:29:34,200
There was nothing on the wire
that took us toward New York.
422
00:29:34,300 --> 00:29:38,700
The trouble is,
we have these post-9l1 1 protocols.
423
00:29:39,100 --> 00:29:41,200
We can't pick up any new narcotics work...
424
00:29:41,300 --> 00:29:44,000
unless it goes to priority
organized-crime targets.
425
00:29:44,100 --> 00:29:48,000
Meaning Cosa Nostra or Colombians.
Or Russians maybe.
426
00:29:48,100 --> 00:29:50,000
We don't have any Colombians in Baltimore.
427
00:29:50,100 --> 00:29:51,400
We don't have any wise guys.
428
00:29:51,500 --> 00:29:55,100
All we got is a whole lot of locals
a little busy tearing the Westside apart.
429
00:29:55,300 --> 00:29:58,200
I hear you,
but the Bureau-wide protocol applies.
430
00:29:58,600 --> 00:30:01,600
To run with you on this,
we need a recognized OC target...
431
00:30:01,700 --> 00:30:04,800
or, even better, a connect to
counterterrorism or corruption.
432
00:30:04,900 --> 00:30:06,500
You go near stuff like that...
433
00:30:06,600 --> 00:30:09,000
we have something
we can bring to our ASAC.
434
00:30:09,100 --> 00:30:10,800
What kind of corruption?
435
00:30:11,400 --> 00:30:12,300
Don't know.
436
00:30:12,400 --> 00:30:14,000
What kind you got?
437
00:30:17,400 --> 00:30:19,800
Poot, we up yet?
438
00:30:19,900 --> 00:30:22,100
-Where Roc-Roc at with the shit?
-Package in.
439
00:30:23,100 --> 00:30:24,100
Who is it?
440
00:30:24,200 --> 00:30:26,800
-Onion and them off-brand niggers.
-Onion?
441
00:30:28,700 --> 00:30:32,000
-What the fuck they got?
-Some shit they call yellow tops.
442
00:30:32,400 --> 00:30:33,600
Yellow tops?
443
00:30:35,400 --> 00:30:38,000
Got them yellow tops, y'all, yellow tops.
444
00:30:43,200 --> 00:30:44,800
Yellows tops.
445
00:30:44,900 --> 00:30:47,800
-Got them yellow tops.
-Motherfucker, what the fuck is up?
446
00:30:48,800 --> 00:30:50,000
Fuck is y'all doing?
447
00:30:50,700 --> 00:30:53,900
Do what you feel.
But be ready to finish what you start.
448
00:30:54,200 --> 00:30:56,900
What you doing?
This ain't no open market, you know that.
449
00:30:57,000 --> 00:30:58,200
Ain't no market at all, nigger.
450
00:30:58,300 --> 00:31:01,300
You ain't got shit to sell.
Back that ass up for those that do.
451
00:31:01,500 --> 00:31:03,400
-You know what?
-What?
452
00:31:03,500 --> 00:31:05,600
Get the fuck out of here, bitch!
453
00:31:10,700 --> 00:31:13,800
-See, that's why we can't win.
-Why not?
454
00:31:15,500 --> 00:31:19,100
-They fuck up, they get beat.
-We fuck up, they give us pensions.
455
00:31:20,600 --> 00:31:23,000
Close it! Get the fuck out of here!
456
00:31:42,700 --> 00:31:45,200
Heard you ain't much as an eyeball witness.
457
00:31:46,700 --> 00:31:48,400
Bad as any civilian.
458
00:31:49,800 --> 00:31:51,000
Guess so.
459
00:31:55,500 --> 00:31:56,800
Where we at?
460
00:31:57,900 --> 00:31:59,200
With what?
461
00:31:59,300 --> 00:32:01,000
With the case, fool.
462
00:32:02,200 --> 00:32:04,000
Jesus, give it a rest.
463
00:32:04,500 --> 00:32:05,900
What's on the wire?
464
00:32:10,900 --> 00:32:12,900
-Come on, man.
-Wire's dead.
465
00:32:14,400 --> 00:32:17,200
They changed up after we
hit them with raids.
466
00:32:17,300 --> 00:32:19,200
Daniels didn't tell you?
467
00:32:19,800 --> 00:32:21,000
Hell, no.
468
00:32:21,800 --> 00:32:24,200
He only talks to me about the good shit.
469
00:32:25,100 --> 00:32:27,800
About how y'all were
onto my shooters and stuff.
470
00:32:27,900 --> 00:32:32,500
Yeah, well, we lost the wire,
but the good news is D'Angelo's flipped...
471
00:32:33,000 --> 00:32:36,700
-and we're talking to the feds about maybe--
-Fuck both y'all.
472
00:32:42,000 --> 00:32:43,500
She wants me to quit.
473
00:32:46,200 --> 00:32:48,300
Says there ain't nothing worth this.
474
00:32:49,100 --> 00:32:51,300
So, I promised her I'd think about it.
475
00:32:54,000 --> 00:32:55,300
What do you say?
476
00:32:58,000 --> 00:32:59,300
I don't know.
477
00:33:00,200 --> 00:33:04,600
I guess you should do what you need to.
478
00:33:06,200 --> 00:33:07,600
But she's right.
479
00:33:09,300 --> 00:33:10,800
It isn't worth it.
480
00:33:13,800 --> 00:33:14,700
No?
481
00:33:16,700 --> 00:33:20,000
Yeah. Probably not.
482
00:33:26,700 --> 00:33:30,600
Anyway, what took you so long
getting up in here?
483
00:33:31,600 --> 00:33:35,200
Shit, no cards, no flowers.
484
00:33:35,300 --> 00:33:37,400
I mean, what the fuck, Jimmy?
485
00:33:37,600 --> 00:33:38,800
I couldn't, l...
486
00:33:40,800 --> 00:33:42,500
I felt....
487
00:33:44,200 --> 00:33:46,700
A case like this, it's always you or Sydnor...
488
00:33:46,800 --> 00:33:50,000
or some other black cop
who ends up going undercover.
489
00:33:56,100 --> 00:33:58,100
I swear, if I could do it over....
490
00:34:01,900 --> 00:34:03,100
If l....
491
00:34:04,400 --> 00:34:06,000
If I could do it over...
492
00:34:08,500 --> 00:34:10,100
you know what I'd do?
493
00:34:12,900 --> 00:34:15,300
Put more tape on that fucking gun.
494
00:34:19,100 --> 00:34:20,400
I'm sorry, Kima.
495
00:34:22,800 --> 00:34:24,000
I'm sorry.
496
00:34:26,400 --> 00:34:30,800
Anyway, since I got you up in here...
497
00:34:30,900 --> 00:34:32,600
acting like my bitch and shit...
498
00:34:33,600 --> 00:34:36,600
with all your guilty-ass crying
and whatnot...
499
00:34:39,600 --> 00:34:41,400
maybe you can do something for me.
500
00:34:42,700 --> 00:34:45,700
She said you were doing good.
Said she was proud of you.
501
00:34:49,000 --> 00:34:50,500
How's she doing?
502
00:34:52,000 --> 00:34:53,100
Still shook.
503
00:34:54,800 --> 00:34:56,200
But she wanted you to have that...
504
00:34:56,300 --> 00:34:59,400
and told me to tell you
she's sorry to be late with it.
505
00:35:00,700 --> 00:35:02,900
Girl got such heart, you know?
506
00:35:03,600 --> 00:35:04,600
Yeah.
507
00:35:07,500 --> 00:35:10,700
This is enough for what
I got going now, man.
508
00:35:11,400 --> 00:35:13,800
You give the rest back to her.
509
00:35:15,900 --> 00:35:17,100
Are you sure?
510
00:35:27,100 --> 00:35:28,400
Give her my love.
511
00:35:29,300 --> 00:35:30,300
Right.
512
00:35:33,800 --> 00:35:34,900
McNulty.
513
00:35:39,100 --> 00:35:40,300
Don't tell her.
514
00:35:49,400 --> 00:35:51,300
-What you got, man?
-Over there, man.
515
00:35:51,800 --> 00:35:56,200
Un-fucking-believable.
Five guys got jumped. Not just you.
516
00:35:56,400 --> 00:35:59,600
-Four other guys jumped me.
-I'm sorry, man.
517
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
It's got to be all the brutality complaints...
518
00:36:03,100 --> 00:36:06,600
which means it ain't never gonna matter
how well I do on no fucking test.
519
00:36:06,700 --> 00:36:09,500
You don't know that.
You might make the next list, you know?
520
00:36:10,100 --> 00:36:11,200
You don't know.
521
00:36:12,600 --> 00:36:14,400
Guess I ain't leadership material.
522
00:36:14,500 --> 00:36:17,100
-Congratulations, Carv.
-Thanks.
523
00:36:19,800 --> 00:36:20,900
Yeah?
524
00:36:38,500 --> 00:36:40,100
The world is on its ass.
525
00:36:44,400 --> 00:36:46,300
Guy called for you from the phone company.
526
00:36:46,400 --> 00:36:49,300
Says he's got the number you wanted
for a house in Philadelphia.
527
00:36:49,400 --> 00:36:50,700
Beautiful, thank you.
528
00:36:59,100 --> 00:37:01,300
-Good casework.
-Thank you.
529
00:37:01,500 --> 00:37:03,300
I don't think I'm giving anything away...
530
00:37:03,400 --> 00:37:06,200
by telling that Arnold here
has had a file on Senator Davis...
531
00:37:06,300 --> 00:37:07,200
for two and a half years.
532
00:37:07,400 --> 00:37:10,600
It took us a while to see it,
but the quid pro quo is right there...
533
00:37:10,700 --> 00:37:13,000
in that Westside redevelopment mess.
534
00:37:13,100 --> 00:37:16,400
Barksdale, or his fronts,
grease enough city politicians...
535
00:37:16,500 --> 00:37:20,500
and word comes back years in advance
where the development zone's going to be.
536
00:37:20,600 --> 00:37:23,100
He buys up every piece
of garbage real estate he can...
537
00:37:23,200 --> 00:37:25,700
flips it three or four times,
exaggerating the values.
538
00:37:25,800 --> 00:37:27,300
The city's gonna pay him millions...
539
00:37:27,400 --> 00:37:29,700
to condemn the properties
for the renewal project.
540
00:37:29,800 --> 00:37:32,300
It's a lot to work with, but we're willing.
541
00:37:33,100 --> 00:37:36,300
The question is,
can your cooperator give us the senator...
542
00:37:36,400 --> 00:37:38,000
or any other political figure?
543
00:37:38,400 --> 00:37:40,800
-The cooperator?
-D'Angelo Barksdale.
544
00:37:41,700 --> 00:37:44,100
What does he have for us on the money?
545
00:37:48,300 --> 00:37:49,500
Nothing.
546
00:37:50,200 --> 00:37:52,400
He gives you the drugs and the violence.
547
00:37:52,500 --> 00:37:54,700
He gives you Avon Barksdale, Stringer Bell.
548
00:37:54,800 --> 00:37:58,100
-And they give us the senator.
-Maybe, yeah.
549
00:37:58,200 --> 00:38:01,300
You're talking about turning Barksdale
and Bell into cooperators...
550
00:38:01,400 --> 00:38:03,500
and making the politicians
the primary target?
551
00:38:03,600 --> 00:38:04,800
Of course.
552
00:38:05,000 --> 00:38:05,100
No, fuck the politicians.
It's Barksdale and Bell.
553
00:38:05,100 --> 00:38:07,800
No, fuck the politicians.
It's Barksdale and Bell.
554
00:38:08,100 --> 00:38:10,800
Those guys have
turned West Baltimore into a free-fire zone.
555
00:38:10,900 --> 00:38:12,200
No one's saying they walk.
556
00:38:12,300 --> 00:38:14,800
What you are saying is that
if we bring you the case...
557
00:38:14,900 --> 00:38:18,000
it's your intention to let Barksdale
and Bell reduce any sentence...
558
00:38:18,100 --> 00:38:19,500
they get through cooperation?
559
00:38:19,600 --> 00:38:22,900
Jesus Christ, are you kidding?
You're seeing all this ass-backwards.
560
00:38:23,000 --> 00:38:26,700
Detective, in this office we have a mandate
to pursue political corruption.
561
00:38:26,800 --> 00:38:28,200
Can you believe these guys?
562
00:38:28,300 --> 00:38:30,100
-Jimmy, look.
-What?
563
00:38:30,400 --> 00:38:34,000
Drugs and murder don't cut it anymore?
How about terrorism?
564
00:38:34,700 --> 00:38:38,400
These guys have dropped 14, 15 bodies.
The witnesses, cooperators--
565
00:38:38,500 --> 00:38:41,200
That kind of hyperbole
doesn't serve anyone, detective.
566
00:38:51,500 --> 00:38:54,200
I think we're going with
a different direction on this.
567
00:38:54,400 --> 00:38:56,000
Thank you for your time.
568
00:38:58,500 --> 00:39:01,300
West Baltimore is dying,
and you empty suits...
569
00:39:01,400 --> 00:39:05,100
are running around trying to pin
some politician's pelt to the wall.
570
00:39:07,400 --> 00:39:10,000
Thought you was real police, brother.
571
00:39:36,000 --> 00:39:38,300
So, they got you all the way out here?
572
00:39:39,500 --> 00:39:41,600
I started out thinking you was in Jersey.
573
00:39:42,300 --> 00:39:44,000
You ain't in Jersey.
574
00:39:44,100 --> 00:39:47,300
I figured they still got you
down in Central Booking.
575
00:39:48,500 --> 00:39:50,300
But, all the way out here....
576
00:39:51,500 --> 00:39:53,000
Do send a message, though.
577
00:39:53,100 --> 00:39:55,600
Yeah, a message needs sending.
578
00:39:57,200 --> 00:39:58,600
How y'all even find me?
579
00:40:00,600 --> 00:40:03,300
Ain't no one going to keep
a mother from her son, right?
580
00:40:08,700 --> 00:40:11,900
You know, he's always talking family.
581
00:40:13,600 --> 00:40:15,600
"Family is the heart," he say.
582
00:40:16,000 --> 00:40:18,200
Well, I'm family...
583
00:40:19,400 --> 00:40:20,400
ain't l?
584
00:40:21,900 --> 00:40:24,400
What about me for once?
585
00:40:25,800 --> 00:40:27,300
It ain't right.
586
00:40:27,800 --> 00:40:29,200
What's right?
587
00:40:32,400 --> 00:40:36,200
You like for him to step up,
take all the weight, and let you walk?
588
00:40:37,400 --> 00:40:39,600
Because he will. You know he will.
589
00:40:40,700 --> 00:40:42,600
But if he got to go away...
590
00:40:42,900 --> 00:40:45,400
that mean you got to step up
and fill his shoes.
591
00:40:45,600 --> 00:40:47,400
You ready for that?
592
00:40:48,100 --> 00:40:49,900
Ma, you know I ain't.
593
00:40:50,400 --> 00:40:53,300
I ain't ready,
and I'm never gonna be ready for this game.
594
00:40:53,400 --> 00:40:54,900
-Dee, come on.
-Look.
595
00:40:55,800 --> 00:40:58,500
They're giving me a chance to walk away...
596
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
to start again someplace else.
597
00:41:03,200 --> 00:41:04,900
And what you giving them?
598
00:41:11,100 --> 00:41:12,100
Look....
599
00:41:14,800 --> 00:41:17,200
He messed up, Dee, he knows it.
600
00:41:18,900 --> 00:41:21,900
Now if you want to get even
with him, you can.
601
00:41:22,500 --> 00:41:25,800
But if you hurt him,
you hurt this whole family.
602
00:41:26,400 --> 00:41:29,600
All of us. Me and Trina and the cousins.
603
00:41:30,200 --> 00:41:33,200
And Donette, too. And your baby.
604
00:41:33,900 --> 00:41:35,300
Your own baby boy.
605
00:41:37,100 --> 00:41:39,600
This right here is part of the game, Dee.
606
00:41:40,400 --> 00:41:41,500
And without the game...
607
00:41:41,600 --> 00:41:44,100
this whole family would be
down in the fucking Terrace...
608
00:41:44,300 --> 00:41:45,400
Iiving off scraps.
609
00:41:45,500 --> 00:41:48,200
Shit, we probably wouldn't even be a family.
610
00:41:49,600 --> 00:41:51,100
Start over?
611
00:41:52,200 --> 00:41:55,400
How the fuck you going to
start over without your peoples?
612
00:41:55,600 --> 00:41:57,300
Without your own child, even?
613
00:42:01,900 --> 00:42:04,600
If you ain't got family in this world...
614
00:42:05,000 --> 00:42:06,800
what the hell you got?
615
00:42:11,800 --> 00:42:15,500
This motherfucker Wee-Bey twitches,
there won't even be a trial.
616
00:42:18,000 --> 00:42:20,600
Detective Carver, a word?
617
00:42:28,100 --> 00:42:29,400
Shut the door.
618
00:42:40,800 --> 00:42:42,300
What's up, Lieutenant?
619
00:42:45,000 --> 00:42:46,600
Anything you want to tell me?
620
00:42:50,600 --> 00:42:52,000
Been weeks now...
621
00:42:52,600 --> 00:42:56,100
the Deputy Ops knows what's going on
in this unit almost before I do.
622
00:42:57,300 --> 00:42:59,600
Except last week...
623
00:42:59,900 --> 00:43:02,700
we run the bug up
into Barksdale's club office...
624
00:43:03,300 --> 00:43:06,800
and Burrell, for once, he's a step behind.
625
00:43:07,900 --> 00:43:09,000
You see it?
626
00:43:11,500 --> 00:43:14,500
-Maybe he--
-I see it.
627
00:43:16,400 --> 00:43:18,100
I look around the office...
628
00:43:18,200 --> 00:43:22,200
and I see that one of my people
is at the academy for in-service.
629
00:43:25,300 --> 00:43:27,600
Lieutenant, I swear, it wasn't my idea.
630
00:43:28,900 --> 00:43:31,200
I'm minding my business,
doing my fucking job...
631
00:43:31,300 --> 00:43:33,600
when the man calls me
for coffee and a Danish.
632
00:43:33,700 --> 00:43:37,200
I mean, I never even been on
the eighth floor of that fucking building.
633
00:43:37,300 --> 00:43:39,000
And there's the Deputy fucking Ops...
634
00:43:39,100 --> 00:43:41,600
telling me how concerned
he is about the case...
635
00:43:43,100 --> 00:43:45,000
how he needs to be informed.
636
00:43:47,300 --> 00:43:50,000
I mean, he's the Deputy fucking Ops, man.
637
00:44:03,600 --> 00:44:05,300
Couple weeks from now...
638
00:44:05,800 --> 00:44:07,700
you're gonna be
in some district somewhere...
639
00:44:07,800 --> 00:44:11,100
with 1 1 or 1 2 uniforms
looking to you for everything.
640
00:44:13,400 --> 00:44:15,500
And some of them
are going to be good police.
641
00:44:16,100 --> 00:44:18,200
Some of them are going to
be young and stupid.
642
00:44:18,300 --> 00:44:20,200
A few are going to be pieces of shit.
643
00:44:20,300 --> 00:44:23,800
But all of them will take their cue from you.
644
00:44:25,400 --> 00:44:27,900
You show loyalty, they learn loyalty.
645
00:44:28,000 --> 00:44:30,800
You show them it's about the work,
it'll be about the work.
646
00:44:30,900 --> 00:44:34,800
You show them some other kind of game,
then that's the game they'll play.
647
00:44:44,800 --> 00:44:46,400
I came on in the Eastern...
648
00:44:47,100 --> 00:44:50,200
and there was a piece-of-shit lieutenant
hoping to be a captain...
649
00:44:50,300 --> 00:44:52,600
piece-of-shit sergeants
hoping to be lieutenants.
650
00:44:52,700 --> 00:44:57,200
Pretty soon we had piece-of-shit patrolmen
trying to figure the job for themselves.
651
00:44:57,300 --> 00:45:01,300
And some of what happens then
is hard as hell to live down.
652
00:45:14,700 --> 00:45:19,400
Comes a day you're going to have to decide
whether it's about you or about the work.
653
00:45:33,200 --> 00:45:35,200
Grand jury came in Tuesday.
654
00:45:36,000 --> 00:45:37,700
But you knew that, right?
655
00:45:40,100 --> 00:45:42,400
We're working a flight warrant today.
656
00:45:42,800 --> 00:45:46,600
There's a lot to do here, in-office.
657
00:45:48,500 --> 00:45:50,700
I'd be careful with that, though.
658
00:45:50,800 --> 00:45:53,600
I understand the trigger pull
used to be light.
659
00:46:25,500 --> 00:46:27,400
Keep him down, keep him down.
660
00:46:29,700 --> 00:46:32,000
You got him? Get him up there, get him up.
661
00:46:35,800 --> 00:46:37,300
Bunch of low-bottom bitches.
662
00:46:38,000 --> 00:46:40,800
-Get his wrists.
-Y'all didn't have to fuck with my ride.
663
00:46:46,600 --> 00:46:48,400
Motherfuckers got lucky.
664
00:47:02,900 --> 00:47:03,900
Yeah?
665
00:47:09,100 --> 00:47:11,800
Podunk lawyer in Denton's
giving the guards a hard time...
666
00:47:11,900 --> 00:47:14,700
about moving D'Angelo
from original jurisdiction.
667
00:47:15,300 --> 00:47:16,800
Put the call through.
668
00:47:17,800 --> 00:47:18,800
Okay.
669
00:47:20,600 --> 00:47:25,300
Officer Mace, ASA Pearlman,
you got a problem with the lawyer?
670
00:47:28,800 --> 00:47:30,700
Okay, put the asshole on.
671
00:47:33,500 --> 00:47:34,600
This is he.
672
00:47:44,200 --> 00:47:49,000
You do not make it easy, Jimmy.
I have to admit, I am deeply ambivalent.
673
00:47:49,700 --> 00:47:51,700
-Excuse me?
-Sit.
674
00:47:52,500 --> 00:47:53,700
Sit!
675
00:47:55,800 --> 00:47:59,400
-Here.
-I heard from Bunk.
676
00:47:59,600 --> 00:48:02,000
Philly. Great work.
677
00:48:02,500 --> 00:48:04,100
You all did great work.
678
00:48:05,000 --> 00:48:07,200
And the number of clearances
I'm looking at here...
679
00:48:07,300 --> 00:48:11,700
Christ, for the first time this year,
we got the clearance rate up over 40%.
680
00:48:11,800 --> 00:48:13,100
That's on the one hand.
681
00:48:13,400 --> 00:48:17,100
On the other hand, I know the Deputy Ops
got a call from the first deputy...
682
00:48:17,200 --> 00:48:18,700
U.S. Attorney this morning...
683
00:48:18,800 --> 00:48:22,300
asking whether an asshole such as yourself
really works for us.
684
00:48:23,900 --> 00:48:26,500
Of course, this is the first the Deputy
hears his troops...
685
00:48:26,600 --> 00:48:29,000
are creeping behind his back
to take a case federal...
686
00:48:29,100 --> 00:48:32,200
when they've already been told
the case is closed.
687
00:48:33,900 --> 00:48:35,600
You're a good detective.
688
00:48:36,000 --> 00:48:38,700
And I've got to admit
you got some stones on you.
689
00:48:39,300 --> 00:48:42,300
Did you actually call
the first deputy an empty suit?
690
00:48:47,100 --> 00:48:49,100
I want to see you land okay, Jimmy.
691
00:48:49,800 --> 00:48:52,800
So, tell me, where don't you want to go?
692
00:48:56,700 --> 00:49:00,800
You all know that Baltimore city jurors
are capable of just about anything.
693
00:49:00,900 --> 00:49:03,400
Now, look, you want to sit
around for months on end...
694
00:49:03,500 --> 00:49:05,300
going through a bunch of half-heard...
695
00:49:05,400 --> 00:49:08,600
half-said telephone conversations
and see how well you do...
696
00:49:08,900 --> 00:49:12,200
-I'll certainly respect the effort.
-It's not just talk on the wire.
697
00:49:12,300 --> 00:49:14,700
We've got seized money
and lot of dope on the table.
698
00:49:14,800 --> 00:49:15,800
And a lot of violence.
699
00:49:15,900 --> 00:49:18,200
All of which stops
way short of Mr. Barksdale.
700
00:49:18,300 --> 00:49:19,300
You know this.
701
00:49:19,400 --> 00:49:23,100
All of it except for the New Jersey bust.
That one he eats.
702
00:49:23,900 --> 00:49:25,300
Maybe he does.
703
00:49:25,500 --> 00:49:28,400
Maybe he pleads to one count
of attempted possession...
704
00:49:28,500 --> 00:49:30,900
and takes, I don't know, maybe three, four.
705
00:49:31,400 --> 00:49:34,000
Maybe he can arrange
for everyone you have...
706
00:49:34,100 --> 00:49:35,900
on those tapes to follow suit.
707
00:49:36,400 --> 00:49:40,400
Maybe you get five-year pleas from those
with no prior felony convictions...
708
00:49:40,500 --> 00:49:44,200
10 years for those with one prior,
15 for two or more.
709
00:49:44,300 --> 00:49:45,900
What about the murders?
710
00:49:46,000 --> 00:49:48,400
Maybe we acknowledge
you've got Mr. Brice cold for...
711
00:49:48,500 --> 00:49:51,300
murder of Orlando Blocker
and wounding of the police officer.
712
00:49:51,400 --> 00:49:53,600
-Who?
-Wee-Bey.
713
00:49:53,900 --> 00:49:55,500
Representing Mr. Brice...
714
00:49:55,700 --> 00:49:58,300
I'm fairly confident that
to avoid the death penalty...
715
00:49:58,400 --> 00:50:02,400
he'll proffer to at least a half dozen
of your open murders.
716
00:50:02,500 --> 00:50:04,400
Naming co-conspirators?
717
00:50:04,500 --> 00:50:07,900
For that kind of cooperation,
I'd be willing to consider straight life.
718
00:50:08,000 --> 00:50:08,900
No, indeed.
719
00:50:09,000 --> 00:50:12,700
I believe Mr. Brice is ready
to take sole responsibility...
720
00:50:12,800 --> 00:50:14,300
for all of his crimes.
721
00:50:14,400 --> 00:50:17,800
Still, you walk away
with at least a half-dozen clearances.
722
00:50:17,900 --> 00:50:18,900
Assets.
723
00:50:19,000 --> 00:50:21,900
You take the strip club,
you take whatever trucks and cars...
724
00:50:22,000 --> 00:50:25,600
you can link to the drug trafficking,
and also whatever cash you've seized.
725
00:50:25,700 --> 00:50:29,700
He's got dozens of other properties:
the funeral parlor, the towing company.
726
00:50:29,800 --> 00:50:30,400
No. You get the cars,
because you can tie them to illegal activity.
727
00:50:30,400 --> 00:50:33,700
No. You get the cars,
because you can tie them to illegal activity.
728
00:50:33,800 --> 00:50:35,600
But there's nothing else of his to take.
729
00:50:35,700 --> 00:50:38,300
So, you keep most of the money,
most of the real estate...
730
00:50:38,400 --> 00:50:42,200
and Stringer Bell stays on the street
with his hand on the throttle.
731
00:50:42,600 --> 00:50:45,500
If you have a charge against Mr. Bell, file it.
732
00:50:45,600 --> 00:50:50,100
Otherwise, I understand that nothing
in all those hours of tape implicates him.
733
00:50:54,300 --> 00:50:57,000
Three or four years ain't enough, Maury.
734
00:50:57,700 --> 00:50:59,600
Not for Avon Barksdale.
735
00:50:59,700 --> 00:51:00,700
No?
736
00:51:05,000 --> 00:51:06,000
Make an offer.
737
00:51:06,100 --> 00:51:09,400
Part 14 of the circuit court
of Baltimore City now in session.
738
00:51:09,500 --> 00:51:10,700
-Be seated.
-First up.
739
00:51:10,700 --> 00:51:11,700
-Be seated.
-First up.
740
00:51:11,800 --> 00:51:14,700
State versus Avon Randolph Barksdale,
Your Honor.
741
00:51:14,800 --> 00:51:17,300
One count of possession
with intent to distribute...
742
00:51:17,400 --> 00:51:18,700
to wit, a kilogram of heroin.
743
00:51:18,800 --> 00:51:21,100
-You have a statement of facts?
-Yes, Your Honor.
744
00:51:21,200 --> 00:51:23,300
Mr. Barksdale is offering a plea of guilty...
745
00:51:23,400 --> 00:51:26,100
in exchange for a maximum
of seven years in DOC...
746
00:51:26,200 --> 00:51:28,800
in consideration of
the following agreed-upon facts:
747
00:51:28,900 --> 00:51:31,500
On or about the date
of September 17, 2002...
748
00:51:31,600 --> 00:51:34,100
in the jurisdiction
of Essex County, New Jersey...
749
00:51:34,200 --> 00:51:36,800
Trooper Robert Warren
of the Newark barracks...
750
00:51:36,900 --> 00:51:39,400
effected a traffic stop
on a rented Ford Taurus...
751
00:51:39,500 --> 00:51:41,600
traveling southbound near Exit 13.
752
00:51:41,700 --> 00:51:44,200
That traffic stop resulted
from information gleaned...
753
00:51:44,300 --> 00:51:48,300
from electronic surveillance of Mr. Barksdale
and his nephew, D'Angelo Barksdale...
754
00:51:48,400 --> 00:51:50,400
by detectives assigned to a special detail...
755
00:51:50,500 --> 00:51:53,000
under the command
of a city narcotics supervisor.
756
00:51:53,100 --> 00:51:56,800
A search of the vehicle, rented
from the Avis location at B.W.I. Airport...
757
00:51:56,900 --> 00:51:59,000
revealed that a kilogram
of nearly pure heroin...
758
00:51:59,100 --> 00:52:02,000
was concealed beneath
the spare tire in the car trunk.
759
00:52:02,100 --> 00:52:05,600
In accepting this plea, Mr. Barksdale
acknowledges his role in procuring...
760
00:52:05,700 --> 00:52:09,800
those drugs with the intent to dilute,
package, and sell retail amounts of heroin....
761
00:52:09,900 --> 00:52:13,900
Deidre Kresson, Roland Leggett,
Toreen Boyd, all tied to the same gun.
762
00:52:14,100 --> 00:52:17,800
Plus, we got the stick-up boys,
Brandon Wright, John Bailey.
763
00:52:17,900 --> 00:52:20,100
With Orlando, that makes six.
764
00:52:20,200 --> 00:52:22,200
Plus the attempted murder on a police.
765
00:52:22,300 --> 00:52:23,600
That it?
766
00:52:23,800 --> 00:52:27,600
-I do better if I give them more?
-Life, no parole, means what it says.
767
00:52:27,700 --> 00:52:30,300
This proffer keeps you off death row.
That's all it does.
768
00:52:30,400 --> 00:52:33,300
You were on the wrong side
of a cop getting shot, Mr. Brice.
769
00:52:33,400 --> 00:52:36,000
You want to dream
about straight life for these bodies...
770
00:52:36,100 --> 00:52:38,300
you got to wake up
talking about Avon Barksdale...
771
00:52:38,400 --> 00:52:40,500
-and Stringer Bell.
-No.
772
00:52:40,600 --> 00:52:43,400
But for murders, you might as well
give them what you have...
773
00:52:43,600 --> 00:52:46,400
because anything you leave out
is outside the deal.
774
00:52:46,500 --> 00:52:49,100
If they learn about it later,
they can charge you later.
775
00:52:49,200 --> 00:52:50,200
Fuck it then.
776
00:52:50,400 --> 00:52:53,000
For another pit sandwich
and some potato salad...
777
00:52:53,100 --> 00:52:54,800
I'll go a few more.
778
00:52:57,100 --> 00:53:00,500
-How you want that?
-Medium rare, a lot of horseradish.
779
00:53:05,600 --> 00:53:07,600
All right, I did Little Man...
780
00:53:07,700 --> 00:53:10,200
thinking he might get weak
on that cop getting shot.
781
00:53:10,300 --> 00:53:12,300
Yeah? Where's the body?
782
00:53:12,400 --> 00:53:15,100
Druid Hill. Behind the reptile house.
783
00:53:15,300 --> 00:53:18,700
You get back in them weeds,
you might could find what's left of him.
784
00:53:18,800 --> 00:53:21,400
All right, that's seven. What else you got?
785
00:53:23,400 --> 00:53:25,300
How about them witnesses?
786
00:53:25,900 --> 00:53:30,500
The security lady,
and what's his name, the maintenance man?
787
00:53:31,600 --> 00:53:32,600
Gant?
788
00:53:32,700 --> 00:53:34,500
Yeah, Gant.
789
00:53:35,000 --> 00:53:36,800
You did Gant alone?
790
00:53:41,400 --> 00:53:43,900
They're out of potato salad.
How about slaw?
791
00:53:46,000 --> 00:53:48,400
Information gleaned
from electronic surveillance...
792
00:53:48,500 --> 00:53:52,100
would also show that
Mr. Watkins, a.k.a. Ronnie Moe...
793
00:53:52,200 --> 00:53:56,400
was integrally involved in the distribution
of heroin and cocaine in the high-rises...
794
00:53:56,500 --> 00:53:59,600
at 734 Fayette and 221 North Fremont.
795
00:53:59,700 --> 00:54:02,800
In exchange for his pleading guilty
to one count of conspiracy...
796
00:54:02,900 --> 00:54:06,300
he agrees to a sentence
not to exceed 15 years in DOC.
797
00:54:06,400 --> 00:54:09,400
Mr. Watkins, who is on probation
for a drug distribution charge...
798
00:54:09,500 --> 00:54:12,500
that was adjudicated
in judge Prevas' court in August, 2001 ....
799
00:54:18,100 --> 00:54:19,300
Cedric!
800
00:54:21,100 --> 00:54:22,600
Major Cantrell.
801
00:54:24,000 --> 00:54:25,500
-Congrats.
-Thanks.
802
00:54:25,600 --> 00:54:28,800
-So, where they sending you?
-Northwest. Spurgeon's retiring.
803
00:54:30,000 --> 00:54:33,400
-I heard that was going to happen.
-Ever feel like a change, give a yell.
804
00:54:33,500 --> 00:54:35,100
I could use a good shift lieutenant.
805
00:54:35,200 --> 00:54:37,800
I mean, right now, the whole
fucking district's a mess.
806
00:54:37,900 --> 00:54:39,300
What isn't?
807
00:54:39,400 --> 00:54:41,700
-Good seeing you.
-You, too.
808
00:54:48,500 --> 00:54:51,600
You see, this ain't no DEU. It ain't like that.
809
00:54:52,300 --> 00:54:55,200
When you all came downtown,
the job changed.
810
00:54:55,300 --> 00:54:58,500
Down here, we make big cases,
big hairy-balled cases...
811
00:54:58,600 --> 00:55:00,400
Iike this Barksdale thing, right?
812
00:55:00,500 --> 00:55:03,600
And all that mess
you call police work down in the districts...
813
00:55:03,700 --> 00:55:07,300
all that fuck-somebody-up
and rip-and-run bullshit...
814
00:55:07,400 --> 00:55:08,900
it won't play down here.
815
00:55:09,200 --> 00:55:12,600
You think I'm kidding.
This is what makes cases, gentlemen.
816
00:55:12,700 --> 00:55:13,700
This!
817
00:55:15,500 --> 00:55:16,900
Remember that.
818
00:55:32,100 --> 00:55:33,400
Nicely done.
819
00:55:43,100 --> 00:55:46,000
Motherfucker, I been here
since lunch, waiting.
820
00:55:46,100 --> 00:55:48,300
Ain't nobody been through here.
821
00:55:48,800 --> 00:55:52,300
You hear me?
I been waiting and y'all ain't about shit.
822
00:55:53,800 --> 00:55:55,500
Yeah, listen, listen to me.
823
00:55:55,900 --> 00:55:58,500
Look, if you feel like that,
then get off this phone...
824
00:55:58,600 --> 00:56:01,000
come down here
and step to me then, nigger.
825
00:56:01,300 --> 00:56:02,800
Yeah, all right.
826
00:56:03,800 --> 00:56:06,500
Yo, if Roc-Roc ain't here
in 10 minutes with my re-up...
827
00:56:06,700 --> 00:56:08,300
whoop his ass, man.
828
00:56:23,000 --> 00:56:25,300
I understand you did
a tour in Homicide years ago...
829
00:56:25,400 --> 00:56:29,400
but let me tell you how I run this unit,
because how I run it is how it runs.
830
00:56:29,500 --> 00:56:32,500
We work on a strict rotation.
You're up until you catch a call...
831
00:56:32,600 --> 00:56:36,100
then you step down, work your case,
and someone else steps up behind you.
832
00:56:36,200 --> 00:56:40,000
This is the way we do business in a town
with 250, 300 murders a year.
833
00:56:40,400 --> 00:56:41,800
And it works.
834
00:56:43,800 --> 00:56:47,100
You do not play the game for yourself,
you play it for us.
835
00:56:47,300 --> 00:56:49,100
If you remember these few rules...
836
00:56:49,200 --> 00:56:52,000
you'll find me to be
supportive and reasonable.
837
00:56:52,100 --> 00:56:53,800
Very reasonable, sir.
838
00:56:54,900 --> 00:56:58,100
-That's what they say about me.
-They say that, they do.
839
00:57:24,100 --> 00:57:25,300
Yo, Dink!
840
00:57:30,100 --> 00:57:32,100
What the fuck was that?
841
00:57:32,400 --> 00:57:35,000
You take a nigger's money,
then you serve him?
842
00:57:35,100 --> 00:57:36,500
What the fuck?
843
00:57:40,900 --> 00:57:43,000
I'm saying, you take their money...
844
00:57:43,200 --> 00:57:45,900
then you send them round
and let some other nigger serve.
845
00:57:46,000 --> 00:57:47,400
The way you doing it...
846
00:57:47,500 --> 00:57:49,800
someone snapping pictures
got the whole deal.
847
00:57:49,900 --> 00:57:51,200
You hear?
848
00:57:57,200 --> 00:57:59,400
We got to tighten up around here, yo!
849
00:58:08,000 --> 00:58:09,100
Jimmy.
850
00:58:11,600 --> 00:58:13,100
Hell of a case.
851
00:58:13,400 --> 00:58:15,700
Read all about it in the papers.
852
00:58:15,800 --> 00:58:17,500
You done good, kiddo.
853
00:58:21,600 --> 00:58:23,000
I gotta....
854
00:58:31,000 --> 00:58:33,200
D'Angelo Barksdale
supervised distribution...
855
00:58:33,300 --> 00:58:36,000
in the low-rise courtyards
and was also involved...
856
00:58:36,100 --> 00:58:38,100
in the violence attributed
to the organization.
857
00:58:38,200 --> 00:58:40,700
Further, he was arrested
by authorities in New Jersey...
858
00:58:40,800 --> 00:58:45,000
in possession of a kilo of raw heroin
intended for distribution in Baltimore.
859
00:58:45,100 --> 00:58:47,400
He acknowledges his role
as a leading conspirator...
860
00:58:47,500 --> 00:58:50,500
and is already on parole
for two earlier counts of distribution...
861
00:58:50,700 --> 00:58:52,600
dating from March, 1999.
862
00:58:52,700 --> 00:58:54,300
What are you asking here?
863
00:58:54,400 --> 00:58:58,900
As Mr. Barksdale has two prior convictions
and is insisting that the effort to purchase...
864
00:58:59,000 --> 00:59:01,500
and transport the kilo
was done on his own behest...
865
00:59:01,600 --> 00:59:04,700
and is refusing to cooperate against others
in the conspiracy...
866
00:59:04,800 --> 00:59:08,600
the state is offering only the maximum
allowable 20 years, Your Honor.
867
00:59:09,700 --> 00:59:13,300
Mr. Levy, this is your understanding
of the plea agreement?
868
00:59:13,400 --> 00:59:16,200
-Yes, sir.
-Very well then, Mr. Barksdale.
869
00:59:16,300 --> 00:59:19,200
-Can you hear me distinctly?
-Yes.
870
00:59:19,500 --> 00:59:21,500
Are you now under
the influence of alcohol....
871
00:59:21,600 --> 00:59:23,600
-Wee-Bey, man.
-How'd it go?
872
00:59:23,700 --> 00:59:27,200
For life, no parole,
he puts himself in for Orlando...
873
00:59:27,400 --> 00:59:29,400
and the attempt murder on Greggs.
874
00:59:29,900 --> 00:59:32,400
Then he also takes Nakeisha Lyles...
875
00:59:32,600 --> 00:59:36,600
Deidre Kresson, the two project murders
that match that gun...
876
00:59:36,700 --> 00:59:39,600
both the stick-up boys, and Little Man.
877
00:59:40,000 --> 00:59:41,000
Little Man?
878
00:59:41,100 --> 00:59:44,200
Yeah, body found up behind
the reptile house in Druid Hill.
879
00:59:45,400 --> 00:59:49,800
He gave us that one just for fun, I think.
He also takes William Gant.
880
00:59:51,900 --> 00:59:53,400
I know, it's bullshit.
881
00:59:53,500 --> 00:59:55,100
How'd he tell it?
882
00:59:58,300 --> 01:00:00,100
-Boom.
-He said a contact wound?
883
01:00:00,600 --> 01:00:04,300
It doesn't play.
Gant had no compression, no stippling.
884
01:00:04,400 --> 01:00:06,800
Wound was to the front.
Bey's talking out of his ass.
885
01:00:06,900 --> 01:00:10,500
I know, but this motherfucker's
just taking murders just to take them.
886
01:00:10,600 --> 01:00:13,500
He's taking life, no parole,
for shooting a cop, what the fuck?
887
01:00:13,600 --> 01:00:15,800
Might as well try to spring Bird
for killing Gant.
888
01:00:15,900 --> 01:00:17,000
All rise.
889
01:00:45,200 --> 01:00:47,700
Jesus, what the fuck did I do?
890
01:00:52,300 --> 01:00:54,100
You happy now, bitch?
891
01:03:51,200 --> 01:03:53,800
Are you the man with them jumbo sixes?
892
01:03:54,200 --> 01:03:57,900
-How many you fucking want?
-Take about three or four hundred.
893
01:03:59,600 --> 01:04:00,700
Damn.
894
01:04:06,000 --> 01:04:07,800
All in the game, yo.
895
01:04:13,800 --> 01:04:15,500
Right, but I didn't think--
896
01:04:21,000 --> 01:04:21,800
For sure.
71790
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese