Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Faceți publicitate produsului sau mărcii dvs. aici, contactați-ne astăzi la www.SubtitleDB.org
2
00:00:15,841 --> 00:00:18,841
punck
3
00:00:23,759 --> 00:00:26,459
- TULPA - HAL LOS K RHOZAT
4
00:02:30,878 --> 00:02:32,878
Szor tsd er sebbre!
5
00:07:34,188 --> 00:07:36,188
Piața continuă să se micșoreze.
6
00:07:36,388 --> 00:07:39,343
Media este de 0,8%.
7
00:07:39,543 --> 00:07:42,721
Strategia trebuie restabilită și stabilitatea restabilită.
8
00:07:42,921 --> 00:07:45,432
Ksz n m, Lisa.
9
00:07:45,632 --> 00:07:49,687
Vindem în continuare acțiuni sau ne bazăm pe boom?
10
00:07:49,887 --> 00:07:52,565
Ce crezi, Ferri?
11
00:07:52,765 --> 00:07:55,908
Cumpărați și vindeți înainte de a închide o bursă.
12
00:07:56,108 --> 00:07:58,546
Marla, ești de acord cu Ferri?
13
00:07:59,673 --> 00:08:02,216
Un moment, voi verifica.
14
00:08:10,100 --> 00:08:12,100
Gerald.
15
00:08:13,979 --> 00:08:18,608
Vă sugerăm o tranzacție scurtă. Și o voi cumpăra.
16
00:08:19,208 --> 00:08:22,494
Cumpără euro pentru că nu există altă alternativă.
17
00:08:22,694 --> 00:08:24,822
Nu sunt convins.
18
00:08:25,666 --> 00:08:28,726
Lisa? - Energia meg jul - forr sokra k ne sszpontos tani.
19
00:08:28,926 --> 00:08:30,826
M g finansz rozzuk este.
20
00:08:31,054 --> 00:08:33,899
Aceasta este singura modalitate de a obține profit. - Ostobas!
21
00:08:34,099 --> 00:08:37,152
Atunci să ne concentrăm asupra surselor de gaz din Cipru ...
22
00:08:37,352 --> 00:08:39,738
dacă vor să se joace cu surse regenerabile de energie.
23
00:08:39,938 --> 00:08:42,283
Aceasta nu este o idee, zona este incertă și ...
24
00:08:42,483 --> 00:08:44,535
gazul rămâne sub apă mulți ani.
25
00:08:44,735 --> 00:08:47,413
Când am văzut un profit? După cincizeci de ani?
26
00:08:47,613 --> 00:08:50,916
China este cel mai mare producător mondial de panouri solare.
27
00:08:51,116 --> 00:08:54,670
Știți cât de multe acțiuni sunt evaluate la Bursa de Valori din Shanghai?
28
00:08:54,870 --> 00:08:57,022
De ce râzi?
29
00:08:59,901 --> 00:09:02,616
Ei cunosc situația. Consiliul a luat o decizie.
30
00:09:02,880 --> 00:09:04,430
Cineva trebuie să facă curățenie.
31
00:09:04,630 --> 00:09:06,630
In curand.
32
00:09:13,248 --> 00:09:16,141
Lisa! - Da? - Îmi pare rău, așteaptă un minut ...
33
00:09:17,253 --> 00:09:19,253
Haide.
34
00:09:19,763 --> 00:09:22,176
Acesta este actul sexual al globalizării! De fiecare dată ...
35
00:09:22,397 --> 00:09:24,746
Trebuie să vorbesc engleză, în față. - Stiu.
36
00:09:25,026 --> 00:09:30,013
Este bine să riști, dar nu poți vedea puțin departe de asta?
37
00:09:30,281 --> 00:09:34,496
Nu este o problemă să vezi suficient de departe în timp ce vezi lucrurile clar.
38
00:09:35,020 --> 00:09:38,965
K l nben, Ferri, s at bbiek ac lzottak.
39
00:09:39,165 --> 00:09:41,718
A j�v�j�k, a ma esti t�zsde z�r�st�l f�gg.
40
00:09:41,918 --> 00:09:43,368
T vednek.
41
00:09:43,628 --> 00:09:45,078
Spune.
42
00:09:45,296 --> 00:09:50,101
În ceea ce privește reducerea ...
43
00:09:50,301 --> 00:09:54,105
se poate aplica și pentru dvs. - Stiu.
44
00:09:54,305 --> 00:09:56,858
Nu au decis asta.
45
00:09:57,058 --> 00:10:00,445
Continuați cu resursele care apar. - Pot continua? - Da.
46
00:10:00,645 --> 00:10:02,990
Mă este ksek!
47
00:10:03,190 --> 00:10:04,867
Fiți atenți!
48
00:10:05,067 --> 00:10:07,495
De ce nu iei cina uneori?
49
00:10:07,695 --> 00:10:10,498
Megismerhetn da feles gemet. - K sz n m.
50
00:10:10,698 --> 00:10:13,084
al treilea, nu? - Da, un Leccei.
51
00:10:13,284 --> 00:10:15,002
Domnule Roccaforte?
52
00:10:15,202 --> 00:10:17,313
Elk ́s nk a rep l t rre.
53
00:10:18,815 --> 00:10:23,010
Nu ai nevoie de haina, e cald. - Noroc!
54
00:10:23,210 --> 00:10:26,013
Cât costă acele plante în Khan?
55
00:10:26,213 --> 00:10:30,271
Cu două sute mai mult decât ieri. - Nu-mi spune! - Viszl t.
56
00:10:50,839 --> 00:10:53,601
Nu știu, nu azi.
57
00:10:55,956 --> 00:10:58,671
Nu știu, întreabă-l pe Shopen.
58
00:11:32,182 --> 00:11:34,182
Din nou?
59
00:11:34,714 --> 00:11:38,443
Mis. Boeri, vom fi plecați dacă nu am nevoie. Nu-i așa.
60
00:11:38,663 --> 00:11:40,463
Bineînțeles că poți merge.
61
00:11:40,665 --> 00:11:42,717
Mai trebuie să termin ceva. Te văd.
62
00:11:42,917 --> 00:11:45,069
Din nou, tal lkozunk. K .sz n m.
63
00:14:03,169 --> 00:14:05,169
Hall ?
64
00:14:06,840 --> 00:14:08,840
Bună Joanne.
65
00:14:12,178 --> 00:14:14,972
Nu, nu am dormit.
66
00:14:23,481 --> 00:14:25,983
K s bb tal lkozunk.
67
00:14:38,218 --> 00:14:40,833
Beszltem mr Frankrl?
68
00:14:41,033 --> 00:14:43,777
Adesea vin la bibliotecă. - Si ce? De ce?
69
00:14:43,977 --> 00:14:46,338
Elk rte a telefonsz momat.
70
00:14:47,757 --> 00:14:51,284
Comandă câteva cărți și spune că călătorește mult.
71
00:14:51,484 --> 00:14:55,263
A spus că a fost tulbure când a sosit.
72
00:14:55,877 --> 00:14:59,063
Nu-mi spune că i-ai dat numărul tău de telefon!
73
00:14:59,264 --> 00:15:01,264
Termszetesen!
74
00:15:04,106 --> 00:15:08,735
Ai ceva special? - Nu-i rău!
75
00:15:10,875 --> 00:15:13,175
Nu găsesc un tip interesant.
76
00:15:13,405 --> 00:15:16,548
La urma urmei, nu mai am mult timp din munca mea.
77
00:15:31,009 --> 00:15:35,079
Poate, cunoștință? - Nu Nu.
78
00:15:35,279 --> 00:15:37,431
Este la fel ca cineva.
79
00:15:41,436 --> 00:15:44,063
Hai să mergem undeva, vrei?
80
00:23:14,148 --> 00:23:16,148
Din nou?
81
00:23:17,777 --> 00:23:19,677
Lisa? - Kem
82
00:23:19,878 --> 00:23:21,139
Doar două cuvinte.
83
00:23:21,339 --> 00:23:23,139
De ce nu, despre ce este vorba?
84
00:23:23,383 --> 00:23:28,313
Ascultă ... Trand, enervantul pe care ai să-l suni ...
85
00:23:28,513 --> 00:23:33,151
Și din moment ce mâine nu voi fi aici ...
86
00:23:33,351 --> 00:23:37,071
sus ar trebui să „mărească prețul” puțin. - Hai să intrăm în asta.
87
00:23:37,271 --> 00:23:42,260
Inmoaie-l putin. Atunci e înnorat, eu mă ocup de restul.
88
00:23:42,803 --> 00:23:44,454
In regula.
89
00:23:44,654 --> 00:23:46,654
Închideți.
90
00:23:54,899 --> 00:23:57,967
Și ce zici de cină? Ce spui?
91
00:23:58,167 --> 00:24:02,430
Te-am rănit? - Nu, hai!
92
00:24:02,630 --> 00:24:06,059
Dar lucrăm în fiecare seară, din plin.
93
00:24:06,259 --> 00:24:08,787
Haide, relaxează-te puțin.
94
00:24:10,290 --> 00:24:12,290
In regula.
95
00:24:13,293 --> 00:24:16,111
Frumos colier! - Vă place?
96
00:24:16,311 --> 00:24:18,839
Ar trebui să-l porți mai des.
97
00:24:20,842 --> 00:24:24,595
Ai purtat-o la Beijing ...
98
00:24:26,181 --> 00:24:28,181
în noaptea aceea.
99
00:24:29,434 --> 00:24:31,434
La Beijing, ce fel de amintire?!
100
00:24:33,437 --> 00:24:36,482
Ai dreptate, o voi purta mai des.
101
00:24:44,824 --> 00:24:46,824
Elk'srlek.
102
00:24:48,354 --> 00:24:51,397
În orice caz, ne bazăm pe resursele dezvăluite.
103
00:24:51,598 --> 00:24:54,651
Totul merge bine, iar marja de profit scade.
104
00:24:54,851 --> 00:24:58,280
Bine, ține-mă la curent. - Desigur.
105
00:24:58,480 --> 00:25:01,007
Buna! - Noroc.
106
00:26:45,035 --> 00:26:48,034
Bună, Kiran!
107
00:26:49,984 --> 00:26:53,544
De multe ori m-am gândit la tine ...
108
00:26:54,784 --> 00:26:56,784
... drâm.
109
00:27:20,596 --> 00:27:22,596
Ție.
110
00:27:25,180 --> 00:27:27,180
K sz n m.
111
00:27:32,078 --> 00:27:34,078
Tamburul.
112
00:27:35,231 --> 00:27:38,051
Vă puteți simți atingerea.
113
00:27:46,814 --> 00:27:52,444
Ellen llsz a "Tulp dnak".
114
00:27:54,564 --> 00:27:59,023
Adaugă ki magadb l, Lisa.
115
00:27:59,883 --> 00:28:03,003
Eliberați „Tulpdat”.
116
00:28:04,243 --> 00:28:07,713
Eliberați „Tulpdat”.
117
00:32:09,387 --> 00:32:11,387
Elnzz.
118
00:32:11,663 --> 00:32:15,206
Putem vorbi o clipă? - Buna ziua.
119
00:32:15,426 --> 00:32:17,426
Bună, mă numesc Ștefan.
120
00:32:19,081 --> 00:32:24,168
Știu că acest lucru este ilegal, dar în seara asta a fost special.
121
00:32:26,338 --> 00:32:28,338
Foarte frumos.
122
00:32:29,716 --> 00:32:32,593
Dar, după cum ai spus, este ilegal.
123
00:32:36,056 --> 00:32:38,056
In regula.
124
00:32:39,226 --> 00:32:41,226
J jt.
125
00:36:10,776 --> 00:36:12,818
Hagyj!
126
00:38:39,274 --> 00:38:43,246
Bună dimineața, te așteaptă în sala de conferințe.
127
00:38:43,447 --> 00:38:44,850
Este adevărat. - K sz n m.
128
00:38:45,050 --> 00:38:47,050
Kemrem szpen.
129
00:38:48,478 --> 00:38:50,479
Bună dimineața, iertare.
130
00:38:51,689 --> 00:38:53,589
Dați-i drumul.
131
00:38:53,832 --> 00:38:57,475
Îmi pare rău, dle. Roccaforte. A fost un blocaj de trafic.
132
00:38:59,740 --> 00:39:02,812
A fost un caz grav. - Ce s-a întâmplat?
133
00:39:05,222 --> 00:39:07,922
Roccafortet vizsg lj ka hat s gok.
134
00:39:08,162 --> 00:39:09,882
Dumnezeu.
135
00:39:10,082 --> 00:39:13,912
Crimele accidentale sau riturile sadice.
136
00:39:14,132 --> 00:39:18,361
Cui este vina că aceste date sunt în știri?
137
00:39:18,811 --> 00:39:21,601
Spui că cineva din apropierea noastră a sunat la presă?
138
00:39:22,261 --> 00:39:25,333
Vreau să știu de ce apare asta în presă?
139
00:39:31,647 --> 00:39:35,608
Este inacceptabil.
140
00:39:44,869 --> 00:39:49,774
Jur! Nimeni din țara noastră nu a numit brânza.
141
00:39:49,974 --> 00:39:53,627
Lisa! Și tu? Ce se întâmplă?
142
00:39:55,297 --> 00:39:59,174
Îmi pare rău, nu mă simt bine.
143
00:40:20,071 --> 00:40:23,198
A apărut o situație inacceptabilă.
144
00:40:25,952 --> 00:40:29,606
Am fost de acord, dar cu mâinile legate.
145
00:40:29,806 --> 00:40:31,606
Ce faci?
146
00:40:31,891 --> 00:40:34,486
Lisa! - Din nou?
147
00:40:34,686 --> 00:40:37,697
Ești în regulă - Da, mai bine, mulțumesc.
148
00:40:37,897 --> 00:40:42,244
Îmi pare rău, sunt doar puțin tensionat.
149
00:40:42,444 --> 00:40:44,587
Asta e sigur? - Da, desigur.
150
00:40:44,787 --> 00:40:45,729
Frate, Lisa!
151
00:40:45,929 --> 00:40:48,644
Când avem mari probleme, alergi.
152
00:40:49,477 --> 00:40:52,337
Nu riscați nimic.
153
00:40:52,537 --> 00:40:55,106
Toată lumea știe de ce ești aici.
154
00:40:55,858 --> 00:41:00,320
Ce acum, nu vrei să-ți fie rușine? - La dracu!
155
00:41:08,245 --> 00:41:10,246
Căţea.
156
00:41:21,635 --> 00:41:25,493
A fost închis în seara asta. - Trebuie să vorbesc cu Kiran.
157
00:41:27,099 --> 00:41:29,099
Foarte important.
158
00:41:49,871 --> 00:41:51,871
Știi unde sunt?
159
00:41:52,874 --> 00:41:55,067
Tves.
160
00:41:55,267 --> 00:42:00,073
Am aflat că micuța cățea a mers la acest club special.
161
00:42:00,273 --> 00:42:03,452
Un garșzban tal lhat .
162
00:42:03,652 --> 00:42:05,552
Lef nyk peztem.
163
00:42:05,779 --> 00:42:07,889
O să plătesc.
164
00:42:12,061 --> 00:42:13,837
Nu știu.
165
00:42:14,037 --> 00:42:16,565
Kiss h tborzongat .
166
00:42:17,817 --> 00:42:19,818
Ok, megpr b lom.
167
00:42:57,191 --> 00:42:59,191
Ce vrei?
168
00:42:59,735 --> 00:43:01,511
Vrem să intrăm.
169
00:43:01,711 --> 00:43:05,490
Acesta este un club privat. - Buna ziua!
170
00:43:08,494 --> 00:43:10,620
Pleacă și nu te mai întoarce pentru mai multe!
171
00:43:23,597 --> 00:43:26,937
Am nevoie de informații. Foarte important.
172
00:43:27,276 --> 00:43:30,616
Am avut un tip pe nume Stefan aseară.
173
00:43:31,476 --> 00:43:34,156
Trebuie să iau legătura cu el.
174
00:43:34,356 --> 00:43:36,356
Klek!
175
00:43:36,609 --> 00:43:42,739
Bine, știi regulile. Cunosc doar identitatea.
176
00:43:44,409 --> 00:43:48,928
Știu, Kiran. Este posibil să fi fost uciși.
177
00:43:49,148 --> 00:43:52,348
Trebuie să-mi spui cum să-l găsesc!
178
00:43:54,152 --> 00:43:58,131
Trei persoane au fost ucise. Doi și un bărbat.
179
00:43:58,951 --> 00:44:02,071
Toți erau membri ai „Tulpei”.
180
00:44:02,271 --> 00:44:05,195
Au fost cu ei.
181
00:44:07,159 --> 00:44:12,028
Ar trebui să știi cum este acest loc.
182
00:44:13,838 --> 00:44:18,798
Nu ar trebui să-ți faci griji pentru Ștefan.
183
00:44:21,561 --> 00:44:25,601
Marele preot al morților ...
184
00:44:26,391 --> 00:44:30,601
depindea de noi toți.
185
00:44:31,381 --> 00:44:37,260
Suntem neajutorați ... împotriva lui.
186
00:44:40,164 --> 00:44:43,736
Te avertizez, Kiran, dacă i se întâmplă ceva acestui om ...
187
00:44:44,413 --> 00:44:47,993
Jur că îți pare foarte rău.
188
00:44:49,187 --> 00:44:52,736
Dragă domnișoară ...
189
00:44:52,956 --> 00:44:58,776
Viața ta a fost amestecată ...
190
00:44:59,836 --> 00:45:02,376
E sszegubancoldott.
191
00:45:03,570 --> 00:45:05,570
Pentru dumneavoastră ...
192
00:45:09,049 --> 00:45:12,839
Trebuie să te dăruiești ...
193
00:45:13,849 --> 00:45:15,929
un „Tulp dnak”.
194
00:53:33,800 --> 00:53:37,009
Lisa? De ce nu ai venit ieri?
195
00:53:37,259 --> 00:53:39,259
Vacsoratal lkoz nk volt.
196
00:53:39,459 --> 00:53:41,119
Bună, Joanne.
197
00:53:41,319 --> 00:53:45,059
M-am așezat până noaptea târziu.
198
00:53:45,259 --> 00:53:47,545
Aș fi sunat, îmi pare rău.
199
00:53:47,759 --> 00:53:49,558
Esti nervos?
200
00:53:49,758 --> 00:53:53,588
Ești în regulă - Doar ...
201
00:53:53,788 --> 00:53:55,688
Sunt chiar obosit.
202
00:53:55,888 --> 00:53:58,148
Știi cum este. - In regula.
203
00:54:00,348 --> 00:54:05,368
Dacă ai nevoie de ceva, sună-mă, Lisa. - Multumesc multumesc.
204
00:54:52,922 --> 00:54:54,922
Vrj!
205
00:54:55,122 --> 00:54:56,939
Vrj!
206
00:54:58,803 --> 00:55:02,305
Imi poti spune ce vrei de la mine?
207
00:55:04,183 --> 00:55:06,751
Ai vrut să spui că sunt în pericol?
208
00:55:06,951 --> 00:55:09,229
Ce inseamna asta?
209
00:55:11,982 --> 00:55:15,318
Lisa, salut! Trebuie să înțeleg.
210
00:55:19,314 --> 00:55:23,144
Este în regulă, ce. Boeri? - Da, bineînțeles Ivan. Mulțumesc.
211
00:55:23,344 --> 00:55:26,355
Domnul Roccaforte ar dori să vă vorbească.
212
00:55:26,555 --> 00:55:28,555
Voi fi acolo.
213
00:55:42,097 --> 00:55:44,097
Ascultă, trebuie să plec acum.
214
00:55:45,141 --> 00:55:47,141
In regula. - In regula.
215
00:55:58,864 --> 00:56:02,309
Ce s-a întâmplat? - Marla a murit.
216
00:56:02,509 --> 00:56:04,509
Își ridică venele.
217
00:56:04,709 --> 00:56:09,065
Poliția suspectează sinuciderea. Dar Ivan susține că l-au ucis.
218
00:56:09,768 --> 00:56:14,446
Decedat. Cine ar face asta?
219
00:56:14,646 --> 00:56:17,824
Poate se apropie cineva. - Ce înseamnă asta?
220
00:56:18,024 --> 00:56:20,677
Înseamnă că rămâne doar cu trei.
221
00:56:21,888 --> 00:56:25,916
Te-ai încurcat, nu-i așa? - Da.
222
00:56:26,116 --> 00:56:28,116
A fost dur.
223
00:56:31,188 --> 00:56:36,543
Nu ne-am prezentat, dar de ce ar fi motivul crimei.
224
00:56:39,631 --> 00:56:41,281
Cine era tipul acela?
225
00:56:41,481 --> 00:56:44,684
OMS? - Tipul cu care ai vorbit.
226
00:56:44,884 --> 00:56:50,583
Doar o cunoștință. Bar.
227
00:56:55,672 --> 00:56:58,966
Ivan, te rog, așteaptă! Mă duc acasă pe jos.
228
00:57:21,699 --> 00:57:24,128
Buna dimineata. - Există ceva important?
229
00:57:24,328 --> 00:57:26,394
Domnul Ferri s-a îndoit.
230
00:57:26,594 --> 00:57:28,729
Unde? In biroul meu?
231
00:57:28,929 --> 00:57:31,358
Îmi pare rău, nu am putut să o opresc.
232
00:57:41,636 --> 00:57:43,787
Bună dimineața, Lisa.
233
00:57:43,987 --> 00:57:45,987
Elnz a fost un zavar.
234
00:57:47,976 --> 00:57:50,043
Ai auzit? - Da.
235
00:57:50,243 --> 00:57:52,604
Spuse domnul Roccaforte.
236
00:57:53,773 --> 00:57:57,901
Îmi pare atât de rău. - Da, îmi pot imagina.
237
00:57:59,028 --> 00:58:04,282
Am primit această imagine de la Marlat înainte să se sinucidă.
238
00:58:05,785 --> 00:58:08,285
LSss csod!
239
00:58:08,538 --> 00:58:11,164
El era unde erai tu.
240
00:58:12,000 --> 00:58:15,044
Aceste imagini sunt nesemnificative.
241
00:58:16,296 --> 00:58:19,705
Dar dacă vrei cu adevărat să ne șantajezi, noi ...
242
00:58:19,905 --> 00:58:23,932
vorbește despre cum ai avut discuții cu Abu Al Sindi.
243
00:58:24,132 --> 00:58:26,112
Talkozunk, Lisa.
244
00:58:27,016 --> 00:58:29,016
In curand.
245
00:58:51,482 --> 00:58:54,252
În budismul magic tibetan ...
246
00:58:54,452 --> 00:58:58,842
a "Tulpa" a metafizika megval sul sa ...
247
00:58:59,901 --> 00:59:05,851
care creează ființe subordonate cu ajutorul meditației și a ritualului ezoteric.
248
00:59:07,111 --> 00:59:11,541
Uneori „lalea” poate fi creată inconștient.
249
00:59:12,601 --> 00:59:16,810
Dacă se face acest lucru, „Tulpa” va deveni incontrolabil.
250
00:59:17,250 --> 00:59:21,040
Deoarece subiectul este conștient de subjugare.
251
00:59:21,880 --> 00:59:25,720
Ha a "Tulpa", az alkot j t l mentes ...
252
00:59:26,690 --> 00:59:30,669
atunci se poate transforma în demoni teribili.
253
00:59:32,489 --> 00:59:38,349
În fiecare caz, există un singur călugăr special care este echipat cu Phurb ...
254
00:59:38,549 --> 00:59:42,698
care este un ritual și îi poate distruge.
255
00:59:44,468 --> 00:59:48,055
Dar masajele crude ...
256
00:59:48,255 --> 00:59:52,648
trebuie făcut înainte de utilizare.
257
01:02:20,254 --> 01:02:24,298
Trebuie să mergi la poliție. - Nu pot.
258
01:02:27,386 --> 01:02:30,054
Acest scandal s-a terminat.
259
01:02:32,808 --> 01:02:36,936
Pleacă de aici, într-un loc sigur!
260
01:02:38,063 --> 01:02:41,465
Vino la mine! - Nu pot.
261
01:02:41,665 --> 01:02:46,655
Risti sa descoperi ca esti in pericol.
262
01:02:53,955 --> 01:02:56,356
Trebuie să plec acum.
263
01:02:56,556 --> 01:02:58,583
Te sun în curând.
264
01:03:00,295 --> 01:03:02,295
Ai grijă de tine.
265
01:03:16,185 --> 01:03:18,185
Voi cumpăra asta.
266
01:03:19,105 --> 01:03:21,106
15 euro.
267
01:03:26,947 --> 01:03:29,324
K sz n m. - Viszontl tra.
268
01:03:52,514 --> 01:03:54,891
Pot sa am asta?
269
01:03:57,644 --> 01:04:00,730
Desigur nicio problemă.
270
01:07:26,984 --> 01:07:28,984
Unde este Ferri?
271
01:07:31,006 --> 01:07:34,292
De ce mă întrebi? - Sun aici.
272
01:07:34,492 --> 01:07:37,852
Unde este Ferri? Unde dracu a plecat!
273
01:07:38,052 --> 01:07:40,521
Eu chiar nu stiu!
274
01:07:40,721 --> 01:07:44,233
Habar n-am de ce ar trebui să știu?
275
01:07:44,433 --> 01:07:48,005
Lisa, ceea ce a spus despre tine, nu-mi vine să cred.
276
01:07:53,761 --> 01:07:55,662
Nu știu ce a spus Ferri ...
277
01:07:55,862 --> 01:08:00,291
dar dacă vrei, demisia ta va fi pe birou pentru o vreme.
278
01:08:01,268 --> 01:08:05,547
Ce dezamăgit am fost în tine. - Îmi pare rău.
279
01:08:05,747 --> 01:08:07,747
Domnul fie cu tine.
280
01:08:34,927 --> 01:08:36,927
Joanne, sunt eu.
281
01:08:37,764 --> 01:08:39,764
Mă puteți auzi?
282
01:08:40,809 --> 01:08:44,921
Eu am nevoie să vorbesc cu tine. Imediat!
283
01:08:45,121 --> 01:08:47,121
Esti acasa?
284
01:08:48,067 --> 01:08:50,652
Sunt în mașină, voi fi în curând.
285
01:08:54,281 --> 01:08:58,996
Vă rog, Joanne, foarte important, acesta nu este un subiect telefonic.
286
01:09:01,789 --> 01:09:03,789
In regula.
287
01:09:04,458 --> 01:09:06,458
Ksszi.
288
01:10:09,650 --> 01:10:11,650
Menj nk be.
289
01:10:38,053 --> 01:10:40,053
Iartă-mă, Joanne.
290
01:10:40,253 --> 01:10:43,291
M-am trezit într-un coșmar.
291
01:10:43,491 --> 01:10:45,491
Gyer nk, s pihenj nk.
292
01:10:46,312 --> 01:10:48,598
Vom vedea ce să facem mâine.
293
01:10:52,068 --> 01:10:54,779
Nu cred că voi dormi.
294
01:10:57,949 --> 01:10:59,949
Este ceva.
295
01:11:01,161 --> 01:11:03,162
Foarte puternic.
296
01:11:04,206 --> 01:11:06,206
Ia un.
297
01:11:07,542 --> 01:11:09,542
Ksszi.
298
01:12:15,862 --> 01:12:17,862
Joanne?
299
01:12:54,192 --> 01:12:56,192
Joanne?
300
01:13:55,506 --> 01:13:57,506
Ești aici?
301
01:14:05,516 --> 01:14:07,516
Joanne!
302
01:14:13,649 --> 01:14:15,649
V laszolj!
303
01:14:32,626 --> 01:14:34,626
Joanne!
304
01:14:42,512 --> 01:14:44,512
V laszolj!
305
01:15:14,085 --> 01:15:16,211
Ce ți-au făcut?
306
01:15:19,842 --> 01:15:21,842
Dumnezeu!
307
01:15:25,723 --> 01:15:27,723
Dumnezeu!
308
01:15:31,812 --> 01:15:33,812
Stefan!
309
01:15:37,234 --> 01:15:39,234
Dumnezeu!
310
01:15:48,996 --> 01:15:50,996
Dumnezeul meu!
311
01:16:07,349 --> 01:16:09,349
Salveaza-te!
312
01:16:09,549 --> 01:16:11,491
Vigyzz!
313
01:16:33,416 --> 01:16:35,626
Joanne!
314
01:16:38,130 --> 01:16:40,130
Tu ai fost!
315
01:16:43,773 --> 01:16:45,833
Lttam.
316
01:16:49,592 --> 01:16:54,102
Te-am văzut cu porcii aceia!
317
01:16:58,142 --> 01:17:00,232
Tu iubesti!
318
01:17:01,279 --> 01:17:03,279
Spatiu!
319
01:17:04,323 --> 01:17:06,323
Nu!
320
01:18:46,261 --> 01:18:48,261
Lisa!
321
01:18:49,555 --> 01:18:52,683
Dumnezeu! - A fost chiar iadul!
322
01:18:54,686 --> 01:18:57,312
Iartă-mă, domnule, trebuie să plecăm.
323
01:20:11,200 --> 01:20:13,200
5 h nappal k s bb.
324
01:20:15,643 --> 01:20:17,770
Buna dimineata.
325
01:20:30,106 --> 01:20:33,035
Bună dimineața, Lisa. - Bună dimineața, Gerald.
326
01:20:33,235 --> 01:20:35,689
Ce ar trebui să facem cu datele mele? - Cu nemții?
327
01:20:35,889 --> 01:20:39,317
Spune-le să își cumpere dorințele, dar numai timp de 5 ore.
328
01:20:39,517 --> 01:20:41,517
Bine, voi avea grijă de asta.
329
01:21:47,612 --> 01:21:49,612
Kiran.
330
01:21:51,384 --> 01:21:55,413
Timpul a trecut.
331
01:21:57,844 --> 01:22:00,814
Imi pare foarte rau.
332
01:22:02,574 --> 01:22:06,754
A fost complet de succes ...
333
01:22:07,444 --> 01:22:10,573
un cs b t sodban.
334
01:22:47,532 --> 01:22:49,842
Haide ...
335
01:22:50,122 --> 01:22:52,122
un „Tulpd” hv.
336
01:23:17,550 --> 01:23:21,950
punck
337
01:23:22,305 --> 01:23:28,535
Vă rugăm să evaluați subtitrarea aici:% url% Ajutați-i pe alții să aleagă cele mai bune subtitrări.23450
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
