Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Apart from the emotional index,

the physical strength, energy, agility, stability,

speed of response, ability of expression

are all within the normal range.

The percentage of completion for Xu Nian is 97 percent,

Luo Ke is 92 percent,

Su Lie is 90 percent,

Lu Xiao is 89 percent.

Is this correct?

Why are the figures similar to last year's?

Has the technical department

been having paid leave all year long?

President Xu,

actually the technical department

has tried various methods.

Without any contact with the outside world,

they have achieved the highest percentage of completion this year,

especially Xu Nian,

he has already completed 97 percent.

Even 99.9 percent is unacceptable.

What's my standard?

Perfection.

What's perfection?

A hundred percent.

What happened on this day?

President Xu,

have you forgotten that during the power disruption at bayhouse, Lu Xiao...

Love Crossed

Episode 3

Who is it?

You have a parcel.

It's quite heavy.

I'll put it inside for you.

Okay, thanks.

Just put it here.

Please sign.

You better behave if you want to stay alive.

Take out all the valuable items!

Okay.

Hurry up!

What is this?

How dare you call the police?

Stop!

Anywhere, anytime,

if you're in danger,

I'll appear.

Where did you come from?

So much nonsense, how disgusting.

So this is the Love Boys game?

This game is quite true to life.

The braver a woman is,

the more important it is to protect herself.

You don't have to do this, this is unreal.

In my game,

this is real.

As long as you are immense into it,

all your feelings are real.

Today is our first meeting,

I can grant you a wish.

I wish that you will disappear.

Okay.

Jiang Kele's taste is just so-so.

You might be feeling cold.

I bought you a cup of hot cocoa.

Cocoa for me?

Don't you know that I have serious insomnia?

There's no caffeine in the cocoa.

There's up to 0.214 percent of caffeine

in cocoa.

What a virtual character.

He is just so-so.

♫ Why does this feeling keep disturbing my emotions ♫

♫ I became more cautious as if I'm on tenterhooks ♫

♫ Something strange connected us together ♫

♫ I doubt this very much, is this love? ♫

♫ I don't believe it, but I'm pretty sure ♫

♫ You're the one ♫

Trying to trick me?

Stupid game! Just break down.

Yao Inc.

Why has the server broken down?

If the server had not broken down,

were we able to finish work early?

Who cares?

The best case would be a permanent breakdown.

How nice it is to play games every day!

Play games?

If we cannot complete the mission,

we have to stay here forever, right?

What's so bad about staying here?

The outside world is so dangerous.

Actually, I feel like going to the outside world to have a look.

Don't worry.

Once the contract ends,

we can go out.

The first thing that I want to do

is to have a very good meal.

Lu Xiao, do you want to come with me?

Don't touch me.

You forgot how long you haven't been beaten, right?

I'm a genius at cleaning.

It is unexpected that

I finished cleaning this huge house earlier.

Done!

If you are discovered,

you're doomed!

Oh no! Someone is back.

Did you realize something strange?

No one cleaned our rooms yesterday.

Yes.

Has anything happened to Granny Fushun?

Perhaps she is loafing on the job.

Anyway, if I see that

the rooms aren't cleaned yet,

I'll inform Lei Na.

So it has been cleaned.

Are you silly?

Don't think about sneaking on others.

Let's play games!

Okay!

Lu Xiao, since we have a break,

won't you play with us?

Aren't you sick of seeing each other every day?

I've never expected that

it's not the competitors who defeated us,

but four virtual characters

who aren't exist.

Regarding this crisis caused by Y4,

do you have anything to say?

Don't be stressed.

Come on, just say anything you want.

You first.

Since Y4 is so popular now,

why don't we have a collaboration with Yao Inc.?

By inserting our advertisement

into their games,

we might be able to attract some customers.

I do agree with you.

Do you think Xu Guang Han will agree?

President Guan, I have a suggestion.

If Yao Inc. does not want to work with us,

we will bring it on with them.

Isn't he doing virtual love games?

Let's do that too.

He attracted the female customers using four men.

President Guan, let's make 48 of them.

We'll make a girl group.

It's just nice, we have many male customers.

This is also a good idea.

In other words,

we have to put our original business aside

and restart the development.

Do you know

how to create virtual characters?

Are you preparing yourselves to be fired?

I have a suggestion too.

My suggestion

not only can keep our current business,

but also

combine the virtual love game.

Since fewer people are getting married in real life,

let's develop a virtual wedding.

In simpler words,

it's a wedding game for the players to get married

with the characters.

What do you think?

Your idea is creative.

Is this your proposal for job-hopping?

Are you going to use this proposal

to apply for a job at Yao Inc.?

I think they will give you

a manager's position.

Really?

Will they give me a manager's position?

You can give it a try.

Your salary for this month will be transferred to your transport card.

Dismiss.

What is it?

Hello, President Guan.

Have you tested the game?

Are you addicted?

Only women like your ex-wife

will be addicted to

a stupid game like that.

Please don't say that.

As long as you're not addicted,

then that's a fortune in misfortune.

Are you calling me

just to ask me about this?

Mr. Cui,

if your passion for work is the same as

your passion for gossips,

your ex-wife

wouldn't have been seduced by the silly men.

President Guan, you've wronged me.

I called you

because I need to inform you about

a very important thing.

Lisa is also playing this game.

I knew that.

No.

It's about Ji Peng Foundation.

They are going to divest.

Divest?

Why?

They didn't specify.

I think it's because of the performance.

It's not about the performance.

It's Y4.

Yes. It's Y4.

Ever since Y4 appeared,

our company's performance has been decreasing year by year.

It's time to bring up the issue

to society.

Let's appeal for everyone's effort.

I will not allow

such a silly virtual game

to affect human's future.

President Guan,

I really admire you so much.

You're so capable.

You're actually lifting the level of

private issues like a company's performance

to the level of saving humans.

Oh my goodness!

But what do you want to do?

Yao Inc. is not easy to deal with.

Am I, Guan Qian Ya, easy to deal with?

You're outdoing me.

I find that

your talent in cleaning

is much better than mine.

In fact, I feel a sense of accomplishment too.

Here you go.

However, after giving it careful thought,

there's nothing to be proud of.

No matter how well I do,

I will end up being a cleaner

for my whole life, just like you.

What's wrong with being a cleaner?

Tell you what.

Everything has its own value.

Think about it.

We help humans

to clean the environment

so that it's comfortable.

What a great achievement it is!

That's merit.

Granny, what a positive mindset you have.

Girl.

Can I share my life experiences

with you?

Actually, no matter what we do,

the mind is the most important.

You must keep an easy mind.

Many people ask me

why I choose to be a cleaner.

I also decided to

be a cleaner for my whole life.

Why?

There are only two reasons.

First of all,

I don't have any other skills.

Yes.

What about the second reason?

The pay is high.

Stop lying.

If the pay is high, why haven't you returned the medical fees to me?

Girl, you are too small-minded.

I tell you what, from today onwards,

you will clean the bayhouse on my behalf.

The pay that I give you

will be much higher than the medical fee

that you paid for me.

Really?

How much?

How much?

That's five times more than my beauty store's income!

Where did you get so much money?

Let me tell you.

My original pay was ten times more than this.

That family is really very rich.

Say no more.

Let me tell you.

From now on,

you'll go and clean their house for me.

Okay.

I'll lie here and wait for you to come back.

When the payment is given,

it will be divided between us.

It's a win-win for everyone.

Welcome onboard the streetcar.

Please offer your seat to other passengers who need it.

This woman is so full of herself.

She attacked Y4 meanly.

Who's that?

Sisters, let's beat her up together.

Who is she?

How dare she attack Y4?

For the past three years,

the system derived from Big Data

and the characters

created by this system

have been covering your eyes, ears, and mind.

Today,

I want to reveal the truth

behind Love Boys,

the game that has been corroding you.

Love Boys

seems to be providing

a love paradise for ladies,

but they are the vampires who utilize the soulless characters

to squeeze huge profits.

They are the headsmen who ruin human's future.

Good day, President Xu.

Good day, President Xu.

Good day, President Xu.

Good day, President Xu.

Good day, President Xu.

Good day, President Xu.

Good day, President Xu.

Good day, President Xu.

Good day, President Xu.

Good day, President Xu.

Good day, President Xu.

Good day, President Xu.

Good day, President Xu.

Hello, President Xu.

Thank you.

Please enjoy your food.

President Xu.

That article has been shared 320 thousand times.

What should we do?

Should I contact someone

to delete that article?

You may contact someone

but not for deleting the post.

We want to boost the post's popularity

so that it reaches more people.

But, the article's content is very direct.

Wouldn't this cause any negative influence on us?

Don't worry.

Reading an article like this,

Y4's girlfriends are angrier than us.

We'll see how it goes.

Okay.

By the way, change the chef.

Why?

Everyone eats the staff meal,

but he prepared a luxurious meal for me.

I don't need an employee who tries to study my mind.

Also,

those who did not greet me just now,

I mean those who are sitting at that corner,

fire them as well.

I don't even need employees

who ignore me.

Okay.

You won't see them tomorrow.

Not tomorrow,

but forever.

Guan Qian Ya!

What is that nonsense you have written?

You don't want to live anymore, do you?

I'm pretty much alive now.

No, why did you write that?

I've written very clearly in the article.

I want all the silly women who play this game

to keep a cool head.

Stop lying.

Don't I know you well?

Do you know that the Y4 fans

are raising funds to beat you up?

I'd suggest you make a public apology.

Otherwise, not only will you lose the money,

but also your life.

Jiang Ke Le.

I can tell that you are caring about me.

I thought you have lost human basic emotions

after playing this game.

Who's caring about you?

You're overconfident.

Guan Qian Ya!

What?

Didn't the doctor tell you?

Taking sleeping pills excessively will cause dependence.

You even took it with alcohol.

Taking medicine with beer is more effective.

Should I respect you then?

Are you done nagging?

Are you done nagging?

Are you done nagging?

Are you done nagging?

Are you a dog?

How dare you hit me?

Give me the beer.

Go drink some water.

I can't fall asleep without taking the pills.

Just tire yourself to death.

Otherwise, I'll sleep with you.

I don't want to sleep with you.

I'll sleep with you.

I'll sleep with you.

Tonight you must sleep with me.

I don't want to sleep with you.

You must sleep with me.

Qian Ya, sleep with me, can you?

I don't want to sleep with you.

Tell that...

Yao Inc.

Hello? Guan Qian Ya.

Tell you what, you're doomed today.

What is it?

Aren't you done with the scolding yet?

Y4's fans

are downstairs now, they are waiting for you.

Each of them looks aggressive.

Tell you what.

Don't ever come out today, do you get me?

Remember! Don't ever come out!

Guan Qian Ya!

Stop! Stop!

Guan Qian Ya, apologize now!

Guan Qian Ya, come out and apologize to me now!

Guan Qian Ya, come out and apologize now!

Guan Qian Ya, come out now!

Guan Qian Ya, apologize now!

President Guan, are you all right?

Do you think anything would happen to me?

Let's go to the office.

Okay!

Guan Qian Ya, come out and apologize now!

Guan Qian Ya, come out and apologize now!

Guan Qian Ya, come out now!

Come out now!

Who are you?

Sisters.

I'm also Lu Xiao's wife.

Are you here to wait for Guan Qian Ya?

Yes.

You're doing the right thing. Just wait here, all the best!

We got the wrong person.

She's not Guan Qian Ya.

Let's go back now.

Guan Qian Ya is a bad woman!

Guan Qian Ya is a bad woman!

Guan Qian Ya, apologize now!

President Guan, don't worry. I've prepared something.

Guan Qian Ya, apologize now!

Guan Qian Ya, apologize now!

Guan Qian Ya, apologize now!

Wait a minute! This is Y4, we can't smash them!

Guan Qian Ya, apologize now!

Ke Le's method is quite useful.

Apologize now!

Bad woman, apologize now!

Good day, President Guan.

President Guan,

are we declaring war with Y4

so flagrantly?

Yes.

This time, it's related to the life and death of our company.

All of you must be well prepared.

Understand?

Are you all right?

I'm all right, President Guan.

However, regarding today's incident,

I'm upset and mad.

When they want to throw something,

why can't they use something else?

They used eggs.

But what are eggs?

Eggs are food!

In this world,

many people are starving.

Right?

Internet department,

you must attack them on the internet!

Who would ever think that I, Jiang Ke Le,

will become Guan Qian Ya's protection one day?

It's two o'clock.

Looks like I really have to resign from the beauty store.

Otherwise, I won't even have time for lunch.

No way, I must work first.

It's not a big deal to resign from the beauty store.

I'll be finished if I lose this high-pay job.

Guan Qian Ya, apologize now!

Guan Qian Ya, come out now!

Guan Qian Ya, come out now!

President Guan.

We are going to have another investor.

Crush On Love

They made an appointment at 4.30 p.m. to discuss at our company.

Don't come to our company.

We will meet for a dinner outside.

Looking at our current situation,

who dares to invest?

Understood. I'll arrange it.

Guan Qian Ya, apologize now!

Guan Qian Ya, apologize now!

It's another wonderful day.

I've finally done all the work.

I must have a good meal

to reward myself.

Where's my spicy hot pot?

Oh no!

Is someone back?

Oh no!

Oh no!

Jiang Ke Le.

You're screwing this up on the second day of work.

In case you're found,

it's okay,

just put a coin

into the piggy on the bookshelf.

You'll have a place to hide.

Piggy.

Where's the piggy?

Where's the pig?

Here's the pig!

I'm so exhausted.

You've been a goof-off today.

Why are you tired?

You're answerable to dad.

No, I mean you're answerable to President Xu.

Did you just say

President Xu is our dad?

What a good son you are.

Why do you want to care what I call him?

To us, President Xu

is just like our dad.

If you put it that way,

so Lei Na is our mom.

Idiot! If you say such nonsense again,

I won't let you win tonight.

Su Lie, let me ask you.

Which game

hadn't I let you win?

I'll hit you.

Look.

There's something here.

Since it was on the floor,

I think it's trash.

But don't you think

it has a strange smell?

Why don't we open and have a look?

It's junk food.

President Xu said that

junk food is high in oil and salt.

They are unhealthy.

You're talking about President Xu all the time.

Aren't you fed up with healthy meals?

Don't you want to try this?

Why don't we just have a look?

I don't care.

I want to eat it.

We can't eat this.

Are there three guys?

That's weird.

I thought they are a family.

Could it be the mother has passed away?

But why does this voice sound so familiar to me?

Why did you start eating?

How does it taste?

As if the tongue is being scalded by hot water.

As if 10000 ants are walking on your lips.

Could this be poisonous?

It's not.

This is delicious.

Let me have a bite.

I watched this in an old documentary.

This is probably the pain caused by the chili and peppercorn.

It's called spicy.

Why is such a tasty food

called junk food?

Perhaps because it's too tasty.

People might get addicted easily.

That's why it's junk food.

Eat slowly.

Hold on.

I don't want to eat anymore.

Stop!

Who are you?

Turn around.

Turn around.

Are you Lu Xiao?