All language subtitles for [ENG SUB] Love Lie Hide Fake EP. 1 [2_5] (720p).Thai
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,439 --> 00:00:14,779
อืม...เลท
2
00:00:14,880 --> 00:00:16,199
นาที 37 วิ
3
00:00:16,559 --> 00:00:18,459
สวัสดีค่า
4
00:00:18,620 --> 00:00:20,580
ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ"สวยใส่เผือก"
5
00:00:21,039 --> 00:00:24,500
รายการที่จะเผือกทุกเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องของเราค่ะ
6
00:00:24,960 --> 00:00:27,160
สนับสนุนความเผือกโดยเผือกอบกรอบ
7
00:00:27,320 --> 00:00:30,500
ตราทารกจัง ทั้งรสดั้งเดิมและรสใหม่เผือกผัดฉ่า
8
00:00:30,679 --> 00:00:34,240
อยู่กับเรา นี่ละก็ตัวเองเราดีเจมะตูมนะฮ้ากลับมาที่เดิม
9
00:00:34,299 --> 00:00:35,979
และผมฮะดีเจก็อตจิฮะ
10
00:00:35,979 --> 00:00:37,099
เอาแมนๆเตะบอลบอลฮะ
11
00:00:37,840 --> 00:00:39,740
วันนี้ค่ะมีน้องใหม่ค่ะ
12
00:00:39,740 --> 00:00:41,020
แท่แด๊...
13
00:00:41,560 --> 00:00:43,480
สวัสดีครับผมดีเจสัตยาครับผม
14
00:00:43,640 --> 00:00:44,700
วู้วววววว
15
00:00:45,799 --> 00:00:48,439
ดีเจสัตยานะคะวันนี้จะมาแทนที่...
16
00:00:49,679 --> 00:00:51,200
คืออย่างงี้นะครับพี่มายาวี
17
00:00:51,200 --> 00:00:53,500
ไอ้สัตยาเนี้ยนะจะเอามาแทนไอ้มด
18
00:00:53,500 --> 00:00:54,200
ห้ะ
19
00:00:54,200 --> 00:00:58,260
แกก็รู้สปอนเซอร์เช้าอะมันเยอะเรื่องหลายสิ่ง
20
00:00:58,259 --> 00:00:58,759
พี่มายาวีใจเย็นๆนะครับ
21
00:00:58,759 --> 00:01:01,420
และถ้าเกิดเค้าฟังละเค้าไม่ชอบแล้วเค้าถอนสปอนเซอร์ไป
22
00:01:01,420 --> 00:01:03,560
แล้วใครจะจัดการห้ะไอ้เกม
23
00:01:03,659 --> 00:01:05,179
พี่มายาวีฟังก่อนนะครับ
24
00:01:05,180 --> 00:01:07,280
คือว่ามดมันลาป่วยกะทันหัน
25
00:01:07,280 --> 00:01:09,599
ทั้งออฟฟิศก็เหลือสัตยาอยู่คนเดียว
26
00:01:09,939 --> 00:01:13,200
และอีกอย่างหนึ่งมันก็ตรงตาม concept ที่เราขายลูกค้าไป
27
00:01:13,819 --> 00:01:16,319
และตอนนี้ผมถึงออฟฟิศแล้ว เดี๋ยวผมขึ้นไปดูเองนะครับ
28
00:01:16,439 --> 00:01:17,939
มึงดูเลยมึงดูเลย
29
00:01:17,939 --> 00:01:18,519
ครับ
30
00:01:21,019 --> 00:01:24,119
มาที่ข่าวถัดมาเลยดีกว่าค่ะ เม้าท์ข่าวไหนต่อดีคะซิส
31
00:01:24,200 --> 00:01:26,560
ข่าวไหนก็ได้ค่ะเอาที่มันแซ่บๆมันๆ
32
00:01:26,560 --> 00:01:28,379
เพราะว่าตอนนี้เคื่องกำลังร้อน
33
00:01:29,459 --> 00:01:32,159
เดี๋ยวก่อนนะหรือว่าจะไปข่าวต่อไปนี้ค่ะ
34
00:01:32,159 --> 00:01:34,700
อันไหนได้หมดแหละ อื้ม
35
00:01:34,799 --> 00:01:37,159
โอ้ย ข่าวนี้ได้มั้ยคะซิส
36
00:01:37,159 --> 00:01:39,399
แซ่บระดับพริกล้านเม็ดเลยนะคะ
37
00:01:39,519 --> 00:01:40,379
ไหนอะลูก
38
00:01:40,420 --> 00:01:40,980
เนี้ย
39
00:01:41,319 --> 00:01:43,019
ว้ายยยย
40
00:01:43,099 --> 00:01:44,419
นี่อีบ้า
41
00:01:44,420 --> 00:01:47,640
อารมณ์ไหนคะเนี้ยอยู่ๆมาแต่งหน้าทาปากตรงนี้ยะหล่อน
42
00:01:47,640 --> 00:01:48,719
เป็นกระเทยผีขนุนหรอ
43
00:01:49,219 --> 00:01:52,239
อ้าว ก็หนูเห็นพวกพี่สวยๆกันไงคะหนูก็อยากสวยบ้าง
44
00:01:52,239 --> 00:01:53,239
สวยมั้ย
45
00:01:53,239 --> 00:01:54,079
จุ๊ฟฟฟฟฟ
46
00:01:54,079 --> 00:01:56,000
มึงจือปากทำไมเดี๋ยวตีปากแตกเลย
47
00:01:56,140 --> 00:01:58,180
พอก่อนอย่าพึ่งเล่น
48
00:01:58,299 --> 00:02:00,420
หาข่าวก่อนไหนข่าวแซ่บของแก
49
00:02:00,420 --> 00:02:02,000
คุณผู้ชมคะ
50
00:02:02,239 --> 00:02:05,299
ตอนนี้นะคะคนที่ดูไลฟ์สดกันอยู่นะคะ
51
00:02:05,700 --> 00:02:06,579
มาดูกันค่ะ
52
00:02:06,920 --> 00:02:10,640
ดีเจสัตยาค่ะกำลังจะเปิดตัวค่ะ Grand Opening ค่า
53
00:02:10,780 --> 00:02:12,919
ว้ายย แกรนโอๆสาวแตก อย่างเนี้ยหรอ
54
00:02:13,759 --> 00:02:16,079
อึ้ยย อู้ดูๆ อุ๊ อุ๊
55
00:02:17,699 --> 00:02:19,019
นี่จะเปิดตัวจริงๆหรอ
56
00:02:19,659 --> 00:02:20,819
พี่ว่าดีมะ
57
00:02:21,840 --> 00:02:25,860
ดี เอาอย่างงี้ keep character นี้ไปเลยนะฮะ
58
00:02:26,060 --> 00:02:27,319
ท่านผู้ฟังฮะ
59
00:02:27,319 --> 00:02:29,439
ดูด้วยฮะตอนนี้นะฮะดีเจสัตยาของเรา
60
00:02:29,439 --> 00:02:32,359
จากที่หนุ่มๆมาดแมนกลายเป็นสาวสะพรั่งแล้ว
61
00:02:32,520 --> 00:02:34,320
สัตยาโตเป็นสาวอัลบั้มใหม่ล่าสุด
62
00:02:35,120 --> 00:02:37,319
เพราะฉะนั้นแล้วเนี้ยจับตามองเค้าไว้นะคะ
63
00:02:37,340 --> 00:02:39,800
ทั้งรายการเนี่ยเราจะให้เค้าเป็นสาวแบบนี้ไป
64
00:02:39,800 --> 00:02:41,740
ถ้าเกิดนางหลุดโป๊ะกลับมาเป็นผู้ชายเมื่อไหร่
65
00:02:41,740 --> 00:02:45,080
บอกดีเจมะตูมกับดีเจก็อตจิค่ะ เราจะลงทัณฑ์นางเอง
66
00:02:45,300 --> 00:02:47,219
แต่ถ้าเกิดนางสามารถ keep character
67
00:02:47,219 --> 00:02:48,500
เป็นสาวสะพรั่งได้เนี่ย
68
00:02:48,500 --> 00:02:50,939
เราจะมอบมงเก้งให้กับนางไปเลย
69
00:02:51,319 --> 00:02:52,719
เริ่ดดดดดด
70
00:02:53,300 --> 00:02:54,560
โอเคค่ะซิส
71
00:02:54,719 --> 00:02:57,659
เตรียมมงกุฎ สายสะพาย และช่อดอกไม้ไว้ได้เลยค่ะ
72
00:02:59,080 --> 00:03:00,880
คุณผู้ชมนางเอาจริงงะ
73
00:03:01,219 --> 00:03:01,939
เอาจริงเหรอ
74
00:03:02,219 --> 00:03:03,400
เออดีออก
75
00:03:03,840 --> 00:03:04,479
จุ๊ฟฟฟ
76
00:03:04,560 --> 00:03:05,259
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
77
00:03:05,479 --> 00:03:06,699
นี่แอ๊บเนียนอย่างงี้
78
00:03:07,659 --> 00:03:09,020
ไม่มีใครสงบ้าเลยเหรอเนี่ย
79
00:03:09,340 --> 00:03:10,640
ก็ ก็มีนะคะพี่
80
00:03:10,639 --> 00:03:12,719
หรอๆ เล่าซิมันยังไงๆ
81
00:03:12,819 --> 00:03:16,239
คุณผู้ฟังคะ วันนี้ค่ะเราจะมาเปิดให้หมดเปลือกค่ะ
82
00:03:16,240 --> 00:03:19,320
ดีเจสัตยาค่ะดีเจยามดึกของเราค่ะ
83
00:03:19,379 --> 00:03:20,620
แฉชีวิตค่ะ
84
00:03:20,960 --> 00:03:22,099
เล่าซิยังไง
85
00:03:22,520 --> 00:03:23,700
ก็มีตอนเด็กๆค่ะ
86
00:03:23,800 --> 00:03:24,300
เออ
87
00:03:24,300 --> 00:03:25,620
แอบชอบเพื่อนคนนึง
88
00:03:26,379 --> 00:03:27,879
สมัยน้องเรียนมหาลัยนะเจ้
89
00:03:27,879 --> 00:03:28,379
อ่า
90
00:03:28,460 --> 00:03:29,980
ไปเที่ยวกับเพื่อนมหาลัยกัน
91
00:03:30,099 --> 00:03:30,659
ละก็แบบ...
92
00:03:38,639 --> 00:03:39,699
ยินดีค่ะ
93
00:03:40,659 --> 00:03:42,819
โอ้ยขอบคุณมากๆเลยค่ะ
94
00:03:43,639 --> 00:03:45,459
ได้ค่ะแล้วเจอกันนะค่ะ
95
00:03:45,560 --> 00:03:47,680
ค่ะ ค่ะ หวัดดีค่ะ
96
00:03:50,000 --> 00:03:51,439
ลูกค้าคือชอบมาก
97
00:03:52,319 --> 00:03:53,319
เกม
98
00:03:54,060 --> 00:03:56,319
พี่ต้องถือว่าเป็นผลงานของเกมเลยน้า
99
00:03:56,800 --> 00:03:57,340
อุ๋ยตายแล้ว
100
00:03:58,439 --> 00:03:59,259
เกมรู้มั้ย
101
00:03:59,919 --> 00:04:03,019
เกมเป็นคนเดียวที่ไม่เคยทำให้พี่ผิดหวัง
102
00:04:03,280 --> 00:04:04,500
พี่ไม่ติดว่าพี่กลัวเข็มนะ
103
00:04:04,500 --> 00:04:07,379
พี่จะสักชื่อเกมไว้ที่บ่าพี่ 2 ข้างเลยนะเกมเอ้ย
104
00:04:08,120 --> 00:04:09,420
คนดีของพี่
105
00:04:10,199 --> 00:04:12,419
แต่ผมว่าคนที่ควรได้รับคำชมเนี่ย
106
00:04:13,520 --> 00:04:14,600
น่าจะเป็น
107
00:04:15,259 --> 00:04:16,279
สัตยานะครับ
108
00:04:18,120 --> 00:04:18,620
เนี้ย
109
00:04:19,360 --> 00:04:19,939
พันทิป
110
00:04:20,579 --> 00:04:22,079
สรรเสริญสัตยาดูนะ
111
00:04:22,519 --> 00:04:23,180
พี่สัต
112
00:04:23,279 --> 00:04:24,679
จัดรายการสนุกมากค่ะ
113
00:04:26,279 --> 00:04:27,579
พี่สัตน่ารัก
114
00:04:27,579 --> 00:04:28,599
คึกคักเวลาลงเล่น
115
00:04:28,600 --> 00:04:30,220
มึงดูๆๆมันแบบ
116
00:04:30,319 --> 00:04:31,339
กองเชียร์
117
00:05:19,720 --> 00:05:21,100
ใครโทรมาวะเนี่ย
118
00:05:27,279 --> 00:05:28,579
ฮัลโหลครับ
119
00:05:30,920 --> 00:05:32,400
ครับสัตยาพูดครับ
120
00:05:34,839 --> 00:05:35,759
ใช่ครับ
121
00:05:35,759 --> 00:05:36,879
ทำไมอะครับ
122
00:05:39,319 --> 00:05:41,040
อ๋อรถชนหรอครับ
123
00:05:41,040 --> 00:05:42,140
รถใครอะครับ
124
00:05:44,360 --> 00:05:45,480
รถผมเหรอ
125
00:05:45,480 --> 00:05:46,500
รถผมเหรอครับ !!
126
00:05:47,879 --> 00:05:48,879
โอเคๆพี่
127
00:06:04,480 --> 00:06:05,640
ไม่เห็นมีรอยเลย
128
00:06:13,759 --> 00:06:14,879
โอ้ยเบาๆดิพี่
129
00:06:16,000 --> 00:06:18,060
เดี๋ยวผมตายไม่มีใครเอาเงินไปใช้เฮียนะครับ
130
00:06:18,459 --> 00:06:19,839
ปากดีนักนะมึงงะ
131
00:06:19,860 --> 00:06:20,860
เจอละครับเฮีย
132
00:06:21,000 --> 00:06:21,860
เห้ยคุย
133
00:06:23,540 --> 00:06:24,900
ฮัลโหลครับเฮีย
134
00:06:26,040 --> 00:06:26,580
ครับ
135
00:06:27,339 --> 00:06:28,560
เฮียใจเย็นๆนะครับผม
136
00:06:29,240 --> 00:06:31,759
เนี่ยเดี๋ยวเงินเดือนออกผมจ่ายดอกให้ก่อนเลยครับเฮีย
137
00:06:32,519 --> 00:06:33,379
นะเฮียนะ
138
00:06:35,100 --> 00:06:35,900
ครับ
139
00:06:37,019 --> 00:06:37,680
ครับเฮีย
140
00:06:40,920 --> 00:06:41,640
ครับเฮีย
141
00:06:42,639 --> 00:06:44,639
ปล่อยมัย
142
00:06:47,620 --> 00:06:50,360
คราวนี้เฮียเค้าใจดีให้โอกาสมึงถึงสิ้นเดือน
143
00:06:50,779 --> 00:06:52,019
ถ้าเกิดยังไม่ได้ละก็...
144
00:06:52,560 --> 00:06:54,060
มึงดับแน่ไอ้ดีเจกระจอก
145
00:06:56,399 --> 00:06:57,399
เห้ย !!
146
00:07:07,839 --> 00:07:08,839
อ่าวว
147
00:07:11,279 --> 00:07:12,259
ครับแม่
148
00:07:12,920 --> 00:07:14,240
ทำอะไรอยู่ล่ะ
149
00:07:16,639 --> 00:07:17,639
อะไร ?
150
00:07:19,000 --> 00:07:20,560
ป่านนี้ยังไม่ออกไปทำงานอีก
151
00:07:21,060 --> 00:07:23,199
นี่มัน 3 โมง 4 โมง
152
00:07:23,500 --> 00:07:26,339
งานอะไรสมัยนี้ทำไมมันเริ่มเย็นอย่างงี้ล่ะ
153
00:07:26,980 --> 00:07:29,740
แล้วตกลงนี่คือแม่โทรมาบ่นแค่นี้ใช่ปะ ?
154
00:07:30,019 --> 00:07:31,120
ฮึ้ยไม่ใช่ๆ
155
00:07:31,720 --> 00:07:33,180
คือว่าสิ้นเดือนนี้เนี้ย
156
00:07:33,480 --> 00:07:35,500
แกช่วยส่งเงินมาด้วยนะเพราะว่า
157
00:07:35,920 --> 00:07:39,180
เงินค่าผ่อนงวดบ้านเนี่ยมันมาถึงแล้ว
158
00:07:39,439 --> 00:07:40,779
ต้องสิ้นเดือนเลยหรอแม่
159
00:07:40,899 --> 00:07:42,060
ผลัดไปก่อนได้ปะ
160
00:07:42,160 --> 00:07:43,060
ไม่ได้โว้ย
161
00:07:43,579 --> 00:07:45,439
นี่ ถ้าเดือนนี้ไม่ได้นะ
162
00:07:45,680 --> 00:07:47,120
เค้ามายึดบ้านเราแน่ๆนะ
163
00:07:47,420 --> 00:07:49,420
โหมดเสียงแมนมาละ
164
00:07:49,420 --> 00:07:51,640
ตกลงนี่แม่จะเป็นพ่อหรือเป็นแม่กันแน่เนี่ย
165
00:07:52,399 --> 00:07:54,239
ชั้นก็เป็นทั้งพ่อทั้งแม่แกนั่นแหละ
166
00:07:54,839 --> 00:07:56,779
ชั้นเอาแกมาเลี้ยงตั้งแต่ตัวกะเปี๊ยก
167
00:07:57,040 --> 00:07:58,860
แกก็หาเรื่องให้ชั้นไม่เว้นแต่ละวัน
168
00:07:59,800 --> 00:08:02,460
ถ้าอยู่ใกล้ๆตอนนี้เนี้ยชั้นจะฟาดกบาลแกแยกแน่
169
00:08:03,920 --> 00:08:04,920
ครับแม่
170
00:08:05,519 --> 00:08:06,919
เดี๋ยวผมรีบจัดการให้นะ
171
00:08:24,839 --> 00:08:28,219
สถานการณ์ช่วงที่เราจัดรายการเนี่ยมันไม่ค่อยดี
172
00:08:28,620 --> 00:08:30,480
ลูกค้ามันก็ไม่เข้าไง
173
00:08:30,500 --> 00:08:34,019
ตอนเนี่ยเค้าก็เหมือนเก็บเราแบบไว้เลี้ยงเปิดเพลงเฉยๆ
174
00:08:34,059 --> 00:08:37,279
ดีจงดีเจไม่ต้องมีก็ได้มันเปลืองงบ เค้าบอกมางี้
175
00:08:37,419 --> 00:08:38,839
จริงหรอพี่ ?
176
00:08:39,279 --> 00:08:40,519
งี้ผมก็ตกงานดิครับ
177
00:08:43,019 --> 00:08:44,159
เชี้ยอะไรอีกวะเนี้ย
178
00:08:46,220 --> 00:08:48,120
คือคนคือเค้าชอบแกมาก
179
00:08:48,500 --> 00:08:50,639
ที่แกเป็นแกแบบนี้แหละ
180
00:08:50,899 --> 00:08:53,199
เป็นเก้ง กวาง บ่าง ชะนี ตุ๊ด แต๋วเนี่ย
181
00:08:53,539 --> 00:08:54,539
คนเค้าเอ็นดู
182
00:08:54,879 --> 00:08:56,740
ผมไม่ใช่เป็นเก้งจริงๆครับพี่ !
183
00:08:57,419 --> 00:08:58,419
โอ้ยยยยย
184
00:08:58,559 --> 00:08:59,919
กูรำคาญ
19012
