Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,009 --> 00:00:11,228
But this city of Houston...
2
00:00:11,315 --> 00:00:13,230
This state of Texas...
3
00:00:13,317 --> 00:00:15,798
This country of the United
States was not...
4
00:00:15,885 --> 00:00:18,714
built by those who
waited, and rested.
5
00:00:18,801 --> 00:00:23,023
Is it that man in his quest for knowledge and progress
6
00:00:23,110 --> 00:00:25,590
is determined
and cannot be deterred.
7
00:00:25,677 --> 00:00:29,290
The exploration of space
will go ahead whether
8
00:00:29,377 --> 00:00:32,554
we join in it or not.
9
00:00:32,641 --> 00:00:34,730
And it is one of
the great adventures..."
10
00:00:34,817 --> 00:00:36,427
"It's one small step for
man..."
11
00:00:36,514 --> 00:00:39,517
"No national conflict
in outer space..."
12
00:00:39,604 --> 00:00:41,128
"One giant leap for mankind."
13
00:00:41,215 --> 00:00:43,956
"It's hazards are
hostile to us all.
14
00:00:44,044 --> 00:00:48,222
"Its conquest deserves
the best of all mankind..."
15
00:01:17,207 --> 00:01:20,950
Pandemonium has swept across
the globe as reports come in
16
00:01:21,037 --> 00:01:23,083
that an asteroid has collided
with the moon,
17
00:01:23,170 --> 00:01:25,911
knocking it on a
trajectory towards earth.
18
00:01:25,998 --> 00:01:29,176
Emergency lockdowns are
being imposed in major cities
19
00:01:29,263 --> 00:01:31,917
as law enforcement struggles
to maintain control
20
00:01:32,004 --> 00:01:35,530
of the escalating chaos amongst fear-stricken citizens.
21
00:01:35,617 --> 00:01:38,185
Many countries have reported
power grid disruptions,
22
00:01:38,272 --> 00:01:40,404
major earthquakes and
tidal flooding
23
00:01:40,491 --> 00:01:43,059
along coastal cities
with many forced
24
00:01:43,146 --> 00:01:45,844
to evacuate and
seek higher ground.
25
00:01:45,931 --> 00:01:48,717
Increased theological activity
and volcanic eruptions
26
00:01:48,804 --> 00:01:51,459
have caused extensive damage
to cities and communities
27
00:01:51,546 --> 00:01:53,722
along major fault lines.
28
00:01:53,809 --> 00:01:55,506
The moon is expected
to collide with the earth
29
00:01:55,593 --> 00:01:57,421
in less than three hours.
30
00:01:57,508 --> 00:01:59,423
And we will continue to see
the increased effects
31
00:01:59,510 --> 00:02:02,426
of its gravity as it
approaches our atmosphere.
32
00:02:02,513 --> 00:02:05,864
The outlook of survival
for our species
33
00:02:05,951 --> 00:02:09,259
and the continued existence of planet earth looks grim, but...
34
00:02:09,346 --> 00:02:10,913
Hey, Jim...
35
00:02:11,000 --> 00:02:12,306
Our field reporters are
already starting to...
36
00:02:12,393 --> 00:02:14,177
Is this thing for real?
37
00:02:14,264 --> 00:02:17,789
NATO and cooperating
governments comparing data,
38
00:02:17,876 --> 00:02:20,836
joining forces to determine
how and if
39
00:02:20,923 --> 00:02:22,142
-a disaster of
this magnitude...
40
00:02:22,229 --> 00:02:23,665
-[cellphone rings]
41
00:02:23,752 --> 00:02:25,667
This is Captain Lawson.
42
00:02:25,754 --> 00:02:28,148
Paul's coming to airlift you
to the XVision Spaceport
43
00:02:28,235 --> 00:02:29,540
in Nevada to stop this thing.
44
00:02:29,627 --> 00:02:31,716
You are recommissioned
to fly with
45
00:02:31,803 --> 00:02:35,198
the XVision space fleet
effective immediately.
46
00:02:35,285 --> 00:02:37,418
Well, tell Global Defense
we face total annihilation
47
00:02:37,505 --> 00:02:39,289
in less than two hours.
48
00:02:39,376 --> 00:02:42,292
NASA's initial projection of
the mission window is 3.5.
49
00:02:42,379 --> 00:02:45,295
No, Colonel, this isn't
some meteor in Tunguska.
50
00:02:45,382 --> 00:02:46,905
The sheer scale of
this will wreak havoc
51
00:02:46,992 --> 00:02:48,907
before it even strikes.
52
00:02:48,994 --> 00:02:51,432
Gravitational fluctuations,
earthquakes,
53
00:02:51,519 --> 00:02:53,695
volcanic eruptions,
E.M.P.s
54
00:02:53,782 --> 00:02:56,132
all around the world.
55
00:02:56,219 --> 00:02:58,003
And if the moon
reaches our atmosphere,
56
00:02:58,090 --> 00:02:59,309
friction will
super-heat the air
57
00:02:59,396 --> 00:03:01,050
and incinerate everything
on earth.
58
00:03:01,137 --> 00:03:02,747
You get to XVision ASAP.
59
00:03:02,834 --> 00:03:05,185
Paul's responsibility is
to brief you on the rest.
60
00:03:08,057 --> 00:03:10,668
Hey, Jumbo.
Good to see 'ya.
61
00:03:10,755 --> 00:03:12,017
Come on, we gotta go.
62
00:03:12,104 --> 00:03:13,584
Hey, who's that?
63
00:03:13,671 --> 00:03:15,020
My brother.
64
00:03:17,588 --> 00:03:19,068
Come on.
65
00:03:19,155 --> 00:03:20,330
[rumbling]
66
00:03:20,417 --> 00:03:21,636
Whoa, whoa!
67
00:03:21,723 --> 00:03:23,333
Was that because of the moon?
68
00:03:23,420 --> 00:03:26,858
No. Gravity disruptions are
causing the earthquakes.
69
00:03:26,945 --> 00:03:28,904
Come on, Bob.
We'll get you to the base.
70
00:03:28,991 --> 00:03:31,298
My tab for the last two weeks.
71
00:03:31,385 --> 00:03:33,300
[rumbling]
72
00:03:34,475 --> 00:03:36,303
Oh!
73
00:03:36,390 --> 00:03:37,608
[shouts]
74
00:03:41,133 --> 00:03:42,222
We gotta help him.
75
00:03:42,309 --> 00:03:43,875
No!
76
00:03:43,962 --> 00:03:44,920
-Help me get him outa here!
-There's no time.
77
00:03:45,007 --> 00:03:46,661
[moans]
78
00:03:46,748 --> 00:03:48,228
Bobby, I'm gonna
get you outta here!
79
00:03:48,315 --> 00:03:49,533
All right, grab my hand.
80
00:03:49,620 --> 00:03:51,187
Come on?
I gotta pull you now!
81
00:03:51,274 --> 00:03:53,102
[shouts]
82
00:03:55,278 --> 00:03:56,540
Come on!
83
00:04:00,327 --> 00:04:02,677
[grunting]
-Come on, Bob.
84
00:04:11,338 --> 00:04:13,862
Soak the gauze in antiseptic.
85
00:04:13,949 --> 00:04:15,864
Oh, Jim, it hurts...
86
00:04:15,951 --> 00:04:17,866
Hang in there, Bobby.
87
00:04:17,953 --> 00:04:19,302
Look, Jim, I hate to say it,
88
00:04:19,389 --> 00:04:20,172
but you were right
about everything.
89
00:04:20,260 --> 00:04:21,435
I mean, everything.
90
00:04:21,522 --> 00:04:23,306
The size of the asteroid,
91
00:04:23,393 --> 00:04:24,655
when it would actually
strike the moon.
92
00:04:24,742 --> 00:04:26,091
You called all of it.
93
00:04:26,178 --> 00:04:29,443
-Keep feeding it to me.
-Okay.
94
00:04:29,530 --> 00:04:34,622
Look, I might not get another
chance at this to apologize.
95
00:04:34,709 --> 00:04:37,755
Jim, it wasn't your fault,
your co-pilot's death.
96
00:04:37,842 --> 00:04:39,757
Look, we don't have time
for ancient history right now.
97
00:04:39,844 --> 00:04:41,890
It's not ancient history, Jim.
It's only been a year.
98
00:04:41,977 --> 00:04:43,805
And, look, if I had a
time machine, I would go back
99
00:04:43,892 --> 00:04:46,677
and I would...
100
00:04:46,764 --> 00:04:49,158
I should have listened
to your report, okay?
101
00:04:49,245 --> 00:04:50,899
Jim, it wasn't you that
crashed your lander.
102
00:04:50,986 --> 00:04:52,814
It was gravity from
a distant asteroid.
103
00:04:52,901 --> 00:04:54,119
-We know--
-Just knock it off!
104
00:04:54,206 --> 00:04:56,905
Look, I'm trying
to apologize here!
105
00:04:56,992 --> 00:04:58,080
Like when you reported
that it was a year away
106
00:04:58,167 --> 00:05:00,865
from striking the moon,
107
00:05:00,952 --> 00:05:02,824
I should've never
had you discharged, okay?
108
00:05:04,173 --> 00:05:05,957
It's my fault.
109
00:05:06,044 --> 00:05:07,698
[alarm sounds]
110
00:05:10,135 --> 00:05:11,223
God.
111
00:05:11,311 --> 00:05:13,835
[sighs]
112
00:05:13,922 --> 00:05:15,402
Hey, hey, hey, stay with me.
113
00:05:15,489 --> 00:05:16,620
Yeah, I don't do blood.
114
00:05:16,707 --> 00:05:17,926
Is Mom safe?
115
00:05:18,013 --> 00:05:19,275
How are your wife and kids?
116
00:05:19,362 --> 00:05:21,669
Yeah, Mom's safe.
117
00:05:21,756 --> 00:05:25,194
I had our office in D.C.
take Mom down to the Pentagon.
118
00:05:25,281 --> 00:05:26,804
Juni and the kids are there too.
119
00:05:26,891 --> 00:05:28,806
I didn't have the heart
to tell them that,
120
00:05:28,893 --> 00:05:31,418
if we can't stop this thing, it
doesn't matter where they are.
121
00:05:33,158 --> 00:05:35,683
But, uh... Stacey's safe too.
122
00:05:38,338 --> 00:05:42,080
Yeah, her new boyfriend took her
down to the Camp Pendleton Base.
123
00:05:42,167 --> 00:05:43,952
Good.
Hand me the tape.
124
00:05:47,782 --> 00:05:49,479
All right, we've got
about 15 minutes
125
00:05:49,566 --> 00:05:50,698
before we reach the base.
126
00:05:53,744 --> 00:05:55,442
Admiral Keller, this is Colonel
Hauser, Pentagon Command.
127
00:05:55,529 --> 00:05:59,576
It's my understanding that
Paul is currently en route
128
00:05:59,663 --> 00:06:01,186
with Jim Lawson
and you are keeping tabs
129
00:06:01,273 --> 00:06:03,624
on their progress, correct?
130
00:06:03,711 --> 00:06:05,365
That is correct.
131
00:06:05,452 --> 00:06:07,323
We are currently tracking
them via satellite and have
132
00:06:07,410 --> 00:06:09,456
an ETA of approximately
15 minutes.
133
00:06:09,543 --> 00:06:11,283
Good. As you liaison
to the D.O.D.,
134
00:06:11,371 --> 00:06:13,111
I've given you a lot of latitude
in developing your program,
135
00:06:13,198 --> 00:06:17,246
but today I am assuming full
command of your department,
136
00:06:17,333 --> 00:06:18,856
do you understand?
137
00:06:18,943 --> 00:06:20,728
Yes, ma'am.
138
00:06:20,815 --> 00:06:22,686
As of now, our databases
are synced so that we
139
00:06:22,773 --> 00:06:24,558
are both tracking
Lawson's progress
140
00:06:24,645 --> 00:06:26,864
and the path of the Moon
in real time.
141
00:06:26,951 --> 00:06:30,041
Communication interruptions
are inevitable.
142
00:06:30,128 --> 00:06:31,565
We will
attempt to cover setbacks
143
00:06:31,652 --> 00:06:33,393
relative to Operation
Godfather.
144
00:06:33,480 --> 00:06:35,395
All pilots are standing by
on threat level Delta.
145
00:06:38,441 --> 00:06:40,400
Am I gonna be okay, Jim?
146
00:06:40,487 --> 00:06:42,576
Well, I stopped
most of the bleeding.
147
00:06:42,663 --> 00:06:44,491
Look, we have one hour
and 42 minutes
148
00:06:44,578 --> 00:06:46,580
'til the moon reaches
the atmosphere.
149
00:06:48,843 --> 00:06:51,236
Well, Hauser recommissioned me.
150
00:06:51,323 --> 00:06:53,891
So you obviously need me to do
something your team can't do.
151
00:06:53,978 --> 00:06:56,546
As hard as it is for me
to admit, yeah, we do.
152
00:06:56,633 --> 00:06:59,636
As soon as you were discharged,
NASA and JPL still insisted
153
00:06:59,723 --> 00:07:02,552
on using your antimatter engine
design for our drone fleet.
154
00:07:02,639 --> 00:07:04,293
Now, given your reputation
155
00:07:04,380 --> 00:07:07,949
Hauser was reluctant,
but NASA pushed her.
156
00:07:08,036 --> 00:07:10,386
30 minutes before I saw you,
Hauser ordered us to launch
157
00:07:10,473 --> 00:07:12,823
a drone fleet into orbit
to try and stop the moon.
158
00:07:12,910 --> 00:07:14,912
So you're using
antimatter engines as bombs?
159
00:07:14,999 --> 00:07:15,913
It's not gonna work.
160
00:07:16,000 --> 00:07:17,480
No, not bombs, Jim.
161
00:07:17,567 --> 00:07:19,961
NASA, the DOD, the entire
world is scraping
162
00:07:20,048 --> 00:07:22,398
the bottom of the barrel
to try and stop the moon.
163
00:07:22,485 --> 00:07:24,095
I mean, nukes won't stop it,
164
00:07:24,182 --> 00:07:26,141
an exploding antimatter
engine won't stop it.
165
00:07:26,228 --> 00:07:28,796
Where are we going, Jim?
166
00:07:28,883 --> 00:07:31,015
I just need to know
so I can tell
167
00:07:31,102 --> 00:07:32,843
some friends and some family.
168
00:07:32,930 --> 00:07:34,671
Look, you're going to a
base called XVision.
169
00:07:34,758 --> 00:07:35,803
You'll be safe there.
170
00:07:35,890 --> 00:07:38,893
Yeah, I know what XVision is.
171
00:07:38,980 --> 00:07:41,286
What I don't know is how are
you planning to stop this thing?
172
00:07:41,373 --> 00:07:42,505
Look, I saw the news.
173
00:07:42,592 --> 00:07:43,506
We're all gonna die, aren't we?
174
00:07:43,593 --> 00:07:44,986
No.
175
00:07:45,073 --> 00:07:46,378
Look, you'll be safe
at the base, okay?
176
00:07:46,466 --> 00:07:47,641
And we do have a way
to stop the moon.
177
00:07:47,728 --> 00:07:48,859
How are you gonna
stop the moon?
178
00:07:48,946 --> 00:07:50,339
That's not even possible.
179
00:07:50,426 --> 00:07:51,427
[gasps]
180
00:07:51,514 --> 00:07:52,950
It is possible.
181
00:07:53,037 --> 00:07:54,386
We have a spacecraft
with an engine on it
182
00:07:54,474 --> 00:07:56,040
with special fuel
called "antimatter".
183
00:07:56,127 --> 00:07:58,086
We're talking to
the military right now
184
00:07:58,173 --> 00:08:00,088
on how to turn it on and start
a reaction to stop the moon.
185
00:08:02,046 --> 00:08:04,701
He's talking about
a huge nuclear bomb!
186
00:08:04,788 --> 00:08:06,921
No. I'm not talking about
a huge nuclear bomb.
187
00:08:07,008 --> 00:08:08,749
All right, let me dumb
this down to you, Bob.
188
00:08:08,836 --> 00:08:10,141
Imagine a racetrack, okay?
189
00:08:10,228 --> 00:08:12,056
But, instead,
it's a closed tube.
190
00:08:12,143 --> 00:08:14,058
And the atoms are cars running
in the opposite directions.
191
00:08:14,145 --> 00:08:15,495
Now when they crash
into each other,
192
00:08:15,582 --> 00:08:17,192
they explode and release energy.
193
00:08:17,279 --> 00:08:20,195
Now that energy...
Bob, pay attention, please...
194
00:08:20,282 --> 00:08:23,285
now that energy creates a thrust
kind of like a jet engine.
195
00:08:23,372 --> 00:08:25,940
Now there's these little things
in the space called "neutrinos"
196
00:08:26,027 --> 00:08:27,898
that are floating around
that will trigger the reaction.
197
00:08:27,985 --> 00:08:29,291
They're gonna be acting
like the springs
198
00:08:29,378 --> 00:08:31,032
that launch the cars
around the track.
199
00:08:31,119 --> 00:08:33,121
And Hauser remembered what
you said a year ago,
200
00:08:33,208 --> 00:08:34,905
that if somebody
deliberately destroys
201
00:08:34,992 --> 00:08:36,777
the engine's cadmium
regulator...
202
00:08:36,864 --> 00:08:39,954
A bombardment of neutrinos will
run the reaction out of control.
203
00:08:40,041 --> 00:08:42,217
That's it.
204
00:08:42,304 --> 00:08:44,175
So you're gonna
overload an engine,
205
00:08:44,262 --> 00:08:46,482
create a black hole and
pull the moon back into orbit.
206
00:08:46,569 --> 00:08:47,483
That's the plan.
207
00:08:47,570 --> 00:08:49,485
Hold on.
208
00:08:49,572 --> 00:08:52,357
A black hole, that's gonna
destroy everything, won't it?
209
00:08:52,444 --> 00:08:54,359
No, Bob, it's not gonna
destroy everything.
210
00:08:54,446 --> 00:08:56,666
There's places on earth
like the one in Switzerland
211
00:08:56,753 --> 00:08:58,625
where they have the large Hadron
Collider.
212
00:08:58,712 --> 00:09:01,541
They split atoms every single
day to create many black holes.
213
00:09:02,585 --> 00:09:05,762
This is not good.
214
00:09:05,849 --> 00:09:07,982
Look, just calm down.
Calm down, Bob!
215
00:09:08,069 --> 00:09:09,592
If you keep exerting yourself,
216
00:09:09,679 --> 00:09:11,115
you're gonna make
your injuries even worse.
217
00:09:11,202 --> 00:09:12,813
Calm down?
218
00:09:12,900 --> 00:09:15,032
This is all your fault!
Jim told me all about it!
219
00:09:15,119 --> 00:09:18,732
Bob, look, relax!
220
00:09:18,819 --> 00:09:20,342
Even if they had more time,
they know this is
221
00:09:20,429 --> 00:09:21,778
just strategic suicide.
222
00:09:21,865 --> 00:09:23,475
Yeah, it was dead last
on their list.
223
00:09:23,563 --> 00:09:25,129
But they have no other
choice and no time, Jim.
224
00:09:29,046 --> 00:09:30,439
Admiral Keller, we have a visual
on some of the drone's damage.
225
00:09:30,526 --> 00:09:32,528
Are we certain that the
antimatter engine
226
00:09:32,615 --> 00:09:34,399
affixed to the top of the
drone is still functional?
227
00:09:34,486 --> 00:09:36,837
Affirmative, the antimatter
engine is functional
228
00:09:36,924 --> 00:09:38,360
but it is programmed
to conserve power
229
00:09:38,447 --> 00:09:39,622
and send a distress signal
if the drone
230
00:09:39,709 --> 00:09:40,710
becomes terminally damaged.
231
00:09:40,797 --> 00:09:42,407
And Paul Lawson's plan...
232
00:09:42,494 --> 00:09:43,800
I have a room full of trigger
happy Joint Chiefs
233
00:09:43,887 --> 00:09:46,803
still doubtful of
our proposed fix.
234
00:09:46,890 --> 00:09:49,284
A nuclear strike will
not stop the Moon.
235
00:09:49,371 --> 00:09:51,721
Clearing the lunar asteroids
with conventional missiles
236
00:09:51,808 --> 00:09:54,115
and using the antimatter drive
to create a Black Hole
237
00:09:54,202 --> 00:09:56,073
is the only way forward.
238
00:09:56,160 --> 00:09:57,988
Okay, but if you don't
launch before an E.M.P
239
00:09:58,075 --> 00:10:00,425
or magnetic pole reversal,
your missiles will be disabled.
240
00:10:00,512 --> 00:10:02,340
The mission rides on you,
Admiral.
241
00:10:04,691 --> 00:10:06,431
Five minutes after launch,
242
00:10:06,518 --> 00:10:09,391
the meteor's destroyed all
the drones except for one.
243
00:10:09,478 --> 00:10:11,523
Now it's dead in space on the
edge of the moon's far side.
244
00:10:11,611 --> 00:10:13,047
But its antimatter engine
is sending
245
00:10:13,134 --> 00:10:15,440
a distress signal right now.
246
00:10:15,527 --> 00:10:17,660
They need someone
who'll reactivate it.
247
00:10:17,747 --> 00:10:20,576
No, they need you
to reactivate it.
248
00:10:20,663 --> 00:10:22,360
Our engineers are somewhat
familiar with it
249
00:10:22,447 --> 00:10:24,319
and they could do basic
diagnostic tests and controls.
250
00:10:24,406 --> 00:10:26,756
But you're the expert
on how it's built.
251
00:10:28,497 --> 00:10:30,499
Jim, you're the only one
that can guarantee
252
00:10:30,586 --> 00:10:33,023
that the reaction will
run out of control.
253
00:10:36,940 --> 00:10:39,856
We're already encountering
E.M. disruptions.
254
00:10:39,943 --> 00:10:42,380
They're only going to intensify.
255
00:10:42,467 --> 00:10:44,731
So I'm sure the Pentagon's
planning a strike?
256
00:10:44,818 --> 00:10:46,646
Yeah.
257
00:10:46,733 --> 00:10:48,604
Hauser's coordinating a global
conventional weapon strike
258
00:10:48,691 --> 00:10:51,302
into a lunar debris field
to clear a path for you
259
00:10:51,389 --> 00:10:52,782
to reach the stalled drone.
260
00:10:52,869 --> 00:10:54,088
And XVision will provide
a space fleet
261
00:10:54,175 --> 00:10:56,046
leading you right into orbit.
262
00:10:56,133 --> 00:10:57,918
But as the moon gets closer,
it's gonna reverse
263
00:10:58,005 --> 00:10:59,354
the earth's magnetic pulse,
264
00:10:59,441 --> 00:11:01,138
detonating the
missiles prematurely.
265
00:11:01,225 --> 00:11:04,054
Okay, we have to ensure that
my launch precedes that
266
00:11:04,141 --> 00:11:05,403
so we don't
compromise the mission.
267
00:11:05,490 --> 00:11:07,362
It's not my first rodeo.
268
00:11:07,449 --> 00:11:08,972
We've timed it so by the time
you get in your spacecraft,
269
00:11:09,059 --> 00:11:10,757
the missiles will launch.
270
00:11:10,844 --> 00:11:12,628
By the time you get to orbit,
they will dissipate,
271
00:11:12,715 --> 00:11:15,109
leaving you a clear path
right to the stalled drone.
272
00:11:15,196 --> 00:11:16,850
All right. Make sure Hauser
uses the Pentagon's
273
00:11:16,937 --> 00:11:20,027
Colossus satellite dish
to maintain communications.
274
00:11:20,114 --> 00:11:22,116
They'll cut through most
of the magnetic noise.
275
00:11:22,203 --> 00:11:24,118
Colossus satellite dish
will already
276
00:11:24,205 --> 00:11:26,033
be aligned to your jet path.
277
00:11:26,120 --> 00:11:27,034
I got it.
278
00:11:27,121 --> 00:11:28,209
All right.
279
00:11:28,296 --> 00:11:29,950
One more thing.
280
00:11:30,037 --> 00:11:31,952
Under no circumstances,
can Global Defense
281
00:11:32,039 --> 00:11:33,736
change your mind
about a nuclear option.
282
00:11:33,823 --> 00:11:37,000
A nuke and its gamma rays
will fry me and the spacecraft
283
00:11:37,087 --> 00:11:38,567
and the mission ends.
284
00:11:38,654 --> 00:11:42,527
Well, Hauser stopped all
that talk... for now.
285
00:11:42,614 --> 00:11:43,703
Although China and
Russia are considering
286
00:11:43,790 --> 00:11:44,791
a nuclear strike regardless.
287
00:11:44,878 --> 00:11:46,314
[sighs]
Of course.
288
00:11:46,401 --> 00:11:48,316
Yeah, it's the Russians.
What do you expect?
289
00:11:48,403 --> 00:11:51,841
If it wasn't for XVision
and NASA's global reputation,
290
00:11:51,928 --> 00:11:53,408
hell, they might not
have held off at all.
291
00:11:53,495 --> 00:11:54,409
[rumbling]
292
00:11:54,496 --> 00:11:55,802
Hold on!
293
00:11:55,889 --> 00:11:58,630
We're about 30 miles out
from base.
294
00:11:58,718 --> 00:12:00,545
That power surge
blew the circuit.
295
00:12:00,632 --> 00:12:01,546
It damaged the propeller.
296
00:12:01,633 --> 00:12:02,939
Damn!
297
00:12:03,026 --> 00:12:04,636
You ever flown these
things before?
298
00:12:04,724 --> 00:12:05,768
It's just basic aeronautics.
299
00:12:05,855 --> 00:12:07,335
Roll, pitch, yaw.
300
00:12:07,422 --> 00:12:10,425
All right.
The rotor's running 19,000 rpm.
301
00:12:10,512 --> 00:12:12,906
Well, we have to equalize it.
302
00:12:12,993 --> 00:12:14,646
-Where's the main circuit?
-It's right here.
303
00:12:17,475 --> 00:12:19,956
The drone's default is
arc flight at 260 knots.
304
00:12:20,043 --> 00:12:21,741
We're not flying coast to coast.
305
00:12:21,828 --> 00:12:24,004
We don't need to account
for the earth's curvature.
306
00:12:25,440 --> 00:12:26,702
There.
307
00:12:28,008 --> 00:12:31,185
All right, I turned off the arc.
308
00:12:31,272 --> 00:12:33,927
That stopped an rpm increase
to the other three rotors.
309
00:12:34,014 --> 00:12:36,930
Now they can match the damaged
rotor without damaging our ETA.
310
00:12:37,017 --> 00:12:38,845
Good.
311
00:12:38,932 --> 00:12:41,064
You know, you place way too much
blind faith in these machines.
312
00:12:41,151 --> 00:12:43,284
Yeah, well, I guess it could be
another thing we disagree on.
313
00:12:45,460 --> 00:12:46,374
-Lawson to Base!
-[static]
314
00:12:46,461 --> 00:12:48,855
Repeat, Lawson to Ba--
315
00:12:48,942 --> 00:12:50,160
Lawson to Base!
316
00:12:50,247 --> 00:12:53,250
Repeat! Damn it!
317
00:12:53,337 --> 00:12:55,383
The E.M.P.s are already
getting our satellites.
318
00:12:55,470 --> 00:12:57,385
Or they could have been
struck by lunar asteroids.
319
00:12:57,472 --> 00:12:58,865
Yeah, that could be it.
320
00:13:02,694 --> 00:13:03,608
[explosion]
321
00:13:03,695 --> 00:13:05,262
No! No!
322
00:13:05,349 --> 00:13:07,003
[alarm sounds]
323
00:13:07,090 --> 00:13:08,526
Oh, God!
324
00:13:08,613 --> 00:13:09,614
Jim!
325
00:13:12,661 --> 00:13:14,837
Lawson to Base, come in!
326
00:13:14,924 --> 00:13:16,970
Lawson to Base, do you hear me?
327
00:13:17,057 --> 00:13:18,536
Lawson to Base!
328
00:13:31,462 --> 00:13:32,463
[grunts]
329
00:13:36,554 --> 00:13:38,513
Oh, sh...
330
00:13:38,600 --> 00:13:41,385
Paul, you okay?
331
00:13:41,472 --> 00:13:44,127
Ah! Ah!
332
00:13:44,214 --> 00:13:46,869
Buckle up, we're going down!
333
00:13:46,956 --> 00:13:48,305
Oh, Jim!
334
00:13:48,392 --> 00:13:49,524
Jim!
335
00:13:53,093 --> 00:13:54,703
[explosion]
336
00:14:11,415 --> 00:14:12,416
Let's stop here.
337
00:14:20,860 --> 00:14:22,557
This is Private
First Class Malcolm
338
00:14:22,644 --> 00:14:25,386
requesting emergency evac.
Over.
339
00:14:25,473 --> 00:14:27,344
This is Squadron 229.
340
00:14:27,431 --> 00:14:30,608
We have a report of major
damage to Camp Pendleton.
341
00:14:30,695 --> 00:14:33,829
Camp Pendleton was just
destroyed in a major earthquake.
342
00:14:33,916 --> 00:14:36,571
Requesting emergency evac
to the nearest bunker.
343
00:14:36,658 --> 00:14:38,965
Evac denied, we are under
strict orders
344
00:14:39,052 --> 00:14:40,880
to only address the
most dire threats.
345
00:14:40,967 --> 00:14:42,925
We're also getting reports
the earthquake triggered
346
00:14:43,012 --> 00:14:44,709
a massive tsunami.
You will need to get
347
00:14:44,796 --> 00:14:46,276
to high ground immediately.
348
00:14:46,363 --> 00:14:48,322
229, we are en route
to a communications hub
349
00:14:48,409 --> 00:14:50,977
to maintain
the southwest network.
350
00:14:51,064 --> 00:14:52,761
I understand, private,
but all units
351
00:14:52,848 --> 00:14:54,545
are for essential support only.
352
00:14:54,632 --> 00:14:56,591
Unless you're directly
supporting the Pentagon,
353
00:14:56,678 --> 00:14:59,376
we cannot evac. Copy?
354
00:14:59,463 --> 00:15:02,031
This is communications support
for the entire region.
355
00:15:02,118 --> 00:15:03,772
Denied, private.
356
00:15:03,859 --> 00:15:06,166
We have direct orders from DOD
that all assets
357
00:15:06,253 --> 00:15:09,082
are dedicated
to the larger threat.
358
00:15:09,169 --> 00:15:13,695
Hey, tell them you're traveling
with Stacey Lawson.
359
00:15:13,782 --> 00:15:15,523
I'm Jim Lawson's wife.
360
00:15:15,610 --> 00:15:19,135
He's the astronaut they
recruited for their mission.
361
00:15:19,222 --> 00:15:22,312
229, I have Stacey Lawson
accompanying me.
362
00:15:22,399 --> 00:15:24,793
She is astronaut
Jim Lawson's wife
363
00:15:24,880 --> 00:15:28,362
and Jim Lawson
is mission critical.
364
00:15:28,449 --> 00:15:30,103
Denied, Private Ninan.
365
00:15:30,190 --> 00:15:32,192
Command says she's not
mission critical.
366
00:15:32,279 --> 00:15:34,411
I'm sorry, there are
no available units
367
00:15:34,498 --> 00:15:36,805
for a one-off rescue.
368
00:15:36,892 --> 00:15:38,502
Are you really
Jim Lawson's wife?
369
00:15:38,589 --> 00:15:39,764
I am...
370
00:15:41,114 --> 00:15:42,245
Or was.
371
00:15:44,639 --> 00:15:46,206
We separated.
372
00:15:46,293 --> 00:15:48,077
[sighs]
Well...
373
00:15:48,164 --> 00:15:51,080
They have
a communications dish
374
00:15:51,167 --> 00:15:53,387
outside the Pentagon
called Colossus.
375
00:15:53,474 --> 00:15:56,999
It's huge.
It transmits deep into space.
376
00:15:57,086 --> 00:16:01,134
But with the fragments of the
moon deflecting the signal,
377
00:16:01,221 --> 00:16:03,658
they'll need us
to reroute all the hubs
378
00:16:03,745 --> 00:16:08,184
across the country to boost
their signal, including ours.
379
00:16:08,271 --> 00:16:10,578
That's what this is for.
380
00:16:10,665 --> 00:16:13,320
It'll convert
our regional signal
381
00:16:13,407 --> 00:16:14,930
into something they can use.
382
00:16:19,456 --> 00:16:20,718
You ready to keep running?
383
00:16:23,243 --> 00:16:24,244
Absolutely.
384
00:16:34,994 --> 00:16:36,082
[sighs]
385
00:16:44,264 --> 00:16:45,482
I'm sorry.
386
00:16:48,920 --> 00:16:50,444
All right.
387
00:16:50,531 --> 00:16:52,576
So base still has our
approximate location.
388
00:16:52,663 --> 00:16:54,143
As soon as they see
a distress signal,
389
00:16:54,230 --> 00:16:56,754
they send us
a rescue unit, so...
390
00:16:56,841 --> 00:16:58,104
Thermal imaging
should still be able
391
00:16:58,191 --> 00:16:59,801
to pick us up on the ground.
392
00:16:59,888 --> 00:17:01,629
But they're gonna need
a clear place to land.
393
00:17:01,716 --> 00:17:02,891
Let's get out in the open.
394
00:17:02,978 --> 00:17:04,110
-Let's go.
-Come on.
395
00:17:07,330 --> 00:17:09,245
There goes our rescue detail.
396
00:17:09,332 --> 00:17:11,639
The EM disturbances
must be getting worse.
397
00:17:11,726 --> 00:17:14,903
-They look like our UMVs.
-Glad no-one was on board.
398
00:17:14,990 --> 00:17:16,861
Man, if we don't get you
airborne soon, we're done.
399
00:17:16,948 --> 00:17:18,472
Yeah. If we don't get
a missile strike,
400
00:17:18,559 --> 00:17:21,388
our chances of success
are cut in half. Come on.
401
00:17:21,475 --> 00:17:22,911
Come on what?
402
00:17:22,998 --> 00:17:24,608
Base has got to be
about five miles away.
403
00:17:24,695 --> 00:17:27,263
I think we're about a mile
from George's mechanic.
404
00:17:27,350 --> 00:17:29,396
George's mecha... what?
Dad's Air Force buddy?
405
00:17:29,483 --> 00:17:32,181
Yeah, the guy who fixes your
base's cars for a handshake.
406
00:17:32,268 --> 00:17:33,878
That was some
sweet deal you made.
407
00:17:33,965 --> 00:17:36,142
We can use his phone,
grab one of his cars.
408
00:17:36,229 --> 00:17:38,622
Let's go.
409
00:17:38,709 --> 00:17:40,059
[sighs]
I hate running.
410
00:17:46,456 --> 00:17:47,936
-Hey.
-God...
411
00:17:48,023 --> 00:17:49,372
What are you doing?
412
00:17:49,459 --> 00:17:51,113
-What?
-What is that?
413
00:17:51,200 --> 00:17:52,506
I don't like hair in my face.
414
00:17:52,593 --> 00:17:54,334
You carry that thing with you?
415
00:17:54,421 --> 00:17:56,510
-Yeah.
-It's very fashionable.
416
00:17:56,597 --> 00:17:59,252
Oh, sweet boots.
You get 'em at Costco?
417
00:17:59,339 --> 00:18:00,601
I hope it makes you run faster.
418
00:18:00,688 --> 00:18:02,994
Come on, Sally!
419
00:18:03,082 --> 00:18:05,823
Okay, wait, wait, wait, wait!
420
00:18:05,910 --> 00:18:08,826
Oh...
Oh, I felt all that.
421
00:18:08,913 --> 00:18:09,784
How long did that take us?
422
00:18:09,871 --> 00:18:10,785
What?
423
00:18:10,872 --> 00:18:13,962
How long did it take us?
424
00:18:14,049 --> 00:18:15,398
Six minutes.
That's not even that bad.
425
00:18:15,485 --> 00:18:16,399
Let's keep going.
426
00:18:16,486 --> 00:18:17,574
Let's go. Come on.
427
00:18:17,661 --> 00:18:18,488
-[gun cocks]
-Whoa, whoa!
428
00:18:18,575 --> 00:18:20,490
You're not running.
429
00:18:20,577 --> 00:18:22,188
You're emptying your wallets,
giving your money to J.J. here.
430
00:18:22,275 --> 00:18:23,667
And then you're
getting zip-tied.
431
00:18:23,754 --> 00:18:24,799
Look, we don't have
any time for this.
432
00:18:24,886 --> 00:18:26,061
-Okay, we got--
-[grunts]
433
00:18:26,148 --> 00:18:27,367
-Hey!
-All right, all right.
434
00:18:27,454 --> 00:18:28,542
All right.
435
00:18:31,110 --> 00:18:33,024
The only way you two clowns
are out this far
436
00:18:33,112 --> 00:18:34,722
is if you're working for
that Air Force Base.
437
00:18:34,809 --> 00:18:37,812
You know, we got your
little alert back in town.
438
00:18:37,899 --> 00:18:39,814
And we know you're lying
about the end of the world.
439
00:18:39,901 --> 00:18:41,642
You got us, okay?
We work for the air force--
440
00:18:41,729 --> 00:18:44,384
Move, and I will blow your
brains all over this ravine!
441
00:18:44,471 --> 00:18:46,473
I knew your private military
was out here
442
00:18:46,560 --> 00:18:48,388
trying to take over
this whole region.
443
00:18:48,475 --> 00:18:50,694
I read about it
online for years now.
444
00:18:50,781 --> 00:18:52,566
We don't know anything
about that, okay?
445
00:18:52,653 --> 00:18:53,915
We're just trying to get
to the base to fix it.
446
00:18:54,002 --> 00:18:55,438
Hands up!
Hands up!
447
00:18:55,525 --> 00:18:56,439
We're just trying to get
to get to the base
448
00:18:56,526 --> 00:18:58,049
to fix it, all right?
449
00:18:58,137 --> 00:18:59,442
Wait a second...
450
00:18:59,529 --> 00:19:01,096
[laughs]
451
00:19:01,183 --> 00:19:03,142
Hey, Annie.
Look who it is.
452
00:19:03,229 --> 00:19:05,013
It's that CEO.
453
00:19:08,147 --> 00:19:09,409
That's him.
454
00:19:09,496 --> 00:19:10,975
Look, we don't want any trouble.
455
00:19:11,062 --> 00:19:13,064
Put your wallet on the ground!
Both of you!
456
00:19:13,152 --> 00:19:14,065
All right, all right, all right.
457
00:19:14,153 --> 00:19:15,850
Now!
458
00:19:15,937 --> 00:19:18,244
Guys like you, Elon Musk,
Mark Zuckerberg,
459
00:19:18,331 --> 00:19:20,855
pigs feeding off society,
crushing our brains.
460
00:19:20,942 --> 00:19:23,771
You had your time lying to us,
461
00:19:23,858 --> 00:19:25,729
lying about taking
expeditions to the moon.
462
00:19:25,816 --> 00:19:28,297
Yeah, we've been
watching you, too.
463
00:19:28,384 --> 00:19:30,995
We know you been keeping tabs on
every citizen in this country.
464
00:19:31,082 --> 00:19:32,867
[chuckles]
465
00:19:32,954 --> 00:19:34,564
So why don't you tell me?
466
00:19:34,651 --> 00:19:37,480
How does it feel, Paul Lawson?
467
00:19:37,567 --> 00:19:40,875
J.J., I knew we would
find private military
468
00:19:40,962 --> 00:19:42,268
out here patrolling.
469
00:19:42,355 --> 00:19:46,141
Now's the time.
Take a video.
470
00:19:46,228 --> 00:19:48,491
The revolution starts here.
471
00:19:48,578 --> 00:19:51,190
Guys, we are
a spacecraft company, okay?
472
00:19:51,277 --> 00:19:53,627
There really is a threat to the
United States, the whole world!
473
00:19:53,714 --> 00:19:54,976
He's lying, J.J.
474
00:19:55,063 --> 00:19:56,238
Good thing I'm recording this.
475
00:19:56,325 --> 00:19:57,979
Oh, oh, wait!
Don't kill us!
476
00:19:58,066 --> 00:19:59,676
Paul, the bullies when
you were eight, you remember?
477
00:19:59,763 --> 00:20:01,200
-You two shut up!
-Shut up!
478
00:20:01,287 --> 00:20:02,766
Hey!
479
00:20:04,115 --> 00:20:05,247
Wait, wait, wait!
480
00:20:05,334 --> 00:20:06,466
What?
481
00:20:10,078 --> 00:20:11,427
How does that work?
482
00:20:11,514 --> 00:20:13,168
I don't know,
you yell loud enough,
483
00:20:13,255 --> 00:20:14,691
they think you gonna
tell 'em something important.
484
00:20:14,778 --> 00:20:16,040
Worked when you were
eight, worked now.
485
00:20:16,127 --> 00:20:17,868
[laughs]
486
00:20:17,955 --> 00:20:20,219
Lose that ridiculous
beanie, will you?
487
00:20:20,306 --> 00:20:23,178
Keeps my hair outta my face.
488
00:20:23,265 --> 00:20:24,875
This shop is just through
this clearing.
489
00:20:24,962 --> 00:20:26,442
We're kind of in the middle
of nowhere.
490
00:20:28,966 --> 00:20:30,316
[rumbling, creaking]
491
00:20:33,406 --> 00:20:35,103
Oh, ho!
492
00:20:35,190 --> 00:20:36,757
There's George's shop!
Keep going!
493
00:20:36,844 --> 00:20:38,062
God damn!
494
00:20:41,936 --> 00:20:43,372
George!
495
00:20:43,459 --> 00:20:46,157
Hey, George!
496
00:20:46,245 --> 00:20:48,377
Get us a car.
I'll call the base.
497
00:20:48,464 --> 00:20:49,639
George!
498
00:20:49,726 --> 00:20:51,467
Hey! George!
499
00:20:51,554 --> 00:20:53,817
Hey, it's Jimmy Lawson!
500
00:20:53,904 --> 00:20:54,862
Got anything?
501
00:20:54,949 --> 00:20:56,472
Yeah, it's working.
502
00:20:56,559 --> 00:20:59,214
We gotta be close to
an hour ETA for impact.
503
00:20:59,301 --> 00:21:01,608
Hour and 16 minutes 'til
it reaches the mesosphere.
504
00:21:01,695 --> 00:21:03,740
Exhibition... this
is Operation Godfather.
505
00:21:03,827 --> 00:21:05,786
Get me the Command Center.
506
00:21:05,873 --> 00:21:07,744
Lawson, Admiral Keller here.
We lost you on radar.
507
00:21:07,831 --> 00:21:10,181
I'm on the line with Colonel
Hauser at the Pentagon.
508
00:21:10,269 --> 00:21:11,922
Jim and I need a rescue ASAP.
509
00:21:12,009 --> 00:21:15,404
We lost your GPS on our
Colossus Dish minutes ago.
510
00:21:15,491 --> 00:21:17,276
Keller, get Lawson to base
511
00:21:17,363 --> 00:21:19,408
before these electromagnetic
pulses get worse.
512
00:21:19,495 --> 00:21:21,280
We sent out rescue helicopters,
513
00:21:21,367 --> 00:21:23,456
but their guidance systems
went out of control and crashed.
514
00:21:23,543 --> 00:21:25,022
We sent out two more.
515
00:21:25,109 --> 00:21:26,589
Both those transports
have since crashed.
516
00:21:26,676 --> 00:21:28,983
Have your flight captain
take the XVision fleet
517
00:21:29,070 --> 00:21:30,506
to your underground bunker
to shield them
518
00:21:30,593 --> 00:21:32,334
from the electromagnetic pulses.
519
00:21:32,421 --> 00:21:34,075
Yes, ma'am.
520
00:21:34,162 --> 00:21:35,163
Is the antimatter engine
on the stranded drone
521
00:21:35,250 --> 00:21:36,164
still sending a signal?
522
00:21:36,251 --> 00:21:37,252
Affirmative.
523
00:21:37,339 --> 00:21:39,167
What's the mission status?
524
00:21:39,254 --> 00:21:40,516
I have word from the president
and the Joint Chiefs
525
00:21:40,603 --> 00:21:42,562
that China and Russia
are synchronized
526
00:21:42,649 --> 00:21:44,564
to launch their nuclear payload.
527
00:21:44,651 --> 00:21:46,130
Once they detonate,
528
00:21:46,217 --> 00:21:47,958
Jim will have a safe path
to reach the drone.
529
00:21:48,045 --> 00:21:49,395
Jim and I are headed
to the base ASAP.
530
00:21:49,482 --> 00:21:50,918
We gotta get Jim
here now, Paul.
531
00:21:51,005 --> 00:21:52,485
Threat Response
reported electrical damage
532
00:21:52,572 --> 00:21:54,182
to our Colossus Dish.
533
00:21:54,269 --> 00:21:56,445
The longer we delay,
the less chance we have
534
00:21:56,532 --> 00:21:58,317
to assist if our
guidance system fails.
535
00:21:58,404 --> 00:21:59,405
I understand.
536
00:21:59,492 --> 00:22:00,710
Hey, George!
537
00:22:02,190 --> 00:22:03,496
You here?
538
00:22:03,583 --> 00:22:04,975
Hey, George?
539
00:22:05,976 --> 00:22:07,804
Come on, George.
540
00:22:07,891 --> 00:22:10,503
And NASA's reporting such
a dense lunar asteroid field
541
00:22:10,590 --> 00:22:11,765
that the pathway will
close roughly
542
00:22:11,852 --> 00:22:13,723
one minute after the strike.
543
00:22:13,810 --> 00:22:15,856
So Jim has to follow directly
behind the strike zone
544
00:22:15,943 --> 00:22:18,293
to avoid destroying
the antimatter engine.
545
00:22:18,380 --> 00:22:19,947
[rumbling]
546
00:22:26,127 --> 00:22:28,085
Oh!
547
00:22:30,349 --> 00:22:31,698
[Jim shouts]
548
00:22:32,742 --> 00:22:33,917
Paul?
549
00:22:34,004 --> 00:22:35,266
Paul, are you there?
550
00:22:35,354 --> 00:22:36,833
Come in, Paul!
551
00:22:36,920 --> 00:22:38,400
I'm here.
552
00:22:38,487 --> 00:22:40,489
These earthquakes
are getting worse.
553
00:22:40,576 --> 00:22:42,361
Get here now while
you still can!
554
00:22:42,448 --> 00:22:44,232
Jim and I are headed
to the road ASAP.
555
00:22:44,319 --> 00:22:46,843
Once we get on the road,
I need all defensive personnel
556
00:22:46,930 --> 00:22:48,584
to maintain communication
on an open channel.
557
00:22:48,671 --> 00:22:50,499
I have zero
digital communication,
558
00:22:50,586 --> 00:22:51,587
repeat, zero digital
communication.
559
00:22:51,674 --> 00:22:52,893
I need live updates.
560
00:22:52,980 --> 00:22:54,198
Copy that.
You will have them.
561
00:22:59,073 --> 00:23:00,074
Paul!
562
00:23:01,858 --> 00:23:03,164
George!
563
00:23:16,307 --> 00:23:18,222
[grunts]
564
00:23:22,618 --> 00:23:26,056
Jimmy? Is that you?
565
00:23:26,143 --> 00:23:27,536
Pull yourself out when I lift!
566
00:23:27,623 --> 00:23:28,885
Now!
567
00:23:28,972 --> 00:23:31,322
-[grunts]
-Come on!
568
00:23:31,410 --> 00:23:32,454
Jimmy!
569
00:23:35,892 --> 00:23:37,851
Jim?
570
00:23:37,938 --> 00:23:39,505
Jim?
571
00:23:39,592 --> 00:23:40,941
Paul!
572
00:23:41,028 --> 00:23:42,203
-Oh, shit!
-Come on, Paul.
573
00:23:42,290 --> 00:23:43,204
Jim!
574
00:23:43,291 --> 00:23:44,597
Come on, okay.
575
00:23:44,684 --> 00:23:45,554
Jim, what the
hell are you doing?
576
00:23:45,641 --> 00:23:46,555
Oh, yeah, yeah, ready?
577
00:23:46,642 --> 00:23:47,556
One, two...
578
00:23:47,643 --> 00:23:49,253
[grunts]
579
00:23:49,340 --> 00:23:50,341
Okay, get underneath,
underneath. Go underneath!
580
00:23:50,429 --> 00:23:51,560
All right. You ready?
581
00:23:51,647 --> 00:23:52,474
-Go, go, go...
-You got it?
582
00:23:52,561 --> 00:23:53,475
One, two, go!
583
00:23:53,562 --> 00:23:55,259
[grunting]
584
00:23:57,784 --> 00:23:59,307
Come on! Slide out!
Slide out! I got you!
585
00:23:59,394 --> 00:24:01,222
Come on, come on.
586
00:24:05,139 --> 00:24:06,532
Drop, drop, drop.
587
00:24:09,535 --> 00:24:12,059
Are you good?
Got any breaks?
588
00:24:12,146 --> 00:24:15,845
No, he's just gonna
be bruised for a long time.
589
00:24:15,932 --> 00:24:18,065
I was just out back
turning off the gas
590
00:24:18,152 --> 00:24:19,370
when I heard you guys yelling.
591
00:24:19,458 --> 00:24:21,503
Hey, look, we need
a car right now.
592
00:24:21,590 --> 00:24:22,896
We'll take you to the base.
593
00:24:22,983 --> 00:24:24,724
All right,
I got you covered, man.
594
00:24:24,811 --> 00:24:25,942
I got just the one.
595
00:24:26,029 --> 00:24:27,335
Great.
Where are the keys?
596
00:24:27,422 --> 00:24:29,555
Back there on the shelf,
number eight.
597
00:24:29,642 --> 00:24:31,513
-On the board?
-Yeah. You can't miss it.
598
00:24:31,600 --> 00:24:32,819
All right.
599
00:24:32,906 --> 00:24:34,342
-You good?
-Your brother.
600
00:24:34,429 --> 00:24:35,909
Oh, no.
601
00:24:35,996 --> 00:24:37,867
A thank you would
have been nice, all right?
602
00:24:37,954 --> 00:24:39,478
Shit, nothing changes
around here.
603
00:24:51,359 --> 00:24:53,492
Before he went to the Air Force,
604
00:24:53,579 --> 00:24:56,712
your dad had that
on his workbench.
605
00:24:56,799 --> 00:24:59,802
Every day he'd look at it.
Man, I forgot all about it.
606
00:24:59,889 --> 00:25:01,587
You know what? Take it.
I want you to have it, Jimmy.
607
00:25:01,674 --> 00:25:03,023
For good luck.
608
00:25:03,110 --> 00:25:05,504
Thanks.
609
00:25:05,591 --> 00:25:08,245
Guys, I'm sorry I never made it
to your dad's funeral.
610
00:25:08,332 --> 00:25:09,856
Hey, George, It's all right.
611
00:25:09,943 --> 00:25:11,640
I was just...
612
00:25:11,727 --> 00:25:13,729
What's our ETA to impact?
613
00:25:13,816 --> 00:25:15,252
We got an hour and 12 minutes.
We gotta go.
614
00:25:15,339 --> 00:25:16,950
All right, come on.
Let's go.
615
00:25:17,037 --> 00:25:18,517
George.
616
00:25:21,476 --> 00:25:23,478
Thanks, George.
617
00:25:23,565 --> 00:25:27,830
Hey, man, she's is a
nitrous-burning monster!
618
00:25:27,917 --> 00:25:30,093
Zero to 100 in a second!
619
00:25:30,180 --> 00:25:32,531
[rumbling]
620
00:25:37,710 --> 00:25:39,102
George!
621
00:25:39,189 --> 00:25:40,321
-Come on.
-George!
622
00:25:40,408 --> 00:25:41,278
Come on, Jim!
We gotta go!
623
00:25:41,365 --> 00:25:42,758
Come on!
624
00:25:42,845 --> 00:25:44,412
We gotta go!
Come on!
625
00:25:52,594 --> 00:25:55,292
Go, go. Step on it.
Go, go, go.
626
00:26:05,041 --> 00:26:06,086
You good?
627
00:26:06,173 --> 00:26:07,522
Which way to the base?
628
00:26:07,609 --> 00:26:08,697
Straight west.
629
00:26:13,310 --> 00:26:16,400
Base, this is Lawson.
Do you copy?
630
00:26:16,487 --> 00:26:19,665
Base! This is Lawson!
Do you copy?
631
00:26:19,752 --> 00:26:21,797
This is Admiral Keller,
Lawson, at XVision.
632
00:26:21,884 --> 00:26:22,929
Go for base.
633
00:26:23,016 --> 00:26:24,495
Jim and I are three minutes out.
634
00:26:24,583 --> 00:26:26,672
Repeat, ETA is three minutes.
Do you copy?
635
00:26:26,759 --> 00:26:28,108
Copy, three minutes.
636
00:26:28,195 --> 00:26:29,457
We're currently tracking
your position
637
00:26:29,544 --> 00:26:31,546
with the Xvision
surveillance drones,
638
00:26:31,633 --> 00:26:34,375
so we'll have a more accurate
sense of your ETA.
639
00:26:34,462 --> 00:26:36,029
We've sustained massive
damage here at the base
640
00:26:36,116 --> 00:26:37,726
due to these earthquakes.
641
00:26:37,813 --> 00:26:40,120
Some parts have
been completely decimated.
642
00:26:40,207 --> 00:26:41,948
Most of our F-35s
643
00:26:42,035 --> 00:26:44,864
and about 80% of all
aircraft are operational.
644
00:26:44,951 --> 00:26:46,822
XVision craft is
ready to launch.
645
00:26:46,909 --> 00:26:48,476
We're just waiting
for your arrival.
646
00:26:48,563 --> 00:26:49,956
Copy that, base.
647
00:26:50,043 --> 00:26:51,174
Maintain protocol
on Operation Godfather.
648
00:26:51,261 --> 00:26:52,654
Copy that.
649
00:26:52,741 --> 00:26:54,525
You should have
visual confirmation
650
00:26:54,613 --> 00:26:57,441
of conventional weapons now
at 50,000 units and climbing.
651
00:27:01,054 --> 00:27:02,316
Good. They launched early,
get ahead of
652
00:27:02,403 --> 00:27:04,579
the earth's magnetic
poles reversing.
653
00:27:04,666 --> 00:27:07,843
What's the ETA for the moon?
654
00:27:07,930 --> 00:27:10,367
It's an hour
and eight minutes.
655
00:27:10,454 --> 00:27:11,934
All right. See if you can find
something on the radio,
656
00:27:12,021 --> 00:27:13,196
a newscast, anything.
657
00:27:14,545 --> 00:27:16,591
[static]
658
00:27:16,678 --> 00:27:19,202
...numbers of casualties,
and we're getting reports
659
00:27:19,289 --> 00:27:21,552
of New York, Orlando...
660
00:27:21,640 --> 00:27:25,469
coastal cities experiencing
unprecedented...
661
00:27:25,556 --> 00:27:26,906
-Japan.
-There it is!
662
00:27:26,993 --> 00:27:28,864
All of the
Canary islands, Alaska,
663
00:27:28,951 --> 00:27:31,040
all in the states of...
664
00:27:32,302 --> 00:27:34,391
I see it.
Just focus, brother.
665
00:27:34,478 --> 00:27:36,089
We need to get to base.
666
00:27:44,184 --> 00:27:46,403
Admiral, exterior damage
readings on the base
667
00:27:46,490 --> 00:27:48,928
have overwhelmed our
damage-report live-stream.
668
00:27:49,015 --> 00:27:50,190
Moving to the back-up feed.
669
00:27:52,235 --> 00:27:54,107
Thank you, Major Romero.
670
00:27:54,194 --> 00:27:55,151
Colonel Hauser...
671
00:27:59,503 --> 00:28:02,637
China and Russia are chomping at
the bit to launch their nukes.
672
00:28:02,724 --> 00:28:04,030
Is Lawson airborne?
673
00:28:04,117 --> 00:28:05,422
Negative.
His helicopter crashed,
674
00:28:05,509 --> 00:28:07,076
but we've regained
communication.
675
00:28:07,163 --> 00:28:08,991
He's en route to the base
about one minute out.
676
00:28:09,078 --> 00:28:11,559
We need him airborne
as of an hour ago.
677
00:28:11,646 --> 00:28:14,562
We have Operation Godfather
on our threat screen.
678
00:28:14,649 --> 00:28:16,216
We launched our missiles
to get ahead of
679
00:28:16,303 --> 00:28:18,000
the reversal of
Earth's magnetic poles.
680
00:28:18,087 --> 00:28:19,959
They're reaching
the mesosphere as we speak.
681
00:28:20,046 --> 00:28:22,483
We will have Jim Lawson
airborne ASAP once he arrives.
682
00:28:26,052 --> 00:28:29,185
Ma'am, an incoming meteor has
damaged above ground supports.
683
00:28:29,272 --> 00:28:31,492
Below ground damage
is 20 yards at 5%.
684
00:28:31,579 --> 00:28:33,624
Admiral, per the president
685
00:28:33,712 --> 00:28:35,670
and the Joint Chiefs,
make it happen.
686
00:28:38,020 --> 00:28:40,022
If Lawson doesn't tail
this strike,
687
00:28:40,109 --> 00:28:42,503
every second decreases
our chance of success.
688
00:28:42,590 --> 00:28:43,678
Yes, ma'am.
689
00:28:43,765 --> 00:28:45,767
Our Colossus Dish is damaged.
690
00:28:45,854 --> 00:28:48,117
Communication to the antimatter
engine is unstable.
691
00:28:48,204 --> 00:28:49,989
Do you have steady contact?
692
00:28:50,076 --> 00:28:51,773
Initializing communications
verification
693
00:28:51,860 --> 00:28:53,166
with anti-matter engine now.
694
00:28:53,253 --> 00:28:54,776
[signal sounds]
695
00:28:54,863 --> 00:28:56,343
Signal still active.
696
00:28:56,430 --> 00:28:57,779
The signal on the
antimatter engine
697
00:28:57,866 --> 00:28:59,781
on the drone is active, yes.
698
00:28:59,868 --> 00:29:01,870
How much life is left
in its power reserve?
699
00:29:01,957 --> 00:29:04,917
Last reading was 72%.
700
00:29:05,004 --> 00:29:06,919
Are you able to patch
this call over to Lawson?
701
00:29:07,006 --> 00:29:10,836
I have a very unstable radio
signal, but it's all I've got.
702
00:29:10,923 --> 00:29:12,272
[sighs]
Do it.
703
00:29:12,359 --> 00:29:13,316
Yes, ma'am.
704
00:29:16,667 --> 00:29:18,365
-Admiral?
-It's Hauser.
705
00:29:18,452 --> 00:29:20,497
I can't hold Russia and
China back
706
00:29:20,584 --> 00:29:22,586
from launching their nuclear
missiles much longer.
707
00:29:22,673 --> 00:29:24,893
They seem to think that they can
solve this with a nuke strike.
708
00:29:24,980 --> 00:29:26,852
A nuke strike
won't work, Colonel!
709
00:29:26,939 --> 00:29:29,637
The only thing that'll stop it
is a major gravitational event.
710
00:29:29,724 --> 00:29:31,813
We both know that, Jim.
711
00:29:31,900 --> 00:29:33,336
But their physicists
seem to think
712
00:29:33,423 --> 00:29:35,774
that our process isn't viable.
713
00:29:35,861 --> 00:29:38,864
We need to convince them before
they take us all down with them.
714
00:29:38,951 --> 00:29:41,301
Colonel, that antimatter
engine is a miniature version
715
00:29:41,388 --> 00:29:43,085
of the large Hadron Collider.
716
00:29:43,172 --> 00:29:45,044
That makes black
holes every single day.
717
00:29:45,131 --> 00:29:47,960
So it is strong enough to create
a temporary black hole
718
00:29:48,047 --> 00:29:49,700
the size of a football field
719
00:29:49,788 --> 00:29:51,659
pulling the moon
back into orbit.
720
00:29:51,746 --> 00:29:54,183
The Russians and Chinese
are saying that a black hole
721
00:29:54,270 --> 00:29:57,317
will pull the moon and the earth
into it, destroying everything.
722
00:29:57,404 --> 00:29:59,928
That's not true, Colonel!
723
00:30:00,015 --> 00:30:02,191
They're going with the nuclear
option unless we can prove it.
724
00:30:02,278 --> 00:30:03,323
Do we have proof?
725
00:30:03,410 --> 00:30:04,759
Yes! It's something called
726
00:30:04,846 --> 00:30:07,849
"Newton's Universal Law
of Gravitation".
727
00:30:07,936 --> 00:30:10,199
Gravity decreases
in an inverse square
728
00:30:10,286 --> 00:30:12,985
when moving away from
the center of a mass.
729
00:30:13,072 --> 00:30:15,509
Colonel, the drone is
on the moon's far side.
730
00:30:15,596 --> 00:30:17,250
So the earth is far enough away
731
00:30:17,337 --> 00:30:19,426
from the event that
it'll only move a millimeter.
732
00:30:19,513 --> 00:30:21,950
But that'll be enough to pull
the moon back into orbit
733
00:30:22,037 --> 00:30:24,692
and back into equilibrium
with the earth. Copy.
734
00:30:24,779 --> 00:30:27,477
Let's hope that
it's enough to ward them off.
735
00:30:27,564 --> 00:30:28,565
Get it done.
736
00:30:33,744 --> 00:30:34,745
[rumbling]
737
00:30:37,836 --> 00:30:39,925
[alarm blares]
738
00:30:40,012 --> 00:30:42,101
Ma'am, the Colossus Dish
has sustained heavy damage.
739
00:30:42,188 --> 00:30:44,712
We've lost the distress signal
to the antimatter engine.
740
00:30:44,799 --> 00:30:46,627
We're losing
its location, ma'am.
741
00:30:48,890 --> 00:30:52,328
Threat Response,
this is Command.
742
00:30:52,415 --> 00:30:56,158
Get above ground and repair
the Colossus Dish immediately.
743
00:30:56,245 --> 00:30:58,987
If Lawson loses contact,
that dish is the only thing
744
00:30:59,074 --> 00:31:01,555
powerful enough to communicate
the drone's coordinates.
745
00:31:01,642 --> 00:31:03,818
Ma'am, radar indicates
Operation Godfather
746
00:31:03,905 --> 00:31:05,646
clearing the mesosphere.
747
00:31:05,733 --> 00:31:08,388
Lieutenant, when they strike,
get me a payload count.
748
00:31:09,911 --> 00:31:11,173
[alarm sounds]
749
00:31:11,260 --> 00:31:12,871
Colonel, we have
incoming meteors.
750
00:31:12,958 --> 00:31:15,003
We have to find some
way to defend the dish.
751
00:31:15,090 --> 00:31:16,439
Threat Response
is calling for artillery.
752
00:31:16,526 --> 00:31:18,180
No.
753
00:31:18,267 --> 00:31:19,573
If we use artillery, we
might as well be trying
754
00:31:19,660 --> 00:31:21,096
to stop them with a pistol.
755
00:31:21,183 --> 00:31:23,620
Diaz, get Threat Response
to set up
756
00:31:23,707 --> 00:31:25,753
the LRAD sonic cannons
around the dish.
757
00:31:27,798 --> 00:31:29,888
We'll launch a
sonic shield
758
00:31:29,975 --> 00:31:31,280
to pulverize incoming
as it approaches.
759
00:31:31,367 --> 00:31:32,803
Deploying sonic cannons, ma'am.
760
00:31:36,155 --> 00:31:37,591
[rumbling]
761
00:31:40,550 --> 00:31:43,858
Major Romero, how's the base's
earthquake stabilization?
762
00:31:43,945 --> 00:31:45,991
Stabilizers are
still active, ma'am.
763
00:31:46,078 --> 00:31:47,688
And the underground
line to the Pentagon?
764
00:31:47,775 --> 00:31:49,951
Still active.
765
00:31:50,038 --> 00:31:51,605
Ma'am, the missiles have reached
766
00:31:51,692 --> 00:31:53,824
the leading edge of
the moon's debris field.
767
00:31:56,653 --> 00:31:59,482
Field penetration at 18%,
768
00:31:59,569 --> 00:32:04,792
30 degrees,
ordinance detonation at 31%.
769
00:32:09,623 --> 00:32:12,017
Absolute carnage...
it is the end times...
770
00:32:12,104 --> 00:32:16,238
I have reports of
satellites crashing...
771
00:32:16,325 --> 00:32:19,024
Words cannot... Now we can see
whole structures...
772
00:32:19,111 --> 00:32:21,635
around Paris...
our own station now...
773
00:32:28,033 --> 00:32:30,905
Hey, the magnetic poles
are reversing.
774
00:32:30,992 --> 00:32:32,341
Oh...
775
00:32:35,779 --> 00:32:36,780
Hit the nitrous!
776
00:32:36,867 --> 00:32:37,956
What?
777
00:32:38,043 --> 00:32:39,609
Hit the nitrous!
In the console!
778
00:32:39,696 --> 00:32:41,611
Oh, God! Oh!
779
00:32:41,698 --> 00:32:43,396
Hit it!
780
00:32:43,483 --> 00:32:45,572
Oh!
781
00:32:45,659 --> 00:32:47,008
-Hang on!
-Here we go!
782
00:32:47,095 --> 00:32:48,401
Hold on! Hold on!
783
00:32:51,099 --> 00:32:54,102
-Woo! Woo-hoo-hoo!
784
00:33:00,021 --> 00:33:05,853
Ordinance detonation
at 38%, 50%,
785
00:33:05,940 --> 00:33:08,464
60%...
786
00:33:08,551 --> 00:33:09,683
80%.
787
00:33:11,685 --> 00:33:14,209
We're still at 18% penetration
into the debris field
788
00:33:14,296 --> 00:33:16,516
and holding...
789
00:33:16,603 --> 00:33:18,431
Holding...
790
00:33:18,518 --> 00:33:20,215
and 17%.
791
00:33:20,302 --> 00:33:23,131
The missiles are prematurely
to detonating, ma'am.
792
00:33:23,218 --> 00:33:26,917
The earth's magnetic fields
are reversing.
793
00:33:27,005 --> 00:33:28,571
[alarm sounds]
794
00:33:28,658 --> 00:33:30,660
Ma'am, I'm also getting
a heat sensor reading
795
00:33:30,747 --> 00:33:33,272
from the stabilizers
underneath the base.
796
00:33:33,359 --> 00:33:36,231
Rate of increase is
one degree per second.
797
00:33:36,318 --> 00:33:38,190
All right, stand by.
798
00:33:38,277 --> 00:33:40,235
Ma'am, we have to get our
spacecraft in the air now.
799
00:33:40,322 --> 00:33:42,107
These earthquakes will
destroy our craft any minute!
800
00:33:42,194 --> 00:33:44,109
What is Jim's ETA?
801
00:33:44,196 --> 00:33:46,546
Captain Hayes, stand by until
I give you the order to launch!
802
00:33:46,633 --> 00:33:47,938
Stand by, Captain Hayes.
803
00:33:50,463 --> 00:33:52,595
The moon's weakening
the earth's magnetic field,
804
00:33:52,682 --> 00:33:53,988
sending subatomic particles
shooting
805
00:33:54,075 --> 00:33:55,424
through the upper atmosphere.
806
00:33:55,511 --> 00:33:57,861
[crackling]
807
00:33:57,948 --> 00:34:01,604
Ma'am, I'm getting a security
alert from the Pentagon.
808
00:34:01,691 --> 00:34:03,737
The pole reversal is
activating the detonator,
809
00:34:03,824 --> 00:34:06,957
destroying the missiles before
they can reach the debris field.
810
00:34:07,045 --> 00:34:08,959
Stand by, Romero.
811
00:34:09,047 --> 00:34:11,179
I'm getting an alert that
the Pentagon's Colossus Dish
812
00:34:11,266 --> 00:34:13,964
is experiencing a power surge.
813
00:34:14,052 --> 00:34:17,142
Do we still have
a line to Washington?
814
00:34:17,229 --> 00:34:18,752
Still connected
to the Pentagon, ma'am.
815
00:34:18,839 --> 00:34:20,232
All right. Put me through
to Colonel Hauser.
816
00:34:25,802 --> 00:34:27,587
Ma'am, the cannons are down.
817
00:34:27,674 --> 00:34:29,371
And the dish's
mainframe is overheating.
818
00:34:29,458 --> 00:34:30,590
[cellphone rings]
819
00:34:30,677 --> 00:34:32,070
It's Admiral Keller, ma'am.
820
00:34:32,157 --> 00:34:34,072
I see zero confirmation
of his flight!
821
00:34:34,159 --> 00:34:36,248
Get Lawson in the air now!
822
00:34:39,686 --> 00:34:41,601
This is astronaut
Jim Lawson to base.
823
00:34:41,688 --> 00:34:43,994
We are at XVision!
824
00:34:44,082 --> 00:34:45,474
Start the engine on my craft.
825
00:34:45,561 --> 00:34:47,955
I'll be airborne as soon
as I reach the cockpit.
826
00:34:48,042 --> 00:34:50,740
He's here and about
to board, Colonel.
827
00:34:50,827 --> 00:34:52,438
Copy that, Captain Lawson.
828
00:34:52,525 --> 00:34:54,614
All spacecraft are prepped
and ready to launch.
829
00:34:54,701 --> 00:34:57,399
You are at point position.
Repeat, you are at point.
830
00:34:57,486 --> 00:34:59,836
Captain Hayes,
initiate launch sequence.
831
00:34:59,923 --> 00:35:03,013
Jim Lawson is on his way
to fleet point position.
832
00:35:03,101 --> 00:35:05,015
Hayes and Matthews,
you're running the edge.
833
00:35:05,103 --> 00:35:06,582
Ready to launch.
834
00:35:06,669 --> 00:35:08,454
Assuming left flank
to the point.
835
00:35:08,541 --> 00:35:13,633
Ma'am, the temperature under the
base has increased 300 degrees.
836
00:35:13,720 --> 00:35:16,505
Our pressure readings
are blowing out the sensors.
837
00:35:17,898 --> 00:35:19,552
The building stabilizers
are melting.
838
00:35:19,639 --> 00:35:21,293
[rumbling]
839
00:35:24,339 --> 00:35:25,514
[ricochet]
840
00:35:40,442 --> 00:35:42,314
Looks like it's
some type of geode.
841
00:35:44,359 --> 00:35:46,535
Did this just come up
from under the base?
842
00:35:46,622 --> 00:35:51,714
The last temperature
reading was 380 degrees.
843
00:35:51,801 --> 00:35:55,675
The sensors are showing
a heat field at...
844
00:35:55,762 --> 00:35:57,764
100 feet below ground!
845
00:35:57,851 --> 00:36:00,114
Alert Lawson.
846
00:36:00,201 --> 00:36:02,856
They might be driving right
into a volcanic eruption.
847
00:36:06,425 --> 00:36:10,255
Ma'am, I'm getting an alert
from the power grid database.
848
00:36:10,342 --> 00:36:13,432
All the power grids
in the U.S. are crashing
849
00:36:13,519 --> 00:36:15,434
because the magnetic
poles are reversing.
850
00:36:20,613 --> 00:36:22,919
This is Captain Hayes.
Ready to launch.
851
00:36:23,006 --> 00:36:25,444
There's the fleet.
There's the fleet right there!
852
00:36:25,531 --> 00:36:28,664
The engine's starting
to overheat.
853
00:36:28,751 --> 00:36:31,101
The tarmac's heating up.
The tires are starting to smoke.
854
00:36:31,189 --> 00:36:33,713
Yeah, the moon's pulling on
the earth's liquid core.
855
00:36:33,800 --> 00:36:35,628
That's pushing magma
to the surface.
856
00:36:35,715 --> 00:36:37,499
All right, we're gonna drive
right up to the craft,
857
00:36:37,586 --> 00:36:39,632
get on the roof of the car, up
the ladder into the cockpit!
858
00:36:39,719 --> 00:36:40,894
Copy.
859
00:36:43,418 --> 00:36:44,811
Get those ships in the air!
860
00:36:44,898 --> 00:36:46,726
Launch! Launch!
861
00:36:46,813 --> 00:36:47,770
The channel's dead.
862
00:36:50,686 --> 00:36:51,774
All right, we gotta get there
before another eruption!
863
00:36:51,861 --> 00:36:54,037
Launch! Launch!
Break formation!
864
00:36:54,124 --> 00:36:55,300
Go for launch!
Go for launch!
865
00:36:59,434 --> 00:37:01,219
Fleet, damage report.
866
00:37:01,306 --> 00:37:02,437
We've lost 22 ships, Captain.
867
00:37:02,524 --> 00:37:04,265
We're the only craft remaining.
868
00:37:04,352 --> 00:37:06,180
They're gone!
869
00:37:06,267 --> 00:37:07,877
Matthews and Hayes made it out.
870
00:37:07,964 --> 00:37:09,662
They can't complete the mission.
871
00:37:09,749 --> 00:37:12,099
Where's the AI craft?
872
00:37:12,186 --> 00:37:13,535
What? The one untested?
873
00:37:13,622 --> 00:37:15,145
The experimental craft!
Where is it?
874
00:37:15,233 --> 00:37:16,234
Hangar 13!
875
00:37:20,629 --> 00:37:21,761
We're going in.
876
00:37:21,848 --> 00:37:23,284
What? To the cargo hold?
877
00:37:23,371 --> 00:37:24,416
Hang on!
878
00:37:24,503 --> 00:37:25,547
You can't drive into the ship!
879
00:37:25,634 --> 00:37:26,592
Here we go!
880
00:37:26,679 --> 00:37:27,984
Stop! Stop!
881
00:37:28,071 --> 00:37:30,073
[screaming]
882
00:37:46,307 --> 00:37:48,091
We gotta go!
We gotta go!
883
00:37:56,274 --> 00:37:57,666
Hello, Jim and Paul Lawson.
884
00:37:57,753 --> 00:37:59,407
Preflight protocol
is initiated.
885
00:37:59,494 --> 00:38:01,279
Jim, I see you are
the pilot today.
886
00:38:04,325 --> 00:38:06,806
Go for launch!
887
00:38:06,893 --> 00:38:09,069
Manual flight engaged.
888
00:38:09,156 --> 00:38:10,810
Launch now!
889
00:38:10,897 --> 00:38:12,420
Protocol discourages
launching from inside--
890
00:38:12,507 --> 00:38:13,682
Launch now!
891
00:38:13,769 --> 00:38:15,684
X.C., scan for imminent threats!
892
00:38:15,771 --> 00:38:17,295
Imminent threat detected.
893
00:38:17,382 --> 00:38:21,951
Launch at t-minus
three, two, one.
894
00:38:22,038 --> 00:38:23,605
[Paul screaming]
895
00:38:30,003 --> 00:38:32,135
-We got at least another mile.
-Okay.
896
00:38:32,222 --> 00:38:36,183
So what brought you
to Camp Pendleton?
897
00:38:36,270 --> 00:38:37,271
I was...
898
00:38:38,881 --> 00:38:43,843
I started dating this guy,
a good guy, a Marine.
899
00:38:43,930 --> 00:38:45,801
He had just started
his patrol on the base
900
00:38:45,888 --> 00:38:46,846
when the earthquake struck.
901
00:38:48,891 --> 00:38:51,198
Well, if everything goes
according to plan,
902
00:38:51,285 --> 00:38:53,461
we'll get you reunited with him.
903
00:38:55,158 --> 00:38:56,159
With who?
904
00:38:58,553 --> 00:38:59,685
The Marine.
905
00:38:59,772 --> 00:39:00,773
[rumbling]
906
00:39:04,516 --> 00:39:06,431
[gasps]
907
00:39:07,997 --> 00:39:09,738
What's our ETA to impact?
908
00:39:13,394 --> 00:39:14,961
Hey, Paul?
909
00:39:15,048 --> 00:39:17,224
Paul, focus on my voice, huh?
Deep breaths.
910
00:39:17,311 --> 00:39:19,095
What's the ETA to impact?
911
00:39:20,967 --> 00:39:22,795
43 minutes.
912
00:39:22,882 --> 00:39:24,666
How far is the moon
from the earth?
913
00:39:24,753 --> 00:39:27,800
NASA and the DOD's
database is down.
914
00:39:27,887 --> 00:39:29,976
Hauser said the Colossus
satellite is disabled.
915
00:39:30,063 --> 00:39:31,281
I'm not getting any updates.
916
00:39:31,369 --> 00:39:33,066
All right...
917
00:39:33,153 --> 00:39:35,808
X.C., how far is the moon
from our current position?
918
00:39:35,895 --> 00:39:39,028
Calculating... there is no
GPS data available.
919
00:39:39,115 --> 00:39:40,552
Communication satellite
shows fatal error.
920
00:39:40,639 --> 00:39:42,423
Enabling laser distancing:
921
00:39:42,510 --> 00:39:44,556
I detect a major disruption
of the Moon's orbit.
922
00:39:44,643 --> 00:39:45,905
Current distance
from our location:
923
00:39:45,992 --> 00:39:48,386
163,209 miles.
924
00:39:48,473 --> 00:39:50,866
All right, so the moon's
a third of the way here.
925
00:39:50,953 --> 00:39:52,215
We don't have an escort.
926
00:39:52,302 --> 00:39:53,782
[beeping]
927
00:39:53,869 --> 00:39:55,610
Jim, we are
receiving an alert.
928
00:39:55,697 --> 00:39:56,611
Two XVision spacecraft are
approaching rapidly.
929
00:40:02,008 --> 00:40:03,662
Sir?
930
00:40:03,749 --> 00:40:06,142
We are guarding you the rest
of the way to the drone.
931
00:40:06,229 --> 00:40:08,971
Thank you, Captain.
We owe you one.
932
00:40:09,058 --> 00:40:10,973
Tell me, what's
your payload today?
933
00:40:11,060 --> 00:40:12,235
We have
two stinger missiles each,
934
00:40:12,322 --> 00:40:13,802
plus the two on your craft.
935
00:40:13,889 --> 00:40:16,414
I am first point,
Lieutenant Matthews is second,
936
00:40:16,501 --> 00:40:17,545
your craft is last.
937
00:40:19,982 --> 00:40:23,421
Don't tell me Excalibur's never
fired its weapon system before.
938
00:40:23,508 --> 00:40:26,598
You want me to lie to you?
939
00:40:26,685 --> 00:40:29,601
Extremely hazardous conditions
detected in the troposphere.
940
00:40:29,688 --> 00:40:31,733
Incoming meteors and
disabled satellites detected.
941
00:40:31,820 --> 00:40:33,561
All ground contact is severed.
942
00:40:33,648 --> 00:40:35,215
Advise safe landing
immediately.
943
00:40:35,302 --> 00:40:37,086
X.C., shut up.
944
00:40:37,173 --> 00:40:38,305
Incoming! 10:00!
945
00:40:42,004 --> 00:40:43,832
It's maneuvering in the opposite
direction I want it to go!
946
00:40:43,919 --> 00:40:45,268
It's following its program.
947
00:40:45,355 --> 00:40:46,356
Well, turn it off!
948
00:40:46,444 --> 00:40:47,357
I can't!
It's reacting--
949
00:40:47,445 --> 00:40:48,663
Turn it off!
950
00:40:48,750 --> 00:40:50,360
X. C., quiet mode!
Manual function!
951
00:40:50,448 --> 00:40:51,971
Going quiet.
Manual function.
952
00:40:52,058 --> 00:40:53,233
Thank you.
953
00:40:55,453 --> 00:40:56,454
Incoming dead ahead!
954
00:41:00,719 --> 00:41:02,285
Incoming!
955
00:41:02,372 --> 00:41:03,678
Matthews!
956
00:41:03,765 --> 00:41:04,723
[screams]
957
00:41:08,074 --> 00:41:09,336
Sir, stay your course!
958
00:41:10,468 --> 00:41:11,947
Staying the course.
959
00:41:12,034 --> 00:41:13,514
We're almost out
of the mesosphere.
960
00:41:13,601 --> 00:41:15,995
Be in orbit in 30 seconds.
961
00:41:16,082 --> 00:41:18,650
Uh... Jim?
962
00:41:18,737 --> 00:41:19,781
Incoming!
963
00:41:20,826 --> 00:41:22,001
Fox One.
964
00:41:26,658 --> 00:41:27,615
It's still coming!
965
00:41:37,625 --> 00:41:39,279
Jim! What do we do?
966
00:41:39,366 --> 00:41:40,715
Jim!
967
00:41:41,977 --> 00:41:43,501
[screams]
968
00:41:44,502 --> 00:41:46,416
-Hayes!
-No!
969
00:41:49,289 --> 00:41:50,508
We lost them.
970
00:42:11,050 --> 00:42:12,094
It's quiet.
971
00:42:14,009 --> 00:42:15,184
Yeah, well...
972
00:42:17,056 --> 00:42:18,666
We're in the middle
of the detonation zone
973
00:42:18,753 --> 00:42:20,494
from the missile strike.
974
00:42:20,581 --> 00:42:22,583
We're only gonna get
about a minute of this.
975
00:42:28,502 --> 00:42:30,635
You all right?
976
00:42:30,722 --> 00:42:32,724
Yeah.
977
00:42:32,811 --> 00:42:34,943
I'm just not really used to
the physical impact of it.
978
00:42:35,030 --> 00:42:36,902
[chuckles]
979
00:42:36,989 --> 00:42:39,687
Well, we were pulling about
five Gs there,
980
00:42:39,774 --> 00:42:40,819
so I don't blame you.
981
00:42:43,735 --> 00:42:44,997
Yeah.
982
00:42:48,000 --> 00:42:50,959
I hear this ship has
a cyclotron gyroscope
983
00:42:51,046 --> 00:42:52,657
ballast here.
984
00:42:55,050 --> 00:42:57,226
You don't know what that is?
985
00:42:57,313 --> 00:42:58,880
It's artificial gravity.
[chuckles]
986
00:43:01,666 --> 00:43:03,929
Wow!
987
00:43:04,016 --> 00:43:06,453
Wow, this is what you
feel all day?
988
00:43:06,540 --> 00:43:08,455
This is awesome!
989
00:43:08,542 --> 00:43:10,109
I like this.
990
00:43:10,196 --> 00:43:12,285
Try it on for size.
991
00:43:12,372 --> 00:43:14,853
All right, focus up.
We need to find that drone.
992
00:43:14,940 --> 00:43:16,898
[sighs]
993
00:43:16,985 --> 00:43:20,859
X.C., find the distress signal
on our drone.
994
00:43:20,946 --> 00:43:22,512
X.C. is back online.
995
00:43:22,600 --> 00:43:25,124
Hello, Jim and Paul.
Locating drone.
996
00:43:25,211 --> 00:43:29,781
Now Excalibur
can navigate us
997
00:43:29,868 --> 00:43:32,131
straight to the drone.
998
00:43:32,218 --> 00:43:33,915
I thought you
said it wasn't tested.
999
00:43:34,002 --> 00:43:35,787
Yeah, it's untested,
but it has autopilot.
1000
00:43:35,874 --> 00:43:37,702
You know what that is.
1001
00:43:37,789 --> 00:43:40,226
Look, an AI component is a lot
different than an autopilot.
1002
00:43:40,313 --> 00:43:43,708
Yeah, I get that, but
this one's one of a kind.
1003
00:43:43,795 --> 00:43:45,231
You know, it's got
the robotic arm,
1004
00:43:45,318 --> 00:43:48,060
laser guidance system,
smart controls.
1005
00:43:48,147 --> 00:43:49,801
It'll save you from
doing a little moon walk
1006
00:43:49,888 --> 00:43:52,673
to get the antimatter engine.
1007
00:43:52,760 --> 00:43:55,154
Look, you were there
before we wanted to take off.
1008
00:43:55,241 --> 00:43:56,590
The ship wanted to delay
until we had to tell it
1009
00:43:56,677 --> 00:43:58,592
there was a threat.
1010
00:43:58,679 --> 00:44:01,769
Paul, look, human instinct
still has to be the baseline.
1011
00:44:03,466 --> 00:44:04,990
Okay, bro.
1012
00:44:10,909 --> 00:44:12,954
Diaz, the Damage
Response team
1013
00:44:13,041 --> 00:44:15,435
needs to reactivate
that satellite ASAP!
1014
00:44:15,522 --> 00:44:18,220
Run a fine-point signal to
capture any onboard functions.
1015
00:44:18,307 --> 00:44:20,658
We have no communication
with Lawson or the drone.
1016
00:44:20,745 --> 00:44:23,225
Their last alert was
10 minutes ago, correct?
1017
00:44:23,312 --> 00:44:25,140
These are distress signals.
1018
00:44:25,227 --> 00:44:27,490
The base was
completely destroyed.
1019
00:44:27,577 --> 00:44:29,667
Do we have confirmation of that?
1020
00:44:29,754 --> 00:44:32,365
Ma'am, some of the
distress signals
1021
00:44:32,452 --> 00:44:35,194
and security footage reached
our feed before it went black.
1022
00:44:35,281 --> 00:44:37,675
There's nothing left of it.
1023
00:44:37,762 --> 00:44:39,415
Looks like there was
some kind of explosion
1024
00:44:39,502 --> 00:44:41,548
that leveled at
a five-square mile radius.
1025
00:44:41,635 --> 00:44:43,332
What about our Air Force?
1026
00:44:43,419 --> 00:44:45,683
Are there any bases capable
of launching aircraft?
1027
00:44:45,770 --> 00:44:48,598
Ma'am, the communication
database feed
1028
00:44:48,686 --> 00:44:51,776
shows heavy damage
and destruction.
1029
00:44:51,863 --> 00:44:54,126
All of our assets
are inoperable.
1030
00:44:54,213 --> 00:44:56,041
Half of them went down
in the ocean
1031
00:44:56,128 --> 00:44:57,869
during the disruption
of the poles.
1032
00:44:57,956 --> 00:45:00,175
The loss of life is enormous.
1033
00:45:00,262 --> 00:45:01,873
[rumbles]
1034
00:45:07,922 --> 00:45:10,142
This craft looks familiar.
1035
00:45:10,229 --> 00:45:13,014
Yep. It ought to.
1036
00:45:13,101 --> 00:45:14,624
You designed it.
1037
00:45:14,712 --> 00:45:16,409
Really? So you just...
so you took my design?
1038
00:45:16,496 --> 00:45:20,543
No, I didn't take
your design, Jim.
1039
00:45:20,630 --> 00:45:23,808
I made the Defense Department
make sure that all the parts
1040
00:45:23,895 --> 00:45:26,245
and designs go under your LLC.
1041
00:45:26,332 --> 00:45:30,945
So anything they use,
you get paid for.
1042
00:45:31,032 --> 00:45:33,600
That was my way of trying
to make things right.
1043
00:45:36,124 --> 00:45:37,822
I love that picture
you got from George.
1044
00:45:39,432 --> 00:45:40,694
The one of us with
Mom at the beach?
1045
00:45:40,781 --> 00:45:42,827
-Yeah.
-Yeah.
1046
00:45:42,914 --> 00:45:44,742
Dad must have lost that
when he worked for George
1047
00:45:44,829 --> 00:45:46,526
before he went in the Air Force.
1048
00:45:46,613 --> 00:45:48,180
Man, he was so mad.
1049
00:45:48,267 --> 00:45:49,964
He'd loved that picture.
It was his favorite.
1050
00:45:52,010 --> 00:45:53,576
I barely remember it.
1051
00:45:53,663 --> 00:45:55,013
Oh, you were only
about five years old.
1052
00:45:59,452 --> 00:46:02,498
All I can remember is him
laughing at something you said.
1053
00:46:02,585 --> 00:46:03,978
And then I tried
to say something.
1054
00:46:04,065 --> 00:46:06,851
And he... He just patted
me on the head.
1055
00:46:11,377 --> 00:46:12,857
[sighs]
1056
00:46:14,336 --> 00:46:17,078
Look, um...
1057
00:46:17,165 --> 00:46:18,906
It wasn't entirely your fault.
1058
00:46:20,908 --> 00:46:22,344
What wasn't?
1059
00:46:22,431 --> 00:46:24,694
Firing me.
1060
00:46:24,782 --> 00:46:27,523
Several years ago when you
were still in high school,
1061
00:46:27,610 --> 00:46:30,309
you hadn't even
started XVision yet,
1062
00:46:30,396 --> 00:46:32,833
I disobeyed a direct order
on my first lunar mission.
1063
00:46:35,488 --> 00:46:37,229
I was ordered back
to the lander,
1064
00:46:37,316 --> 00:46:39,492
but instead I went to recover
this metal sample
1065
00:46:39,579 --> 00:46:42,669
that we'd lost
when our rover failed.
1066
00:46:42,756 --> 00:46:44,497
I should have
gotten a reprimand,
1067
00:46:44,584 --> 00:46:46,281
but instead they said
I saved the mission.
1068
00:46:49,110 --> 00:46:52,853
I kind of developed a reputation
for doing stuff like that.
1069
00:46:58,337 --> 00:46:59,860
I didn't know that.
1070
00:46:59,947 --> 00:47:03,864
Yeah, well, everyone in
the Air Force loved Dad.
1071
00:47:03,951 --> 00:47:05,997
So they kind of loved
me by association.
1072
00:47:08,608 --> 00:47:12,568
I mean, the reports, they should
have said I was "reckless".
1073
00:47:12,655 --> 00:47:14,832
But they said
I was "quick thinking".
1074
00:47:17,312 --> 00:47:20,359
And then when I lost control
during last year's mission...
1075
00:47:22,274 --> 00:47:26,713
my reputation
went right out the window.
1076
00:47:26,800 --> 00:47:30,499
I mean, it didn't matter that
it was a gravitational anomaly
1077
00:47:30,586 --> 00:47:35,243
from 100 million miles out that
forced my craft into the moon.
1078
00:47:35,330 --> 00:47:37,332
It didn't matter.
1079
00:47:37,419 --> 00:47:40,335
I couldn't save my copilot.
1080
00:47:40,422 --> 00:47:43,208
No matter how thorough
my report was,
1081
00:47:43,295 --> 00:47:45,384
warning everyone about
an asteroid so massive
1082
00:47:45,471 --> 00:47:48,561
that it could affect
my spacecraft from that far out
1083
00:47:48,648 --> 00:47:50,693
and it was gonna strike the moon
in less than a year...
1084
00:47:53,218 --> 00:47:54,175
no one believed me.
1085
00:47:57,439 --> 00:47:58,397
Not even you.
1086
00:48:08,842 --> 00:48:10,583
What happened last year
wasn't your fault.
1087
00:48:12,193 --> 00:48:13,499
It wasn't your fault
at all, actually.
1088
00:48:13,586 --> 00:48:14,587
It was mine.
1089
00:48:16,023 --> 00:48:17,503
I was the one that
you discharged.
1090
00:48:17,590 --> 00:48:19,331
I was the one that
threw you under the bus.
1091
00:48:24,466 --> 00:48:26,642
Jim, your copilot's death
wasn't your fault.
1092
00:48:29,863 --> 00:48:32,997
None of this is.
It's mine.
1093
00:48:33,084 --> 00:48:34,737
But it could have been my fault.
1094
00:48:34,824 --> 00:48:36,652
That's why it's
not unreasonable for you
1095
00:48:36,739 --> 00:48:39,699
to strip me of my career
in order to save XVision.
1096
00:48:43,964 --> 00:48:46,924
Just like it wasn't unreasonable
for Stacey to leave me.
1097
00:48:56,498 --> 00:48:58,500
That's the dumbest
thing you've ever said.
1098
00:49:00,720 --> 00:49:02,722
If that's true, then why did
Dad have you drive him
1099
00:49:02,809 --> 00:49:05,594
to the hospital every single
day for his treatments?
1100
00:49:05,681 --> 00:49:09,163
Not once did he ask me.
You know why?
1101
00:49:09,250 --> 00:49:12,862
Because you're accountable.
1102
00:49:12,950 --> 00:49:16,040
You're accountable.
1103
00:49:16,127 --> 00:49:18,172
No cancellations,
nothing ever came up.
1104
00:49:19,826 --> 00:49:20,870
You were always there.
1105
00:49:22,524 --> 00:49:23,873
And me...
1106
00:49:28,966 --> 00:49:30,489
I'm selfish.
1107
00:49:31,620 --> 00:49:33,535
Always trying to
prove something.
1108
00:49:40,194 --> 00:49:41,195
You said Stacey's safe?
1109
00:49:43,937 --> 00:49:44,938
Yeah.
1110
00:49:46,287 --> 00:49:47,549
Yeah, Stacey's safe.
1111
00:49:51,901 --> 00:49:52,902
Good.
1112
00:49:55,296 --> 00:49:58,734
X.C., activate navigation.
1113
00:49:58,821 --> 00:50:01,041
Direct it towards
that distress signal.
1114
00:50:01,128 --> 00:50:02,695
Navigation engaged.
1115
00:50:02,782 --> 00:50:05,002
Distance to drone: 5,300 miles.
1116
00:50:05,089 --> 00:50:07,265
Current speed: nearing MACH 20.
1117
00:50:07,352 --> 00:50:09,876
15,208 miles per hour.
1118
00:50:09,963 --> 00:50:13,401
Homing beacon interface
visual and audio.
1119
00:50:18,145 --> 00:50:20,800
[gasping]
1120
00:50:24,456 --> 00:50:25,500
Malcolm...
1121
00:50:26,806 --> 00:50:27,807
Malcolm?
1122
00:50:27,894 --> 00:50:29,809
Ah... oh.
1123
00:50:29,896 --> 00:50:32,681
Malcolm?
1124
00:50:41,429 --> 00:50:46,391
Communications dish in D.C.
might not have enough power
1125
00:50:46,478 --> 00:50:48,306
to get their message
through to our astronauts.
1126
00:50:51,178 --> 00:50:54,486
To get to the Comm 4, it's at
the top of the next ridge.
1127
00:50:57,010 --> 00:51:01,058
Plug the chip in that case
1128
00:51:01,145 --> 00:51:03,973
into the port inside
the box on the building.
1129
00:51:05,932 --> 00:51:07,629
Malcolm? Malcolm?
1130
00:51:07,716 --> 00:51:09,109
Hey...
1131
00:51:12,417 --> 00:51:14,071
Malcolm.
1132
00:51:14,158 --> 00:51:15,246
No.
1133
00:51:16,551 --> 00:51:18,336
No!
1134
00:51:18,423 --> 00:51:19,902
Wake up!
1135
00:51:22,296 --> 00:51:24,864
I'm so sorry.
1136
00:51:27,736 --> 00:51:29,129
[gasping]
1137
00:51:32,524 --> 00:51:34,395
I'm sorry, Malcolm.
1138
00:51:37,181 --> 00:51:38,747
Ow!
1139
00:51:45,667 --> 00:51:47,713
Laser distancing detects
a continuing disruption
1140
00:51:47,800 --> 00:51:49,280
to the Moon's orbit.
1141
00:51:49,367 --> 00:51:51,020
Hazardous flying
conditions ahead.
1142
00:51:51,108 --> 00:51:54,067
Debris field assessment:
100,000 cubic miles.
1143
00:51:56,417 --> 00:51:59,116
Incoming! Meteor approaching!
Evasive maneuvers!
1144
00:52:07,472 --> 00:52:08,429
All right, all right.
1145
00:52:11,563 --> 00:52:13,130
ETA to impact?
1146
00:52:13,217 --> 00:52:14,174
35 minutes.
1147
00:52:15,697 --> 00:52:17,438
Incoming!
Two meteors approaching!
1148
00:52:17,525 --> 00:52:19,658
First is upper left,
second is lower right.
1149
00:52:19,745 --> 00:52:20,659
Evasive maneuvers!
1150
00:52:20,746 --> 00:52:21,921
Hang on.
1151
00:52:29,972 --> 00:52:31,539
How fast can X.C. go?
1152
00:52:31,626 --> 00:52:33,454
MACH 30.
1153
00:52:33,541 --> 00:52:35,326
X.C., go to MACH 30!
1154
00:52:35,413 --> 00:52:37,197
Captain Lawson, given
the intensity
1155
00:52:37,284 --> 00:52:38,720
of the current meteor shower,
I cannot recommend--
1156
00:52:38,807 --> 00:52:40,069
X.C., the moon will crash
into the earth
1157
00:52:40,157 --> 00:52:41,723
if we don't reach that drone.
1158
00:52:41,810 --> 00:52:44,683
Calibrating. This is an unprecedented event.
1159
00:52:44,770 --> 00:52:46,554
Risk assessment: both courses
of action will lead
1160
00:52:46,641 --> 00:52:48,687
to the destruction
of the spacecraft.
1161
00:52:48,774 --> 00:52:50,776
X.C., go at maximum speed now!
1162
00:52:50,863 --> 00:52:52,473
Increasing to maximum speed.
1163
00:52:52,560 --> 00:52:54,214
I am unable to advise further.
1164
00:52:54,301 --> 00:52:55,302
Good luck, Captain Lawson.
1165
00:52:55,389 --> 00:52:56,521
Good luck?
1166
00:53:01,221 --> 00:53:02,614
[gasping]
1167
00:53:31,425 --> 00:53:34,341
Pentagon, this is
Comm Four Southwest.
1168
00:53:39,433 --> 00:53:42,175
Pentagon, do you read?
1169
00:53:42,262 --> 00:53:43,742
Comm Four, this is
Colonel Hauser.
1170
00:53:43,829 --> 00:53:45,047
Do you have additional
bandwidth to redirect
1171
00:53:45,134 --> 00:53:47,006
the Colossus disc?
1172
00:53:47,093 --> 00:53:49,400
It's your last chance to
get that signal through.
1173
00:53:49,487 --> 00:53:51,184
Yes, ma'am.
1174
00:53:51,271 --> 00:53:52,533
Okay.
1175
00:54:04,719 --> 00:54:06,417
Okay, signal should be working.
1176
00:54:08,462 --> 00:54:10,072
Comm Four, we see no signal.
1177
00:54:10,159 --> 00:54:11,813
We're failing to
reach maximum capacity.
1178
00:54:11,900 --> 00:54:14,425
Uh, stand by.
1179
00:54:55,988 --> 00:54:57,642
Okay.
1180
00:55:03,996 --> 00:55:05,737
Okay, you should
have signal now.
1181
00:55:05,824 --> 00:55:07,826
Copy, Comm Four.
Transmission is live.
1182
00:55:13,701 --> 00:55:15,616
Ma'am, radar is picking
up an object
1183
00:55:15,703 --> 00:55:18,532
heading past the mesosphere
and into the debris field.
1184
00:55:18,619 --> 00:55:20,578
Is it a rogue missile?
1185
00:55:20,665 --> 00:55:23,232
No, ma'am.
It's a spacecraft.
1186
00:55:23,320 --> 00:55:25,147
That has to be Lawson.
1187
00:55:25,234 --> 00:55:28,150
Ma'am, our fine-point
signal has regained
1188
00:55:28,237 --> 00:55:30,065
contact with
the antimatter drive.
1189
00:55:30,152 --> 00:55:32,329
Try to make contact
with the spacecraft.
1190
00:55:32,416 --> 00:55:34,026
There's too much
interference, ma'am.
1191
00:55:34,113 --> 00:55:36,898
Amplify the signal to catch
any onboard functions.
1192
00:55:36,985 --> 00:55:38,465
We can build a
vectoring model
1193
00:55:38,552 --> 00:55:40,162
to send to Lawson in case
he loses the drone.
1194
00:55:40,249 --> 00:55:42,034
The Colossus can't sustain
the same stress levels
1195
00:55:42,121 --> 00:55:43,992
after its repairs, ma'am.
1196
00:55:44,079 --> 00:55:46,517
We have to get through to him
even just for a status update!
1197
00:55:46,604 --> 00:55:49,215
Ma'am, radar is picking up
a signal off the Chinese coast.
1198
00:55:49,302 --> 00:55:50,608
They sent out a global alert.
1199
00:55:50,695 --> 00:55:52,349
They've launched
their nuclear weapons.
1200
00:55:52,436 --> 00:55:54,612
We need to warn him
that a nuclear strike
1201
00:55:54,699 --> 00:55:56,875
in his vicinity is imminent.
1202
00:55:56,962 --> 00:56:00,052
Lieutenant, amplify
the signal to the dish
1203
00:56:00,139 --> 00:56:02,402
even if it risks destroying it.
1204
00:56:02,489 --> 00:56:04,012
Yes, ma'am.
1205
00:56:07,189 --> 00:56:08,843
X.C., prepare the robotic arm.
1206
00:56:08,930 --> 00:56:10,715
Running diagnostics
on the robotic arm.
1207
00:56:10,802 --> 00:56:12,978
All functions are optimal.
1208
00:56:14,240 --> 00:56:16,634
Lawson!
Colonel Hauser.
1209
00:56:16,721 --> 00:56:19,027
Are we actually getting
a signal from somewhere?
1210
00:56:19,114 --> 00:56:20,725
There's only a handful
of sites on earth
1211
00:56:20,812 --> 00:56:22,422
that have that type
of power of communication, so...
1212
00:56:22,509 --> 00:56:25,425
it's either the Pentagon
or some other G8 country.
1213
00:56:25,512 --> 00:56:26,426
See if I can get it.
1214
00:56:26,513 --> 00:56:30,604
[static]
1215
00:56:30,691 --> 00:56:32,780
Go for Jim Lawson.
1216
00:56:32,867 --> 00:56:35,392
[garbled speech]
1217
00:56:35,479 --> 00:56:37,829
Can't get it.
1218
00:56:37,916 --> 00:56:39,439
Ma'am, the missiles
from China are approaching
1219
00:56:39,526 --> 00:56:40,571
the upper atmosphere.
1220
00:56:40,658 --> 00:56:42,137
What's their time to impact?
1221
00:56:42,224 --> 00:56:44,052
Three minutes, 50 seconds.
1222
00:56:44,139 --> 00:56:46,664
Ma'am, we've rerouted additional
power sources to the Dish.
1223
00:56:46,751 --> 00:56:48,230
But it won't
hold up much longer.
1224
00:56:48,317 --> 00:56:49,449
I've got error
messages popping up
1225
00:56:49,536 --> 00:56:51,233
from the main control switches.
1226
00:56:51,320 --> 00:56:53,975
Are the electrical engineers
still at the mainframe?
1227
00:56:54,062 --> 00:56:55,760
Yes, ma'am.
1228
00:56:55,847 --> 00:56:57,326
Have them regulate the power
fluctuations manually.
1229
00:56:57,414 --> 00:56:58,937
Turn off the smaller systems.
1230
00:56:59,024 --> 00:57:01,243
Just keep the main circuit
from melting down.
1231
00:57:01,330 --> 00:57:03,420
Yes, ma'am.
1232
00:57:03,507 --> 00:57:05,900
We're about 8,000 yards
out now from the drone.
1233
00:57:05,987 --> 00:57:07,380
We should have a visual.
1234
00:57:10,949 --> 00:57:11,863
Lawson...
1235
00:57:11,950 --> 00:57:13,734
[static]
1236
00:57:13,821 --> 00:57:15,257
[garbled speech]
1237
00:57:16,389 --> 00:57:18,260
Go for Jim Lawson.
1238
00:57:18,347 --> 00:57:19,566
[static]
1239
00:57:19,653 --> 00:57:22,395
Did not stop...
Repeat, did not--
1240
00:57:22,482 --> 00:57:25,267
Oh, she's warning us
about something here.
1241
00:57:25,354 --> 00:57:27,008
X.C., can you break though the
static on the incoming message?
1242
00:57:27,095 --> 00:57:30,708
Clearing radio signal.
1243
00:57:30,795 --> 00:57:33,188
Paul, I apologize but I cannot
clear the incoming message.
1244
00:57:33,275 --> 00:57:35,713
Only discernible words are
"Repeat" and "Did not".
1245
00:57:35,800 --> 00:57:37,671
All right.
Keep monitoring the radio.
1246
00:57:37,758 --> 00:57:39,151
We're almost to the drone.
1247
00:57:39,238 --> 00:57:41,458
X.C., move the robotic
arm to port side.
1248
00:57:41,545 --> 00:57:44,286
Repositioning arm to port.
1249
00:57:44,373 --> 00:57:46,332
X.C., can you tell how
much battery power is left
1250
00:57:46,419 --> 00:57:48,465
in the antimatter engine?
1251
00:57:48,552 --> 00:57:50,467
Battery reserve on
the antimatter drive...
1252
00:57:50,554 --> 00:57:53,078
calculating 40%.
1253
00:57:53,165 --> 00:57:55,428
That battery's running out fast.
1254
00:57:55,515 --> 00:57:57,256
If it encounters a
problem in orbit,
1255
00:57:57,343 --> 00:57:59,214
it's programmed to send
the highest possible signal
1256
00:57:59,301 --> 00:58:00,955
and make sure it reaches earth.
1257
00:58:01,042 --> 00:58:02,783
Burns a lot of juice.
1258
00:58:06,352 --> 00:58:08,006
Ma'am, the nuclear missiles
are exiting the atmosphere.
1259
00:58:09,094 --> 00:58:10,487
Lawson, this is Hauser.
1260
00:58:10,574 --> 00:58:11,923
Come in, Lawson! Lawson!
1261
00:58:15,492 --> 00:58:19,844
X.C., extend the arm,
full extension.
1262
00:58:19,931 --> 00:58:22,586
Yes, Captain. Extending robot
arm to maximum extension.
1263
00:58:22,673 --> 00:58:24,196
Reverse thrust 12%.
1264
00:58:25,458 --> 00:58:26,807
Reverse thrust 12%.
1265
00:58:26,894 --> 00:58:31,551
Acceleration at... 88%...76%.
1266
00:58:31,638 --> 00:58:33,466
Target within 1,000 yards.
1267
00:58:42,562 --> 00:58:44,695
X.C., assume control
of the craft.
1268
00:58:44,782 --> 00:58:46,392
Bring us into
a stabilized position
1269
00:58:46,479 --> 00:58:48,089
on the port side
of the stalled drone.
1270
00:58:48,176 --> 00:58:49,961
Initiating guidance system
1271
00:58:50,048 --> 00:58:52,093
and assuming control
of the spacecraft.
1272
00:58:52,180 --> 00:58:54,226
All right, X.C.,
use the robotic arm
1273
00:58:54,313 --> 00:58:56,750
to remove the antimatter drive.
1274
00:58:56,837 --> 00:58:59,405
Are there any fine motor
fixtures which will require
1275
00:58:59,492 --> 00:59:01,799
use of the arm's toolkit?
1276
00:59:01,886 --> 00:59:04,323
X.C., there are 16 bolts
and a breakaway shield.
1277
00:59:04,410 --> 00:59:06,151
Make sure they're all removed.
1278
00:59:07,848 --> 00:59:09,284
Yeah, I know a thing or two.
1279
00:59:20,818 --> 00:59:22,515
Captain Lawson, now that
the bolts have been removed,
1280
00:59:22,602 --> 00:59:24,691
I will need to use the arm's
welding torch
1281
00:59:24,778 --> 00:59:26,475
to unseal the welded joints
on the engine's heat shield.
1282
00:59:26,563 --> 00:59:27,825
No, we can't risk
a welder damaging the engine
1283
00:59:27,912 --> 00:59:29,130
under the shield.
1284
00:59:30,523 --> 00:59:32,786
The drone's
too large to fit inside.
1285
00:59:32,873 --> 00:59:35,267
I may have to go out
and recover it manually.
1286
00:59:35,354 --> 00:59:36,921
-Let's suit up.
-Let's do it.
1287
00:59:40,272 --> 00:59:42,970
X.C., prepare for space walk.
Open cargo bay doors.
1288
00:59:43,057 --> 00:59:45,016
Yes, Captain.
1289
00:59:45,103 --> 00:59:46,017
Air containment in progress
and opening cargo bay doors.
1290
00:59:46,104 --> 00:59:47,061
-Good to go?
-Yeah.
1291
00:59:47,148 --> 00:59:48,759
What do you need me to do?
1292
00:59:48,846 --> 00:59:50,630
Well, when I tell the AI
to bring me back on the arm,
1293
00:59:50,717 --> 00:59:51,979
you monitor the controls.
1294
00:59:52,066 --> 00:59:53,067
Make sure it listens.
1295
00:59:53,154 --> 00:59:54,416
Copy that.
1296
01:00:00,248 --> 01:00:01,989
ETA?
1297
01:00:02,076 --> 01:00:03,687
We got 26 minutes!
1298
01:00:17,744 --> 01:00:19,703
Incoming! Nuclear missiles are
approaching the debris field!
1299
01:00:19,790 --> 01:00:22,183
Warning! Detonation within
the debris field is imminent!
1300
01:00:22,270 --> 01:00:23,532
Jim, we got a nuclear strike!
1301
01:00:23,620 --> 01:00:24,795
Don't touch anything!
1302
01:00:24,882 --> 01:00:26,797
Stand by!
1303
01:00:26,884 --> 01:00:28,799
Nuclear missiles are
approaching the debris field!
1304
01:00:28,886 --> 01:00:29,887
Jim, emergency
procedure requires
1305
01:00:29,974 --> 01:00:30,975
that astronauts outside--
1306
01:00:31,062 --> 01:00:33,455
Disregard emergency procedures!
1307
01:00:33,542 --> 01:00:35,327
X.C., do not listen
to that order!
1308
01:00:35,414 --> 01:00:37,285
I am bringing Jim inside!
1309
01:00:37,372 --> 01:00:40,288
Paul, I see you've engaged the manual functions on the tether.
1310
01:00:40,375 --> 01:00:42,900
Jim, get your butt
back in here now!
1311
01:00:42,987 --> 01:00:44,728
Don't bring me in!
1312
01:00:46,381 --> 01:00:48,296
I've almost got it!
1313
01:00:48,383 --> 01:00:50,647
I don't give a shit, Jim!
Get back in here now!
1314
01:00:50,734 --> 01:00:53,737
Detonation in seven, six, five,
1315
01:00:53,824 --> 01:00:58,176
four, three, two, one...
1316
01:00:58,263 --> 01:00:59,525
Jim!
1317
01:01:03,790 --> 01:01:05,357
-Oh!
-Oh.
1318
01:01:05,444 --> 01:01:07,272
Closing cargo bay.
1319
01:01:12,190 --> 01:01:13,800
Severe damage reported.
1320
01:01:13,887 --> 01:01:15,802
-Fuel line has been breached.
-Go, go, go, go!
1321
01:01:15,889 --> 01:01:17,108
Fuel is leaking from
the exterior
1322
01:01:17,195 --> 01:01:18,979
and interior of
the spacecraft.
1323
01:01:19,066 --> 01:01:21,068
We need to shut off the fuel
before anything ignites it.
1324
01:01:21,155 --> 01:01:22,853
-Fuel remaining: 78%.
-It's no use.
1325
01:01:22,940 --> 01:01:24,419
All controls for the control
panel has been severed.
1326
01:01:24,506 --> 01:01:26,073
All right. We'll have to shut
down the engines.
1327
01:01:26,160 --> 01:01:27,945
-Shut down the engines?
-65%.
1328
01:01:28,032 --> 01:01:29,686
Any electronic onboard
can ignite it!
1329
01:01:29,773 --> 01:01:31,818
I mean, we'd have to shut down
this entire ship!
1330
01:01:31,905 --> 01:01:33,341
Well, that's what
we're gonna do.
1331
01:01:33,428 --> 01:01:36,040
Maybe you forgot
we just lost the drone.
1332
01:01:36,127 --> 01:01:37,650
I mean, we'd be floating
dead in space, Jim!
1333
01:01:37,737 --> 01:01:39,826
Look, we don't have a choice!
1334
01:01:39,913 --> 01:01:41,610
If that explodes, we die
1335
01:01:41,698 --> 01:01:42,960
and every chance of saving
the earth goes with us.
1336
01:01:45,353 --> 01:01:46,964
X.C., cease all
onboard functions.
1337
01:01:47,051 --> 01:01:48,879
Power down the ship.
1338
01:01:48,966 --> 01:01:50,924
Captain, the craft is currently spinning out of control.
1339
01:01:51,011 --> 01:01:53,492
Cease all engine and
onboard functions now.
1340
01:01:53,579 --> 01:01:55,189
Shut down the ship.
1341
01:01:55,276 --> 01:01:57,322
Ceasing all engine and
onboard functions.
1342
01:01:59,846 --> 01:02:01,718
You better be right.
1343
01:02:01,805 --> 01:02:06,026
We need an alternate means of
propulsion to reach the drone.
1344
01:02:06,113 --> 01:02:09,334
We can use the ship's
air evacuator valves.
1345
01:02:09,421 --> 01:02:11,728
What? So we use the onboard
air as propellant?
1346
01:02:11,815 --> 01:02:14,295
Exactly.
Come on.
1347
01:02:18,735 --> 01:02:20,040
We've lost them, ma'am.
1348
01:02:20,127 --> 01:02:21,781
No, not necessarily.
1349
01:02:21,868 --> 01:02:23,870
We lost their onboard stream
to our Cloud database.
1350
01:02:23,957 --> 01:02:25,654
Check the radar.
1351
01:02:25,742 --> 01:02:28,179
We still have a radar
reading on Excalibur, ma'am.
1352
01:02:28,266 --> 01:02:31,182
It looks like the majority of
their superstructure is intact.
1353
01:02:31,269 --> 01:02:33,619
Do we have any communication?
1354
01:02:33,706 --> 01:02:35,447
The systems are down, ma'am,
1355
01:02:35,534 --> 01:02:38,058
and thermal imaging suggests
that their engines are off, too.
1356
01:02:38,145 --> 01:02:39,625
[rumbling]
1357
01:02:43,934 --> 01:02:47,328
Ma'am, the structures
above us have collapsed.
1358
01:02:47,415 --> 01:02:48,939
Call engineering.
1359
01:02:49,026 --> 01:02:51,855
Have them devise a brace
for the structure.
1360
01:02:51,942 --> 01:02:54,074
Level Nine to engineers?
Code Grey!
1361
01:02:54,161 --> 01:02:56,207
The floor above us
is starting to collapse.
1362
01:02:56,294 --> 01:02:57,861
I repeat, Code Grey!
1363
01:02:57,948 --> 01:02:59,427
If Lawson's systems are offline,
1364
01:02:59,514 --> 01:03:00,646
he may need us to guide him
to the drone
1365
01:03:00,733 --> 01:03:02,430
using our radar coordinates.
1366
01:03:02,517 --> 01:03:05,869
Level Nine engineers?
Come in, Level Nine engineers.
1367
01:03:05,956 --> 01:03:07,871
Ma'am, the engineers
aren't responding!
1368
01:03:07,958 --> 01:03:09,655
Try to find them on
the server's location grid.
1369
01:03:09,742 --> 01:03:11,526
What are the orbital
coordinates of the drone?
1370
01:03:11,613 --> 01:03:14,703
29.09 north, 71.17 east,
1371
01:03:14,791 --> 01:03:20,100
209 million 200 miles
per hour at 94 degrees.
1372
01:03:20,187 --> 01:03:21,841
Threat Response team!
1373
01:03:21,928 --> 01:03:25,323
Give a full electrical surge
to the Dish's mainframe.
1374
01:03:25,410 --> 01:03:30,807
And Morse Code the following
coordinates, 29.09 north.
1375
01:03:32,547 --> 01:03:34,288
Look, I have a visual
on the drone.
1376
01:03:34,375 --> 01:03:35,376
But there's no accurate way
to judge distance
1377
01:03:35,463 --> 01:03:36,943
or coordinates, Jim.
1378
01:03:37,030 --> 01:03:38,902
Now what's the ETA
to atmospheric impact?
1379
01:03:38,989 --> 01:03:40,642
18 minutes.
1380
01:03:42,035 --> 01:03:43,080
All right, look,
we got four ducts
1381
01:03:43,167 --> 01:03:45,038
to evacuate air from the ship.
1382
01:03:45,125 --> 01:03:47,649
We got two here in the cockpit,
two back in the cargo hold.
1383
01:03:47,736 --> 01:03:50,217
But we're going to need the
exact location of the drone.
1384
01:03:50,304 --> 01:03:51,479
[beeping]
1385
01:03:52,567 --> 01:03:54,656
Is that Morse Code?
1386
01:03:54,743 --> 01:03:56,441
Well, it has to be the Pentagon!
1387
01:03:56,528 --> 01:03:57,485
It's a number.
1388
01:03:57,572 --> 01:03:59,618
It said 29.09 north.
1389
01:03:59,705 --> 01:04:01,620
Wait. That doesn't match our
coordinates.
1390
01:04:01,707 --> 01:04:05,015
That's 12,000 miles
from our starting point.
1391
01:04:05,102 --> 01:04:07,147
They're giving us the
coordinates for the drone.
1392
01:04:07,234 --> 01:04:09,193
Yeah, but we've lost access
to the ship's coordinates, Jim.
1393
01:04:09,280 --> 01:04:11,586
So we have no way
of tracking it.
1394
01:04:11,673 --> 01:04:13,197
The compass, the compass!
1395
01:04:13,284 --> 01:04:15,286
Compass?
What compass?
1396
01:04:15,373 --> 01:04:17,070
Jim, what compass?
1397
01:04:18,855 --> 01:04:21,335
Come on, come on, XC.
1398
01:04:28,473 --> 01:04:31,084
All right, look.
1399
01:04:31,171 --> 01:04:32,781
This is an old
World War II compass.
1400
01:04:32,869 --> 01:04:34,435
The needle's painted
with radium 66.
1401
01:04:34,522 --> 01:04:35,784
That's radioactive.
1402
01:04:35,872 --> 01:04:37,917
The engine has a
proton cyclotron booster
1403
01:04:38,004 --> 01:04:39,614
just like the Hadron Collider.
1404
01:04:39,701 --> 01:04:41,834
Now when that blast went off,
1405
01:04:41,921 --> 01:04:43,967
this was within 40 feet
of that engine.
1406
01:04:44,054 --> 01:04:45,229
So the subatomic particles
were affected?
1407
01:04:45,316 --> 01:04:46,621
Exactly.
1408
01:04:46,708 --> 01:04:48,406
Separated into ions
from the radium.
1409
01:04:48,493 --> 01:04:51,975
So now instead of magnetism
pulling the needle,
1410
01:04:52,062 --> 01:04:55,239
the ions in the dial are
mirroring the ions in the drone.
1411
01:04:55,326 --> 01:04:57,110
So it's overpowering
the magnetic forces?
1412
01:04:57,197 --> 01:04:59,678
Right. And if we could find
a horizontal plane relative
1413
01:04:59,765 --> 01:05:01,810
to the drone's orientation
and relative
1414
01:05:01,898 --> 01:05:03,943
to its vertical orientation,
1415
01:05:04,030 --> 01:05:06,163
we can measure
the angles on the dial,
1416
01:05:06,250 --> 01:05:07,512
triangulate the drone's
current heading
1417
01:05:07,599 --> 01:05:09,340
relative to our position.
1418
01:05:09,427 --> 01:05:11,472
Yeah, but what about its speed?
1419
01:05:11,559 --> 01:05:13,822
All right, we can trace our path
using the ship's database.
1420
01:05:13,910 --> 01:05:16,260
From when the nuke hit
us 'til now,
1421
01:05:16,347 --> 01:05:17,914
calculating for
distance over time.
1422
01:05:18,001 --> 01:05:19,437
That would work.
That could work.
1423
01:05:19,524 --> 01:05:21,091
Come on.
1424
01:05:21,178 --> 01:05:22,744
Okay, use those dials
to orient the horizontal
1425
01:05:22,831 --> 01:05:24,485
and vertical planes of
the Excalibur's vector map
1426
01:05:24,572 --> 01:05:26,096
based on the direction
of the compass' needle
1427
01:05:26,183 --> 01:05:30,404
relative to the drone.
1428
01:05:30,491 --> 01:05:32,319
Okay, the X and Y axis
are recalibrated.
1429
01:05:32,406 --> 01:05:37,020
XC, calculate a vector path
based on the new X and Y axis.
1430
01:05:37,107 --> 01:05:38,543
Aligning vectors now.
1431
01:05:39,848 --> 01:05:41,241
Vectors now synced.
1432
01:05:41,328 --> 01:05:43,417
Okay, let's get to
the cargo hold.
1433
01:05:46,551 --> 01:05:47,769
What?
1434
01:05:47,856 --> 01:05:49,554
Don't scrape anything.
1435
01:05:53,036 --> 01:05:54,820
All right,
pull at the same time.
1436
01:05:54,907 --> 01:05:56,735
This should bump us into
a clean trajectory.
1437
01:05:56,822 --> 01:05:57,954
Yeah, I got it.
1438
01:05:58,041 --> 01:05:59,129
On three.
Can you count that high?
1439
01:05:59,216 --> 01:06:00,130
Yeah!
1440
01:06:00,217 --> 01:06:01,131
All right, one, two...
1441
01:06:01,218 --> 01:06:02,436
-Three.
-Three.
1442
01:06:07,789 --> 01:06:09,095
All right.
We should be on target now.
1443
01:06:09,182 --> 01:06:10,488
Yeah, hopefully.
1444
01:06:13,752 --> 01:06:15,362
All right, we're on course.
1445
01:06:15,449 --> 01:06:16,363
Let's slow our speed as
we approach the drone.
1446
01:06:16,450 --> 01:06:18,061
Okay.
1447
01:06:18,148 --> 01:06:19,018
You ready? We're gonna do this
together on three.
1448
01:06:19,105 --> 01:06:20,237
Yep.
1449
01:06:20,324 --> 01:06:21,412
One, two...
1450
01:06:21,499 --> 01:06:22,761
-Three!
-Three!
1451
01:06:22,848 --> 01:06:24,154
What happened?
1452
01:06:24,241 --> 01:06:26,199
Nothing.
We must be getting out of air.
1453
01:06:26,286 --> 01:06:27,984
All right, again.
One, two...
1454
01:06:28,071 --> 01:06:29,507
-Three!
-Three!
1455
01:06:29,594 --> 01:06:31,378
We're not slowing down, Jim!
1456
01:06:31,465 --> 01:06:32,510
All right. We're gonna have
to try to snag it
1457
01:06:32,597 --> 01:06:33,815
as we pass the drone.
1458
01:06:33,902 --> 01:06:35,339
Put on your helmet.
1459
01:06:35,426 --> 01:06:36,644
What?
1460
01:06:41,258 --> 01:06:42,737
Ma'am, look!
1461
01:06:42,824 --> 01:06:44,609
The Excalibur craft
has changed course!
1462
01:06:44,696 --> 01:06:46,567
It's steering towards the drone!
1463
01:06:46,654 --> 01:06:49,353
Is our fine-point signal able
to detect any communications?
1464
01:06:52,530 --> 01:06:54,227
No, ma'am, wait!
1465
01:06:54,314 --> 01:06:56,229
There's a vectoring
update in data Cloud.
1466
01:06:56,316 --> 01:06:58,710
It updated with
two parallel coordinates.
1467
01:06:58,797 --> 01:07:00,320
Good.
1468
01:07:00,407 --> 01:07:01,408
There must be something
onboard their ship
1469
01:07:01,495 --> 01:07:02,888
with an active database.
1470
01:07:02,975 --> 01:07:04,542
[rumbles]
1471
01:07:04,629 --> 01:07:07,023
Either their spacesuits
or the drone or both.
1472
01:07:07,110 --> 01:07:08,067
[crash]
1473
01:07:09,808 --> 01:07:11,897
Does the arm have a
dedicated power source?
1474
01:07:11,984 --> 01:07:13,246
Yes.
1475
01:07:13,333 --> 01:07:14,421
All right, we have
to turn it on.
1476
01:07:14,508 --> 01:07:16,423
But it could ignite the fuel!
1477
01:07:16,510 --> 01:07:18,251
We have to risk it.
1478
01:07:18,338 --> 01:07:19,948
-Okay.
-Give me a countdown!
1479
01:07:20,036 --> 01:07:21,472
Got it.
1480
01:07:21,559 --> 01:07:24,649
Making contact in 10, 9,
1481
01:07:24,736 --> 01:07:26,694
8, 7, 6...
1482
01:07:26,781 --> 01:07:27,652
Extending the arm.
1483
01:07:27,739 --> 01:07:32,439
5, 4, 3, 2, 1.
1484
01:07:35,051 --> 01:07:36,139
-We got it!
-Yes!
1485
01:07:36,226 --> 01:07:37,140
We got it!
1486
01:07:37,227 --> 01:07:38,619
Open the overhead doors!
1487
01:07:38,706 --> 01:07:40,969
What is our ETA
to the moon's impact?
1488
01:07:41,057 --> 01:07:42,971
Six minutes, ma'am.
1489
01:07:43,059 --> 01:07:45,496
Ma'am, the ceiling's not
gonna hold much longer
1490
01:07:54,287 --> 01:07:55,810
We have to hurry!
1491
01:07:55,897 --> 01:07:57,551
The moon's close enough
to the atmosphere
1492
01:07:57,638 --> 01:07:59,553
that it's causing "sprite"
electrical charges!
1493
01:08:01,468 --> 01:08:04,297
Jim, the power surges
are activating the ship.
1494
01:08:10,390 --> 01:08:11,522
The connection with
the anti-matter drone
1495
01:08:11,609 --> 01:08:13,176
has been lost.
1496
01:08:13,263 --> 01:08:14,699
-Warning, power surge detected.-Oh, come on!
1497
01:08:14,786 --> 01:08:16,353
-Power surge detected.
-We just lost the drone!
1498
01:08:16,440 --> 01:08:18,050
We have to shut down
the system before--
1499
01:08:18,137 --> 01:08:21,140
[explosion]
1500
01:08:21,227 --> 01:08:23,969
Ma'am, there's been an explosion
onboard the Excalibur!
1501
01:08:24,056 --> 01:08:26,711
The spacecraft is headed
16 degrees, Vector 19
1502
01:08:26,798 --> 01:08:28,930
directly into
the sun's cosmic rays.
1503
01:08:29,017 --> 01:08:30,845
And the drone?
1504
01:08:30,932 --> 01:08:33,196
Do we have updates for the
fine-point reading on the Dish?
1505
01:08:33,283 --> 01:08:36,590
We did capture an active signal
to get it's last heading, ma'am.
1506
01:08:36,677 --> 01:08:39,550
Did you send a vectoring model
to the ship before it exploded?
1507
01:08:39,637 --> 01:08:42,118
I kept updating your
database every second, ma'am.
1508
01:08:42,205 --> 01:08:45,860
Then send a vectoring model
through the Dish, maximum hertz!
1509
01:08:47,210 --> 01:08:48,689
Do we have the engine?
1510
01:08:48,776 --> 01:08:51,214
No. It broke free in the arm!
1511
01:08:51,301 --> 01:08:52,345
Fatal error!
Fatal error!
1512
01:08:52,432 --> 01:08:53,825
The hull has been breached!
1513
01:08:53,912 --> 01:08:55,348
Repeat, the hull
has been breached!
1514
01:08:55,435 --> 01:08:56,871
Failure of all
artificial gravity
1515
01:08:56,958 --> 01:08:58,395
and emergency systems
is imminent!
1516
01:08:58,482 --> 01:09:00,484
Catastrophic explosion!
1517
01:09:00,571 --> 01:09:02,747
X.C., where's the antimatter
engine now?
1518
01:09:02,834 --> 01:09:05,489
I am unable to locate
the antimatter drive.
1519
01:09:05,576 --> 01:09:07,578
The drive's distress
signal has stopped.
1520
01:09:07,665 --> 01:09:09,493
Battery power is depleted.
1521
01:09:09,580 --> 01:09:11,538
What's our ETA for the moon?
1522
01:09:11,625 --> 01:09:12,887
-Paul!
-What?
1523
01:09:12,974 --> 01:09:14,976
What's our ETA for the moon?
1524
01:09:15,063 --> 01:09:16,456
Three minutes and 20 seconds.
1525
01:09:16,543 --> 01:09:18,980
[explosions]
1526
01:09:19,067 --> 01:09:20,417
Disintegration of the
spacecraft's superstructure
1527
01:09:20,504 --> 01:09:21,940
is imminent.
1528
01:09:22,027 --> 01:09:23,376
Integrity of the spacecraft...
1529
01:09:23,463 --> 01:09:26,031
Warning, disinti--
1530
01:09:26,118 --> 01:09:28,251
The ship's breaking up!
Paul, the ship's breaking up!
1531
01:09:28,338 --> 01:09:30,775
Is there any other
propulsion onboard?
1532
01:09:30,862 --> 01:09:33,256
Paul, get it together!
Is there any other propulsion?
1533
01:09:33,343 --> 01:09:34,953
No, just us.
1534
01:09:35,040 --> 01:09:36,563
That's it.
1535
01:09:39,262 --> 01:09:42,613
I'm gonna get you outta here.
I need you.
1536
01:09:42,700 --> 01:09:43,918
Come on.
1537
01:09:45,877 --> 01:09:47,487
Wait!
1538
01:09:47,574 --> 01:09:50,708
My radio is picking up
a high-frequency pulse.
1539
01:09:50,795 --> 01:09:52,449
There's a waveform reading
in the display.
1540
01:09:52,536 --> 01:09:54,233
It's a sequence.
1541
01:09:54,320 --> 01:09:56,801
It's a vector model, Jim.
The drone's behind us!
1542
01:09:56,888 --> 01:09:58,150
Warning! Disintegration
of the spacecraft
1543
01:09:58,237 --> 01:09:59,369
superstrucutre is imminent!
1544
01:09:59,456 --> 01:10:00,500
Warning! Di--
1545
01:10:00,587 --> 01:10:03,024
Hey, we can't stay on the ship.
1546
01:10:03,111 --> 01:10:05,810
We can use the car
before the gravity dies!
1547
01:10:05,897 --> 01:10:08,465
What, Jim we can't use--
1548
01:10:08,552 --> 01:10:10,641
Zero to 100 in a second, baby.
1549
01:10:10,728 --> 01:10:13,121
Oh, yeah!
Thank you, George!
1550
01:10:15,428 --> 01:10:16,429
Let's get it.
1551
01:10:18,083 --> 01:10:19,476
X.C., open cargo doors!
1552
01:10:23,001 --> 01:10:24,785
Now! Go, go, go!
1553
01:10:31,662 --> 01:10:32,793
Oh!
1554
01:10:32,880 --> 01:10:34,404
Woo hoo hoo!
1555
01:10:37,363 --> 01:10:38,886
Hey, you got a hole!
1556
01:10:38,973 --> 01:10:40,801
Give me your arm!
1557
01:10:43,282 --> 01:10:44,892
What's the time?
1558
01:10:44,979 --> 01:10:46,459
A minute and 58 seconds!
1559
01:10:47,808 --> 01:10:49,462
Here, fix it.
1560
01:10:49,549 --> 01:10:51,159
All right.
It's okay.
1561
01:10:51,247 --> 01:10:54,293
Hey, brother,
look, you trust me?
1562
01:10:54,380 --> 01:10:55,990
Sure!
1563
01:10:59,385 --> 01:11:02,693
Oh!
Whoa!
1564
01:11:05,130 --> 01:11:07,524
What are you doing?
1565
01:11:07,611 --> 01:11:09,526
Paul, what's that light?
1566
01:11:09,613 --> 01:11:11,832
It's ionic particles
being pushed by the sun!
1567
01:11:11,919 --> 01:11:13,094
Our suits can handle it!
1568
01:11:13,181 --> 01:11:14,966
Are you sure?
1569
01:11:15,053 --> 01:11:16,272
I hope so.
1570
01:11:16,359 --> 01:11:17,708
All right, listen.
1571
01:11:17,795 --> 01:11:19,797
We've got the nitrous
in the trunk.
1572
01:11:19,884 --> 01:11:22,234
We can use that to shoot
ourselves toward the drive!
1573
01:11:22,321 --> 01:11:23,496
That's the plan?
1574
01:11:23,583 --> 01:11:24,932
You got a better one?
1575
01:11:25,019 --> 01:11:26,499
No.
1576
01:11:26,586 --> 01:11:28,327
All right, let's get
to the trunk!
1577
01:11:54,005 --> 01:11:57,051
Come on, come on, come on.
1578
01:12:30,258 --> 01:12:31,782
Take these.
1579
01:12:31,869 --> 01:12:33,827
Tape 'em to the side of the car.
1580
01:12:33,914 --> 01:12:36,352
Make sure the nozzles
are pointed backwards.
1581
01:12:38,179 --> 01:12:40,181
1:30,
we need to hurry!
1582
01:13:28,839 --> 01:13:30,318
Okay.
1583
01:13:32,495 --> 01:13:34,453
Now pop that nitrous when
I give the word!
1584
01:13:34,540 --> 01:13:35,628
-You got it?
-Got it!
1585
01:13:35,715 --> 01:13:37,021
All right.
1586
01:13:39,197 --> 01:13:43,375
Three, two, one...
1587
01:13:43,462 --> 01:13:44,942
Pop it!
1588
01:13:52,776 --> 01:13:54,081
[laughs]
1589
01:13:54,168 --> 01:13:55,431
All right, here we go.
1590
01:13:55,518 --> 01:13:56,649
It's working!
1591
01:13:56,736 --> 01:13:58,259
I'm gonna grab the drive.
1592
01:14:00,958 --> 01:14:02,829
You're only gonna get one shot!
1593
01:14:06,354 --> 01:14:08,313
Don't miss it, Jim!
Here it comes!
1594
01:14:10,141 --> 01:14:11,925
Grab it!
1595
01:14:12,012 --> 01:14:13,536
Yeah!
1596
01:14:15,102 --> 01:14:17,017
Woo!
1597
01:14:17,104 --> 01:14:18,932
Nice grab, Jumbo!
1598
01:14:27,985 --> 01:14:30,378
The battery's completely dead!
1599
01:14:30,466 --> 01:14:31,858
Time to impact?
1600
01:14:31,945 --> 01:14:33,469
Minute and five!
1601
01:14:34,731 --> 01:14:36,472
What's that light?
1602
01:14:36,559 --> 01:14:38,343
The Moon's reached the
earth's upper ionosphere.
1603
01:14:38,430 --> 01:14:39,997
The atmosphere is
about to catch on fire!
1604
01:14:40,084 --> 01:14:41,302
Take that in the back!
1605
01:14:43,087 --> 01:14:44,523
Hurry up, Paul!
1606
01:14:49,267 --> 01:14:51,225
Jim, what's that?
1607
01:14:55,926 --> 01:14:56,840
Paul!
1608
01:14:56,927 --> 01:14:59,407
-Paul!
-Ah!
1609
01:15:02,236 --> 01:15:04,108
Jim!
1610
01:15:23,388 --> 01:15:24,650
Jim!
1611
01:15:24,737 --> 01:15:26,783
I got you, brother!
1612
01:15:26,870 --> 01:15:28,088
Pull me in!
1613
01:15:29,960 --> 01:15:31,831
Pull me in!
1614
01:15:32,919 --> 01:15:34,747
I got you.
Come on, buddy.
1615
01:15:34,834 --> 01:15:36,401
Come on back.
1616
01:15:40,927 --> 01:15:43,843
[panting]
1617
01:15:43,930 --> 01:15:45,366
Where's the tape?
1618
01:15:45,453 --> 01:15:46,803
Got it!
1619
01:15:49,762 --> 01:15:51,764
Hold it still.
I'm gonna tape it down!
1620
01:15:56,421 --> 01:15:58,510
-We're almost out of tape!
-Use it all!
1621
01:15:58,597 --> 01:15:59,555
What are we doing?
1622
01:15:59,642 --> 01:16:01,426
All right, look.
1623
01:16:01,513 --> 01:16:03,602
The drive's battery has leads on
it just like any other battery.
1624
01:16:03,689 --> 01:16:05,778
All it needs is
a current to turn it back on!
1625
01:16:05,865 --> 01:16:08,868
I'll throw the switch,
the engine will start.
1626
01:16:08,955 --> 01:16:10,696
I'll rip the shield off
the side of the battery.
1627
01:16:10,783 --> 01:16:12,742
You can't!
It's screwed on!
1628
01:16:12,829 --> 01:16:14,265
Well, keep pulling!
1629
01:16:14,352 --> 01:16:15,353
Agh!
1630
01:16:16,746 --> 01:16:17,660
Come on!
1631
01:16:17,747 --> 01:16:19,183
Tear that thing off!
1632
01:16:19,270 --> 01:16:21,185
We need to get
the cadmium regulator!
1633
01:16:21,272 --> 01:16:22,839
[grunts]
1634
01:16:33,240 --> 01:16:35,460
[grunts]
1635
01:16:35,547 --> 01:16:38,289
I got it!
1636
01:16:38,376 --> 01:16:40,508
Great, let me
connect the battery.
1637
01:16:58,875 --> 01:17:01,529
Okay, the battery
is connected.
1638
01:17:16,544 --> 01:17:18,329
All right, great!
1639
01:17:18,416 --> 01:17:21,419
Here.
Attach these,
1640
01:17:26,511 --> 01:17:27,904
Just pull, man!
1641
01:17:27,991 --> 01:17:30,254
Can't! It's too short!
1642
01:17:30,341 --> 01:17:31,951
All right. We need something
metal, something...
1643
01:17:32,038 --> 01:17:33,561
We don't have anything metal!
1644
01:17:33,649 --> 01:17:35,476
Something that conducts
electricity.
1645
01:17:35,563 --> 01:17:37,304
Look in the glove box!
1646
01:17:40,307 --> 01:17:42,222
We don't have anything.
1647
01:17:42,309 --> 01:17:43,702
I got it, I got it, I got it!
1648
01:17:48,664 --> 01:17:51,318
Hurry! Hook it up!
1649
01:17:54,365 --> 01:17:57,411
All right, here we go.
1650
01:17:57,498 --> 01:17:58,978
-You ready?
-I'm ready!
1651
01:18:01,851 --> 01:18:02,982
Here we go!
1652
01:18:05,071 --> 01:18:07,639
-It's working!
-It's working!
1653
01:18:13,776 --> 01:18:15,342
All right, go!
1654
01:18:15,429 --> 01:18:16,909
[screaming]
1655
01:18:32,577 --> 01:18:34,927
[alarm sounds]
1656
01:18:35,014 --> 01:18:38,148
Ma'am, there's been an explosion
on the far side of the moon!
1657
01:18:38,235 --> 01:18:40,585
It's a black hole!
1658
01:18:40,672 --> 01:18:42,848
They did it!
1659
01:18:42,935 --> 01:18:44,154
[laughs]
1660
01:18:47,635 --> 01:18:48,854
Phew!
1661
01:18:59,647 --> 01:19:01,519
We're about
to re-enter the atmosphere!
1662
01:19:06,437 --> 01:19:07,699
Paul!
1663
01:19:13,400 --> 01:19:14,706
Paul, hang on, buddy!
1664
01:19:17,883 --> 01:19:19,450
Paul!
1665
01:19:20,799 --> 01:19:22,801
Hang on, buddy!
I'm coming!
1666
01:19:34,595 --> 01:19:37,120
Need... to shield...
1667
01:19:37,207 --> 01:19:38,774
slow the fall...
1668
01:19:45,519 --> 01:19:46,825
All right, here we go.
1669
01:19:46,912 --> 01:19:47,870
All right.
1670
01:19:51,830 --> 01:19:53,440
Hang on, buddy.
1671
01:20:05,235 --> 01:20:06,540
Hold on.
1672
01:20:10,240 --> 01:20:11,502
Hold on!
1673
01:20:17,029 --> 01:20:18,639
Here we go!
1674
01:20:20,076 --> 01:20:21,642
Almost there.
1675
01:20:35,526 --> 01:20:37,876
All right, buddy.
We're going too fast.
1676
01:20:37,963 --> 01:20:39,617
We gotta find
a way to slow us down.
1677
01:20:41,358 --> 01:20:43,839
Let me secure us.
1678
01:21:20,876 --> 01:21:22,094
Here we go.
1679
01:21:23,139 --> 01:21:24,357
All right.
1680
01:21:25,402 --> 01:21:28,231
All right.
1681
01:21:28,318 --> 01:21:32,975
You know you cried when Mom made
us share a bed on vacation.
1682
01:21:33,062 --> 01:21:34,193
[chuckles]
1683
01:21:34,280 --> 01:21:36,369
Look at us now.
1684
01:21:36,456 --> 01:21:37,893
I'm gonna get you home
in one piece, brother.
1685
01:21:44,203 --> 01:21:45,857
Okay. Hold on.
1686
01:21:51,428 --> 01:21:53,647
Hold on!
1687
01:21:53,734 --> 01:21:54,953
[yelling]
1688
01:22:08,532 --> 01:22:10,360
Hang on, bro!
1689
01:22:15,713 --> 01:22:18,107
It's 50 below up here!
1690
01:22:18,194 --> 01:22:19,717
But you gotta breathe, brother!
1691
01:22:32,948 --> 01:22:35,820
Come on, man.
1692
01:22:35,907 --> 01:22:36,995
You gotta breathe.
1693
01:22:39,171 --> 01:22:42,305
This air's too thin for me,
1694
01:22:42,392 --> 01:22:44,046
but you breathe
that oxygen, brother!
1695
01:22:46,613 --> 01:22:47,919
Go on, breathe!
1696
01:22:49,051 --> 01:22:50,269
Breathe.
1697
01:23:28,133 --> 01:23:31,180
Come on, Jim.
Wake up!
1698
01:23:31,267 --> 01:23:33,095
Wake up, man!
1699
01:23:33,182 --> 01:23:34,270
Jim!
1700
01:23:36,924 --> 01:23:38,013
Jim!
1701
01:23:59,034 --> 01:24:00,600
Jim Lawson, do you copy?
1702
01:24:07,390 --> 01:24:09,435
Jim Lawson, do you read this?
1703
01:24:15,833 --> 01:24:18,227
Wake up, Jim! Come on!
1704
01:24:18,314 --> 01:24:19,576
Jim!
1705
01:24:19,663 --> 01:24:21,012
[coughing]
1706
01:24:24,972 --> 01:24:26,017
Oh!
1707
01:24:26,104 --> 01:24:27,801
Oh, thank God!
1708
01:24:27,888 --> 01:24:30,152
Thank God! Come on.
Get you up. Come on
1709
01:24:30,239 --> 01:24:32,893
[laughs]
1710
01:24:37,420 --> 01:24:40,510
You did it!
You did it.
1711
01:24:40,597 --> 01:24:42,338
We both did it.
1712
01:24:42,425 --> 01:24:45,384
-I'm proud of you.
-I'm proud of you, man.
1713
01:24:47,604 --> 01:24:48,953
I bet Dad is too, man.
1714
01:24:50,172 --> 01:24:51,564
Yeah.
1715
01:24:58,136 --> 01:25:00,791
Gentlemen, congratulations.
1716
01:25:00,878 --> 01:25:02,967
Oh, Colonel Hauser!
1717
01:25:03,054 --> 01:25:05,491
We'll be sending a transport
to pick you up shortly.
1718
01:25:05,578 --> 01:25:07,232
D.C. just reopened our bunker
1719
01:25:07,319 --> 01:25:08,364
and there are a couple
of people down here
1720
01:25:08,451 --> 01:25:09,930
who want to say hello.
1721
01:25:10,017 --> 01:25:12,237
Paul? Are you there, Paul?
1722
01:25:12,324 --> 01:25:14,674
Juni! Juni, it's me.
1723
01:25:14,761 --> 01:25:17,112
We did it!
1724
01:25:17,199 --> 01:25:21,290
-I love you so much.
-We love you, Daddy.
1725
01:25:21,377 --> 01:25:22,900
-Come home!
-I love you, too.
1726
01:25:22,987 --> 01:25:25,294
Daddy's coming home!
1727
01:25:25,381 --> 01:25:26,469
Come in, Jim Lawson!
1728
01:25:30,168 --> 01:25:31,822
Jim?
1729
01:25:31,909 --> 01:25:34,433
Jim, it's Stacey!
1730
01:25:34,520 --> 01:25:37,132
Jim, please tell me
you're okay.
1731
01:25:40,918 --> 01:25:43,921
Stacey, is that you?
1732
01:25:44,008 --> 01:25:46,315
Jim, it's me.
1733
01:25:46,402 --> 01:25:50,014
Are you okay?
1734
01:25:50,101 --> 01:25:52,016
Yeah, I'm okay.
1735
01:25:52,103 --> 01:25:53,365
Woo-hoo-hoo!
1736
01:25:56,194 --> 01:25:57,500
Come home.
1737
01:26:01,852 --> 01:26:02,896
Come home, Jim.
1738
01:26:04,420 --> 01:26:06,204
I'm okay.
117523
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.