Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,960 --> 00:00:15,961
"For evil to triumph,
2
00:00:16,130 --> 00:00:19,250
"Just barely good men
do nothing. "
3
00:00:53,252 --> 00:00:59,041
SEAL TEAM: ELITE SOLDIERS
4
00:01:00,426 --> 00:01:03,213
still escalating tension
in the Middle East, Jason.
5
00:01:03,345 --> 00:01:07,639
U.S. bases in the region
remain on high alert,
6
00:01:07,767 --> 00:01:12,345
will as the troops and fleet
advance to the Persian Gulf.
7
00:01:12,480 --> 00:01:14,887
You must remind you that it all began
August 2 last year.
8
00:01:15,024 --> 00:01:16,435
took only two days
9
00:01:16,567 --> 00:01:18,690
that the proclaimed
"evil men of Baghdad"
10
00:01:18,820 --> 00:01:21,227
invade the territory
oil-rich Kuwait.
11
00:01:36,630 --> 00:01:37,958
In an attack carried out
dawn,
12
00:01:38,089 --> 00:01:40,794
Saddam Hussein sent
over 800 armored tanks,
13
00:01:40,926 --> 00:01:45,137
over a hundred helicopters
and 150 000 troops,
14
00:01:45,389 --> 00:01:48,058
a force which will Kuwait
could never do before.
15
00:01:48,183 --> 00:01:52,644
Even today, the Pentagon confirmed
the authorization of the President
16
00:01:52,855 --> 00:01:56,058
to launch air strikes
strategic over Kuwait
17
00:01:56,275 --> 00:01:58,149
and parts
north of the border.
18
00:01:58,319 --> 00:02:00,607
But the real confrontation is one that lies ahead.
19
00:02:00,738 --> 00:02:03,359
A huge contingent composed by U.S. and allied forces,
20
00:02:03,491 --> 00:02:06,942
totaling more than 23 countries,
is underway in the region.
21
00:02:07,078 --> 00:02:08,489
And one thing is certain:
22
00:02:09,163 --> 00:02:12,081
troops will land
very soon.
23
00:02:12,792 --> 00:02:14,167
Sidney Banks, live.
24
00:02:14,335 --> 00:02:16,375
Written and Directed by
25
00:02:28,350 --> 00:02:33,391
USS Midway, Gulf, 1991
Operation Desert Shield
26
00:02:35,524 --> 00:02:38,145
was a day I will never forget
for several reasons,
27
00:02:39,570 --> 00:02:42,405
I kept thinking:
"This can only be a dream."
28
00:02:43,991 --> 00:02:45,271
But I woke up.
29
00:02:46,452 --> 00:02:47,697
did not wake up.
30
00:02:52,625 --> 00:02:54,783
The truth is that we live
a dangerous world.
31
00:02:55,711 --> 00:02:57,953
A world where the helpless
clamoring for stronger
32
00:02:58,089 --> 00:03:01,006
in times of despair
to do what is necessary,
33
00:03:02,134 --> 00:03:05,385
not presume to have answers
when not know the questions,
34
00:03:07,056 --> 00:03:08,681
only fulfilling my role,
35
00:03:09,726 --> 00:03:12,217
And my job is to do
what is needed,
36
00:03:16,191 --> 00:03:19,026
SEAL Team VI order
immediate medical evacuation
37
00:03:19,486 --> 00:03:21,063
We were assured transport
38
00:03:21,238 --> 00:03:23,989
Let the way,
We wounded on board,
39
00:03:24,157 --> 00:03:26,565
I ask a medical team on deck
upon arrival,
40
00:03:26,743 --> 00:03:29,115
Davis, turns to do this,
me I'll kill you
41
00:03:29,287 --> 00:03:32,158
biochemical warfare is real,
Ladies and Gentlemen,
42
00:03:32,624 --> 00:03:34,166
Remember of your workout!
43
00:03:35,085 --> 00:03:36,283
Decisions ,,,
44
00:03:37,588 --> 00:03:38,916
Choices ,,,
45
00:03:40,215 --> 00:03:41,793
are not always the easiest,
46
00:03:43,219 --> 00:03:44,381
Why?
47
00:03:45,346 --> 00:03:48,596
Because, as time passes,
politicians deliberate
48
00:03:49,016 --> 00:03:50,392
and the world waits,
49
00:03:51,811 --> 00:03:53,009
The corpses ,,,
50
00:03:54,564 --> 00:03:56,770
The bloody corpses accumulate to thousands
51
00:03:56,983 --> 00:03:58,442
like they were tingling,
52
00:04:02,196 --> 00:04:05,316
The Hussein can not be smart,
But this time, he used his brains.
53
00:04:10,580 --> 00:04:14,958
Captain, I want the team of Mack
that factory.
54
00:04:16,920 --> 00:04:18,747
The decision is made.
55
00:04:21,508 --> 00:04:23,501
Contact them and inform them.
56
00:04:32,770 --> 00:04:36,221
This is bullshit, we have a rookie
asking for air support,
57
00:04:39,110 --> 00:04:42,194
Davis, where the fuck
of medical evacuation?
58
00:04:42,321 --> 00:04:44,314
four hours from now will dawn
59
00:04:44,448 --> 00:04:47,652
and will have a crowd
Iraqis ahead
60
00:04:47,785 --> 00:04:50,988
confirm the target Alpha, Let's go,
green light to attack,
61
00:04:51,164 --> 00:04:53,037
I said he was not ready
62
00:04:53,166 --> 00:04:57,627
Pay attention to the radio! If the pilot
fool, give your ass
63
00:04:58,379 --> 00:05:01,499
We were the first team to advance,
The first to land,
64
00:05:02,634 --> 00:05:07,130
Damn, would enter the country by
first time with five comrades
65
00:05:07,389 --> 00:05:09,097
against one hundred thousand Iraqis,
66
00:05:10,725 --> 00:05:11,924
Damn.
67
00:05:12,394 --> 00:05:15,395
SEAL Team VI goes into force
or go home,
68
00:05:15,522 --> 00:05:16,933
Davis, cover up!
69
00:05:17,107 --> 00:05:19,396
We are 30 miles the meeting point, Jamal,
70
00:05:19,568 --> 00:05:21,110
Move it out!
71
00:05:21,320 --> 00:05:23,526
We're not here for that
72
00:05:23,697 --> 00:05:27,315
I know we're on the grid
Level the beach or we all die
73
00:05:27,534 --> 00:05:28,945
Now
74
00:05:32,373 --> 00:05:35,493
SEAL Team 6 was located,
Special Operations Training Centre
Seven Days Before
75
00:05:35,626 --> 00:05:37,619
are in training sets
with Delta Force,
76
00:05:37,753 --> 00:05:41,039
Chief Mackefy is gathering
the strike force at this time,
77
00:05:41,674 --> 00:05:44,248
CAPITAL OF USA - WASHINGTON
also read your survey,
Sr, President of the Commission,
78
00:05:44,385 --> 00:05:46,757
And I know that you and President
want answers quickly,
79
00:05:46,888 --> 00:05:49,758
The location is secret of SEAL VI,
80
00:05:50,016 --> 00:05:51,131
What?
81
00:05:51,309 --> 00:05:53,765
I am the President of the Commission
Armaments of the Senate, Captain,
82
00:05:53,895 --> 00:05:55,520
I believe I have access.
83
00:05:55,647 --> 00:06:00,143
regret against it,
but I think not,
Navy Armaments Group
SEAL TEAM VI
84
00:06:01,111 --> 00:06:02,391
This is ridiculous!
85
00:06:02,612 --> 00:06:05,779
I have access to level 1 in Langley,
Defense and Homeland Security.
86
00:06:05,907 --> 00:06:08,908
- Are you saying that no ...
- Cut to the chase!
87
00:06:09,453 --> 00:06:12,738
The SEAL VI are our only option
on issues of counterterrorism.
88
00:06:13,123 --> 00:06:15,163
These men were handpicked
by Mack himself.
89
00:06:15,292 --> 00:06:17,997
And nobody goes further than them.
Nobody.
90
00:06:18,420 --> 00:06:19,998
That is my fear.
91
00:06:20,798 --> 00:06:24,416
The Mackefy is a risk.
And this will be a political nightmare ...
92
00:06:24,552 --> 00:06:25,832
Political?
93
00:06:26,762 --> 00:06:31,056
Yes, political. Want to authorize
funding for this operation?
94
00:06:31,642 --> 00:06:34,394
And believe that the President
is also not very optimistic.
95
00:06:34,562 --> 00:06:37,135
Not trained
with optimism in mind.
96
00:06:37,774 --> 00:06:41,024
And, one way or another,
will end up paying. I assure you.
97
00:06:41,152 --> 00:06:42,777
I do not like that tone,
Commander.
98
00:06:42,904 --> 00:06:45,276
Let me explain things
with good manners,
99
00:06:45,615 --> 00:06:47,940
Will pay for professionals
to fulfill this mission,
100
00:06:48,076 --> 00:06:50,282
the men who were trained
for these situations,
101
00:06:50,495 --> 00:06:52,784
or will pay for funerals
many American boys,
102
00:06:52,914 --> 00:06:54,290
of my boys.
103
00:06:54,791 --> 00:06:57,876
At that time, this political nightmare
will worsen and how.
104
00:06:58,003 --> 00:07:01,039
- This is not a game!
- I have no games, Mr. President!
105
00:07:01,298 --> 00:07:04,252
Training men for
what is required and costly,
106
00:07:04,426 --> 00:07:06,549
why Fuck the politicians.
You must make a choice!
107
00:07:06,720 --> 00:07:10,670
- How? Just gave me an option!
- Fortunately for you, is right!
108
00:07:10,849 --> 00:07:13,138
- And I believe you?
- Yes, I trained these men ...
109
00:07:13,269 --> 00:07:15,973
The Mackefy is a risk!
You know how much it will cost me?
110
00:07:16,105 --> 00:07:19,141
- It's the only option!
- Allow me to intervene?
111
00:07:24,030 --> 00:07:25,275
Please.
112
00:07:25,573 --> 00:07:28,408
I'm sure it also has only
Good news, Captain.
113
00:07:28,534 --> 00:07:30,194
What is the mission plan?
114
00:07:31,245 --> 00:07:33,368
A team, 24 hours,
115
00:07:33,623 --> 00:07:36,410
In fact, we can drop
all the bombs we have,
116
00:07:36,543 --> 00:07:38,203
but we need men on the ground,
117
00:07:38,336 --> 00:07:40,874
We need
a final confirmation!
118
00:07:41,172 --> 00:07:44,541
They are unpredictable! We tried
take him to court for war twice!
119
00:07:44,676 --> 00:07:49,587
Exactly, but are unbeatable
doing harm to poor people.
120
00:07:49,973 --> 00:07:52,974
Covert operations, my ass!
They killed two dignitaries in Serbia!
121
00:07:53,101 --> 00:07:55,592
They were bad people and bad luck,
not agree?
122
00:07:55,729 --> 00:07:57,188
There has to deal with this!
123
00:07:57,356 --> 00:08:00,107
I'm buried in problems
that they caused to the Government!
124
00:08:00,609 --> 00:08:03,147
Lunch with five war criminals
and an arms dealer
125
00:08:03,278 --> 00:08:07,775
is a good way to draw death.
- Very funny ...
126
00:08:11,454 --> 00:08:14,289
- A team. That's the plan?
- Yes.
127
00:08:15,124 --> 00:08:17,282
Only the distance of these targets ...
128
00:08:17,919 --> 00:08:21,703
You know well that the chances of them
not being caught are low.
129
00:08:21,923 --> 00:08:26,336
And we know that gas installations
VX and nerves are on the move ...
130
00:08:26,469 --> 00:08:30,514
Yes, we have a complicated situation
at hand.
131
00:08:32,350 --> 00:08:35,351
I can try to get around this
until I get tired,
132
00:08:35,895 --> 00:08:37,888
but time is pressing.
133
00:08:39,691 --> 00:08:41,684
The President gave her ears.
134
00:08:42,903 --> 00:08:45,524
It's time to drop the beasts.
135
00:08:46,990 --> 00:08:48,401
Right now.
136
00:08:50,327 --> 00:08:52,569
I completely agree,
137
00:08:55,582 --> 00:08:58,287
- The Mackefy to prepare to leave.
- Yes, sir,
138
00:08:58,502 --> 00:09:00,993
- I'll see what I can do.
- Thanks, it's the right decision.
139
00:09:01,213 --> 00:09:02,957
Do not you dare to thank me.
140
00:09:03,132 --> 00:09:06,168
Is owed to me.
And if this goes sour,
141
00:09:06,302 --> 00:09:09,054
you can be sure
that sinks me!
142
00:09:12,183 --> 00:09:13,345
No.
143
00:09:14,143 --> 00:09:16,266
It must be earned.
144
00:09:20,692 --> 00:09:23,895
Have a nice day ... sir.
145
00:09:41,171 --> 00:09:42,630
Hence, Mack. You can tell.
146
00:09:42,839 --> 00:09:47,252
SOCOMM awaiting connection
the USS Midway, a moment,
147
00:09:48,637 --> 00:09:50,713
- The Midway.
- Where are they?
148
00:09:51,307 --> 00:09:53,465
- Davis?
- In the Persian Gulf.
149
00:09:54,935 --> 00:09:57,391
Will be available to attack
hence one or two days.
150
00:09:57,563 --> 00:09:59,686
Three or four planes
has soared.
151
00:10:01,400 --> 00:10:04,401
Operation Desert Shield.
We returned to the game.
152
00:10:06,864 --> 00:10:10,150
I assume you know that only
returned to service in 90 days.
153
00:10:10,326 --> 00:10:11,986
I still have men in recovery.
154
00:10:13,204 --> 00:10:14,996
That ended a seven minutes,
155
00:10:29,221 --> 00:10:30,845
Mack says Capt. Chambers,
156
00:10:32,057 --> 00:10:33,516
Hence, Mack. You can tell.
157
00:10:34,226 --> 00:10:37,926
I know what happened in Serbia
and know who are still recovering,
158
00:10:38,105 --> 00:10:40,144
but need to return to the action,
159
00:10:43,360 --> 00:10:44,523
Mack, listen,
160
00:10:48,532 --> 00:10:50,276
Let the path of the helicopter.
161
00:10:50,534 --> 00:10:52,657
We lost the radio operator,
Perkins.
162
00:10:52,870 --> 00:10:54,150
We lack a man.
163
00:10:54,288 --> 00:10:58,831
Replace it! Listen, we have
a volatile situation in the Gulf,
164
00:10:59,335 --> 00:11:03,547
I need you on the aircraft carrier
06.00, Roger
165
00:11:04,882 --> 00:11:06,127
Mack
166
00:11:06,592 --> 00:11:07,968
Mack, listen,
167
00:11:08,636 --> 00:11:11,507
Understood, Captain. Anywhere,
anytime.
168
00:11:11,681 --> 00:11:13,056
No more,
169
00:11:15,477 --> 00:11:17,968
- And then?
- Then, nothing.
170
00:11:19,731 --> 00:11:21,475
We have a helicopter to catch.
171
00:11:47,093 --> 00:11:49,050
Come on! Move it!
172
00:11:50,388 --> 00:11:52,546
Come on, gentlemen!
173
00:11:53,933 --> 00:11:55,178
In training!
174
00:11:58,313 --> 00:12:00,982
I received orders to proceed,
immediately.
175
00:12:01,733 --> 00:12:03,939
Operation Desert Shield.
176
00:12:05,195 --> 00:12:08,694
Make no mistake,
this is not a joke.
177
00:12:09,699 --> 00:12:12,866
We are at war.
In a week,
178
00:12:13,036 --> 00:12:16,820
coalition forces will attack
the enemy on the soil of Kuwait.
179
00:12:17,499 --> 00:12:21,497
600 000 Iraqi soldiers
and two thousand armored
180
00:12:21,712 --> 00:12:23,455
were confirmed on the ground.
181
00:12:24,089 --> 00:12:27,090
Thousands have died
and I can assure you the following:
182
00:12:27,217 --> 00:12:29,969
Never found
a more hostile environment.
183
00:12:30,554 --> 00:12:33,425
Right now,
We have special forces on the ground,
184
00:12:33,807 --> 00:12:36,512
and will send more forces
in the coming days.
185
00:12:37,561 --> 00:12:39,554
Mr. Saddam Hussein!
186
00:12:40,272 --> 00:12:42,016
Someone please feel free to kill him.
187
00:12:42,984 --> 00:12:45,356
He has released gas on the Kurds
by 39 times.
188
00:12:45,945 --> 00:12:48,732
Killed more than five thousand
of his countrymen.
189
00:12:49,365 --> 00:12:54,074
That was in 1988. But yesterday,
had the courage to challenge us.
190
00:12:54,329 --> 00:12:57,994
He said that if American soldiers
- And was referring to you -
191
00:12:58,541 --> 00:13:00,119
confront the troops,
192
00:13:00,293 --> 00:13:03,413
we would be struggling
with the mother of all battles.
193
00:13:03,546 --> 00:13:06,750
I think that's what he said,
"The mother of all battles."
194
00:13:07,050 --> 00:13:08,425
Well ...
195
00:13:09,136 --> 00:13:11,424
Not told that Dad
go through there.
196
00:13:13,390 --> 00:13:14,801
Believe me!
197
00:13:15,767 --> 00:13:18,259
I have no instructions,
or mission plan.
198
00:13:18,812 --> 00:13:20,093
Support?
199
00:13:21,356 --> 00:13:23,230
The SEAL II is already on board.
200
00:13:23,484 --> 00:13:27,647
Let's go to the other side of the world
to provide support. It needs to be ...
201
00:13:28,531 --> 00:13:31,697
- Where's Tito?
- In Fort Bragg.
202
00:13:32,743 --> 00:13:34,700
Is testing
new platforms to jump.
203
00:13:34,870 --> 00:13:38,489
You know what? Bastard
gave up as a volunteer.
204
00:13:41,252 --> 00:13:42,450
It does not regulate.
205
00:13:43,463 --> 00:13:44,743
Sounds like fun.
206
00:13:46,174 --> 00:13:47,372
But it will appear.
207
00:13:49,886 --> 00:13:51,131
Davis?
208
00:13:53,473 --> 00:13:54,636
Grab a bag.
209
00:13:55,976 --> 00:13:57,090
Right on!
210
00:13:57,269 --> 00:13:59,938
The biochemical warfare is real,
ladies and gentlemen.
211
00:14:00,522 --> 00:14:02,313
Remember from your workout!
212
00:14:04,109 --> 00:14:07,858
This will save you life
without impeding in fulfilling the task.
213
00:14:08,572 --> 00:14:11,110
That is, give cable canastro
those types.
214
00:14:13,660 --> 00:14:17,872
They have these weapons with you
for a reason. Will use them.
215
00:14:18,499 --> 00:14:21,120
There are thousands of victims.
Many people dead.
216
00:14:21,752 --> 00:14:25,168
We will defeat our enemies
and we will not fail.
217
00:14:26,298 --> 00:14:28,671
- Are we clear?
- Yes, sir!
218
00:14:29,218 --> 00:14:30,594
Smash!
219
00:14:34,098 --> 00:14:36,636
I should start my day off
in three days.
220
00:14:37,018 --> 00:14:39,474
I have two Brazilian beauties
waiting for me,
221
00:14:39,771 --> 00:14:43,471
a bungalow on the beach
mojitos will discreetly ...
222
00:14:44,192 --> 00:14:47,395
I've said I have two beauties
Brazilian waiting for me? Two.
223
00:14:48,405 --> 00:14:49,733
It's a shame.
224
00:14:50,115 --> 00:14:51,526
What do you think, Will?
225
00:14:52,826 --> 00:14:55,447
We should leave it on the ground
this time?
226
00:14:56,329 --> 00:14:59,615
Try starting without me
and then see what happens.
227
00:15:00,208 --> 00:15:01,371
You and your beauties ...
228
00:15:01,501 --> 00:15:05,001
My wife told me to
choose the baby's room curtains.
229
00:15:05,881 --> 00:15:07,079
Son of a bitch!
230
00:15:17,768 --> 00:15:20,555
Beginner, you'll take my bag.
231
00:15:26,235 --> 00:15:28,691
You like dealing with the collection
information for my team?
232
00:15:28,821 --> 00:15:31,277
Spend my life sitting down.
It's a job that sucks.
233
00:15:32,992 --> 00:15:34,237
Good answer.
234
00:15:37,038 --> 00:15:38,663
- Major.
- Chief.
235
00:15:38,790 --> 00:15:40,996
- Thanks for the escort.
- That is our function.
236
00:15:47,591 --> 00:15:50,082
Tell the boss that this conversation
never took place,
237
00:15:50,302 --> 00:15:53,920
that the flight will not be registered
and that you were never here.
238
00:15:56,767 --> 00:15:58,973
We have never been
anywhere, Major.
239
00:16:22,293 --> 00:16:24,416
It seems that they will send
Mack's team.
240
00:16:24,629 --> 00:16:26,207
Something needs amendment.
241
00:16:26,923 --> 00:16:30,541
Mack does not amend things,
only gives them out.
242
00:17:15,932 --> 00:17:19,930
You'll give up Davis!
If not today, tomorrow!
243
00:17:20,103 --> 00:17:22,808
If you want to be part of this team,
244
00:17:23,565 --> 00:17:26,850
you'll have to earn the badges!
Are you listening?
245
00:17:29,654 --> 00:17:31,279
They feel this smell?
246
00:17:31,656 --> 00:17:36,069
It is the combustion of jet engines.
Rich smell after lunch!
247
00:17:41,583 --> 00:17:44,952
How many times have I told you, Davis?
You have to cover the rear!
248
00:17:45,254 --> 00:17:46,368
Yes, Boss!
249
00:18:01,938 --> 00:18:03,100
Davis!
250
00:18:04,315 --> 00:18:06,473
Stay in formation!
251
00:18:11,948 --> 00:18:14,819
We do not like the training sessions.
We love it!
252
00:18:41,770 --> 00:18:44,688
We are taking the hard
we are not Davis?
253
00:18:45,107 --> 00:18:48,975
I have a good eye for talent.
I hope that convinced me.
254
00:18:49,570 --> 00:18:52,939
We liter every day
to earn the badges!
255
00:19:00,123 --> 00:19:01,581
Touches the ship!
256
00:19:05,545 --> 00:19:09,080
Damn! What else have I
to do for that kid quit?
257
00:19:20,102 --> 00:19:21,596
What the fuck is this?
258
00:19:22,270 --> 00:19:25,355
The deck is ours, you bastards!
Come back later!
259
00:19:34,158 --> 00:19:35,237
Contact!
260
00:19:36,201 --> 00:19:38,775
Toca advancing
and fire at will, girls!
261
00:19:42,708 --> 00:19:44,286
Hello, my gorgeous bastard!
262
00:19:44,418 --> 00:19:45,533
Contact!
263
00:19:45,711 --> 00:19:47,751
Gunfire will lead!
264
00:19:48,089 --> 00:19:50,128
Next to the secondary targets!
265
00:19:58,266 --> 00:20:00,508
I think this will not serve
the 72 virgins.
266
00:20:20,873 --> 00:20:23,909
Let us close decks 1 and 2
terms until instructed otherwise,
267
00:20:24,168 --> 00:20:26,575
want to quit a deck
268
00:20:27,046 --> 00:20:29,667
The solution is to bring
a SEAL team on board,
269
00:20:30,049 --> 00:20:31,876
is the moment of truth, guys.
270
00:20:32,009 --> 00:20:34,678
Damn,
that's SEAL Team VI,
271
00:20:36,180 --> 00:20:39,181
What are you doing?
Call that push-ups?
272
00:20:39,350 --> 00:20:41,177
Do not teach you to do push-ups
the Rangers?
273
00:20:41,310 --> 00:20:42,508
Yes, Boss!
274
00:20:42,645 --> 00:20:45,812
The beginner does not convince me, Chief.
It lacks commitment.
275
00:20:46,065 --> 00:20:49,185
I think you're right.
Will, how many are we going?
276
00:20:49,319 --> 00:20:52,438
146 pushups, Chief.
Let's move on this, Davis.
277
00:20:52,655 --> 00:20:56,155
Why not give up, rookie?
You could go eat a cupcake or something.
278
00:20:57,744 --> 00:21:00,317
If you do not want, I can eat it!
279
00:21:04,960 --> 00:21:06,668
- That's right!
- He is mad!
280
00:21:09,131 --> 00:21:11,040
Have you committed?
Let's see what you're worth!
281
00:21:11,174 --> 00:21:13,416
- Shut up!
- Come on Davis!
282
00:21:13,802 --> 00:21:15,213
I'm still ahead!
283
00:21:15,929 --> 00:21:17,210
C'mon!
284
00:21:18,682 --> 00:21:19,927
C'mon!
285
00:21:31,654 --> 00:21:34,608
Look, the old
shames the stallions!
286
00:21:35,324 --> 00:21:37,068
It's how you do it, guys.
287
00:21:39,620 --> 00:21:42,740
Any questions?
That's how you do. Davis?
288
00:21:43,833 --> 00:21:44,996
Come here.
289
00:21:49,255 --> 00:21:52,173
- You dropped something.
- No, Chief.
290
00:21:52,717 --> 00:21:55,125
"No, Boss?"
Are you calling me a liar?
291
00:21:55,303 --> 00:21:57,794
- No, Chief.
- You dropped something.
292
00:22:07,733 --> 00:22:09,310
Welcome to the family, kid.
293
00:22:10,736 --> 00:22:13,523
As it is, bro? Come here!
294
00:22:14,823 --> 00:22:16,152
Come here, SEAL!
295
00:22:17,660 --> 00:22:19,284
Think you're tough?
296
00:22:19,453 --> 00:22:22,205
You're ugly as night,
but it seems that we are brothers.
297
00:22:22,331 --> 00:22:25,285
There are no handy!
But you're a SEAL!
298
00:22:25,418 --> 00:22:26,793
Congratulations!
299
00:22:31,924 --> 00:22:33,122
Congratulations!
300
00:22:33,760 --> 00:22:35,669
Take care of this kid.
Wait, Chief.
301
00:22:36,846 --> 00:22:38,175
Let's be honest.
302
00:22:39,599 --> 00:22:41,757
It is not long, we'll be
amid the confusion.
303
00:22:44,062 --> 00:22:45,342
It's a feeling.
304
00:22:48,358 --> 00:22:51,229
- When do we move?
- I do not know.
305
00:22:52,195 --> 00:22:53,773
You do not know a damn!
306
00:22:54,740 --> 00:22:56,732
I thought you'd quit!
307
00:22:58,535 --> 00:23:00,195
We're on vacation?
308
00:23:00,829 --> 00:23:04,163
Recharge the Chargers
and go back to training!
309
00:23:04,500 --> 00:23:05,698
Yes, Boss!
310
00:23:07,419 --> 00:23:08,830
So soon?
311
00:23:15,553 --> 00:23:17,841
You think the kid again, Davis,
ready?
312
00:23:18,681 --> 00:23:20,804
- Ready.
- You think?
313
00:23:22,810 --> 00:23:24,388
What did I say?
314
00:23:26,856 --> 00:23:29,691
To myself, we will not be
pull your punches in this operation.
315
00:23:29,859 --> 00:23:33,275
Calm down, Roberts,
is not the first mission and goals.
316
00:23:33,780 --> 00:23:35,155
He gets away.
317
00:23:35,740 --> 00:23:39,275
But never had a mission
like this. Never.
318
00:23:45,459 --> 00:23:47,285
Speech Admiral Timmons,
can say, Mr President,
319
00:23:47,919 --> 00:23:51,205
Containers indicate density.
Meeting preliminary investigation
Operation Night Hawk / Confidential
18.00
320
00:23:52,132 --> 00:23:54,339
VX is twice the one we anticipated.
321
00:23:55,344 --> 00:24:00,683
Glad you are aware,
going backwards or forwards?
322
00:24:02,434 --> 00:24:04,593
I know that the team called the Mack
for a reason.
323
00:24:04,812 --> 00:24:08,975
I need to give endorsement to this, Admiral.
This plan is feasible?
324
00:24:09,191 --> 00:24:12,477
It is that the latter was not so complicated
and went awry.
325
00:24:12,820 --> 00:24:14,694
They will accomplish this?
326
00:24:17,408 --> 00:24:18,653
At ease!
327
00:24:19,285 --> 00:24:21,657
Head, gentlemen ...
328
00:24:23,581 --> 00:24:26,251
I know that they are aware
what happened in recent days.
329
00:24:26,835 --> 00:24:29,456
Not with air superiority
we are going there.
330
00:24:30,296 --> 00:24:31,541
Not today.
331
00:24:32,382 --> 00:24:35,003
It's time to justify
your pay big bucks.
332
00:24:35,135 --> 00:24:37,756
What must we do, Admiral?
333
00:24:38,305 --> 00:24:39,965
They enter the city
334
00:24:40,140 --> 00:24:43,307
and sets out targets
of surgical strikes. Captain?
335
00:24:44,478 --> 00:24:46,435
My men
will give you air cover.
336
00:24:46,563 --> 00:24:50,015
Spectre air raids, Tomcats
cover and stealth, if needed.
337
00:24:50,734 --> 00:24:52,193
Not going to give you the ball.
338
00:24:52,486 --> 00:24:56,151
We are discussing the details
input with Jamal, contact.
339
00:24:57,241 --> 00:24:58,783
It will be tricky.
340
00:25:00,202 --> 00:25:01,910
Time is running out, gentlemen.
341
00:25:02,204 --> 00:25:05,704
In four days, our troops
will advance to the Kuwaiti border.
342
00:25:05,917 --> 00:25:07,411
If that bastard bronco
343
00:25:07,543 --> 00:25:10,746
gassing decide our boys
together with the Kuwaitis,
344
00:25:11,214 --> 00:25:14,131
will need many coffins.
345
00:25:15,051 --> 00:25:18,135
- Rules of contact?
- Recognition on fire.
346
00:25:21,891 --> 00:25:26,269
I was asked if Saddam
would use nerve gas.
347
00:25:28,231 --> 00:25:32,146
Can not remember the answer
me well and I'm spraying.
348
00:25:33,904 --> 00:25:36,229
Tonight, he goes out of play.
349
00:25:38,617 --> 00:25:40,657
- Understand?
- Yes, Admiral!
350
00:25:40,953 --> 00:25:42,198
Yes, Admiral.
351
00:25:43,831 --> 00:25:46,950
Good luck, gentlemen.
Depart in an hour.
352
00:25:47,418 --> 00:25:48,616
Exempt.
353
00:26:03,851 --> 00:26:07,896
Can not get enough of this crap?
We are already a dinosaur.
354
00:26:08,481 --> 00:26:09,856
You know how I am.
355
00:26:10,400 --> 00:26:13,851
Outnumbered,
surrounded and bleeding ...
356
00:26:15,947 --> 00:26:17,607
It keeps me young.
357
00:26:19,909 --> 00:26:23,029
- Failure is not an option.
- Never is.
358
00:26:27,751 --> 00:26:28,914
Go to them!
359
00:26:30,671 --> 00:26:32,295
That is my intention.
360
00:27:31,358 --> 00:27:34,312
Thumper 11,
is ten minutes from the end,
361
00:27:34,570 --> 00:27:36,812
Understood, ten minutes
for the purpose,
362
00:27:38,032 --> 00:27:39,491
What are you looking at?
363
00:27:40,409 --> 00:27:42,532
- Are you okay?
- Yes.
364
00:27:42,870 --> 00:27:44,412
- And you?
- Good.
365
00:27:45,706 --> 00:27:48,032
- You look tense.
- It's okay.
366
00:27:51,170 --> 00:27:52,415
All good ...
367
00:27:52,547 --> 00:27:55,583
If you do mess up now, give your ass.
368
00:27:57,802 --> 00:27:59,510
Now is when the fun begins.
369
00:27:59,637 --> 00:28:02,128
- Enjoy your trip, right?
- Enjoy the journey.
370
00:28:02,766 --> 00:28:04,141
Do you know swimming?
371
00:28:05,268 --> 00:28:07,177
Are you afraid of sharks, Davis?
372
00:28:07,854 --> 00:28:10,310
- No, sir.
- Sir?
373
00:28:12,150 --> 00:28:13,609
That's what we'll see.
374
00:28:14,403 --> 00:28:18,899
Pay attention, open the flap.
I do not want rubbish.
375
00:28:20,409 --> 00:28:22,816
You enter and exit.
376
00:28:23,036 --> 00:28:26,821
Nonsense? No way.
Neither will they give her.
377
00:28:31,170 --> 00:28:32,629
Are you nervous?
378
00:28:35,383 --> 00:28:36,758
It's like in practice:
379
00:28:36,884 --> 00:28:40,087
You give them strong and ugly.
380
00:28:41,556 --> 00:28:42,836
Without a trace.
381
00:28:44,058 --> 00:28:47,890
And look out the rear.
You can count on me.
382
00:28:48,563 --> 00:28:50,721
If you do mess up
with communications,
383
00:28:51,149 --> 00:28:52,809
airplanes do not soar.
384
00:28:53,026 --> 00:28:55,647
And if they do not raise flight
Davis ...
385
00:28:58,448 --> 00:28:59,563
... We die.
386
00:29:00,909 --> 00:29:02,320
But before that happens,
387
00:29:02,452 --> 00:29:05,987
shove my boot in your butt.
388
00:29:06,998 --> 00:29:08,161
It is now!
389
00:29:09,876 --> 00:29:13,127
We are permitted to jump.
Come on!
390
00:29:16,049 --> 00:29:18,885
Release confirmed,
The team has already jumped ,
391
00:29:36,154 --> 00:29:38,146
The team is in the water
392
00:29:38,281 --> 00:29:41,282
Zulu went into action again,
Zulu went into action,
393
00:29:45,330 --> 00:29:47,536
Join me!
394
00:30:09,354 --> 00:30:12,688
I'm going ahead, Chief.
Davis does not get lost.
395
00:30:13,067 --> 00:30:15,984
Sure, you go ahead, ace.
Without fanfare.
396
00:30:45,684 --> 00:30:48,009
Active GPS, I see.
397
00:30:55,611 --> 00:30:57,650
Range: 4.5 miles.
398
00:30:59,823 --> 00:31:01,697
It will be a long night,
gentlemen.
399
00:31:02,534 --> 00:31:03,779
A long night.
400
00:31:06,580 --> 00:31:08,905
COAST KUWAIT
6:00 a.m.
401
00:31:25,600 --> 00:31:26,714
Downed enemy.
402
00:31:26,934 --> 00:31:29,141
- Will, controls the edge of the hill.
- Roger.
403
00:31:30,188 --> 00:31:32,726
- The border is open, Chief.
- Come on, girls!
404
00:31:33,566 --> 00:31:34,847
Grab his legs.
405
00:31:35,777 --> 00:31:38,398
Zulu arrived at the beach
move towards the target.
406
00:31:42,367 --> 00:31:44,111
It's time
to get down to work.
407
00:31:52,878 --> 00:31:55,962
We have enemies in the north,
at least a platoon, maybe two.
408
00:31:56,256 --> 00:31:57,371
Shit!
409
00:31:57,675 --> 00:31:59,133
Note the distances.
410
00:31:59,885 --> 00:32:03,005
Titus, climb up to the edge
and tell me what is happening.
411
00:32:04,890 --> 00:32:07,298
- Let's go, time is running out!
- Move it!
412
00:32:08,769 --> 00:32:10,892
Davis, give me good news.
413
00:32:12,940 --> 00:32:15,478
It is impossible, Chief.
The passage is blocked.
414
00:32:15,735 --> 00:32:18,771
We have a bunker
and possibly a sniper.
415
00:33:00,322 --> 00:33:02,196
Account stuff. What is it?
416
00:33:02,366 --> 00:33:06,150
At least half a dozen armored vehicles.
1.5 miles further ahead.
417
00:33:06,496 --> 00:33:09,995
Ten or eleven of the enemy
and we can not get around.
418
00:33:11,334 --> 00:33:13,706
Neither want to know what
after that hill.
419
00:33:14,837 --> 00:33:15,952
Damn!
420
00:33:21,052 --> 00:33:22,333
Gives the order, Chief.
421
00:33:23,054 --> 00:33:25,724
Unless you want to crawl
for eight kilometers,
422
00:33:25,974 --> 00:33:29,177
go to them.
We came to party, let's dance.
423
00:33:39,905 --> 00:33:41,068
Very good.
424
00:33:41,907 --> 00:33:43,485
Let's compare them.
425
00:33:44,660 --> 00:33:46,035
Wait for my signal.
426
00:33:46,495 --> 00:33:48,452
- Davis?
- Yes, Chief?
427
00:33:49,331 --> 00:33:52,332
Communicate. Let's attack.
428
00:33:53,836 --> 00:33:56,956
Firestorm, hence Echo 18.
We have six targets.
429
00:33:57,590 --> 00:33:59,998
42 Alpha, T-1 in motion.
430
00:34:00,635 --> 00:34:02,378
The Northeast target is stationary,
431
00:34:19,404 --> 00:34:22,239
Echo Zulu 18,
targets do not match,
432
00:34:22,407 --> 00:34:23,605
Review on your position,
433
00:34:23,784 --> 00:34:26,357
Damn! Correction, 47 Alpha ...
434
00:34:26,745 --> 00:34:29,153
Damn, man, you must be kidding!
435
00:34:29,414 --> 00:34:33,080
- 47 Alpha, repeat ...
- You gotta be kidding!
436
00:34:33,293 --> 00:34:35,369
Pay attention to the radio!
The pilot heard you?
437
00:34:35,546 --> 00:34:36,874
Fuck you!
438
00:34:38,215 --> 00:34:39,674
I give your ass!
439
00:34:40,092 --> 00:34:43,627
You'll crush me crazy?
Back!
440
00:34:43,846 --> 00:34:46,337
Watch Out!
He treats the subject!
441
00:34:47,850 --> 00:34:50,175
- Idiot!
- I hope so!
442
00:34:52,396 --> 00:34:53,595
Davis ...
443
00:34:55,066 --> 00:34:57,639
- 47 Alfa?
- Target is right there.
444
00:34:57,777 --> 00:34:59,568
I do not need an explanation.
445
00:35:00,113 --> 00:35:02,271
Tito, you ...
446
00:35:02,490 --> 00:35:03,949
Will, come here!
447
00:35:06,202 --> 00:35:09,406
Tito, you and Will
will take up that hill.
448
00:35:10,498 --> 00:35:13,914
When I give the signal.
I do not want anyone to dawdle.
449
00:35:14,169 --> 00:35:15,449
Yes, Chief.
450
00:35:16,963 --> 00:35:20,664
This is bullshit, we have a newbie
to ask for air support.
451
00:35:21,551 --> 00:35:23,425
We all have to die, ace.
452
00:35:23,637 --> 00:35:26,555
If this idiot kill me,
I'll be pissed.
453
00:35:29,101 --> 00:35:32,019
I bet $ 50 on how the pilot
need not be guided.
454
00:35:32,146 --> 00:35:33,474
You're wrong.
455
00:35:33,814 --> 00:35:36,186
How do you know
if the pilot is guided?
456
00:35:36,317 --> 00:35:38,986
If it fails, you will not be alive
to collect the bet.
457
00:35:42,239 --> 00:35:43,864
Davis, go upstairs.
458
00:35:45,660 --> 00:35:48,910
Davis repeats the joke
and no raisins today.
459
00:35:50,873 --> 00:35:54,954
They can later date.
Concentrate on the task at hand.
460
00:35:55,169 --> 00:35:58,124
I'm always focused,
this kid is what worries me.
461
00:35:58,798 --> 00:36:01,585
Zulu, hence Black Knight 31,
air support on the way,
462
00:36:01,926 --> 00:36:03,504
Arrive in 5 minutes
463
00:36:03,678 --> 00:36:06,169
targets have 83mm cannons,
464
00:36:06,473 --> 00:36:07,753
confirmed that smoke?
465
00:36:07,891 --> 00:36:11,640
31, no smoking.
Again, there is no smoke.
466
00:36:11,853 --> 00:36:13,976
Zulu request an acknowledgment of one minute.
467
00:36:14,147 --> 00:36:16,436
We're a thousand feet to the South
468
00:36:16,817 --> 00:36:20,649
The final attack code is 224-070.
469
00:36:21,113 --> 00:36:21,563
Over.
470
00:36:22,823 --> 00:36:24,317
confirms Black Knight
471
00:36:24,491 --> 00:36:27,658
The final code is 224-070,
472
00:36:28,454 --> 00:36:29,948
Arrival in a minute,
473
00:36:32,124 --> 00:36:34,662
I ask fire at two targets.
474
00:36:36,921 --> 00:36:38,629
Hope it's right, 18 Zulu,
475
00:36:38,798 --> 00:36:41,123
Let's put up tent and wake the dead,
476
00:36:43,386 --> 00:36:44,761
I confirm, give 'em.
477
00:36:54,564 --> 00:36:57,601
Diamond 64 will advance,
Breaking training in 3, 2 ,,,
478
00:37:03,907 --> 00:37:07,857
Knight 31, four explosions.
Three tanks destroyed. Continue.
479
00:37:11,540 --> 00:37:14,078
Targets hit, Zulu will move forward.
480
00:37:24,095 --> 00:37:25,340
Come on, girls!
481
00:37:50,789 --> 00:37:53,659
- Attack that front!
- Enemy Ace three hours!
482
00:37:54,918 --> 00:37:56,875
We must move now!
483
00:37:57,587 --> 00:38:00,754
I checked the perimeter.
Up there!
484
00:38:01,341 --> 00:38:02,884
At touches moving!
485
00:38:06,847 --> 00:38:09,005
Come on! Cover me!
486
00:38:09,391 --> 00:38:10,969
Enemy down!
487
00:38:11,769 --> 00:38:14,307
Second wave
four tanks to the north.
488
00:38:15,022 --> 00:38:16,137
Davis!
489
00:38:16,607 --> 00:38:20,272
Knight, Echo 18 here, we
A second wave of tanks!
490
00:38:20,403 --> 00:38:24,187
Coordinated 1104.
Zulu is in the valley. Fire!
491
00:38:24,907 --> 00:38:27,778
Here comes the second wave.
Preparing to go!
492
00:38:27,994 --> 00:38:29,571
Fucking beautiful!
493
00:38:36,169 --> 00:38:37,200
Let's go!
494
00:38:40,215 --> 00:38:43,132
Command called Black Knight
Good work,
495
00:38:43,635 --> 00:38:45,129
Zulu can advance,
496
00:38:45,470 --> 00:38:48,341
We are 16 miles,
Let us return to the base ,
497
00:38:48,807 --> 00:38:50,182
Good hunting, Zulu,
498
00:38:53,520 --> 00:38:55,145
We have to hurry, VI.
499
00:38:55,314 --> 00:38:57,983
We are very late
to meet Jamal.
500
00:38:58,150 --> 00:39:00,985
We will accelerate.
Fast pace, ace.
501
00:39:42,904 --> 00:39:45,656
Let me guess ...
That's Jamal.
502
00:40:03,592 --> 00:40:05,466
There is no coverage, will provide for us.
503
00:40:06,762 --> 00:40:08,221
Maybe it's not him.
504
00:40:09,140 --> 00:40:10,338
That's him.
505
00:40:19,192 --> 00:40:20,520
Be cool, Jamal.
506
00:40:28,952 --> 00:40:30,363
They are making him out!
507
00:40:36,168 --> 00:40:37,366
Stroke of luck ...
508
00:40:38,253 --> 00:40:42,037
Eight kilometers swim,
run all day, tanks ...
509
00:40:42,216 --> 00:40:44,292
And now these bastards
will steal our transport?
510
00:40:46,929 --> 00:40:49,634
You gotta be kidding, Jamal.
Give them, are grandinho.
511
00:40:58,357 --> 00:40:59,638
Calm down, Chief.
512
00:41:00,026 --> 00:41:02,943
- Can you hit it, Mack?
- I have no other option.
513
00:41:08,701 --> 00:41:12,035
Damn, they have radios.
Do you feel lucky, Mack?
514
00:41:12,622 --> 00:41:14,531
They want to pipe down?
515
00:41:20,630 --> 00:41:23,335
If it fails, we are screwed.
516
00:41:23,884 --> 00:41:25,876
Shit, should be 1.5 km.
517
00:41:29,139 --> 00:41:30,170
Shit!
518
00:41:45,531 --> 00:41:46,694
I told you.
519
00:41:46,866 --> 00:41:48,823
It costs nothing, ace.
520
00:41:49,034 --> 00:41:51,822
- Fuck you, Chief!
- Let's move on.
521
00:42:03,549 --> 00:42:06,171
Jamal! They are all dead
522
00:42:07,095 --> 00:42:08,506
're all dead!
523
00:42:08,888 --> 00:42:10,680
Do not go there, Jamal
524
00:42:46,719 --> 00:42:49,637
You can not stand a few thieves?
Come on, get up.
525
00:42:50,473 --> 00:42:53,094
Sanchez, Roberts,
take away these corpses.
526
00:42:53,893 --> 00:42:56,562
- You're late!
- Late?
527
00:42:57,272 --> 00:42:59,810
If you have not noticed,
it looks like the Wild West!
528
00:43:00,024 --> 00:43:02,812
But with tanks!
But you could thank.
529
00:43:05,113 --> 00:43:06,524
How you doing?
530
00:43:09,159 --> 00:43:11,448
Breathe ...
531
00:43:12,496 --> 00:43:14,453
Take a deep breath, go there.
532
00:43:15,499 --> 00:43:16,993
That's right.
533
00:43:17,626 --> 00:43:20,034
Do you have medical documentation?
534
00:43:20,754 --> 00:43:22,035
Where is it?
535
00:43:23,590 --> 00:43:24,966
Davis?
536
00:43:26,343 --> 00:43:27,672
This is about.
537
00:43:28,137 --> 00:43:31,802
Jamal, pays attention. Concentrate.
Do not have much time.
538
00:43:33,392 --> 00:43:36,761
Get in the van
and takes us to our destination.
539
00:43:38,481 --> 00:43:40,272
We will carry these types.
540
00:43:40,900 --> 00:43:43,771
It's okay. It's over.
You're safe.
541
00:43:44,237 --> 00:43:45,695
You looked like John Wayne.
542
00:43:46,864 --> 00:43:49,782
Big bastard! Are you okay?
543
00:43:50,618 --> 00:43:52,907
- I'm fine.
- Cool. Are you okay?
544
00:43:53,037 --> 00:43:54,532
Cool.
545
00:43:56,541 --> 00:43:59,542
Let's go!
Jamal, puts you in the van.
546
00:43:59,961 --> 00:44:01,954
You're going to drive,
puts you in the van.
547
00:44:02,255 --> 00:44:04,462
- Keys ...
- I go there, put you in the van.
548
00:44:12,474 --> 00:44:15,179
If there is trouble,
signal is low and you.
549
00:44:39,085 --> 00:44:41,243
- Look here ...
- Say it.
550
00:44:42,130 --> 00:44:44,537
- What is this guy?
- What type?
551
00:44:45,258 --> 00:44:49,007
- What will the wheel of the van.
- Can you trust him.
552
00:44:49,971 --> 00:44:53,589
- That's mine. It's good.
- Today you have to overcome.
553
00:44:54,601 --> 00:44:56,179
You are very nervous.
554
00:44:56,394 --> 00:44:59,598
- If you do not calm down, calm down it myself!
- Damn ...
555
00:44:59,981 --> 00:45:03,730
Chief, bet on Davis
I'd rather bet on Jamal.
556
00:45:03,902 --> 00:45:05,942
What talk is this?
557
00:45:07,614 --> 00:45:11,564
You need to grasp
because when the door opens,
558
00:45:11,869 --> 00:45:13,696
let's go back to the action.
559
00:45:16,916 --> 00:45:18,410
The kind that goes behind the wheel ...
560
00:45:19,043 --> 00:45:21,201
Is the neck on the line, like us.
561
00:45:31,806 --> 00:45:33,051
He is a Kurd.
562
00:45:34,350 --> 00:45:37,766
Eleven lost relatives when
Saddam gassed his village.
563
00:45:39,147 --> 00:45:41,816
Including his wife and daughter.
564
00:45:45,820 --> 00:45:47,149
He is ours.
565
00:45:56,456 --> 00:46:00,240
Major Speech Beder.
The responsibility is mine. Understood?
566
00:46:01,879 --> 00:46:04,334
- I need five minutes.
- Sure.
567
00:46:09,720 --> 00:46:11,214
Wait, Lt,
568
00:46:12,389 --> 00:46:13,765
are only a few minutes,
569
00:46:14,475 --> 00:46:17,392
perceived
is a personal matter.
570
00:46:26,362 --> 00:46:28,106
Let's take a few minutes to the Chief.
571
00:46:35,747 --> 00:46:38,748
He tells me that this is not true,
do not you go back there ...
572
00:46:39,042 --> 00:46:41,450
Hear me! Sorry, Cass.
573
00:46:42,420 --> 00:46:46,964
- I have no alternative, Cassandra.
- In the name of God and the homeland, right?
574
00:46:48,760 --> 00:46:50,587
The team is part of your life.
575
00:46:50,804 --> 00:46:53,591
Just like me and your son!
576
00:46:53,765 --> 00:46:55,842
- Stop ...
- They promised.
577
00:46:56,018 --> 00:46:58,972
I love you, Devon
but I'm hanging by a thread!
578
00:46:59,188 --> 00:47:01,560
I can not deal with this now, Cass!
579
00:47:02,775 --> 00:47:05,645
I buried him for 88 days,
but keep it here.
580
00:47:05,778 --> 00:47:08,981
- I can not do anything else.
- Bullshit!
581
00:47:11,867 --> 00:47:14,868
- We do not have time for this.
- I got it.
582
00:47:15,830 --> 00:47:19,780
Do not weep at the hospital,
even at the funeral.
583
00:47:20,209 --> 00:47:22,665
You can not even say
his name!
584
00:47:23,046 --> 00:47:25,122
His name is Tristan!
585
00:47:25,548 --> 00:47:29,083
It's beautiful and she laughed like you!
586
00:47:30,178 --> 00:47:32,883
And the father was her hero.
587
00:47:33,598 --> 00:47:35,009
Tristan!
588
00:47:36,518 --> 00:47:39,852
- He was so ...
- Think you do not remember him?!
589
00:47:40,021 --> 00:47:41,480
He has a name!
590
00:47:45,068 --> 00:47:48,153
I see him whenever I close my eyes.
591
00:47:49,573 --> 00:47:53,108
I loved everything about it.
I was eight years old and died.
592
00:47:53,285 --> 00:47:55,077
And he was my hero.
593
00:47:56,038 --> 00:47:57,283
My hero.
594
00:47:59,708 --> 00:48:02,994
I had him in my arms
when breathed his last breath.
595
00:48:05,131 --> 00:48:08,831
Want to know what I said?
596
00:48:09,051 --> 00:48:10,843
What were
his last words?
597
00:48:12,221 --> 00:48:15,057
- Do you?
- It was an accident.
598
00:48:16,893 --> 00:48:19,894
You know what, honey? I love you.
599
00:48:21,523 --> 00:48:25,567
I love you, love you, love you ...
I love everything about you.
600
00:48:26,027 --> 00:48:28,862
You're my world, you hear?
601
00:48:29,239 --> 00:48:31,279
But there are tears
and the words
602
00:48:31,408 --> 00:48:33,400
that will bring back.
603
00:48:34,995 --> 00:48:38,779
You are not a robot, Devon.
You can express your feelings.
604
00:48:41,418 --> 00:48:42,616
Go there.
605
00:48:43,962 --> 00:48:45,920
But when you close your eyes,
606
00:48:47,841 --> 00:48:52,219
I want you to remember one thing.
When we got married,
607
00:48:52,388 --> 00:48:56,172
knew there were things
on which you could not talk.
608
00:48:57,810 --> 00:48:59,269
But your son,
609
00:48:59,604 --> 00:49:01,845
our boy
610
00:49:02,231 --> 00:49:03,975
is not one of those things.
611
00:49:05,026 --> 00:49:06,817
Not today, Cassandra.
612
00:49:10,990 --> 00:49:12,271
Not today.
613
00:49:15,078 --> 00:49:16,869
have 60 seconds
614
00:49:17,288 --> 00:49:18,783
Damn, you're gonna get it?
615
00:49:22,794 --> 00:49:23,957
Come on!
616
00:49:25,797 --> 00:49:27,873
Chief, it's time.
617
00:49:30,427 --> 00:49:31,969
Gotta go, honey.
618
00:49:33,639 --> 00:49:35,181
Just one more minute, please.
619
00:49:36,600 --> 00:49:37,928
I love you, honey.
620
00:49:39,728 --> 00:49:41,104
Gotta go.
621
00:50:00,124 --> 00:50:01,453
Take it.
622
00:50:01,918 --> 00:50:04,160
We must go,
The helicopter will take off.
623
00:50:09,467 --> 00:50:10,630
Devon ...
624
00:50:12,929 --> 00:50:14,127
Devon!
625
00:50:17,184 --> 00:50:19,675
What was the last thing you said?
626
00:51:12,616 --> 00:51:15,819
I need to know now
If you're gonna leave it behind.
627
00:51:20,958 --> 00:51:22,238
I have made.
628
00:51:33,095 --> 00:51:34,258
It will be okay.
629
00:52:39,789 --> 00:52:40,952
Tristan!
630
00:52:41,249 --> 00:52:43,123
Devon, which is Tristan?
631
00:52:46,796 --> 00:52:48,588
Devon, what happened to him
632
00:52:53,470 --> 00:52:56,886
Attention VI. Let's get to the street
in two minutes.
633
00:52:57,182 --> 00:52:59,139
State of play
with two minutes apart.
634
00:52:59,309 --> 00:53:01,218
Verbal communication
is the last resort.
635
00:53:01,353 --> 00:53:03,310
We will achieve the targets quickly.
Davis?
636
00:53:03,438 --> 00:53:05,929
- Yes, Chief?
- I trust you.
637
00:53:06,066 --> 00:53:07,395
I can handle this.
638
00:53:08,026 --> 00:53:09,686
I can handle this, Chief.
639
00:53:16,994 --> 00:53:20,577
Command, hence Zulu.
I ask two types of control.
640
00:53:20,956 --> 00:53:25,832
GBU-16 to the target alpha.
Wait for night lights.
641
00:53:30,466 --> 00:53:33,420
Attack in five minutes.
Do not delay.
642
00:53:33,761 --> 00:53:36,549
Kinetic vision on my mark.
Obliterate them!
643
00:53:53,782 --> 00:53:57,198
Confirm the target.
We're moving. Attack.
644
00:54:03,167 --> 00:54:07,034
Can be four or five, I listen.
Bravo, you can proceed.
645
00:54:07,755 --> 00:54:09,297
Target at 400 meters.
646
00:54:10,007 --> 00:54:13,542
Bunker identified.
Get on with the heavy artillery.
647
00:54:15,721 --> 00:54:18,592
confirm that the target was destroyed,
648
00:54:18,808 --> 00:54:20,516
Everything is burning.
649
00:54:22,645 --> 00:54:25,682
Two and three, we have to move.
Strike again.
650
00:54:26,149 --> 00:54:29,185
Four and six,
The enemy is approaching.
651
00:54:29,319 --> 00:54:31,726
They can attack,
not wait for the Zulu.
652
00:54:32,155 --> 00:54:36,817
Fire free. Again, open fires.
653
00:54:41,540 --> 00:54:44,659
Zulu 30-090.
654
00:54:45,001 --> 00:54:47,671
The pump and the laser are yours.
Attack!
655
00:54:51,383 --> 00:54:56,378
117, Delta target.
I urge furtive fire, I hear.
656
00:55:07,108 --> 00:55:08,602
Target confirmed.
657
00:55:10,778 --> 00:55:12,356
Arrival within 60 seconds.
658
00:55:12,947 --> 00:55:14,406
Titus back here!
659
00:55:15,032 --> 00:55:18,402
Again, coming within 60 seconds.
Can move forward.
660
00:55:18,953 --> 00:55:21,029
Okay, in full!
661
00:55:21,247 --> 00:55:25,826
You nailed it.
Attention to secondary targets.
662
00:55:26,086 --> 00:55:27,496
Zulu is free.
663
00:55:40,517 --> 00:55:43,435
Zulu, are we going on,
664
00:55:47,649 --> 00:55:50,437
Two already shipped,
that make such a hat trick
665
00:55:51,320 --> 00:55:54,440
was a hot holiday party,
Come back,
666
00:56:00,538 --> 00:56:04,037
Bandit 561, roger.
Keep the Night Stalker in the air
667
00:56:04,458 --> 00:56:07,792
and achieve everything that looks
with a tank.
668
00:56:08,129 --> 00:56:10,287
Yes, Mr. President, good news.
669
00:56:11,341 --> 00:56:13,832
Things are going well.
Thank you, sir.
670
00:56:17,680 --> 00:56:18,925
We got them.
671
00:56:19,641 --> 00:56:20,720
Not over yet.
672
00:56:21,935 --> 00:56:23,809
Contact Admiral Timmons,
673
00:56:25,230 --> 00:56:27,555
Tell him that his men
filled us with pride,
674
00:56:28,984 --> 00:56:30,182
All of them,
675
00:56:46,168 --> 00:56:47,449
Wait.
676
00:56:50,172 --> 00:56:51,417
What are we doing?
677
00:56:53,217 --> 00:56:55,755
We are 30 miles
the meeting point, Jamal.
678
00:56:56,220 --> 00:56:59,720
They tell me they are three platoons
Iraqis beyond this hill.
679
00:57:00,016 --> 00:57:02,851
- What is it?
- Do not delay anything.
680
00:57:04,187 --> 00:57:06,263
Maybe your satellite
have been wrong.
681
00:57:07,732 --> 00:57:09,357
It may have been wrong.
Trust me?
682
00:57:10,860 --> 00:57:13,149
- Would I rely on instinct?
- Do you trust me?
683
00:57:13,279 --> 00:57:15,071
Devon, trust me?
684
00:57:17,575 --> 00:57:20,280
- I trust, Jamal.
- So, now relies.
685
00:57:23,206 --> 00:57:24,369
Very good.
686
00:57:25,083 --> 00:57:26,281
Let's continue.
687
00:57:28,003 --> 00:57:29,201
Good job.
688
00:57:30,297 --> 00:57:32,753
If you continue like this, maybe
you let us walk.
689
00:57:32,883 --> 00:57:33,914
Thanks.
690
00:57:34,134 --> 00:57:37,835
I think you owe me
$ 150 each.
691
00:57:39,014 --> 00:57:41,054
- Good boy.
- And have no credit.
692
00:57:41,225 --> 00:57:42,600
The bastard!
693
00:57:43,310 --> 00:57:45,350
The kid is getting arrogant,
I like that.
694
00:57:46,230 --> 00:57:49,267
- Lucky bastard!
- What?
695
00:57:49,567 --> 00:57:51,441
Lots of tanks, Chief.
696
00:57:53,446 --> 00:57:56,281
The Terminator
do not you come to heel, Jamal.
697
00:57:56,532 --> 00:57:58,157
Davis, communicates.
698
00:57:59,243 --> 00:58:02,826
- Do not want to fuss.
- You see, I was right!
699
00:58:04,791 --> 00:58:06,036
Go get the van.
700
00:58:06,793 --> 00:58:10,209
It SEAL Team VI
we have a target in sight ...
701
00:58:13,133 --> 00:58:14,675
Contact the edge of the hill!
702
00:58:19,264 --> 00:58:20,427
Nobody move.
703
00:58:23,519 --> 00:58:24,847
We have a problem.
704
00:58:26,188 --> 00:58:27,468
Chief, at nine o'clock.
705
00:58:30,693 --> 00:58:33,065
- I do not see.
- Red trousers and white shirt.
706
00:58:33,612 --> 00:58:37,147
- Seems to be a kid's head.
- Damn!
707
00:58:38,367 --> 00:58:39,826
You gotta be kidding.
708
00:58:44,749 --> 00:58:46,409
Let's hope they follow the path.
709
00:58:50,546 --> 00:58:52,669
What are you doing here, kid?
710
00:58:58,680 --> 00:59:00,922
Zulu, here command,
711
00:59:01,141 --> 00:59:03,810
They have a shielded approaching
at six hours,
712
00:59:04,269 --> 00:59:08,018
That goal has become a priority,
Get out there,
713
00:59:09,024 --> 00:59:11,016
- It's a kid, Williams.
- A kid?
714
00:59:11,151 --> 00:59:12,349
Let's move on.
715
00:59:16,949 --> 00:59:18,692
We have no where to go, Chief.
716
00:59:27,960 --> 00:59:29,288
Where is Jamal?
717
00:59:31,839 --> 00:59:33,381
What are we doing here?
718
00:59:33,674 --> 00:59:37,339
To, if it is forward,
do not want to fuss.
719
00:59:45,144 --> 00:59:46,389
Can you catch it.
720
00:59:46,938 --> 00:59:48,218
Catch it live.
721
00:59:57,741 --> 00:59:58,820
Damn!
722
01:00:05,415 --> 01:00:08,535
Slaughter him, Chief! Slaughter him
before the scouts see him!
723
01:00:11,839 --> 01:00:14,377
- I'm there!
- He said he did not want to fuss!
724
01:00:15,592 --> 01:00:16,873
What are you doing?
725
01:00:19,388 --> 01:00:21,297
have ten minutes until the contact,
726
01:00:26,437 --> 01:00:27,848
This is over.
727
01:00:29,523 --> 01:00:30,519
Damn!
728
01:00:30,858 --> 01:00:33,776
What are you doing?
Davis, do not complete the connection!
729
01:00:34,195 --> 01:00:36,104
Come on, kid,
does not make me do this ...
730
01:00:36,364 --> 01:00:38,072
Just a minute, Chief.
731
01:00:38,408 --> 01:00:40,899
- What is our mission, Mack?
- Head, killing him!
732
01:00:42,453 --> 01:00:44,861
The Jamal will get him. 15 meters.
733
01:00:45,206 --> 01:00:48,492
We have two platoons beyond the hill
to carry nerve gas.
734
01:00:48,627 --> 01:00:50,500
You know we have to mark the target!
735
01:00:50,629 --> 01:00:52,372
The scouts are going to give us!
736
01:00:52,797 --> 01:00:55,086
- Slaughter him!
- What is our mission, Mack?
737
01:00:55,217 --> 01:00:56,592
have 30 seconds
738
01:00:56,802 --> 01:00:58,082
Slaughter him!
739
01:01:20,493 --> 01:01:21,655
He hit him.
740
01:01:28,251 --> 01:01:31,168
Zulu, get out of there!
741
01:01:33,715 --> 01:01:35,754
We have to mark the target and quickly.
742
01:01:36,843 --> 01:01:39,215
Move it all now!
743
01:01:39,471 --> 01:01:41,759
Titus, follow me. Come on.
744
01:01:42,140 --> 01:01:44,678
- Go get him.
- Do what?
745
01:01:45,060 --> 01:01:48,061
Mark the target, ace.
See you at the van.
746
01:01:48,647 --> 01:01:52,479
- Tito, I will not repeat.
- Yes, Chief.
747
01:01:53,193 --> 01:01:54,356
Come on!
748
01:01:59,158 --> 01:02:02,443
Hence, Echo 11, we
immediate medical evacuation.
749
01:02:03,120 --> 01:02:07,070
We are inside the vehicle.
We have a wounded civilian.
750
01:02:08,250 --> 01:02:10,788
We need medical support!
751
01:02:11,337 --> 01:02:15,714
Tito, I need a tourniquet on his arm.
Right now!
752
01:02:20,138 --> 01:02:23,055
Tito, you have three seconds
to do this!
753
01:02:23,307 --> 01:02:26,262
- Davis, medical evacuation?
- Just a sec ...
754
01:02:26,477 --> 01:02:29,348
- I want the medical evacuation, already!
- What are we doing here?
755
01:02:32,400 --> 01:02:35,152
Come on, kid!
What were you doing there?
756
01:02:35,320 --> 01:02:36,600
Damn!
757
01:02:37,656 --> 01:02:40,941
- Relax it, Chief! I'm trying!
- Give him morphine.
758
01:02:41,326 --> 01:02:43,402
I already gave, you go into shock.
759
01:02:45,497 --> 01:02:48,996
Chief, it has a hole
of any size in the back!
760
01:02:52,796 --> 01:02:56,212
Hence, Echo 11, we
immediate medical evacuation.
761
01:02:57,885 --> 01:02:59,462
He wants what?
762
01:02:59,887 --> 01:03:02,093
We have a wounded civilian!
763
01:03:02,223 --> 01:03:06,849
Davis, want to escape now!
The kid is to fade into blood!
764
01:03:11,023 --> 01:03:12,897
- A medical evacuation?
- Just a second!
765
01:03:13,025 --> 01:03:15,232
I want to escape now!
766
01:03:16,237 --> 01:03:18,313
What are you doing?
767
01:03:18,531 --> 01:03:20,571
This is a civilian hospital?
768
01:03:20,700 --> 01:03:25,161
- It's no civil hospital ...
- I want to escape now!
769
01:03:26,122 --> 01:03:27,700
Get out there!
770
01:03:27,958 --> 01:03:30,875
We need to escape ...
Damn it!
771
01:03:31,044 --> 01:03:32,419
Are you listening?
772
01:03:32,879 --> 01:03:35,002
Are you listening? What the hell?
773
01:03:35,132 --> 01:03:36,709
Where is she?
774
01:03:38,218 --> 01:03:39,878
Damn!
775
01:03:40,137 --> 01:03:41,679
You're done!
776
01:03:44,725 --> 01:03:47,050
There is nothing! Give me that!
777
01:03:47,936 --> 01:03:49,312
Leave it to me!
778
01:03:54,902 --> 01:03:57,571
Breathe, damn it!
Do not you dare die!
779
01:03:58,364 --> 01:03:59,692
Breathe ...
780
01:04:00,241 --> 01:04:01,439
Good boy ...
781
01:04:06,289 --> 01:04:08,032
Come on, breathe, Tristan!
782
01:04:08,207 --> 01:04:09,405
Tristan!
783
01:04:12,211 --> 01:04:13,706
Do not leave me, Tristan.
784
01:04:21,304 --> 01:04:23,178
Call 112, please.
Hurry!
785
01:04:35,694 --> 01:04:38,066
Tristan! Tristan!
786
01:04:38,530 --> 01:04:40,523
What happened, Devon?
787
01:04:46,372 --> 01:04:47,914
What happened?
788
01:04:48,249 --> 01:04:49,992
He died before touching the ground.
789
01:04:50,209 --> 01:04:52,000
Tristan ... Let me see it.
790
01:04:53,337 --> 01:04:55,496
He'll be fine. You must go to the store.
791
01:04:55,882 --> 01:04:58,669
He has to go to the store to buy the game,
remember?
792
01:05:00,678 --> 01:05:03,252
- Sanchez?
- He died, Chief.
793
01:05:04,891 --> 01:05:06,089
He died.
794
01:05:06,226 --> 01:05:09,392
- There is nothing died!
- He died, yes!
795
01:05:12,065 --> 01:05:13,643
Where were you?
796
01:05:14,567 --> 01:05:16,940
Got it?
He died, honey.
797
01:05:17,279 --> 01:05:18,654
Do not leave us!
798
01:05:22,576 --> 01:05:26,621
- He died.
- He will not die!
799
01:05:27,080 --> 01:05:29,536
- Head?
- What?
800
01:05:31,627 --> 01:05:34,248
Tristan ... He'll be fine.
801
01:05:34,463 --> 01:05:36,871
Where were you? Tristan ...
802
01:05:37,841 --> 01:05:39,549
He'll be fine.
803
01:05:44,473 --> 01:05:46,964
- Tristan, get up!
- Cass! Cassandra!
804
01:05:47,101 --> 01:05:48,679
He's right!
805
01:05:53,274 --> 01:05:54,555
What have you done?
806
01:05:54,859 --> 01:05:56,140
- Let him.
- No. ..
807
01:05:56,319 --> 01:05:58,228
- Let him.
- He is not dead!
808
01:06:04,703 --> 01:06:05,782
Damn!
809
01:06:06,204 --> 01:06:07,746
Damn! Damn! Damn!
810
01:06:12,419 --> 01:06:13,794
Sorry.
811
01:06:45,578 --> 01:06:47,701
Zulu confirm that the marked target.
812
01:06:47,914 --> 01:06:49,456
Roger, let's move on,
813
01:06:49,624 --> 01:06:52,080
There communications, again,
no communications,
814
01:06:52,293 --> 01:06:56,540
It Firestorm 45, confirm
Zulu that is safe,
815
01:06:57,424 --> 01:07:00,093
We lost contact two minutes ago,
816
01:07:00,218 --> 01:07:01,926
What is it, Captain?
817
01:07:04,723 --> 01:07:06,300
What's up?
818
01:07:09,144 --> 01:07:12,098
Dragon, Maverick, Eagle Claw,
can move forward.
819
01:07:20,364 --> 01:07:21,775
Damn, Mack!
820
01:07:42,303 --> 01:07:43,548
Sorry ...
821
01:07:45,390 --> 01:07:47,466
Sorry, I should ...
822
01:07:47,600 --> 01:07:48,715
No.
823
01:07:51,229 --> 01:07:52,889
The responsibility is mine.
824
01:07:57,152 --> 01:07:59,560
Allah is smiling at this guy.
825
01:08:02,783 --> 01:08:04,360
There was no alternative.
826
01:08:07,079 --> 01:08:10,115
The lives we save tonight ...
827
01:08:13,627 --> 01:08:15,169
I swear ...
828
01:08:15,546 --> 01:08:17,123
It is not necessary.
829
01:08:28,226 --> 01:08:29,388
Wait.
830
01:08:33,231 --> 01:08:35,852
He whispered something
before dying.
831
01:08:36,025 --> 01:08:38,314
Before dying, he whispered.
832
01:08:38,903 --> 01:08:40,184
Jamal?
833
01:08:40,947 --> 01:08:42,275
Jamal?
834
01:08:44,159 --> 01:08:45,534
What did he say?
835
01:08:51,374 --> 01:08:53,451
He wanted to apologize.
836
01:09:08,934 --> 01:09:12,138
The Chief said that the choice was simple,
837
01:09:13,189 --> 01:09:16,059
The blood of one guy
the return of the souls of thousands,
838
01:09:16,776 --> 01:09:18,151
Maybe million,
839
01:09:19,070 --> 01:09:21,276
die so that others may live,
840
01:09:22,573 --> 01:09:24,566
was just another casualty of war,
841
01:09:24,992 --> 01:09:27,448
Nameless and with a shallow grave,
842
01:09:28,287 --> 01:09:29,533
memory,
843
01:09:30,456 --> 01:09:33,078
As he said, simple,
844
01:09:52,980 --> 01:09:54,604
Stop the truck, let's go!
845
01:09:56,525 --> 01:09:58,933
Get out of the van!
We must leave here, Boss!
846
01:09:59,737 --> 01:10:02,691
Come on, Jamal. Come here people!
847
01:10:03,532 --> 01:10:06,866
Command, hence Zulu
let's leave the vehicle.
848
01:10:07,787 --> 01:10:09,281
Holy shit!
849
01:10:09,747 --> 01:10:11,953
The landing site
is forbidden.
850
01:10:12,083 --> 01:10:15,084
Let's go to the Bravo site.
There will be a confrontation.
851
01:10:16,337 --> 01:10:19,374
Damn, this will get ugly.
It is at least a platoon.
852
01:10:20,299 --> 01:10:22,458
Shit, have covered our flanks.
853
01:10:22,969 --> 01:10:25,970
Use the trenches for cover,
we can not be trapped.
854
01:10:26,097 --> 01:10:27,342
We must leave here.
855
01:10:27,932 --> 01:10:32,144
Hold training on my mark.
Jamal, come on.
856
01:10:33,647 --> 01:10:35,271
Do not turn away from Sanchez.
857
01:10:44,241 --> 01:10:45,901
Come on, move!
858
01:10:46,368 --> 01:10:48,740
- Come on, Will!
- Sanchez, ace three hours!
859
01:10:48,912 --> 01:10:50,193
Abate bastard!
860
01:10:54,710 --> 01:10:55,789
Come on!
861
01:11:04,095 --> 01:11:05,209
Slaughter it, Mack!
862
01:11:08,933 --> 01:11:10,392
- Let's go!
- Come on!
863
01:11:11,102 --> 01:11:12,680
Davis, arrange coverage!
864
01:11:15,940 --> 01:11:17,897
No time, come on!
865
01:11:22,781 --> 01:11:24,738
SEAL Team VI
has come under fire
866
01:11:25,033 --> 01:11:26,990
K-4577
867
01:11:27,661 --> 01:11:30,068
4577, open fire
868
01:11:31,998 --> 01:11:33,742
Mack is right on top of him.
869
01:11:34,334 --> 01:11:36,161
Mack, target them in the water!
870
01:11:41,758 --> 01:11:43,134
How long?
871
01:11:46,221 --> 01:11:50,054
- Two, maybe three minutes.
- Minutes? They have 60 seconds!
872
01:12:03,072 --> 01:12:04,317
Come on!
873
01:12:19,923 --> 01:12:21,583
We can not sit tight!
874
01:12:22,384 --> 01:12:23,629
Hold training!
875
01:12:30,809 --> 01:12:32,683
If we get caught up, we die!
876
01:12:32,811 --> 01:12:34,009
Enemies!
877
01:12:34,396 --> 01:12:36,223
Slaughter them, Sanchez!
878
01:12:38,233 --> 01:12:39,776
- Will?
- Yes!
879
01:12:41,820 --> 01:12:44,193
The enemy has the advantage of the terrain.
880
01:12:44,406 --> 01:12:47,028
K-4799 is the reference.
881
01:12:47,326 --> 01:12:48,655
At ten o'clock!
882
01:12:49,203 --> 01:12:51,575
Zulu is on the ground.
Along the shore.
883
01:12:59,339 --> 01:13:02,423
Titus, move it! Come on!
884
01:13:04,677 --> 01:13:06,006
Hold training!
885
01:13:24,781 --> 01:13:27,355
Two explosions,
east of the water line.
886
01:13:27,743 --> 01:13:30,198
30 / 2 apart!
887
01:13:30,579 --> 01:13:33,248
Give 'em! Step right up!
888
01:13:37,002 --> 01:13:39,458
We can not approach more,
889
01:13:40,423 --> 01:13:42,380
Davis, c'mon!
890
01:13:43,884 --> 01:13:46,043
Davis, into the water!
891
01:13:47,972 --> 01:13:50,759
Into the water, now!
892
01:13:52,101 --> 01:13:54,806
This seems a field
battle, Zulu
893
01:13:55,229 --> 01:13:56,605
Get out there!
894
01:13:59,275 --> 01:14:01,315
Damn, he got hit!
895
01:14:02,737 --> 01:14:03,900
At!
896
01:14:04,489 --> 01:14:07,324
I'll get Davis
holds the training!
897
01:14:11,913 --> 01:14:13,538
Chief, will pick you up!
898
01:14:30,391 --> 01:14:31,589
Come on!
899
01:14:33,519 --> 01:14:35,262
Nothing or die!
900
01:14:47,533 --> 01:14:48,992
You hear me, Captain?
901
01:14:50,537 --> 01:14:53,491
are within the grid,
Coordinates are in the Louvre,
902
01:14:53,623 --> 01:14:57,241
I know we're on the grill!
Level the beach or we all die!
903
01:14:57,544 --> 01:14:58,789
Now!
904
01:15:02,007 --> 01:15:04,046
The bitch hit me, Chief!
905
01:15:04,968 --> 01:15:06,379
Abate bastard!
906
01:15:14,269 --> 01:15:15,384
Attention!
907
01:15:25,990 --> 01:15:27,270
Head, dive!
908
01:15:55,145 --> 01:15:56,390
Cease fire,
909
01:15:57,272 --> 01:15:59,265
I want pictures of that beach,
910
01:15:59,900 --> 01:16:02,687
We are facing a scenario
of friendly fire,
911
01:16:03,695 --> 01:16:05,735
Zulu does not respond,
912
01:16:07,074 --> 01:16:08,782
I think we killed everyone,
913
01:16:11,203 --> 01:16:13,112
I the helicopter in the air,
914
01:16:13,747 --> 01:16:16,618
Send all teams
rescue,
915
01:16:17,042 --> 01:16:18,667
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
