Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,230 --> 00:00:11,280
Hank:
"Apple sauce."
2
00:00:12,000 --> 00:00:13,110
No, no, no, no, no,
I'm kidding.
3
00:00:13,130 --> 00:00:14,230
It says "applause."
4
00:00:14,250 --> 00:00:16,280
Do me a favor--
could you flick that once?
5
00:00:17,000 --> 00:00:18,130
(applause)
Hank: All right.
6
00:00:18,149 --> 00:00:21,219
Now remember, you're all
a big part of the show,
7
00:00:21,239 --> 00:00:22,249
so the better you are,
8
00:00:22,269 --> 00:00:24,059
the better Larry is.
9
00:00:24,079 --> 00:00:25,119
You see this gentleman?
10
00:00:25,140 --> 00:00:26,130
Yeah, he's giving me
the sign,
11
00:00:26,149 --> 00:00:28,139
and it says we're on
in 10 seconds,
12
00:00:28,160 --> 00:00:30,100
so get ready
to have a good time.
13
00:00:30,120 --> 00:00:31,160
Here we go.
14
00:00:31,179 --> 00:00:33,049
This is exciting,
isn't it?
15
00:00:33,070 --> 00:00:36,070
Man:
In five, four,
three, two...
16
00:00:36,090 --> 00:00:40,090
(theme music playing)
17
00:00:44,189 --> 00:00:47,019
Live on tape
from Hollywood,
18
00:00:47,039 --> 00:00:50,049
"The Larry Sanders Show,"
starring Larry Sanders!
19
00:00:50,070 --> 00:00:54,090
Tonight, join Neve Campbell,
MTV VJ Kennedy,
20
00:00:54,109 --> 00:00:56,049
and the musical group
the Wallflowers.
21
00:00:56,070 --> 00:00:59,140
And now, because Larry's home
catching up on his sex,
22
00:00:59,159 --> 00:01:02,289
Jon... Stewart!
23
00:01:03,009 --> 00:01:05,169
(applause)
Thank you!
24
00:01:05,189 --> 00:01:06,269
Thank you very much.
25
00:01:08,039 --> 00:01:09,089
Thank you.
26
00:01:10,269 --> 00:01:15,029
Thank you.
Oh, God, thank--
please sit,
27
00:01:15,049 --> 00:01:16,099
sit down.
28
00:01:17,150 --> 00:01:19,230
(on TV)
I have some incredibly
exciting news for you.
29
00:01:19,250 --> 00:01:22,160
Have you heard
about this?
It's a new sex doll,
30
00:01:22,180 --> 00:01:24,100
it's called "the real doll."
31
00:01:24,120 --> 00:01:27,270
It's an incredibly lifelike
female sex doll,
32
00:01:27,289 --> 00:01:29,269
and, uh, they're brand new.
33
00:01:29,289 --> 00:01:31,259
Hank, actually,
you might wanna, uh,
34
00:01:31,280 --> 00:01:33,210
get good trade-in value
on your old doll,
35
00:01:33,229 --> 00:01:36,189
actually for these,
you know, you could
bring 'em through.
36
00:01:36,210 --> 00:01:38,100
But these new dolls,
if you haven't heard about it,
37
00:01:38,120 --> 00:01:39,150
they're incredibly
lifelike women,
38
00:01:39,170 --> 00:01:41,220
they're built for sex.
39
00:01:41,240 --> 00:01:43,270
They've got
synthetic hair,
40
00:01:43,289 --> 00:01:46,199
fake breasts,
and they cost
about $5,000.
41
00:01:46,219 --> 00:01:48,229
So, I was thinking,
"Hey, why not just
save the money
42
00:01:48,250 --> 00:01:50,230
and go out
with Tori Spelling?"
43
00:01:50,250 --> 00:01:52,200
(applause)
44
00:01:52,219 --> 00:01:53,259
(elevator bell dings)
45
00:01:53,280 --> 00:01:56,020
Would you tell me what were
Jon Stewart's ratings?
46
00:01:56,039 --> 00:01:57,289
Well, the guest host always
gets the better rating,
47
00:01:58,009 --> 00:02:00,049
because he's on
only once a month.
48
00:02:00,069 --> 00:02:02,029
No one has time
to get sick of him.
So what are you saying?
49
00:02:02,049 --> 00:02:03,159
They're sick
of the regular host?
50
00:02:03,180 --> 00:02:05,080
No, I'm saying I'm sick
of Jon Stewart.
51
00:02:05,099 --> 00:02:06,159
I don't wanna see him
as host anymore.
52
00:02:06,180 --> 00:02:08,130
That's what
I thought you meant,
that's all I was askin'.
53
00:02:08,150 --> 00:02:10,270
Uh, Larry, Larry,
thank God you are back.
54
00:02:10,289 --> 00:02:13,089
I just-- I have to tell you,
when I'm out there with you,
55
00:02:13,110 --> 00:02:15,060
I feel young,
I feel alive,
56
00:02:15,080 --> 00:02:16,260
but when I'm sitting
next to Jon Stewart,
57
00:02:16,280 --> 00:02:20,220
I just feel like
a wet burlap bag
full of monkey shit.
58
00:02:20,240 --> 00:02:22,060
Well, that came across.
59
00:02:22,079 --> 00:02:23,119
Excuse us, Hank,
60
00:02:23,139 --> 00:02:26,029
Larry has more
important matters
to address himself to.
61
00:02:26,050 --> 00:02:28,020
Why don't you let Larry
speak for himself?
62
00:02:28,039 --> 00:02:31,199
I've got more
important matters
to address myself to.
63
00:02:31,219 --> 00:02:32,289
Fine. See,
then I understand.
64
00:02:33,009 --> 00:02:35,079
I just needed
to hear that from Larry.
65
00:02:35,099 --> 00:02:38,209
Uh, Ken Mitchell
and Roger Bingham
are here from the network.
66
00:02:40,259 --> 00:02:42,079
Where are they?
67
00:02:42,099 --> 00:02:43,119
They're
in your office.
68
00:02:43,139 --> 00:02:44,119
What are they doing
in there?
69
00:02:44,139 --> 00:02:46,029
I'm sorry, they--
well, they're big fans.
70
00:02:46,050 --> 00:02:48,100
They're here to give you
their heartfelt support.
71
00:02:48,120 --> 00:02:50,010
Uh-huh,
and they're in there?
72
00:02:50,030 --> 00:02:51,070
Yeah,
sorry about it.
73
00:02:56,280 --> 00:02:58,240
We've got
a situation here.
74
00:02:58,259 --> 00:03:01,159
Okay, in certain key cities
you're losing to Keenen.
75
00:03:01,180 --> 00:03:03,270
Listen, the bottom line
is we've got to do
76
00:03:03,289 --> 00:03:06,179
a little fine tuning
to get the numbers up.
77
00:03:06,199 --> 00:03:08,049
Ken:
Our research department
has come up
78
00:03:08,069 --> 00:03:09,209
with some
really creative ideas.
79
00:03:09,229 --> 00:03:11,279
These are just
a few suggestions.
Larry: Mm-hm.
80
00:03:12,000 --> 00:03:15,150
Number one, we'd like
to see a more enthusiastic
81
00:03:15,169 --> 00:03:17,019
Leno-type opening,
82
00:03:17,039 --> 00:03:18,069
where you run through
the audience
83
00:03:18,090 --> 00:03:19,200
and shake everyone's hand.
84
00:03:19,219 --> 00:03:21,169
You know, that's how
you get the flu.
85
00:03:21,189 --> 00:03:22,219
You could wear
rubber gloves.
86
00:03:22,240 --> 00:03:24,030
That's true.
87
00:03:24,050 --> 00:03:27,110
And then I could uh,
check their prostates, too!
88
00:03:27,129 --> 00:03:29,209
Maybe we'll get more
of "ER"'s audience!
89
00:03:29,229 --> 00:03:31,269
Funny,
that's funny stuff.
90
00:03:31,289 --> 00:03:35,149
Umm, number two,
different hairstyle.
91
00:03:35,170 --> 00:03:37,100
What's wrong
with his hair?
It's beautiful.
92
00:03:37,120 --> 00:03:39,130
Well, Larry
has an indefinite part.
93
00:03:39,150 --> 00:03:41,220
Who's this?
Our research
has shown that--
94
00:03:41,240 --> 00:03:43,140
That's supermodel
Christy Turlington.
Our research--
95
00:03:43,159 --> 00:03:47,039
Larry:
Man, oh man, oh man,
look at that.
96
00:03:47,060 --> 00:03:48,110
Is she married?
97
00:03:48,129 --> 00:03:50,239
Uh, she's currently
dating Jason Patric.
98
00:03:50,259 --> 00:03:52,109
He's making her
get her degree
99
00:03:52,129 --> 00:03:53,279
and graduate at NYU.
Yeah. Yeah. Really?
100
00:03:54,009 --> 00:03:55,099
Listen, guys,
101
00:03:55,120 --> 00:03:57,240
Don Hewitt told me
that the hair revamp
102
00:03:57,259 --> 00:03:59,149
is what turned
Dan Rather around
103
00:03:59,170 --> 00:04:00,270
after
the sweater fiasco.
104
00:04:00,289 --> 00:04:02,209
Who's this?
Scoozie Baskin.
105
00:04:02,229 --> 00:04:04,109
(exhales appreciatively)
106
00:04:04,129 --> 00:04:06,199
Suzie.
Suzie or Scoozie?
107
00:04:06,219 --> 00:04:08,119
Scoozie.
Single?
108
00:04:08,139 --> 00:04:10,999
Did you
get the license plates
I wanted?
109
00:04:11,020 --> 00:04:12,030
Oh... yeah, I did.
110
00:04:12,050 --> 00:04:14,000
The "hey now" plates
are taken, I'm sorry.
111
00:04:14,020 --> 00:04:15,190
Oh, crap.
112
00:04:15,210 --> 00:04:17,260
However, they tell me
that these options
113
00:04:17,279 --> 00:04:19,019
are still available...
114
00:04:19,040 --> 00:04:22,130
"hey not," "hey stack,"
"hey mama," "hair now."
115
00:04:22,149 --> 00:04:25,159
Why are you
fucking with me like this?
116
00:04:25,180 --> 00:04:27,280
"Hey now"
is my catch phrase,
I own it,
117
00:04:28,000 --> 00:04:29,020
I-I-- I made it up,
118
00:04:29,040 --> 00:04:30,260
and-- who does this
schmuck think he is?
119
00:04:30,279 --> 00:04:31,279
Call my lawyer.
120
00:04:32,000 --> 00:04:35,030
Look, this fellow's probably
a really big fan, right?
121
00:04:35,050 --> 00:04:37,110
So?
So...
122
00:04:37,129 --> 00:04:40,169
All right-- all right,
you're right, I'll bring him--
bring him down to the set,
123
00:04:40,189 --> 00:04:42,159
and I'll-- I'll schmooze him,
124
00:04:42,180 --> 00:04:44,270
and you know, he'll of course
be so starstruck, I'll--
125
00:04:44,290 --> 00:04:46,080
He'll probably
just give you the plates.
126
00:04:46,100 --> 00:04:48,130
Right. Excellent.
Okay.
127
00:04:48,149 --> 00:04:50,149
Number five,
our research shows
128
00:04:50,170 --> 00:04:53,060
the 18 to 34s
want a snappier
theme song.
129
00:04:53,079 --> 00:04:54,129
How many
of that demographic
130
00:04:54,149 --> 00:04:56,119
actually used
the word "snappy"?
131
00:04:56,139 --> 00:04:57,189
47 percent.
132
00:04:57,209 --> 00:04:58,219
Kenny, play him
the tape.
133
00:04:58,240 --> 00:04:59,220
Yeah.
134
00:04:59,240 --> 00:05:01,090
Uh, we uh, took the liberty
of having the guy
135
00:05:01,110 --> 00:05:02,170
who did the
"Singled Out" theme
136
00:05:02,189 --> 00:05:04,009
spec out a few
tracks for us.
137
00:05:04,029 --> 00:05:05,019
Who's this?
138
00:05:05,040 --> 00:05:06,220
That's the great
Winona Ryder.
139
00:05:06,240 --> 00:05:07,260
She's
on tonight's show.
140
00:05:07,279 --> 00:05:08,269
Great booking.
141
00:05:08,290 --> 00:05:10,290
And like the limited
McRib sandwich,
142
00:05:11,009 --> 00:05:12,259
scrumptious,
hot, and hard to get.
143
00:05:12,279 --> 00:05:15,029
I'll say, anyone on
from Arby's tonight?
144
00:05:15,050 --> 00:05:18,050
No, but we've got
the very popular band
Smash Mouth
145
00:05:18,069 --> 00:05:21,129
and per Roger's request,
Mr. Jon Stewart.
146
00:05:21,149 --> 00:05:23,099
Roger:
Yeah, well, we thought
it'd be a good idea,
147
00:05:23,120 --> 00:05:24,210
you know,
show a little team spirit,
148
00:05:24,230 --> 00:05:26,060
play the funky one
first, Kenny.
149
00:05:28,100 --> 00:05:31,220
(funky music playing)
150
00:05:51,209 --> 00:05:53,009
He just walked out on us.
151
00:05:53,029 --> 00:05:54,049
No, he didn't.
152
00:05:54,069 --> 00:05:57,009
Listen, Artie,
we think the changes can work.
153
00:05:57,029 --> 00:06:00,059
But, you know,
the hard truth is,
154
00:06:00,079 --> 00:06:02,069
Jon Stewart's numbers
are the same
155
00:06:02,089 --> 00:06:03,219
if not better
than Larry's.
156
00:06:03,240 --> 00:06:05,180
And he's a hell
of a lot cheaper.
157
00:06:05,199 --> 00:06:07,219
Does Larry have any idea
how serious this is?
158
00:06:07,240 --> 00:06:08,290
Gentlemen,
I can assure you
159
00:06:09,009 --> 00:06:11,039
he thinks
of nothing else.
160
00:06:11,060 --> 00:06:12,180
Beverly, would you
do me a favor
161
00:06:12,199 --> 00:06:14,209
and get Winona Ryder's
movies for me to look at
162
00:06:14,230 --> 00:06:15,230
before the interview?
163
00:06:15,250 --> 00:06:17,130
Larry, she's never done
a nude scene.
164
00:06:17,149 --> 00:06:20,139
(laughs)
165
00:06:20,160 --> 00:06:22,280
So this woman
right here,
166
00:06:23,000 --> 00:06:24,120
can we book her
on the show?
167
00:06:24,139 --> 00:06:25,179
I think
that would be great.
168
00:06:25,199 --> 00:06:27,099
Okay, uh, um,
that's a Visine ad.
169
00:06:27,120 --> 00:06:28,270
Yeah, yeah, I think
that will be a funny story,
170
00:06:28,290 --> 00:06:31,070
I can ask her
how she got that thing
in her eye.
171
00:06:31,089 --> 00:06:32,119
Maybe it's, uh--
172
00:06:32,139 --> 00:06:34,009
and she can wear
whatever she wants,
we're just--
173
00:06:34,029 --> 00:06:35,249
We gotta throw these guys
a bone here, you know.
174
00:06:35,269 --> 00:06:36,289
Well, fine,
throw 'em a bone.
175
00:06:37,009 --> 00:06:38,069
But you know,
fake throw it,
176
00:06:38,090 --> 00:06:39,250
and then see
if their heads move.
177
00:06:39,269 --> 00:06:42,039
What time is Smash Mouth
getting here?
178
00:06:42,060 --> 00:06:43,200
3:30.
3:30, good.
179
00:06:43,220 --> 00:06:45,110
I'm a big fan
of Smash Mouth, you know.
180
00:06:45,129 --> 00:06:46,209
What's
your favorite song?
181
00:06:46,230 --> 00:06:48,160
They're all--
they're all good.
Excuse me.
182
00:06:48,180 --> 00:06:50,150
Really? Yeah.
(chuckles)
183
00:06:50,170 --> 00:06:53,090
Does Smash Mouth
have a female lead singer?
184
00:06:53,110 --> 00:06:55,140
No, but Winona Ryder
will be there.
185
00:06:55,159 --> 00:06:57,249
Well, you know I saw my buddy
Dick Cavett go through this,
186
00:06:57,269 --> 00:06:59,009
when his ratings
started to slip,
187
00:06:59,029 --> 00:07:01,049
he compensated
by screwing everything
188
00:07:01,069 --> 00:07:02,059
in the tri-state area.
189
00:07:02,079 --> 00:07:03,149
With me, it's food.
190
00:07:03,170 --> 00:07:05,060
Yeah. Gleason had that.
191
00:07:06,069 --> 00:07:07,129
I'm Little Bo-Hank,
192
00:07:07,149 --> 00:07:10,219
and I've lost my sheep
in a-- in a-- in a poker game?
193
00:07:10,240 --> 00:07:12,040
Yeah.
194
00:07:12,060 --> 00:07:13,220
What's funny
about that?
195
00:07:13,240 --> 00:07:15,090
You in a dress.
196
00:07:15,110 --> 00:07:17,160
Oh. oh, right,
right, I get it.
197
00:07:17,180 --> 00:07:20,270
I was just paying
too much attention to the words.
198
00:07:20,290 --> 00:07:22,020
Excuse me, sorry, uh...
199
00:07:22,040 --> 00:07:24,020
the fella with the "hey now"
license plates is here.
200
00:07:24,040 --> 00:07:25,070
Oh, great,
where is he?
201
00:07:25,089 --> 00:07:27,139
Uh, he's right there.
202
00:07:30,269 --> 00:07:31,289
Is he retarded?
203
00:07:32,009 --> 00:07:33,149
No, he works
in a shoe store.
204
00:07:33,170 --> 00:07:34,170
He looks
just like you.
205
00:07:34,189 --> 00:07:35,249
You sure
he's not retarded?
206
00:07:35,269 --> 00:07:38,129
Uh, could you crawl under
here and blow me?
(mock laughs)
207
00:07:38,149 --> 00:07:39,229
I don't
do fat chicks.
208
00:07:41,040 --> 00:07:42,240
Paul Fisher,
Hank Kingsley.
209
00:07:42,259 --> 00:07:44,209
How do you do?
Hey now.
210
00:07:44,230 --> 00:07:46,030
(Brian chuckles)
211
00:07:46,050 --> 00:07:48,040
I am
such a huge fan.
Well, thanks.
212
00:07:48,060 --> 00:07:50,140
That's why--
that's why we invited you
down here today.
213
00:07:50,159 --> 00:07:53,259
Uh, Mr. Fisher, would you like
to sit in Hank's chair?
Come on.
214
00:07:53,279 --> 00:07:54,289
Are you
kiddin' me?
215
00:07:55,009 --> 00:07:56,199
Come on,
get over here.
216
00:07:56,220 --> 00:07:59,140
Live, on tape
from Hollywood, it's me.
217
00:08:00,149 --> 00:08:03,039
Ooh. Oh, my God.
218
00:08:03,060 --> 00:08:04,260
This is like
a wet dream
come true.
219
00:08:04,279 --> 00:08:06,229
Well, that's-- that's
why we have the tarp.
220
00:08:06,250 --> 00:08:09,260
(laughing)
221
00:08:09,279 --> 00:08:11,049
Get a picture.
Oh, okay.
222
00:08:11,069 --> 00:08:13,049
Oh, sure.
223
00:08:13,069 --> 00:08:15,119
You know, you look
just like a guest
on the show.
224
00:08:16,089 --> 00:08:17,289
♪ And their kids
were hippie chicks ♪
225
00:08:18,009 --> 00:08:19,249
♪ All hypocrites ♪
226
00:08:19,269 --> 00:08:23,179
♪ Because fashion is smashin'
the true meaning of it ♪
227
00:08:24,160 --> 00:08:26,180
♪ So don't delay,
act now ♪
228
00:08:26,199 --> 00:08:28,179
♪ Supplies
are running out ♪
229
00:08:28,199 --> 00:08:30,119
♪ Allow, if you're
still alive ♪
230
00:08:30,139 --> 00:08:32,119
♪ Six to eight
years to arrive ♪
231
00:08:32,139 --> 00:08:34,069
♪ And if you follow,
there may ♪
232
00:08:34,090 --> 00:08:37,120
♪ Be a tomorrow,
but if the offer's shunned ♪
233
00:08:37,139 --> 00:08:41,039
♪ You might as well
be walkin' on the sun ♪
234
00:08:54,269 --> 00:08:56,009
♪ It ain't no joke ♪
235
00:08:56,029 --> 00:08:58,239
♪ When a mama's handkerchief
is soaked ♪
236
00:08:58,259 --> 00:08:59,249
♪ With her tears ♪
237
00:08:59,269 --> 00:09:02,239
♪ Because her baby's life
has been revoked ♪
238
00:09:02,259 --> 00:09:05,069
♪ The bond is broke up,
so choke up ♪
239
00:09:05,090 --> 00:09:07,000
♪ And focus
on the close-up ♪
240
00:09:07,019 --> 00:09:10,279
♪ Mr. Wizard can't perform
no godlike hocus pocus ♪
241
00:09:11,000 --> 00:09:13,040
♪ So don't sit back,
kick back ♪
242
00:09:13,059 --> 00:09:14,219
♪ And watch the world
get bushwhacked ♪
243
00:09:14,240 --> 00:09:16,160
♪ News at 10:00,
your neighborhood ♪
244
00:09:16,179 --> 00:09:18,129
♪ Is under attack ♪
245
00:09:18,149 --> 00:09:20,139
♪ Put away the crack
before the crack ♪
246
00:09:20,159 --> 00:09:22,069
♪ Puts you away ♪
247
00:09:22,090 --> 00:09:23,120
♪ You need to be there ♪
248
00:09:23,139 --> 00:09:27,259
♪ When your baby's
old enough to relate ♪
249
00:09:27,279 --> 00:09:28,289
Hi.
Hi.
250
00:09:29,009 --> 00:09:31,039
Hi, nice
to meet you.
Hi, I'm Larry.
251
00:09:31,059 --> 00:09:32,079
Hi, nice to meet you.
252
00:09:32,100 --> 00:09:34,000
Gee, thanks
for doing the show.
253
00:09:34,019 --> 00:09:35,259
I'm a great big fan.
Thanks.
254
00:09:35,279 --> 00:09:37,219
♪ If you follow,
there may be a tomorrow ♪
255
00:09:37,240 --> 00:09:39,130
This is my
favorite song.
Aren't they great?
256
00:09:39,149 --> 00:09:41,139
Oh, yeah, they're gr--
what's it called?
257
00:09:41,159 --> 00:09:43,089
What's it-- uh...
258
00:09:43,110 --> 00:09:44,290
this song?
Yeah.
259
00:09:45,009 --> 00:09:47,119
♪ Might as well
be walkin' on the sun ♪
260
00:09:47,139 --> 00:09:49,029
It's called, uh--
this is track three.
261
00:09:49,049 --> 00:09:51,119
(both laugh)
262
00:09:51,139 --> 00:09:54,129
♪ Might as well
be walkin' on the sun ♪
263
00:09:54,149 --> 00:09:56,219
(applause)
264
00:09:57,289 --> 00:10:00,209
I just-- I'm so happy
to have you on the show.
265
00:10:00,230 --> 00:10:01,280
Oh, thanks.
266
00:10:02,000 --> 00:10:04,040
I'm just--
I'm really nervous.
267
00:10:04,059 --> 00:10:05,059
Great, me too.
268
00:10:05,080 --> 00:10:06,150
I'm not funny
or interesting,
269
00:10:06,169 --> 00:10:07,289
so I hope
that's not gonna be
a problem.
270
00:10:08,009 --> 00:10:10,289
Well, that hasn't...
stopped Hank.
271
00:10:11,009 --> 00:10:13,189
(both laugh)
272
00:10:13,210 --> 00:10:15,050
Would you
like a mint?
273
00:10:15,070 --> 00:10:16,200
Oh...
274
00:10:19,169 --> 00:10:21,109
Thank you.
275
00:10:21,129 --> 00:10:24,229
So, uh...
it'll just kind of be--
276
00:10:24,250 --> 00:10:26,180
it'll just kind
of be like this,
277
00:10:26,200 --> 00:10:27,190
we'll just talk and--
278
00:10:27,210 --> 00:10:28,290
Yeah, except
there's gonna be
279
00:10:29,009 --> 00:10:30,129
millions
of people watching.
280
00:10:30,149 --> 00:10:32,019
Yeah, well, I'll tell them
to turn their sets off
281
00:10:32,039 --> 00:10:33,099
before you come on.
(laughs) Okay.
282
00:10:33,120 --> 00:10:35,130
A lot of them do that
on their own, anyway.
283
00:10:35,149 --> 00:10:37,169
Artie:
Larry and I have really
gone over the notes,
284
00:10:37,190 --> 00:10:40,030
and I don't even think
that you'll find paramedics
285
00:10:40,049 --> 00:10:41,279
that would have responded
quicker than we have.
286
00:10:42,000 --> 00:10:43,120
Voila.
287
00:10:44,279 --> 00:10:46,219
What?
Come on.
288
00:10:46,240 --> 00:10:48,040
No coffee table?
289
00:10:48,059 --> 00:10:49,219
The enhanced greenery.
290
00:10:49,240 --> 00:10:51,150
That wasn't even
one of our notes.
291
00:10:51,169 --> 00:10:53,049
Well, we're way
ahead of you, then.
292
00:10:53,070 --> 00:10:54,090
Roger: Uh-huh.
293
00:10:54,110 --> 00:10:55,130
Uh-huh, what?
294
00:10:55,149 --> 00:10:58,019
Did you talk to Larry
about the entrance?
295
00:10:58,039 --> 00:10:59,099
Absolutely,
we're working on it.
296
00:10:59,120 --> 00:11:00,270
These guys
from the network--
297
00:11:00,289 --> 00:11:02,009
this is what
they're like.
298
00:11:02,029 --> 00:11:04,999
They-- they want me
to redo the whole show
299
00:11:05,019 --> 00:11:07,019
and change the theme.
You're kidding.
300
00:11:07,039 --> 00:11:08,149
I mean,
it's your show.
301
00:11:08,169 --> 00:11:10,109
Right.
I mean, I've never done
a talk show in my life,
302
00:11:10,129 --> 00:11:13,029
and I'm doing this one
because I love the show
so much.
303
00:11:13,049 --> 00:11:14,999
What are you doing
after the show?
304
00:11:15,019 --> 00:11:17,019
Mmm... I don't know.
305
00:11:17,039 --> 00:11:19,239
Artie:
I want you to look
at this new light grid.
306
00:11:19,259 --> 00:11:21,099
What do you think?
307
00:11:21,120 --> 00:11:23,100
We're real proud of it.
308
00:11:23,120 --> 00:11:25,140
Hey! Hey, Jon.
Jon:
Oh, hey, Kenny.
309
00:11:25,159 --> 00:11:27,229
Hey, did I miss
the band?
Hey, Jon.
310
00:11:27,250 --> 00:11:29,160
How's
the Marmont?
Jon: Oh, hey, Roger.
311
00:11:29,179 --> 00:11:31,149
Uh, it's good,
I think last night
one of the actors
312
00:11:31,169 --> 00:11:33,079
from "Melrose Place"
threw up on my door.
313
00:11:33,100 --> 00:11:35,250
(laughter)
Ken: Oh, you're so
fucking quick. I love it!
314
00:11:37,129 --> 00:11:39,229
Well, you look--
you look great.
315
00:11:39,250 --> 00:11:40,240
You think so?
316
00:11:40,259 --> 00:11:42,109
Would you like
to have that?
317
00:11:43,149 --> 00:11:44,189
Are you
shittin' me?
318
00:11:44,210 --> 00:11:46,270
Well, you--
you like it,
don't you?
319
00:11:46,289 --> 00:11:49,999
Like it? Hank--
Hank, I love this!
You look terrific in it.
320
00:11:50,019 --> 00:11:53,099
Of course, uh...
it's very valuable.
321
00:11:53,120 --> 00:11:55,260
You might, uh...
have to trade
322
00:11:55,279 --> 00:11:57,239
something
of equal value for it.
323
00:11:57,259 --> 00:12:01,069
I don't know, uhhhhhh...
324
00:12:01,090 --> 00:12:03,090
something
that would go
on my car.
325
00:12:04,120 --> 00:12:05,250
What, my plates?
326
00:12:05,269 --> 00:12:07,069
Oh, Hank, Hank.
327
00:12:07,090 --> 00:12:09,180
My-my-- my plates
mean way too much to me.
328
00:12:09,200 --> 00:12:12,040
Hank,
I'm the "hey now" guy.
329
00:12:13,039 --> 00:12:14,109
That's funny, I...
330
00:12:15,230 --> 00:12:17,080
thought I was
the "hey now" guy.
331
00:12:17,100 --> 00:12:19,230
(laughs)
Not in Valencia,
my friend.
332
00:12:22,169 --> 00:12:23,239
Now, you cut the shit.
333
00:12:25,110 --> 00:12:26,240
What is it gonna take?
334
00:12:29,139 --> 00:12:30,209
Another picture.
335
00:12:31,250 --> 00:12:34,170
Fine, deal.
Ball game.
336
00:12:34,190 --> 00:12:38,180
A picture... of me...
with Larry.
337
00:12:40,210 --> 00:12:42,060
With his arm
around me.
338
00:12:45,179 --> 00:12:46,239
Smiling.
339
00:12:48,090 --> 00:12:49,270
Will you listen to me?
You don't have to run.
340
00:12:49,289 --> 00:12:52,129
Hey, what if you
just walk through
the audience?
341
00:12:52,149 --> 00:12:53,169
You walk.
342
00:12:53,190 --> 00:12:55,180
It doesn't have to look
like a fucking telethon.
343
00:12:55,200 --> 00:12:57,030
You walk through
with dignity.
344
00:12:57,049 --> 00:12:59,009
She-- she's a Scorpio,
I'm a Sagittarian.
345
00:12:59,029 --> 00:13:00,209
Do you realize
we sit right next
to each other
346
00:13:00,230 --> 00:13:02,160
on the zodiac chart?
That's a hot combo.
347
00:13:02,179 --> 00:13:03,269
Yeah, that's
all I'm saying.
348
00:13:03,289 --> 00:13:05,009
Uh, Larry,
you remember the time
349
00:13:05,029 --> 00:13:07,129
that the network wanted us
to have Jan Michael Vincent
350
00:13:07,149 --> 00:13:09,259
on to promote
that TV movie
with the robots?
351
00:13:09,279 --> 00:13:11,999
Yeah.
You told me no,
I told them no,
352
00:13:12,019 --> 00:13:13,109
and the network
ate it.
353
00:13:13,129 --> 00:13:14,209
Right, I remember that.
354
00:13:14,230 --> 00:13:16,090
Well, this ain't that.
355
00:13:19,110 --> 00:13:22,080
Oh shit.
That's Jon Stewart.
356
00:13:23,279 --> 00:13:25,139
It's like
a shooting gallery.
357
00:13:25,159 --> 00:13:27,029
Well,
I'll just run home
and bring back
358
00:13:27,049 --> 00:13:29,009
my 7-mil
Remington Mag.
359
00:13:29,029 --> 00:13:31,089
Please,
before he walks by again.
Okay.
360
00:13:31,110 --> 00:13:32,170
I don't wanna see him
before the show.
361
00:13:32,190 --> 00:13:33,250
You got it.
362
00:13:37,159 --> 00:13:39,239
Larry... could you
do me a huge favor?
(sighs)
363
00:13:39,259 --> 00:13:42,029
I can't right now.
I just want you to meet
a friend of mine.
364
00:13:42,049 --> 00:13:43,229
It'd be
very important to me.
365
00:13:43,250 --> 00:13:46,050
I can't.
He has colon cancer.
366
00:13:46,070 --> 00:13:48,110
I've got...
He's dying.
367
00:13:50,059 --> 00:13:52,109
What makes you think
he's avoiding you?
368
00:13:52,129 --> 00:13:53,289
Well, earlier
when I crossed by
in the hallway,
369
00:13:54,009 --> 00:13:55,099
he didn't say,
"Hey, Jon."
370
00:13:55,120 --> 00:13:56,290
And then I figured,
"Well, maybe it wasn't him,"
371
00:13:57,009 --> 00:13:58,179
so that's why I--
I crossed back again,
372
00:13:58,200 --> 00:14:00,040
and I... peeked out
of the corner of my eye
373
00:14:00,059 --> 00:14:01,289
and I saw, well, it--
it definitely was him,
374
00:14:02,009 --> 00:14:05,159
but he, he still
didn't say, you know...
"H-hey, Jon."
375
00:14:05,179 --> 00:14:07,289
You're
all fucking crazy.
376
00:14:09,039 --> 00:14:10,109
So-- so,
he's not avoiding me?
377
00:14:10,129 --> 00:14:11,999
He fuckin' loves you,
we all do.
378
00:14:12,019 --> 00:14:13,209
So why don't you sit
in here and relax
379
00:14:13,230 --> 00:14:14,220
until showtime.
380
00:14:14,240 --> 00:14:15,270
You got
your sliced pineapple,
381
00:14:15,289 --> 00:14:17,139
you got
tiger shrimp,
382
00:14:17,159 --> 00:14:20,169
and your favorite,
a pack of Camel Lights.
383
00:14:20,190 --> 00:14:22,190
Hank: That's good,
that's good.
Okay? Take it.
384
00:14:24,169 --> 00:14:25,279
Take it.
Smile.
385
00:14:28,230 --> 00:14:29,240
(camera clicks)
386
00:14:29,259 --> 00:14:31,029
So you got
the plates, eh?
387
00:14:31,049 --> 00:14:32,049
Yes.
388
00:14:32,070 --> 00:14:33,190
And not a moment
too soon.
389
00:14:33,210 --> 00:14:36,010
That guy was driving
me fucking crazy,
390
00:14:36,029 --> 00:14:39,999
every five seconds
it's, "Hey now, hey now,
hey now, hey now."
391
00:14:40,019 --> 00:14:42,229
It was just--
it was really--
it was just ugly to watch.
392
00:14:42,250 --> 00:14:44,060
Oh God, I know what
you mean.
393
00:14:44,080 --> 00:14:46,090
I hate it
when Phil imitates me.
394
00:14:46,110 --> 00:14:47,110
Excuse me?
395
00:14:48,169 --> 00:14:50,259
Nothing.
I just mean
that I understand.
396
00:14:51,269 --> 00:14:54,049
Whoa, whoa,
just-- just back up.
397
00:14:54,070 --> 00:14:55,180
"Imitate" is
the wrong word.
398
00:14:55,200 --> 00:14:57,250
It's-- it's not really
an impersonation.
399
00:14:57,269 --> 00:14:59,279
It is a--
It's a-- well, um...
400
00:15:00,000 --> 00:15:01,260
It is a--
Well, he, uh--
401
00:15:01,279 --> 00:15:03,179
he...
He--
402
00:15:03,200 --> 00:15:04,260
what? Say it.
403
00:15:04,279 --> 00:15:06,079
...captures you.
404
00:15:06,100 --> 00:15:08,000
He captures me?
405
00:15:08,019 --> 00:15:09,249
Yeah. Captures you.
406
00:15:11,090 --> 00:15:15,060
Now, y-- you listen,
you little fruit basket,
407
00:15:15,080 --> 00:15:18,240
I am nothing like
that-- that sick fuck.
408
00:15:18,259 --> 00:15:22,149
He is a... pathetic,
annoying nobody,
409
00:15:22,169 --> 00:15:25,239
and I am--
I am Hank fucking Kingsley.
410
00:15:27,269 --> 00:15:29,079
That's
what I was saying.
411
00:15:29,100 --> 00:15:30,140
Please leave.
412
00:15:31,269 --> 00:15:34,119
I'm sorry,
did I forget
to say "now"?
413
00:15:34,139 --> 00:15:35,229
There you go.
414
00:15:46,259 --> 00:15:48,029
Oh, hi!
Hi.
415
00:15:50,059 --> 00:15:53,119
Hi, I'm sorry, I thought
the door was-- was open.
Oh, hi. No, come on in.
416
00:15:53,139 --> 00:15:56,009
No, no, I just came
to tell you that, uh...
417
00:15:56,029 --> 00:15:57,079
it's a very
hot crowd
tonight.
418
00:15:57,100 --> 00:15:59,040
Winona: Great.
And, uh, you're gonna
have a great time.
419
00:15:59,059 --> 00:16:02,159
Okay?
Okay. Thanks.
420
00:16:02,179 --> 00:16:04,199
Seriously, I just, um--
Winona: Great.
421
00:16:06,080 --> 00:16:08,130
Have fun.
Thanks.
422
00:16:08,149 --> 00:16:10,039
Anything, uh--
everything under control
423
00:16:10,059 --> 00:16:11,139
you want
to talk about
and so forth?
424
00:16:11,159 --> 00:16:12,229
Uh, yeah,
everything is fine,
425
00:16:12,250 --> 00:16:15,020
except I don't wanna
talk about the "Aliens"
underwater stuff,
426
00:16:15,039 --> 00:16:16,239
'cause I'm so sick
of talking about that.
Okay, good.
427
00:16:16,259 --> 00:16:18,009
Don't need to,
don't need to.
428
00:16:18,029 --> 00:16:19,039
I'll see you
out there.
429
00:16:19,059 --> 00:16:21,039
Okay.
430
00:16:21,059 --> 00:16:23,179
We'll... see you then.
Thanks.
Winona: See you.
431
00:16:26,159 --> 00:16:31,029
You know, Hank, the network
has just gone sweet
on Jon Stewart,
432
00:16:31,049 --> 00:16:33,159
so don't make things worse
by helping him out there.
433
00:16:34,159 --> 00:16:35,249
Is Stewart
taking over the show?
434
00:16:35,269 --> 00:16:37,089
Oh, Christ!
435
00:16:37,110 --> 00:16:38,290
You didn't hear
anything. Understand?
436
00:16:39,009 --> 00:16:40,059
What do you mean?
I heard everything!
437
00:16:40,080 --> 00:16:41,180
Artie,
are we in trouble?
438
00:16:41,200 --> 00:16:44,090
Oh, fuck me.
You're worse than Hank.
439
00:16:44,110 --> 00:16:47,020
Hey. Stay here.
440
00:16:48,110 --> 00:16:49,130
He's gonna...
Relax.
441
00:16:49,149 --> 00:16:51,029
...step all over
my punchlines now.
442
00:16:51,049 --> 00:16:52,269
I'm gonna go out there,
and he's gonna fuck me.
443
00:16:53,269 --> 00:16:55,259
(sighs)
It's so obvious.
444
00:16:57,009 --> 00:16:58,189
Whatever.
445
00:16:58,210 --> 00:17:00,190
Hank:
Well, Larry will be out
in a minute, and I'll be back...
446
00:17:00,210 --> 00:17:02,050
Hey now.
...after I bleed the weasel.
447
00:17:02,070 --> 00:17:05,080
And by weasel,
I don't mean, uh, my agent.
448
00:17:05,099 --> 00:17:08,049
(audience laughs)
449
00:17:08,069 --> 00:17:11,069
Hank. Hank, listen,
I'd rather give you
my mother's arm,
450
00:17:11,089 --> 00:17:13,109
but a deal's a deal.
Here you go.
451
00:17:13,130 --> 00:17:15,190
That's very generous
of you, but, uh, thanks,
452
00:17:15,210 --> 00:17:18,060
I don't, uh--
I don't really need those.
453
00:17:18,079 --> 00:17:19,069
You're kidding.
454
00:17:19,089 --> 00:17:20,289
But I can keep
the suit, right?
455
00:17:21,009 --> 00:17:22,019
Yes.
456
00:17:22,039 --> 00:17:23,189
Paul, you can keep
the suit,
457
00:17:23,210 --> 00:17:25,180
and you can keep
the license plates,
458
00:17:25,200 --> 00:17:28,260
and you-- you can go around
and you can say "hey now"
459
00:17:28,279 --> 00:17:30,069
'til your-- your dick
falls off,
460
00:17:30,089 --> 00:17:32,019
but you know what, Paul?
461
00:17:32,039 --> 00:17:35,099
That does not
make you... me.
462
00:17:35,119 --> 00:17:38,049
Because I am--
I'm-I'm-- I'm deep.
463
00:17:38,069 --> 00:17:41,089
I'm-I'm-- I'm complicated.
464
00:17:41,109 --> 00:17:44,069
And I-- I cannot be defined
by what you see
465
00:17:44,089 --> 00:17:45,289
on your television.
466
00:17:46,009 --> 00:17:48,229
But don't you even
want 'em as a memento?
467
00:17:48,250 --> 00:17:50,240
No!
I mean
with the show ending.
468
00:17:50,259 --> 00:17:52,029
(exasperated sigh)
469
00:17:53,150 --> 00:17:55,240
What?
You haven't heard?
470
00:17:56,279 --> 00:17:58,249
Jon Stewart
is taking over
for Larry.
471
00:18:01,099 --> 00:18:03,249
Where'd you
hear that?
Artie.
472
00:18:06,230 --> 00:18:09,000
(whispers)
What exactly
did Artie say to you?
473
00:18:10,009 --> 00:18:13,199
He said the network
had gone sweet
on Stewart
474
00:18:13,220 --> 00:18:15,220
and, basically,
Larry was on his way out.
475
00:18:18,200 --> 00:18:21,270
My next guest is, uh...
a very funny comedian.
476
00:18:22,000 --> 00:18:23,180
You've probably
seen him many times
477
00:18:23,200 --> 00:18:25,080
right here
on this show,
478
00:18:25,099 --> 00:18:26,289
where he's guest hosted
many times.
479
00:18:27,009 --> 00:18:30,039
Please give a warm welcome
to Jon Stewart!
Jon Stewart!
480
00:18:30,059 --> 00:18:32,259
(cheers, applause)
481
00:18:40,069 --> 00:18:42,049
Nice to see you.
Good to see you.
482
00:18:42,069 --> 00:18:44,159
Nice to see you.
They love you, Jon.
483
00:18:44,180 --> 00:18:45,250
Thank you very much.
(cheers, applause)
484
00:18:45,269 --> 00:18:49,019
Thank you.
That's very nice.
485
00:18:49,039 --> 00:18:50,279
They love you.
Thank you
for having me again,
486
00:18:51,000 --> 00:18:52,090
and last week, I--
honestly, I hope
487
00:18:52,109 --> 00:18:53,199
I didn't too much
damage to your office,
488
00:18:53,220 --> 00:18:56,060
'cause I-- I do need
that security deposit back.
489
00:18:56,079 --> 00:18:58,009
But I'm very happy
to be here,
490
00:18:58,029 --> 00:18:59,049
and thank you
for having me on.
491
00:18:59,069 --> 00:19:00,999
It's always
a pleasure.
I took the red eye.
492
00:19:01,019 --> 00:19:02,259
You took the red eye.
I actually came out
on the red eye,
493
00:19:02,279 --> 00:19:04,149
And flying is the easiest--
'cause I did it once.
494
00:19:04,170 --> 00:19:07,270
We did a walk-a-thon
to raise money for Lupus,
495
00:19:07,289 --> 00:19:11,059
but it took so long.
Not lupus the disease,
the kid from "Bad News Bears."
496
00:19:11,079 --> 00:19:12,269
(laughter)
497
00:19:12,289 --> 00:19:14,259
Listen,
have you been following...
Yes?
498
00:19:14,279 --> 00:19:16,289
...this Bill Clinton thing?
499
00:19:17,009 --> 00:19:18,019
I-I-- I don't follow it.
500
00:19:18,039 --> 00:19:19,119
All I heard was
that the woman involved,
501
00:19:19,140 --> 00:19:21,010
Monica Lewinsky,
apparently says...
Mm-hmm.
502
00:19:21,029 --> 00:19:25,019
...she did perform oral sex
but-- but didn't inhale.
Oh.
503
00:19:25,039 --> 00:19:27,079
Don't you think
it would've been a great
504
00:19:27,099 --> 00:19:28,189
State of the Union opening,
505
00:19:28,210 --> 00:19:31,010
had he just walked out
and said, "Hello, ladies!"
506
00:19:31,029 --> 00:19:32,269
Jon: Yeah, right!
Wouldn't that
have been good?
507
00:19:32,289 --> 00:19:34,119
What I thought
was interesting in the State--
508
00:19:34,140 --> 00:19:36,040
Larry:
My concern is what happens
when the sex stops.
509
00:19:36,059 --> 00:19:37,109
I mean, I wouldn't wanna--
I mean,
510
00:19:37,130 --> 00:19:40,050
can I be honest
with you? I literally--
I've gone four years
511
00:19:40,069 --> 00:19:42,069
without having
any oral sex...
Right, right.
512
00:19:42,089 --> 00:19:44,159
...and if I was
near a nuclear button,
I'd have pushed it.
513
00:19:44,180 --> 00:19:45,250
Really?
Larry:
Oh, yeah.
514
00:19:45,269 --> 00:19:48,229
You know, I belong
to a group called
"Sex Without Partners."
515
00:19:48,250 --> 00:19:51,160
Oh, really, how's that--
how's that going?
516
00:19:51,180 --> 00:19:52,200
Larry:
Not bad,
I'm the treasurer.
517
00:19:52,220 --> 00:19:54,150
I actually
have a cat who, uh--
518
00:19:54,170 --> 00:19:56,000
I have a cat.
Do you know that
it takes cats--
519
00:19:56,019 --> 00:19:57,229
I just had my cat neutered.
Can I tell you something?
520
00:19:57,250 --> 00:19:59,290
It only takes cats
about 30 seconds to have sex.
521
00:20:00,009 --> 00:20:01,029
Did you know that?
522
00:20:01,049 --> 00:20:02,069
But hours
to catch one!
523
00:20:02,089 --> 00:20:03,159
You're kidding!
Have you noticed that?
524
00:20:03,180 --> 00:20:05,240
No. Have you ever seen
a hairless cat?
No.
525
00:20:05,259 --> 00:20:07,149
You know that they have
hairless cats?
No, do they--
526
00:20:07,170 --> 00:20:09,090
I saw it on a--
there was a video
of a cat show
527
00:20:09,109 --> 00:20:10,219
on TV
the other night,
Right, right.
528
00:20:10,240 --> 00:20:12,050
There was a hairless cat.
529
00:20:12,069 --> 00:20:14,089
And this woman said
"Well, they're having trouble
breeding them."
530
00:20:14,109 --> 00:20:16,009
No kidding.
531
00:20:16,029 --> 00:20:17,999
Who wants to have sex
with a hairless cat?
532
00:20:18,019 --> 00:20:22,019
Why don't we take a break,
and we'll come, uh, right back.
533
00:20:22,039 --> 00:20:24,069
No flipping!
(jazz music playing)
534
00:20:24,089 --> 00:20:27,079
(applause)
535
00:20:29,210 --> 00:20:30,220
You were great.
536
00:20:30,240 --> 00:20:32,170
Oh, hey, thanks.
537
00:20:32,190 --> 00:20:35,280
Um, do you wanna go out
and get a bite to eat later?
538
00:20:36,000 --> 00:20:37,290
You know, maybe go
on a pussy hunt?
539
00:20:46,150 --> 00:20:47,210
The show
is in trouble,
540
00:20:47,230 --> 00:20:49,010
are you--
are you aware
of that?
541
00:20:49,029 --> 00:20:50,059
Yes, I am.
542
00:20:50,079 --> 00:20:52,059
Well, were you planning
on saying anything
about it?
543
00:20:52,079 --> 00:20:53,179
I believe I did, sir.
544
00:20:53,200 --> 00:20:55,100
I don't recall.
545
00:20:55,119 --> 00:20:56,169
Well, I'm sorry, sir,
546
00:20:56,190 --> 00:20:58,130
I thought beating you
over the head
547
00:20:58,150 --> 00:20:59,210
with this would
be sufficient.
548
00:20:59,230 --> 00:21:01,230
What is this?
I don't recall
seeing this.
549
00:21:01,250 --> 00:21:03,060
Again, I apologize.
550
00:21:07,069 --> 00:21:08,209
What are we gonna do?
551
00:21:11,009 --> 00:21:12,239
I've done everything
I can do.
552
00:21:13,289 --> 00:21:15,209
Mm-hm.
553
00:21:15,230 --> 00:21:18,130
Larry... through all the years
we've been together,
554
00:21:18,150 --> 00:21:20,100
I've always tried
to protect you
from the bullshit,
555
00:21:20,119 --> 00:21:21,119
but I can't anymore.
556
00:21:22,170 --> 00:21:24,290
You're gonna
have to decide this
for yourself, sonny boy.
557
00:21:27,250 --> 00:21:28,280
What you wanna do?
558
00:21:30,279 --> 00:21:31,999
Right.
559
00:21:33,210 --> 00:21:35,140
I wanna
start the show again.
560
00:21:36,140 --> 00:21:37,150
Good.
561
00:21:39,049 --> 00:21:42,209
(theme music playing)
562
00:21:45,210 --> 00:21:47,240
Hank:
Live, on tape
from Hollywood,
563
00:21:47,259 --> 00:21:51,159
"The Larry Sanders Show,"
starring Larry Sanders.
564
00:21:51,180 --> 00:21:53,130
Tonight, join Larry
and his guests
565
00:21:53,150 --> 00:21:55,150
Winona Ryder,
Jon Stewart,
566
00:21:55,170 --> 00:21:56,200
Smash Mouth,
567
00:21:56,220 --> 00:21:59,150
and me,
"hey now," Hank Kingsley.
568
00:21:59,170 --> 00:22:01,280
And now,
because the charges
were dropped,
569
00:22:02,000 --> 00:22:06,260
Larry... Sanders!
570
00:22:06,279 --> 00:22:09,179
(applause)
571
00:22:17,140 --> 00:22:22,160
(theme music playing)
42075
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
