All language subtitles for hide.and.go.shriek.1988.1080p.bluray.x264-spooks

Ik ben klaar.
Er hangt romantiek in de lucht.

Als je het volhoudt,
je verbrandt al je energie.

Dat is genoeg. Wij moeten
gemotiveerd. We hebben een douche nodig.

Kom op.

Ik belde Sasha en dat zou ze doen
zoals, maar de moeder was op haar hoede.

Ze weet dat we plannen hebben
maar ze heeft geen controle over de ouders.

- Wat zei je?
- Dat ik met Bonnie heb geslapen.

- Ik zei dat ik met je naar bed ging.
- Je ouders vertrouwen me.

Mijn ouders zullen tegen haar zeggen:
we zijn bij Bonnie.

- En als ze hier belt?
-Bonnie's ouders zijn niet thuis.

je hoeft je geen zorgen te maken
we moeten lol hebben.

- Wanneer is het gebeurd?
- We hebben het er gewoon over, Kim.

- Het is niets bijzonders.
-Het is iets speciaals om te trouwen.

Ik denk dat ook. ik zou niet moeten
hebben het gezegd. Je vervormt alles.

Ik wil ook gaan studeren.
U denkt waarschijnlijk ook dat dat grappig is.

Het onderwijs onderscheidt ons
van de brede, onwetende massa.

Je bent zo'n idioot.
Op een dag zal ik gelukkig getrouwd zijn.

Je wilt serveerster worden
in een waardeloze kleine koffieshop.

- En 's werelds beste koffie serveren.
-Ben je klaar om te feesten?

- Vasthouden. Bonnie gaat trouwen.
- We hebben het er gewoon over.

- Er wordt niets beslist.
- Zullen we dan feesten?

- Je wordt verliefd op liefde.
-De beste plaats om dat te doen is hier.

- Het wordt zo lekker.
- Mag ik niet een beetje zenuwachtig zijn?

- Je bent altijd zo verstandig.
-Je moet gewoon jezelf zijn.

David heeft de laatste tijd nergens anders over gesproken
twee weken. Hij maakt me gek.

Weet je zeker dat je wil? Eerste
tijd voor mij was het erg stil-

-en we waren helemaal alleen. Het was leuk.

- Wat is er met hem gebeurd?
-Mokke.

- Wat een fantastisch kapsel.
-Het voelt goed. Het ziet er goed uit.

- Ik vind het leuk.
- Ik ga het serieus nemen.

Ik verdien 2.000 in drie maanden.
Ik heb een goede auto nodig om te studeren.

- Mobiliteit betekent alles.
-Rechtsaf. Ik heb een baan bij McDonald's.

Ik heb een baan bij Racers, beide zijn goed.

We zouden dit elk weekend moeten doen.
Denk je dat John meedoet?

Nu moeten we eerst kijken hoe het gaat.

- Zie je mijn verrassing voor Randy?
-Mijn God. Het is geweldig.

Is het nodig om hem op te vrolijken?
Het is alleen voor oude, vermoeide mannen.

- Hij is helemaal gek.
- Daar had ik aan moeten denken.

- Dan zal Shawn me waarschijnlijk helemaal begeren.
-Wat? Verlangt hij maar half naar jou?

Nee, maar we zijn net begonnen ...
en Shawn is een beetje verlegen.

Zoals jij, toch?

- Neem het aan, moeder.
-Nee, ik kan er niet in.

- Maar doe het.
-Dan wordt hij helemaal gek.

Je vader gaat dood als je dat niet doet
neemt het bedrijf over.

Ik hoor daar elke dag over.
Nu zien we het, toch?

Als we van school komen, neem het dan over
jij het en maak me regisseur.

- Wat weet je over meubels?
- Ik weet alles als de school voorbij is.

Ik weet van marketing.
Ik word een ... witte haai.

Maak me je regisseur
dan zal ik je miljonair maken.

Je bent gek.

De middelbare school is voorbij.
We zijn geen kinderen meer.

Op dit moment wil ik gewoon een jongen zijn.

Kijk, Randy heeft een nieuw kapsel.
Moet ik het aanraken en geluk hebben?

- Oh, Randy, oh, Randy ...
-Het is echt gaaf.

Het is maar een knipbeurt voor zes klappen.

- Wat is er mis met jou?
-Oh je weet wel ...

- Weet je wat?
-Niets.

- Met zo'n gezicht?
- Ik weet niet of ik haar leuk vind.

Ik zei dat hij op haar moest springen
vanavond en denk er morgen over na.

- Goed idee, verstandig advies.
- Denk je niet dat ze dat zal doen?

Het is meer dan dat.

Oh God. Wat heb je gedaan? Ik raak aan
het doet niet. Het ziet eruit als een egel.

- Oh stop het.
-Wat is het punt?

- Iets nieuws. Gewoon een knipbeurt.
-Verwijder die borstel van mijn gezicht.

Zo? Als een knipbeurt zoiets geeft
een reactie, wat moet ik dan doen-

-om zo'n reactie te krijgen?

- Ben je opgewonden?
-Luister, vrienden.

Zijn we klaar om uit te gaan?
op het avontuur van ons leven?

Kom op iedereen.
Ga deze richting uit.

Heeft u de bieren?
Het klinkt grappig.

Hoi, Fred, ze gaan naar mijn vader.

- Wat was het?
-Een nieuwe man met mijn vader.

- Hij laadt en laadt vrachtwagens.
- Hij is eng.

Hij is goed genoeg. Kwam.

We komen dan niet
te laat voor ons eigen feest, toch?

Bedankt voor het bezoeken van Fine Furniture.
We sluiten over tien minuten.

We gaan morgen om negen uur open.
Nog een fijne avond.

- Hallo, Vince en Tony.
-Hallo John. Je vader is in zijn kantoor.

Ik heb gewoon iets nodig.
Ik spreek hem later wel.

Kom op Vince, het is een lange dag geweest.

- Ik wil gewoon naar huis.
-Ik weet.

Heb je John gezien?
Hij was hier een kwartier geleden.

- Hij is weg. Hij is een raar kind.
- Wanneer komt hij de winkel binnen?

- Pas na de universiteit. Als hij wil.
-Hij heeft maar een paar wilde jaren nodig.

Je hebt jezelf daar met hem overtroffen.
Dus hij is griezelig.

Sommige havenarbeiders zijn eigenzinnig.
Wat is er met hem?

- Hij is tot nu toe de beste.
-Het is een risico om een strafschop te nemen.

- Je weet niets over hem.
- Ja, hij heeft een gewapende overval gepleegd.

Hij diende zijn straf uit en kwam
vroeg uit vanwege goed gedrag.

Bedoel je daarmee dat hij dat niet doet?
iemand neergeschoten terwijl hij binnen zat?

Goed gedrag?! Het is gek
om hem in het bedrijf te laten leven.

Hij heeft het uitgemaakt met zijn vriendin.
Het kan dan geen kwaad.

En nu zijn er geen inbraken meer.
Dat is een stap voorwaarts, nietwaar?

Nee, het komt door de veilige ramen.
Het is onmogelijk om er doorheen te komen.

Hij heeft een plek nodig om te wonen.

- Je bent zachtaardig.
-Kan zijn.

- Ik denk dat er iemand kijkt.
-Probeer je iets te leren?

Hou op.
Heb je genoeg gezien?

- Ik heb niet gekeken.
-Waar ben je hopeloos?

- Waar zijn John en Bonnie?
-Ik weet het niet.

- Waar denk je dat ze zijn?
-John en Bonnie?

- Hé, Dumbo?
- Waar ben je, John?

- Wat gebeurt er nu?
- Ze zijn gewoon stom.

Dat soort dingen is niet grappig.
Kun je niet tegen een grapje?

- Ik wil je bloed.
-Waar zijn de bieren?

- Kom, Igor, kom naar de biertjes.
- Sta je voor stomme verrassingen?

En je gaat trouwen.
Je gedraagt je als een kind.

Trouwen is niet oud worden.
Je zou willen dat je dat had gedaan.

- Je hebt me echt bang gemaakt.
- Het was gewoon om te lachen. We moeten lol hebben.

- Ze heeft anorexia.
-Ze is prachtig.

- Wees nu niet zo'n klokkenluider.
- Hier ruikt het naar eten.

- Iemand moet wat eten hebben achtergelaten.
- Het ruikt naar koken.

We zullen het morgen ontdekken
als het licht is. Kom op.

Ik had mijn moeder mee moeten nemen.
Ze kan wel een kast gebruiken.

- Misschien geeft John's vader haar korting.
- Vraag hem daar niet naar.

- Hij kan alleen nee zeggen.
-Naar wat?

- Kom op, krab er niet aan.
- Geef me nu een biertje.

Luister, je mag niets vernietigen.
Het AI-voedsel blijft hier.

Verknoei je nog meer bedden,
ze moeten morgen in orde zijn.

- We zullen waarschijnlijk moeten opdrogen voordat we gaan.
- Ik hoop dat het niet nodig zal zijn.

Proost op acht geweldige vrienden,
die naar buiten moet en geweldige dingen moet doen.

En nu hebben we de hele nacht in deze
grote speeltuin om in te feesten.

Hoe vinden we onze weg in het donker?
Ik meen het.

- Mors geen bier.
-De meubels! Blijf uit mijn buurt, John.

Luister eens.

U mag niets aanraken of verplaatsen,
en doe in godsnaam het licht niet aan.

- Waarom niet?
-Als we ontdekt worden, is het mijn verantwoordelijkheid.

- Dus? Het is de winkel van je vader.
-Ja, en ik niet.

- Een etalagepop in een meubelwinkel.
-Hallo hoe gaat het?

- Mooie teint.
- Dat was het idee van mijn vader.

- Het maakt de winkel meer bewoond.
-Het is eng.

Kleed hij hem ook aan?
Hij ziet eruit als een clown.

Het wordt de avond van mijn leven.

- Hier is zijn vriendin.
-Hoe schattig is ze.

- Ze is prachtig.
- Blijf dus bij haar.

Stop ermee, Randy. Ik wil het niet.
Het kan breken.

- Mokka.
-Skiderik. Ze zien er helemaal echt uit.

Dag schat.

Zie het daar sterven. Het leidt naar beneden
de kelder. Het is een enorm doolhof.

Weet je moeder waar je bent, John?

- Het is de tweede verdieping.
-Waar is het enorm.

En de deur naar de derde verdieping.

- Leuke bank.
-Pas op. Het is enorm duur.

Je klinkt al snel als mijn moeder.
Zit hij altijd achter jou aan?

- Ze zijn veel geld waard, Kim.
- Dat zeg ik niet meer. Maar pas op.

- Waar is David?
- Waar ben je, Davey?

- Die stomme idioot.
- Stop nu, David.

- Ik heb net wraak genomen.
- Nou, we zullen eerlijk zijn.

- Het is het westen. Kunt u uw weg vinden?
- Ja, ik kom hier vaak.

Ik zou een maand zijn
over leren je weg te vinden.

- Je moet niet bij me vandaan blijven.
-Waar zijn jullie twee schattig samen.

- Je mag er niet voortijdig af springen.
-Dit is volkomen onwerkelijk. Bizar.

- Wat moeten we doen?
-Drinken, drinken, drinken.

Nee, laten we verstoppertje spelen.
Het wordt leuk.

Goed idee. En jij bent het die staat.

Kunnen we niet loten?
Honden.

Een, twee, drie ... tien.

- Hier achter.
- Ze komt binnenkort. Kom met mij mee.

- We halen het uit de muur.
-We mogen niets verplaatsen.

Nee, John wordt gek.

- Ik hou van dat spel.
-Ik vind het fijn om bij je te zijn.

Nu kom ik!

Ginder.

Ik zal je waarschijnlijk vinden.

Ik hoop dat ze voorzichtig zijn.
Ze mogen niets vernietigen.

- Ze ook niet.
Ik ben liever alleen met jou.

Volgende week.

- Voor het meisje van wie ik hou.
-Jij kunt de schattigste man op aarde zijn.

- Ik ben het aan het proberen.
-Waar heb ik geluk.

Ja dat ben je wel.

- Ik hoop dat ze voor de lift zorgen.
-Ze vinden ons.

Niet hier. Het is moeilijk om erin te komen.

- Ik heb je gevonden. Je staat.
-Zorg ervoor dat ik niet verspil.

- Wil je daar naakt komen?
-Je houdt van dit spel.

- Ja, en nu sta je.
- We zijn een team. Geef het aan mij.

- Het is goed.
-Zij is gek.

Ik heb John en Bonnie gevonden.
Ze staan. Naar buiten komen.

- We kunnen beter gaan.
-Waarom?

- Anders komen ze ons zoeken.
- Ik zou het waarschijnlijk beter doen.

- Grappig.
-Ja, het is best gek.

Misschien moeten we gewoon vrienden zijn?

- Ik ben stom, maar ik wilde het wel.
-Nee, dat was prima.

Dat is het.

Ze liggen al in bed, en dan ik
vind ze, ze zijn volledig ontspannen:

'Leuk je hier te ontmoeten.'

Dus deze plek is enorm.
Ik kom nooit op de bovenste verdieping.

Als we ons willen verstoppen, moet het goed zijn,
want John kent de plek van binnen en van buiten.

Laten we delen. Als ze ergens zijn,
we bewegen en maken geluiden.

- Het maakt het omslachtiger.
- Ik ga niet alleen.

- Neem het niet te serieus.
-Hoe lang moeten we blijven?

- De hele nacht.
- Je kunt niet de hele nacht rondrennen.

Ik stop als we moeten eten.

- Zijn we voorzichtig geweest?
- We zijn gewoon verliefd.

- Hebzuchtig.
- Geen vleselijk verlangen.

We zijn soulmates, voor altijd.

- Zullen we om 12 uur niet samen eten?
- Ja, het is maar een tussendoortje.

- Leg het terug.
- We moeten bij kaarslicht eten.

- Waar is mijn man? De opzetborstel?
-Ja, waar is hij? Randy?

Randy?

- Het was echt slim.
- Je bent helemaal wit geworden.

- Je kleine lichaam beefde van angst.
- Angst komt niet voor in mijn vocabulaire.

- Ik haat al die schrik. Hou op.
-Neem een biertje, het kalmeert de zenuwen.

Dit is hoe het is als je in het kamp bent.
Jij bent het die nu staat.

Ik ben aan het tellen. Een twee drie...

Ti, nu komen we.

We blijven hier. Hij zal geloven dat iedereen dat is
O zo ver mogelijk weg.

Laten we de donkerste plek zoeken.

Ik kan niet zien. Ga niet zo snel.

- Hoe lang doen ze de moeite om dat spel te spelen?
-Hier is het erg stil geworden.

- Misschien hebben ze allemaal een plek gevonden.
-Kan zijn.

- Ik heb een verrassing.
-Wat is het?

- Een verrassing.
-Wat moet ik doen?

Maak je klaar.

Shawn? Shawn?

Alleen waren we helemaal alleen. ik ben aan het wachten
de hele tijd komt er een sprong.

- Het is een behoorlijk verborgen plek.
- Maar we zijn niet helemaal alleen.

Het spijt me. Ik ben zo nerveus.

Dat zou je niet moeten zijn. ik kan
vind het leuk om zo bij je te zijn.

ik had moeten
heb het een aantal jaren geleden over gehad.

Ik ben blij dat het bij mij is.

Bedankt dat je zo geduldig bent.

We krijgen een lange en sexy toekomst.

Het is een fijne plek. Ik hoop,
John zal het ons nog een keer laten doen.

We zouden veel kunnen verzamelen,
een echt feest en misschien een band.

- Nee, daar is hij te nerveus voor.
-Hallo daar.

- Je vindt ze echt leuk.
-Ik hou van ze.

- In etalagepop et tois.
- Nu moet je niet walgelijk zijn.

Vergeet het maar, opzetborstel.

Wat is het?
We verstoppen ons.

- Er is hier niemand.
- Ook hier niet.

Hé, mevrouw.

- Ik ben je nooit zat.
-Goed.

- Wat maakt jou zo geweldig?
-Klasse en stijl.

- Heb je iets gehoord?
-Nee.

Laten we zoeken.

Melissa? Waar ben jij?

Ben je gek, Melissa?

Melissa?

Wie ben jij?
Waar is mijn...

Ik word er moe van.
Waarom vinden ze ons niet?

- Nu geen goede ideeën meer.
-Als ze wilden leiden, was het leuk.

Ze hebben andere interesses
dan rond te rennen in het donker.

- Waarom zeiden ze dat niet?
-Ik weet het niet.

- Ze beginnen gegarandeerd opnieuw.
-Ja, we zullen ze vinden.

Ik heb overal gezocht
dus ze zouden het niet moeten doen.

- Je was binnen tien seconden klaar.
-Pardon. Ik was zenuwachtig.

- Veel mensen rennen hier rond.
-Is dat de reden? Bang, bang, klaar.

- Soms blijf ik langer.
-Ja, soms wel.

- Ik dacht dat je mijn manier leuk vond.
-Ik kan ook.

Je moet gewoon wat langzamer gaan
vooruit. Ik ben niet altijd snel klaar.

- Zeg het. Ik kan geen gedachten lezen.
- Ik zal de volgende keer hetzelfde doen.

De volgende keer!

Wat maakt het uit? Verdomme, Randy.
Ik zei dat je het niet moest verknoeien.

- Je bent pervers.
-Tien seconden, kus, kus, kus.

Afborstelen, opzetborstel.
- Je hebt de hele zaak verknoeid.

- We zullen waarschijnlijk moeten opruimen.
-Dik, truc, truc als kleine konijnen.

- Ja. Mooi kapsel, Randall.
-Ik heb honger.

Hoe vaak moet ik zeggen
wij eten samen.

Kom dan.

- Als ze niet willen eten, moeten ze het zelf doen.
- Bewaar iets voor ze.

- Ze vinden elkaar waarschijnlijk leuk.
-Ik wist dat het zou werken.

Kim gaf haar een spijker.
Een klein transparant, zwart ding.

- Heb je het haar gegeven?
- Ze had het meer nodig dan ik.

- Ik wil het zien.
-Je krijgt er ook een.

Hallo, we eten al het eten.
Op de derde verdieping hoor je niets.

- Het gebouw is gemaakt van beton.
- Zullen we ze zoeken?

- Je vraagt je af.
-Nee nee.

Ik ben wat je een Voyeur noemt.
En ik ben er best goed in.

Geen gewone Voyeur.
Ik heb les.

- Ik geniet van de kleine, zachte momenten van het leven.
- Dat kapsel heeft je hersenen kapot gemaakt.

- Waar ben je onbeschaafd.
- Laten we ze gaan zoeken.

Ja laten we gaan ...
of ik ... eet de kip.

- Zijn ze in de liftschacht gevallen?
-Of de trap af.

- Kun je dan stoppen.
-Kom en laten we ze zoeken.

Moeten we ze niet met rust laten?

Oh, trouwens, als er iemand verdwijnt,
dus moeten we ze allemaal zoeken?

- Het wordt niet leuk.
-Als het bedtijd is, is het bedtijd.

Nu is het etenstijd. Ik snap niet,
ze zijn niet gekomen om te eten.

- Misschien heeft Melissa hem vastgebonden.
- Ze kunnen alles horen wat je zegt.

Laten we ze nu zoeken.

- Wie heeft het gedaan?
-Zo gedragen ze zich niet.

- Kom op, Shawn. Hou op.
-Seks kan tot vreemde dingen leiden.

Laten we ze zoeken. Shawn?
Wat ben je aan het doen?

- We worden er moe van.
- Die lange Melissa zal zich niet verstoppen.

- Ja, met Shawn.
-Misschien zijn ze verliefd geworden.

- Misschien voor vanavond.
-Ik ben zo bezorgd.

- Ze blijft niet zo lang.
-Dat doe ik ook niet echt.

Laten we ons organiseren. Luister.

Ben je er? Ga hierheen.
Shawn? We komen je ophalen.

Waarom laten ze de poppen niet alleen?

Godverdomme.
Het is ongeloofelijk.

- Dit gaat een mislukking worden.
-Waarom komen ze niet opdagen?

Kom op, Shawn.
Hij is daar.

- Wat ben je aan het doen, Shawn?
-Hij rent gewoon weg.

- Judy zag Shawn net.
- Hij gedraagt zich vreemd.

- Waar is Melissa? Waar kwam hij vandaan?
-Ginder.

Ik zei dat je niet mag rotzooien.
Ik ben dit beu.

- Waar zijn de kleren, Shawn?
-Ik denk niet dat ze het door heeft.

- Is Shawn raar?
- Ik heb hem dat niet zien doen.

- Hij gaat door zolang we leiden.
- Hij probeert ons alleen maar bang te maken.

- Melissa moet erbij zijn.
-Ja, maar het lijkt gewoon niet op haar.

Nu gaan we naar bed.
Goedenacht, jullie twee idioten.

- Hoe is hij hier zo snel gekomen?
- Hij komt morgen. Ik wil slapen.

- Waar?
- Hier ergens.

- Eerste verdieping, lieverd?
-Ja. Waar willen jullie slapen?

- We zullen waarschijnlijk ook hier blijven.
-Ik ga slapen.

- Welterusten, en zorg voor de bohémien.
-Ja, wij gaan ook. Goede nacht. Welterusten.

- Ben je klaar?
-Ja.

ik wil slapen
in dat bed in de hoek. Het is prive.

- Ik wil hier niet slapen.
-Goed idee. We moeten stil zijn.

Shawn en Melissa mogen het niet weten.

Niet zo snel. Ik val.
Je hoeft ook niet zo langzaam te gaan.

Jij bepaalt de snelheid.

- Ik kijk ernaar uit om met je te vrijen.
- Ik hoop dat ik ben wat je wilt.

Je bent.
En ik bedoel meer dan alleen liefhebben.

- Zijn Shawn en Melissa hier?
-Ik weet het niet. Maar we zijn stil.

- Ik zou graag in zo'n huis willen wonen.
- Ja, met 50 bedden, een miljoen banken.

De parkeerplaats wordt een zwembad.
Het wordt enorm.

We nodigen vrienden uit om te barbecueën.

Niet zo snel.
Jij bent gek.

Neem mij, ik ben van jou.

Idioot, wat ben je aan het doen?

Hij is dronken. We spelen niet meer
Shawn. Waar is Melissa?

- Je bent ziek, man.
- Nu krijg je een bank. Blijf hier.

Wie ben jij in hemelsnaam?

Iedereen lijkt naar bed te zijn gegaan.

Ja, zo klinkt het.

- Mijn eerste keer moet speciaal zijn.
-Judy.

David.

- Je bent absoluut geweldig.
-Ik heb een pornofilm gekeken. Was het sexy?

Het overtrof al mijn dromen.

Ik ga naar de badkamer.

Hoi, Randy, ga jij ook?
Jij bent Randy niet.

Randy!

Randy!

Iemand probeert me te vermoorden!

Wie heeft mijn kleren meegenomen?
Waar ben jij?

Ik weet het niet.

Ik rijd naar de tweede verdieping. Randy.

- Wat ben je aan het doen? Waar is John?
-Hij ging op zoek naar Shawn.

- Ze maken Kim bang.
- Er zijn hier nog een paar.

- Het is er een met een slangentatoeage.
-Wat doet hij hier?

- Loopt rond en staart.
- Hoe lang is John weg?

- Lang.
-Laten we weggaan.

- Ben je hier, Kim? Is hier iemand?
-John? Ik ben bang.

- Kom bij elkaar.
-Kim. Is hier iemand?

Ik begrijp het niet, ze doen dit.

John kwam er nooit uit.

Schiet op en kom.
Ben je hier, Kim?

Is hier iemand?

- Ja, wat is het?
- Ik ben het en Bonnie. Er gebeurt hier iets.

Bonnie heeft hier iemand anders gezien.
-Waar zijn de anderen?

- We weten het niet. Heb je iets gehoord?
- Ja, de lift net daarvoor.

Het was Kim. Ik hoorde haar schreeuwen.

Ontmoet ons bij de lift.

Waar is Kim?

- Mooi nummer, maatje.
- Sommigen hebben mijn kleren afgepakt.

- Voel je je goed?
-Ik ben bang.

Er gebeurt hier iets vreemds.
John is weg.

Hij rende achter Shawn aan en kwam niet
terug. Schreeuwde Kim. Ze was bang.

Dat zou hij me nooit aandoen.
Als je bij hen bent, vermoord ik je.

- Het is niet grappig.
-Zou John zoiets niet doen?

Sommige zijn te ver gegaan.
Bonnie zei dat ze hier iemand had gezien.

- Er zijn er nog een paar.
-Ik geloof er in. Kalmeer nu.

We gaan naar het kantoor.
Het zou waarschijnlijk moeten lukken.

- We komen ze waarschijnlijk tegen.
-Hoe zit het met de man met de tatoeage?

- Nu blijven we bij elkaar.
-Als we stil zijn, kunnen we ze horen.

- Goed idee.
- Laten we nu gaan.

Wat is dit?

Ik weet dat het een paar anderen zijn.
Ik haat ze.

John kwam er niet uit.
Hij sterft als hij het ziet.

- Het is de lift.
- Ze zijn gek geworden.

- Dat konden ze niet doen.
-Kim doet zoiets niet.

Iemand doet het.

- Het stopte op deze verdieping.
-Kom op.

- Dat is genoeg.
- Ik denk dat ik er altijd een paar zie.

Kwam.

Dus nu stop je.

Als ze zich willen verstoppen, kan dat
doorgaan met. Deze plek is onmogelijk.

Kwam. Ik heb een idee. Indien zij
hoor ons opkomen, ze denken dat we mee zijn.

We nemen de trap.

- Wat was het?
-Kim's kleren, maar het was niet Kim.

Wie ben jij in hemelsnaam?
Wat ben je aan het doen, je leidde engerd?

Hou je mond!
Wat wil je? Ons allemaal laten vermoorden?

We bellen de politie.

Als jij het bent, John,
dan waarschuw ik je.

Goed. Kwam.

Rende niet.

Nu moet het worden opgeruimd.

Doe het weer netjes.

Huishoudelijk werk is de schroef zonder einde.

Het is dood.
De telefoon is dood.

De voordeur!

De ramen!

Helaas is het splintervrij.

Zien!

Hallo!

- Vergeet het. Ik wil niet.
- Wil je hem niet controleren?

- Weet je hoeveel hij stinkt?
-Je hebt gelijk.

- We blijven hier. Dan zal iemand ons vinden.
-Misschien na enkele uren.

- Hier is 's nachts helemaal dood.
- We moeten iets doen.

- Wees bereid om te vechten.
-Concurreren ?! Tegen wie?

Wie het nu is.

Laten we naar kantoor gaan.
Een plek waar we een post kunnen hebben.

- Ja laten we gaan.
- Rustig nu.

- Wat doe je ermee?
-Kwestie iemand.

- Wat moeten we doen?
- Laten we het licht aandoen.

Ja, doe het licht aan.

- Wat is het?
- Er zijn alarmlichten.

- Stil nu.
- Ik moet alleen de hoofdschakelaar vinden.

Nee. Rende niet.

Ik vind dit niet leuk.

- Wacht, ik heb een aansteker.
-John!

Er is niks hier.

Ongelofelijk.

Pis. De deur.

Verdomme.

- Pis.
-Oh nee.

Nee nee!

Misschien zit hier iets in.

Bonnie!

Kwam.

Kom op.

Hallo, kinderen.

- Er is gewoon iemand.
-We moeten stil zijn.

Laten we deze pagina proberen.

Hallo. Is het de politie?
Ik zou graag een inbraak willen melden.

Derde straat nummer 345.

Wacht.

- Laten we teruggaan naar kantoor.
-Hij is misschien gewapend.

- En hier vindt hij ons niet?
- Het is tenminste donker.

- We moeten hem achtervolgen.
-Ja, en vecht.

- We zullen vechten. Laten we hem achtervolgen.
-Zijn alle enigen?

Ja.

- Wat is hier aan de hand?
-Bonnie!

Nee, nee, nee-u

We moeten hem vastbinden
voordat u opstaat.

Er ligt een touw op kantoor.

- Ik vraag me af wie hij is?
-Een gekke shit.

Strakker.

- Alleen hier over een paar uur.
- Laten we op kantoor wachten.

Het krijgen leden.

Lood kruipen!

Oh nee.

Kim is er niet.
Misschien leeft ze nog. We moeten leiden.

- Kwam.
-Waar?

We gaan helemaal naar boven en
het controleren van alle vloeren. Schiet op!

- Wat is dat in godsnaam?
-Wat is het?

Wat is het?

Kruis...

Help mij. Helpen!

Uit. Kom op!

Rustig nu.

Onze hoek, onze plek.

- Laten we gaan.
- Kwam.

Langzamer!

Deze kant op, David.

Dat is de enige manier.
We moeten de ingang in de gaten houden.

Ik hoor niets.

Oh nee. Randy!

Ik begrijp het niet.

- Iemand komt hier over een uur, toch?
-Zo ziek.

We moeten samenkomen.
We moeten nu niet opgeven.

Het stomme varken
zal hier zeker niet binnenkomen.

Oh nee.

Dood hem.

Laat maar komen.

Zoek hier iets voor.

Wat een pis.

- Nu stopt de dokter.
- Hij zal terugkomen.

Wat ben je aan het doen?
We moesten ons huis schoonmaken.

- Doe het weer netjes.
- Ik zei stop, en nu vermoord je mensen.

Ze kwamen tussen ons in.

Snel.
Laten we ze repareren.

- Waarom wil je me niet meer?
- We zijn er nu niet, Zack!

Ik probeerde grip te krijgen op mijn leven
en je hebt het verpest.

Het was voor jou.
En voor ons.

Jij zei,
er hoefde niets tussen ons te komen.

- Het was toen anders.
-Niet voor mij.

Dat zou het moeten zijn.
Maar je rookt toch weer in.

Ik zal daar nooit meer teruggaan.
Nooit!

Je loog tegen me.

Kom op.

- Wat in godsnaam was dat?
-Wat ben je aan het doen?

- Kent u die man, meneer Robbins?
- Ja, hij werkt hier.

Wat is er gebeurd?

Hij was mijn ...

... mijn vriend in de gevangenis.

Hij had al zes jaar niemand anders.
Ze sloegen hem.

Ik heb voor hem gezorgd.

Toen we uitstapten, ontmoetten we elkaar.

Toen ik de verbinding wilde verbreken,
hij bleef maar komen.

Hij kon het niet goedmaken.

Ik probeerde hem te stoppen ...

Ik probeerde te veranderen.
Het spijt me, meneer Robbins.

Ik kan het hier aan.
Ga naar boven en help de anderen.

Www. broadcasttext.com