subtitlecat.com

All language subtitles for Mortal Kombat - Official Restricted Trailer - HBO Max .tr

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,383 --> 00:00:12,054 Bunu ilk olarak yedi yıl önce Brezilya'daki bir görev sırasında öğrendim ... 2 00:00:12,137 --> 00:00:14,097 ... kaçakları yakalamak için. 3 00:00:16,433 --> 00:00:19,686 Oraya vardığımızda ekibimiz bayıldı. 4 00:00:22,814 --> 00:00:24,191 5 00:00:24,274 --> 00:00:26,693 Hedefin insanüstü yetenekleri var. 6 00:00:31,615 --> 00:00:34,493 Senin gibi bir işareti var Cole. 7 00:00:34,576 --> 00:00:36,537 - Bu bir doğum lekesi. - Ne demek istiyorsun? 8 00:00:36,620 --> 00:00:37,746 Doğuştan. 9 00:00:37,829 --> 00:00:41,875 Bu bir doğum lekesi değil Cole. Bu, seçilmiş olduğunuz anlamına gelir. 10 00:00:43,335 --> 00:00:46,880 Tarih boyunca, dünyadaki farklı kültürler ... 11 00:00:48,799 --> 00:00:50,551 ... büyük turnuvalara atıfta bulunarak ... 12 00:00:52,177 --> 00:00:54,221 ... şampiyonlar. 13 00:00:54,304 --> 00:00:59,017 Ejderha işareti, bence bu bir davet 14 00:00:59,101 --> 00:01:01,228 bilinen bir dövüş için ... 15 00:01:06,149 --> 00:01:08,151 ... Mortal Kombat olarak. 16 00:01:11,947 --> 00:01:13,699 Onlar senin şampiyonun mu? 17 00:01:13,782 --> 00:01:15,492 Ben Sonya. 18 00:01:15,576 --> 00:01:17,411 Bu Kano. 19 00:01:17,494 --> 00:01:19,204 Ben Liu Kang. 20 00:01:19,288 --> 00:01:21,039 Benim adım Jax. 21 00:01:21,123 --> 00:01:22,916 Kung Lao. 22 00:01:23,000 --> 00:01:24,877 Tuan Raiden. 23 00:01:24,960 --> 00:01:27,754 Dünyanın kaderi bizim elimizde. 24 00:01:31,341 --> 00:01:35,220 Kaç askerimizi yenersen yen, 25 00:01:37,181 --> 00:01:39,433 başarısız olmayacağız. 26 00:01:39,516 --> 00:01:41,310 Öldür onları. 27 00:01:41,393 --> 00:01:44,897 28 00:01:54,156 --> 00:01:58,243 Ben Sub-Zero'yum. 29 00:02:11,131 --> 00:02:13,467 Buraya gel. 30 00:02:21,558 --> 00:02:23,227 Bitir onları! 31 00:02:23,310 --> 00:02:24,520 32 00:02:24,603 --> 00:02:27,648 Kano kazandı. Çok iyi. 2082