All language subtitles for ANB-150
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,184 --> 00:01:34,720
ๆฏๆฅๆฏๆฅ ้ขๅ
2
00:01:38,048 --> 00:01:38,560
ใขใธใข
3
00:02:49,472 --> 00:02:55,616
ใฉใใใใ
4
00:03:44,768 --> 00:03:49,120
็ตใใใพใใใใง ใใใงๅคฑ็คผใใพใ
5
00:03:51,680 --> 00:03:52,704
ใใไธใค
6
00:03:53,216 --> 00:03:55,264
ใ้กใใใใใใจใใใใใงใใใฉ
7
00:03:56,032 --> 00:03:59,872
ใฉใใพใ ๆฐดๆผใ ใใใพใใใญ
8
00:04:00,384 --> 00:04:02,176
ไธๆฐดใใฌใใกใใฃใฆใญ
9
00:04:02,432 --> 00:04:03,968
ใใใใงใใ ใใใ
10
00:04:04,224 --> 00:04:07,296
ๆฅใใพใใ ใใคใฌใงใใใญ ใ้ขจๅๅ ดใงใใใญ
11
00:04:18,047 --> 00:04:20,607
ใฉใใงใใใญ ใใคใฌ
12
00:04:29,055 --> 00:04:30,591
ใใใๆฐดๆผใ ใใกใใ
13
00:04:30,847 --> 00:04:33,663
ใกใใฃใจใใซ
14
00:04:39,551 --> 00:04:43,903
ใใใชใจใ ใพใใใงใใ
15
00:04:44,159 --> 00:04:46,975
้ง็ฎใงใใ
16
00:04:47,231 --> 00:04:50,815
้
็ฎกใฎๅ
ทๅใๆชใใฟใใ
17
00:04:51,071 --> 00:04:53,375
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใชใใใใ
18
00:04:53,631 --> 00:04:58,239
ใใใชใใใใไธ็
19
00:04:58,495 --> 00:04:59,519
ใใกใใฃใฆ ๅฅฅใใ
20
00:05:00,031 --> 00:05:01,055
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
21
00:05:02,335 --> 00:05:03,359
ใ้กใ
22
00:05:08,223 --> 00:05:09,503
้ณๆฅฝใฏไฝ
23
00:05:18,975 --> 00:05:21,279
ใใใใใไธ็ใคใใฆ
24
00:05:22,303 --> 00:05:25,887
ๆฌๅฝใซใใใงใใ
25
00:05:44,063 --> 00:05:50,207
ใใใชใซใใใ ๆฐดๆผใใใฆใพใใ
26
00:05:59,679 --> 00:06:01,471
ๅฑฑใณใฌ
27
00:06:01,727 --> 00:06:04,799
็ดๆฅ่ฆใชใใจๅใใใชใใใใใใชใ
28
00:06:06,591 --> 00:06:08,383
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆ
29
00:06:33,215 --> 00:06:39,359
้ซๆ กใงใใใญ
30
00:06:58,815 --> 00:07:04,959
ๅฅฅๆงใจ ๆฐดๆผใใใฆใพใใ ใใคใ
31
00:07:05,215 --> 00:07:10,591
ใใคใพใงไผใฟใงใใ
32
00:07:39,263 --> 00:07:44,127
่กใใพใใใ
33
00:07:46,431 --> 00:07:49,759
่ตทๅใใฆ
34
00:07:50,015 --> 00:07:56,159
ใใใชใซๆฟกใใกใใฃใใใ ๆฅใกใใฃใฆใพใใ
35
00:08:52,735 --> 00:08:57,343
ใใฃใฑใใ่ฆใใ
36
00:10:02,367 --> 00:10:05,951
ใใใๅ ไปๆฅๅธฐใฃใฆๆฅใใฎๆฉใใฃใใฎใญ
37
00:10:06,975 --> 00:10:08,255
่ฝใฏ
38
00:10:08,511 --> 00:10:11,071
ใกใใฃใจๆฉใ็ตใใฃใใใ่ฒทใฃใฆใใใใ ใใฉ
39
00:10:11,327 --> 00:10:12,607
ไปๆฅไฝๅบฆ
40
00:10:21,567 --> 00:10:23,103
็งใ่ชใฃใใฎใซ
41
00:10:36,415 --> 00:10:37,439
ใใไธๅบฆ่ฆใ
42
00:10:39,231 --> 00:10:39,743
ๆใฃใฆ
43
00:10:42,815 --> 00:10:44,095
็งใ่ชใฃใใ
44
00:10:53,823 --> 00:10:55,359
ใ ใฃใฆๆ่ฟใฎ
45
00:10:56,383 --> 00:10:57,151
ใ็ถใใ
46
00:10:58,175 --> 00:11:00,223
ๅ
จ็ถๆงใฃใฆใใใชใใ
47
00:11:02,271 --> 00:11:04,063
30้ใใๅฅณใ
48
00:11:04,831 --> 00:11:05,855
6ใฎๆๆ
49
00:11:06,367 --> 00:11:07,135
ในใใผใใผ
50
00:11:12,255 --> 00:11:13,535
ใใใใงใใ
51
00:11:23,263 --> 00:11:24,543
่ณๅข ๅก
52
00:11:27,103 --> 00:11:28,639
ใใใใตใซ
53
00:11:59,871 --> 00:12:02,687
2ๆ้ใใใใจใใงๅธฐใฃใฆใใใใ
54
00:12:08,575 --> 00:12:10,367
ใๆฏใใใฎ่ฃธ่ฆใใใชใ
55
00:12:40,319 --> 00:12:41,087
ใจใญใ็ปๅ
56
00:12:43,391 --> 00:12:44,159
ใใใใใไธ็ใคใ
57
00:12:48,511 --> 00:12:49,279
ๅใใใใซ
58
00:13:14,111 --> 00:13:16,159
ใชใฃใฆใใกใใใใ
59
00:13:37,663 --> 00:13:38,687
ใใฎ่ฟใใง
60
00:13:45,343 --> 00:13:46,879
ใใใใใซใกใผใซ
61
00:14:15,295 --> 00:14:17,855
่ๅณๆดฅใ
ใง
62
00:14:30,143 --> 00:14:31,679
ๅฅณใฎไบบใฎ
63
00:14:31,935 --> 00:14:33,215
ใใใชๅงฟ
64
00:14:33,471 --> 00:14:35,775
่ฟใใง่ฆใใฎๅใใฆ
65
00:14:47,551 --> 00:14:48,831
ๅฝ่ฆ ใขใคใน
66
00:14:59,071 --> 00:15:01,119
ใๆฏใใ ๆๆ
67
00:15:02,655 --> 00:15:07,007
ใ็ถใใใซๆงใฃใฆใใใใชใใฃใใใใไธๆ
68
00:15:08,031 --> 00:15:10,079
ไธไบบใงใใฃใฆใใฎ
69
00:15:13,663 --> 00:15:16,223
ๅฏใใใงใใ
70
00:15:26,719 --> 00:15:28,255
ใใใใฟ ๆชๆฅ
71
00:15:44,383 --> 00:15:45,407
ใใฉใก ใซใฌใค
72
00:15:59,743 --> 00:16:01,791
ๅใฎใใผใฏใฎ
73
00:16:09,215 --> 00:16:10,495
็ถบ้บ
74
00:16:59,391 --> 00:17:00,671
ใใใใใซใกใผใซ
75
00:17:07,839 --> 00:17:13,983
ไนณ้ฆใฎใซใผใใ
76
00:17:14,239 --> 00:17:18,591
ๆช้ญ็ใใฃใณใใซ
77
00:17:21,663 --> 00:17:24,735
ใใฃใจ่ฆใใใงใใ
78
00:17:27,039 --> 00:17:28,319
ๅพใใใ่ฆใ
79
00:17:32,415 --> 00:17:34,207
็งฆ้ๅธ็ซๅๅฐ
80
00:17:34,463 --> 00:17:40,607
ใใคใใใฉใใฉ่ฆใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใใ ใใ
81
00:19:12,767 --> 00:19:17,887
ใใผใใใฎ่ตคใกใใ
82
00:20:00,895 --> 00:20:07,039
่ฆใชใใ ็ไผผใใฆ
83
00:20:21,375 --> 00:20:22,655
ใฌใฏใตใน
84
00:20:22,911 --> 00:20:23,423
ใธใงใธใง ็ปๅ
85
00:20:40,063 --> 00:20:42,111
57 ใใ่ถณใใชใใฎ
86
00:22:19,136 --> 00:22:21,696
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใ
87
00:23:28,000 --> 00:23:33,888
ใใญใใญ่ใใใใกใใฃใใ
88
00:23:34,400 --> 00:23:35,680
ใใใใผใ
89
00:23:40,288 --> 00:23:41,824
ๆญขใใฆใใใ
90
00:23:53,344 --> 00:23:54,880
ใขใใชใฒใผใ
91
00:24:16,640 --> 00:24:22,784
ใๆฏใใใซ่ฆใชใใ่ใ
92
00:24:50,688 --> 00:24:56,832
ใ็ถใใใใ ่ใใใฎ
93
00:26:22,336 --> 00:26:28,480
่ๅ
ใๆใงใใๅใใ
94
00:27:00,736 --> 00:27:06,880
ๅฅณใฎไบบใฎใใใใฎไธญ
95
00:29:22,048 --> 00:29:28,192
็ฎ่็ง
96
00:30:07,104 --> 00:30:08,384
ใฉใคใชใณใจใข
97
00:30:24,768 --> 00:30:25,280
ๆๆฒป
98
00:30:26,304 --> 00:30:28,608
ใใใชใจใใงๅฏใใ้ขจ้ชใฒใใใ
99
00:30:44,992 --> 00:30:46,272
ใใฃใใใ
100
00:31:00,608 --> 00:31:01,888
ใใฆใใฟใใใง
101
00:31:11,360 --> 00:31:12,128
ใกใใใฃใใช
102
00:31:30,304 --> 00:31:31,328
ใใณใใฎไธใใ
103
00:31:59,488 --> 00:32:01,792
ใใกใใกใใใใชใซ่ตทใใกใใฃใฆใใฎใซ
104
00:32:03,328 --> 00:32:04,864
ใใใญ
105
00:32:18,176 --> 00:32:18,688
ๆญขใพใใชใ
106
00:33:13,728 --> 00:33:16,032
500ๆญณใฏ
107
00:33:25,248 --> 00:33:29,088
ๅฅฝใใชไบบ
108
00:33:55,456 --> 00:34:00,832
ใฒใใกใใ
109
00:34:07,488 --> 00:34:13,632
ๅฐ้ใกใใ
110
00:34:13,888 --> 00:34:20,032
ใขใณในใใใฃใฆใชใใฎใ
111
00:34:50,496 --> 00:34:53,824
ใงใใใใ ใใ
112
00:35:07,904 --> 00:35:08,928
ๅฏๆใๆๅญ
113
00:35:58,848 --> 00:35:59,360
ไนณ้ฆ่ใ
114
00:35:59,872 --> 00:36:02,432
ๅ
ๆฐใชใฎใใใ
115
00:36:12,416 --> 00:36:14,208
ๅญซๅธ
116
00:36:43,648 --> 00:36:44,672
ๅๅฟใใฆ
117
00:37:14,112 --> 00:37:17,440
ไพฟ็งใซใชใฃใใใชใจ
118
00:37:35,616 --> 00:37:36,640
ๆฑใฎๅใ
119
00:37:52,256 --> 00:37:57,120
ๅทใ็ตใใฃใใไฝ
120
00:38:00,704 --> 00:38:02,752
็ขบใ ๅทปใใฆใใใใญ
121
00:38:08,128 --> 00:38:09,664
ๆตท็ถฟไฝใ
122
00:38:16,320 --> 00:38:21,696
ใใคใใใใใฃใฆ่ชๅใง่งฆใฃใฆใใฎ
123
00:38:30,656 --> 00:38:32,448
ใๆฏใใๅ
ๆฐใช้ณ
124
00:38:32,704 --> 00:38:33,472
ใชใใชใใชใ
125
00:38:48,064 --> 00:38:49,856
ๆณใพใ ๆดใฃใฆใ
126
00:38:54,976 --> 00:38:56,000
ใใณใใซใผใใใ
127
00:39:05,472 --> 00:39:06,240
ใๆฏใใใฎๆๅณ
128
00:39:06,496 --> 00:39:07,008
ๅคงๆ
ถๅ
129
00:39:07,264 --> 00:39:08,544
ไธใซใใใญ
130
00:39:17,504 --> 00:39:20,064
ใ็ถใใ
131
00:39:20,832 --> 00:39:23,648
ๅคงใใใฎใญ
132
00:39:23,904 --> 00:39:24,928
่ฆชๅญ ใกใฌใ
133
00:39:25,184 --> 00:39:26,720
้ใใใใญ
134
00:39:29,792 --> 00:39:30,816
ใใซใข
135
00:39:42,080 --> 00:39:47,456
ใๅฏบใงใใคใฌใๅใ ๆฆใฃใ
136
00:39:48,480 --> 00:39:51,808
ๅบใใใใๆนใใใใใใ
137
00:39:52,064 --> 00:39:58,208
ใใกใงใใใ
138
00:40:21,504 --> 00:40:22,528
ใณใณใข
139
00:40:23,296 --> 00:40:25,600
ใใณใใณใซใชใฃใฆใ
140
00:40:27,392 --> 00:40:31,488
ใใฃใฑใๆบใพใฃใกใใฃใฆใใฎใใใ
141
00:40:38,912 --> 00:40:45,056
ๅคๆงๅจใใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใใงใใใใญใใฎไธญใซ
142
00:40:49,664 --> 00:40:55,808
ใใใกใใ ๅ็ป
143
00:40:59,648 --> 00:41:02,464
4ๆ้ใ ใฃใฆ
144
00:41:17,824 --> 00:41:19,616
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
145
00:41:47,776 --> 00:41:50,592
ใตใผใซใน ใใใ
146
00:42:09,535 --> 00:42:10,303
ใใฃใฑใ ็ถบ้บใซใใใ
147
00:43:48,095 --> 00:43:50,911
ๅ
ๆฐใชใใค
148
00:43:51,423 --> 00:43:57,567
ๅใใฆ
149
00:44:48,511 --> 00:44:54,655
ใๆฏใใใฎๅฃใฎไธญ
150
00:45:14,879 --> 00:45:18,975
ๆใใกใใใใ
151
00:45:32,543 --> 00:45:35,359
ใใฉใใคในใ ใใใญ
152
00:45:35,871 --> 00:45:37,663
ใๆฏใใใไธ็ทใซ
153
00:45:37,919 --> 00:45:43,295
่ๅใใ
154
00:46:38,335 --> 00:46:44,479
ใชใงใใใฎๅฎถ
155
00:46:47,295 --> 00:46:53,439
ๆฌไฝ ไนใๆใ ็ป้ข ๆญขใใกใใฃใฆ
156
00:46:55,743 --> 00:47:01,887
ๅบใใกใใใกใฃใฆ่จใฃใใงใใ ่จใฃใใ
157
00:55:56,415 --> 00:56:02,559
ๅฏๆใๅญใฎใจใญๅ็ป
158
01:00:03,967 --> 01:00:04,735
3#
159
01:02:21,183 --> 01:02:22,207
ๅบใใฆใใใฎใ
160
01:03:01,887 --> 01:03:06,495
ใใฐใใใฎใใฃใฑใ
161
01:03:20,575 --> 01:03:24,671
ใซใชใซใชใใฆ
162
01:04:23,295 --> 01:04:28,415
ไฝฟใๆใใงใใใ
163
01:07:47,327 --> 01:07:48,351
ใธใงใธใง็ซใก
164
01:07:54,239 --> 01:07:57,055
ใ ใใใใฆ
165
01:09:56,095 --> 01:10:02,239
ๅฃ้ใใฆ
166
01:10:52,671 --> 01:10:58,815
ๅ
ๆฐใช็ทใฎๅญ ๅคงๅฅฝใใ
167
01:11:02,655 --> 01:11:04,447
่ใใฆใปใใ
168
01:13:08,095 --> 01:13:09,887
ใกใใกใใญ
169
01:13:52,127 --> 01:13:54,943
ใขใใกใคใ
170
01:18:27,839 --> 01:18:33,983
ใพ**ใ็ท ใไปใใใใใ
171
01:30:37,184 --> 01:30:43,328
้ฒๆใฎ
172
01:30:43,584 --> 01:30:49,728
ใใใใ
173
01:32:34,944 --> 01:32:41,088
ๆฟใใถ***ใ
174
01:37:20,384 --> 01:37:26,528
่กใฃใฆใใพใใ
175
01:37:33,696 --> 01:37:35,232
ไฝใใใช
176
01:37:36,256 --> 01:37:38,560
ใฟใกใใฃใใใ
177
01:37:41,888 --> 01:37:44,192
ไธๅนธใ
178
01:37:54,432 --> 01:37:55,712
ๆกๆจใใฟ้ฆ ใงใ
179
01:37:56,480 --> 01:37:58,528
ใใใฃใใใพใ ่ฆใฆใญ
10474