Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:10,793 --> 00:00:13,491
[wondrous music]
4
00:00:40,605 --> 00:00:42,085
- Such a good boy.
5
00:00:44,609 --> 00:00:47,134
Come on, come on, almost
home, almost home.
6
00:00:48,222 --> 00:00:48,961
Come on.
7
00:00:55,055 --> 00:00:56,621
Come on, treats at home.
8
00:00:56,708 --> 00:00:57,840
What?
9
00:00:57,927 --> 00:00:59,233
Come on.
10
00:00:59,320 --> 00:01:03,237
[tires screeching]
[car speeding]
11
00:01:03,324 --> 00:01:05,152
Come on, what's with you?
12
00:01:05,239 --> 00:01:07,502
[dog whimpering]
Come on, let's go, let's go.
13
00:01:08,894 --> 00:01:11,419
[man yells]
14
00:01:11,506 --> 00:01:13,116
[dog barks]
15
00:01:13,203 --> 00:01:16,163
[catchy rock music]
16
00:01:24,954 --> 00:01:28,914
- Okay, okay.
17
00:01:29,001 --> 00:01:30,699
- Watch it, pothole, pothole!
18
00:01:30,786 --> 00:01:32,266
Stop, stop!
19
00:01:32,353 --> 00:01:33,049
- Watch out, watch out,
watch out for the old man,
20
00:01:33,136 --> 00:01:33,963
the old man!
21
00:01:34,050 --> 00:01:35,921
[screaming]
22
00:01:36,008 --> 00:01:38,098
- We must've looked
like the getaway car
23
00:01:38,185 --> 00:01:39,925
after a bank robbery.
24
00:01:40,012 --> 00:01:42,798
But really, it was just my
family getting back on track,
25
00:01:42,885 --> 00:01:44,713
which is all I ever wanted.
26
00:01:44,800 --> 00:01:46,410
But you gotta be careful
what you wish for,
27
00:01:46,497 --> 00:01:48,891
'cause it just might
take the craziest,
28
00:01:48,978 --> 00:01:50,893
most insane way
to get you there.
29
00:01:50,980 --> 00:01:53,200
Maybe even the greatest
adventure of your life.
30
00:01:54,418 --> 00:01:57,421
[lighthearted music]
31
00:02:08,737 --> 00:02:10,956
Echo Harbor was a
great place to be,
32
00:02:11,043 --> 00:02:13,176
and do everything family.
33
00:02:13,263 --> 00:02:15,787
But Main Street fell
apart, literally.
34
00:02:15,874 --> 00:02:18,573
The population aged, and when
kids went away to college,
35
00:02:18,660 --> 00:02:19,922
they never came back.
36
00:02:21,489 --> 00:02:24,579
So, dad rolled up his
sleeves and ran for Mayor.
37
00:02:24,666 --> 00:02:26,320
It was so exciting.
38
00:02:26,407 --> 00:02:27,669
He was gonna make a difference,
39
00:02:27,756 --> 00:02:29,801
and give everybody
hope and reason to stay
40
00:02:29,888 --> 00:02:31,977
in what I once thought
was the best place
41
00:02:32,064 --> 00:02:33,153
in the world to grow up.
42
00:02:35,459 --> 00:02:36,939
And he won!
43
00:02:37,026 --> 00:02:39,420
It felt like a victory
for our whole family.
44
00:02:39,507 --> 00:02:41,465
Everything that was
wrong in Echo Harbor
45
00:02:41,552 --> 00:02:43,989
would get fixed,
thanks to my dad.
46
00:02:44,076 --> 00:02:46,166
And life would be
even better now.
47
00:02:46,253 --> 00:02:51,171
[lighthearted music]
[clapping]
48
00:02:58,265 --> 00:03:00,571
But the job of being Mayor,
49
00:03:00,658 --> 00:03:04,575
trying to make everyone
happy consumed my dad.
50
00:03:04,662 --> 00:03:05,968
Totally stressed him out,
51
00:03:06,055 --> 00:03:07,970
which then stressed my mom out,
52
00:03:08,057 --> 00:03:09,014
and then even me.
53
00:03:10,494 --> 00:03:14,368
We became like so many
families today, broken.
54
00:03:16,283 --> 00:03:18,110
It really made me sad.
55
00:03:18,198 --> 00:03:20,025
Even sadder than
when my grandma died.
56
00:03:23,072 --> 00:03:24,421
He told me it
wouldn't be forever,
57
00:03:24,508 --> 00:03:27,076
he just had to figure
some things out.
58
00:03:31,167 --> 00:03:33,256
So, dad moved in with grandpa,
59
00:03:33,343 --> 00:03:36,651
which looking back, was probably
a nice thing for grandpa,
60
00:03:36,738 --> 00:03:37,608
because of grandma.
61
00:03:40,481 --> 00:03:41,656
But I was suffering.
62
00:03:42,657 --> 00:03:44,659
Our family was suffering.
63
00:03:44,746 --> 00:03:48,097
And I knew that something
needed to be done.
64
00:03:48,184 --> 00:03:50,882
[dramatic music]
65
00:03:54,146 --> 00:03:57,237
[lighthearted music]
66
00:04:08,248 --> 00:04:13,122
Mom?
[car beeps]
67
00:04:13,209 --> 00:04:15,080
- Mary, Jess is here!
68
00:04:15,167 --> 00:04:16,473
- Gotta go.
69
00:04:16,560 --> 00:04:17,996
- Okay, great.
70
00:04:18,083 --> 00:04:19,563
I will have five dozen
delivered by 6 p.m.
71
00:04:19,650 --> 00:04:21,217
Okay, thanks, Olivia.
72
00:04:21,304 --> 00:04:22,697
Bye.
73
00:04:22,784 --> 00:04:23,524
- Scary.
74
00:04:23,611 --> 00:04:24,525
- What?
75
00:04:24,612 --> 00:04:26,048
It's your senior year picture.
76
00:04:26,135 --> 00:04:27,571
I'm proud.
77
00:04:27,658 --> 00:04:29,051
- Glad to hear it,
because one more college
78
00:04:29,138 --> 00:04:30,095
I won't be going to.
79
00:04:30,182 --> 00:04:31,575
They say I lack life experience.
80
00:04:34,448 --> 00:04:35,405
Is something burning?
81
00:04:35,492 --> 00:04:36,754
- Oh!
82
00:04:36,841 --> 00:04:38,060
Your cake.
83
00:04:38,147 --> 00:04:39,235
- Happy birthday, me.
84
00:04:40,802 --> 00:04:41,585
- Scuffles!
85
00:04:42,543 --> 00:04:45,633
[lighthearted music]
86
00:04:55,947 --> 00:04:57,297
- What are those?
87
00:04:57,384 --> 00:04:59,864
- Two dozen deliciously
cinnamonny scuffles.
88
00:04:59,951 --> 00:05:00,648
- Gotta love your mom.
89
00:05:00,735 --> 00:05:01,475
Feed me.
90
00:05:03,564 --> 00:05:04,434
Happy birthday selfie!
91
00:05:04,521 --> 00:05:05,957
- Oh, oh, I'll take it.
92
00:05:07,394 --> 00:05:09,483
[laughing]
93
00:05:09,570 --> 00:05:11,223
So, I finally convinced my dad
94
00:05:11,311 --> 00:05:12,790
to take me to see
schools in California.
95
00:05:12,877 --> 00:05:14,096
- [Jess] Oh, that's great.
96
00:05:14,183 --> 00:05:15,227
- After the election.
97
00:05:15,315 --> 00:05:16,664
Serial politician.
98
00:05:17,752 --> 00:05:18,883
- Derek just checked you out.
99
00:05:18,970 --> 00:05:19,971
- No, he checked you out.
100
00:05:20,058 --> 00:05:21,016
- No, you!
- Whatever.
101
00:05:22,452 --> 00:05:24,324
- Why can't your
mom just take you?
102
00:05:24,411 --> 00:05:26,195
- Evidently, having
a dad who's a mayor,
103
00:05:26,282 --> 00:05:27,283
even if it's only
of Echo Harbor,
104
00:05:27,370 --> 00:05:28,850
plays well in the room.
105
00:05:28,937 --> 00:05:31,331
Having an amazing mom
with amazing scuffles,
106
00:05:31,418 --> 00:05:32,244
not so much.
107
00:05:32,332 --> 00:05:33,594
[Jess laughs]
108
00:05:33,681 --> 00:05:34,682
- They haven't
tried her scuffles.
109
00:05:36,074 --> 00:05:37,728
Good morning, fellow seniors.
110
00:05:39,339 --> 00:05:42,342
[lighthearted music]
111
00:05:43,821 --> 00:05:45,432
- I thought I was
having a bad day.
112
00:05:45,519 --> 00:05:47,042
- You're not allowed in here.
113
00:05:48,913 --> 00:05:50,045
- Scuffles, anyone?
114
00:05:50,915 --> 00:05:51,525
- Dude.
115
00:05:52,961 --> 00:05:54,354
- Did I mention
it's my birthday?
116
00:05:56,399 --> 00:05:59,228
- Okay, seriously,
what is going on here?
117
00:05:59,315 --> 00:06:01,839
- Under the Stars Senior
Dance, one week from now,
118
00:06:01,926 --> 00:06:03,885
has been relocated from
outside, in the park,
119
00:06:03,972 --> 00:06:05,408
under the stars,
120
00:06:05,495 --> 00:06:06,844
where it's been since
the beginning of time,
121
00:06:06,931 --> 00:06:08,368
to the stinky school gym
122
00:06:08,455 --> 00:06:10,195
I've successfully avoided
for the last four years.
123
00:06:10,282 --> 00:06:11,719
That's what's going
on here, Mary.
124
00:06:11,806 --> 00:06:13,373
- What?
125
00:06:13,460 --> 00:06:14,112
- Do you know how much work
I've been putting into this
126
00:06:14,199 --> 00:06:15,592
for like, eons?
127
00:06:15,679 --> 00:06:16,811
- And I had planned
out this most epic
128
00:06:16,898 --> 00:06:17,899
light projection show.
129
00:06:17,986 --> 00:06:19,509
You see, I figured out this way
130
00:06:19,596 --> 00:06:23,252
to beam up our senior class
message into the cosmos.
131
00:06:23,339 --> 00:06:24,209
Like, a super galactic time-
132
00:06:24,296 --> 00:06:25,733
- Yo, yo, back to earth, Ed.
133
00:06:25,820 --> 00:06:26,560
Come on, bro.
134
00:06:27,735 --> 00:06:29,476
- But it's always in the park.
135
00:06:29,563 --> 00:06:30,259
- The city council-
136
00:06:30,346 --> 00:06:31,826
- And your dad-
137
00:06:31,913 --> 00:06:33,610
- Created some new
ordinance about teens
138
00:06:33,697 --> 00:06:35,525
not allowed to loiter
on Main Street after 10
139
00:06:35,612 --> 00:06:36,526
once summer's over.
140
00:06:36,613 --> 00:06:38,093
- So, goodbye tradition.
141
00:06:38,180 --> 00:06:39,921
- Well, that stinks.
142
00:06:40,008 --> 00:06:41,270
- So, we were thinking-
143
00:06:41,357 --> 00:06:43,359
- Since your dad is the Mayor.
144
00:06:43,446 --> 00:06:44,534
- And it's your birthday.
145
00:06:44,621 --> 00:06:46,057
- No way.
146
00:06:46,144 --> 00:06:48,582
- Just like I told
you, totally useless.
147
00:06:48,669 --> 00:06:50,801
- Guys, come on.
148
00:06:50,888 --> 00:06:52,324
- Just leave.
149
00:06:52,412 --> 00:06:55,415
[melancholic music]
150
00:07:03,423 --> 00:07:04,728
- Hey.
151
00:07:04,815 --> 00:07:05,555
- Hey.
152
00:07:13,084 --> 00:07:13,911
- Just in time.
153
00:07:15,260 --> 00:07:17,393
Hot out of the
oven ginger snaps.
154
00:07:18,481 --> 00:07:19,569
- Sympathy snaps.
155
00:07:19,656 --> 00:07:20,918
- [Mom] Celebration snaps.
156
00:07:21,005 --> 00:07:22,354
- For what?
157
00:07:22,442 --> 00:07:24,400
Failing in almost
every part of my life?
158
00:07:24,487 --> 00:07:26,141
- How about for turning 18?
159
00:07:26,228 --> 00:07:27,534
- Perfect, now I'm legal.
160
00:07:27,621 --> 00:07:29,318
- That wasn't a rejection
letter, you know.
161
00:07:29,405 --> 00:07:31,233
- Rejection letter,
early feedback letter.
162
00:07:32,626 --> 00:07:34,323
Read between the lines,
Mom, I'm useless.
163
00:07:34,410 --> 00:07:35,846
It's a theme.
164
00:07:35,933 --> 00:07:38,327
- Look, either I
break out the violin,
165
00:07:38,414 --> 00:07:39,328
or you talk to me.
166
00:07:45,465 --> 00:07:46,683
- Sorry.
167
00:07:46,770 --> 00:07:48,380
Self indulgent pity party over.
168
00:07:49,904 --> 00:07:52,472
So, daddy still gonna
be there tonight?
169
00:07:52,559 --> 00:07:54,299
- As far as I know.
170
00:07:55,300 --> 00:07:56,998
Why?
171
00:07:57,085 --> 00:08:00,436
- Family meal, all
of us together again.
172
00:08:00,523 --> 00:08:03,657
Should be interesting.
173
00:08:03,744 --> 00:08:05,615
- It's what you wanted.
174
00:08:05,702 --> 00:08:08,357
[dramatic music]
175
00:08:15,582 --> 00:08:16,496
- Hi.
176
00:08:16,583 --> 00:08:17,932
- Okay, are we still waiting?
177
00:08:18,019 --> 00:08:19,890
- Yeah, just give
us a minute, thanks.
178
00:08:22,197 --> 00:08:24,025
I called ahead, I ordered
the seafood tower.
179
00:08:24,112 --> 00:08:25,330
Anybody with me?
180
00:08:25,417 --> 00:08:27,507
- I never turn
down fresh shrimp.
181
00:08:27,594 --> 00:08:28,551
- Hi.
- Hey.
182
00:08:29,552 --> 00:08:31,075
[clears throat]
183
00:08:31,162 --> 00:08:32,381
- Hey, aren't you the
guy that wrote that book?
184
00:08:32,468 --> 00:08:33,817
- I was, yeah.
185
00:08:33,904 --> 00:08:35,253
- Sorry, we don't
mean to bother you,
186
00:08:35,340 --> 00:08:36,646
but we recognized
you from over there
187
00:08:36,733 --> 00:08:38,082
and just wanted to come
over and say hello.
188
00:08:38,169 --> 00:08:39,606
- Thank you.
189
00:08:39,693 --> 00:08:41,433
- And by the way, I think
you look better bald.
190
00:08:43,610 --> 00:08:44,393
[laughing]
191
00:08:44,480 --> 00:08:45,481
- Sorry about that.
192
00:08:45,568 --> 00:08:47,135
- Must be nice to be famous.
193
00:08:47,222 --> 00:08:49,833
- I was not famous, and
that was a long time ago.
194
00:08:49,920 --> 00:08:52,662
- Speaking of famous,
the Mayor's here.
195
00:08:52,749 --> 00:08:53,968
- [Loren] Late as usual.
196
00:08:56,927 --> 00:08:58,668
- Oh, hey, Smitty, how are ya?
197
00:08:58,755 --> 00:08:59,539
- Hi.
198
00:09:01,976 --> 00:09:03,281
- Juan, I wanted to mention,
199
00:09:03,368 --> 00:09:04,326
we're gonna get right on that.
200
00:09:04,413 --> 00:09:05,588
We're gonna take care of it.
201
00:09:05,675 --> 00:09:06,981
Just some wording.
202
00:09:07,068 --> 00:09:09,592
In fact, we're gonna
get two Tuesday.
203
00:09:11,420 --> 00:09:13,422
Happy birthday, princess!
204
00:09:13,509 --> 00:09:14,510
- Thanks, Dad.
205
00:09:14,597 --> 00:09:15,380
You're sitting there.
206
00:09:15,467 --> 00:09:16,164
- Yep.
207
00:09:16,251 --> 00:09:16,947
Hey, Pops.
208
00:09:17,034 --> 00:09:17,818
- Son.
209
00:09:20,516 --> 00:09:21,430
- Doesn't mom look
great tonight?
210
00:09:21,517 --> 00:09:24,476
- Oh, yes, fantastic as usual.
211
00:09:24,564 --> 00:09:26,087
- You're in a good mood.
212
00:09:26,174 --> 00:09:28,524
- Well, I got some good
news on the election front.
213
00:09:29,569 --> 00:09:31,222
Ben Rogers had a heart attack.
214
00:09:32,093 --> 00:09:32,920
- What?
215
00:09:33,007 --> 00:09:34,356
- Wow, that is great news.
216
00:09:34,443 --> 00:09:35,400
A pillar of the
community nearly died,
217
00:09:35,487 --> 00:09:36,488
let's get champagne.
218
00:09:36,576 --> 00:09:37,533
- What?
219
00:09:37,620 --> 00:09:38,969
Come on, no, he's gonna be fine.
220
00:09:39,056 --> 00:09:40,710
But he is dropping
out of the race, so,
221
00:09:40,797 --> 00:09:43,365
that means I'm basically
running unopposed.
222
00:09:43,452 --> 00:09:44,584
Not that I was worried.
223
00:09:45,454 --> 00:09:46,673
- Of course not.
224
00:09:46,760 --> 00:09:48,152
- You know me so well.
225
00:09:48,239 --> 00:09:49,023
- Too well.
226
00:09:50,067 --> 00:09:50,981
What else?
227
00:09:51,068 --> 00:09:52,330
You're holding something back.
228
00:09:52,417 --> 00:09:53,941
- Nope, it's nothing.
229
00:09:54,028 --> 00:09:55,290
It's Mary's night.
230
00:09:55,377 --> 00:09:56,944
- This is not my night,
this is our night.
231
00:09:57,031 --> 00:09:58,554
The whole family together.
232
00:09:58,641 --> 00:09:59,511
Isn't this great?
233
00:09:59,599 --> 00:10:00,425
- Yeah, it is.
234
00:10:01,426 --> 00:10:02,950
I got your text, by the way,
235
00:10:03,037 --> 00:10:05,430
about the Main Street
Park and the senior dance.
236
00:10:05,517 --> 00:10:08,520
- Oh, yeah, it's a tradition
for the Under the Stars Dance
237
00:10:08,608 --> 00:10:10,435
to be under the stars.
238
00:10:10,522 --> 00:10:11,872
- Yeah, well, good.
239
00:10:13,221 --> 00:10:14,004
- That would be great.
240
00:10:14,091 --> 00:10:15,397
- But I can't.
241
00:10:15,484 --> 00:10:17,442
We implemented that
ordinance for a reason.
242
00:10:17,529 --> 00:10:20,402
To keep downtown safe,
we had complaints.
243
00:10:20,489 --> 00:10:21,533
- Safe from what?
244
00:10:21,621 --> 00:10:23,013
Nobody goes down there anymore.
245
00:10:23,100 --> 00:10:24,275
- 'Cause it's not safe.
246
00:10:25,973 --> 00:10:29,454
But I do have some
other exciting news.
247
00:10:29,541 --> 00:10:31,108
We got the last
investor in place
248
00:10:31,195 --> 00:10:32,501
for the mall in Port Byron,
249
00:10:32,588 --> 00:10:34,372
we break ground in January.
250
00:10:36,200 --> 00:10:37,419
- Well, that's lovely
for Port Byron,
251
00:10:37,506 --> 00:10:40,030
meanwhile, Echo harbor is dying.
252
00:10:40,117 --> 00:10:41,336
- Port Byron's on a freeway.
253
00:10:41,423 --> 00:10:42,293
We don't want a mall here,
254
00:10:42,380 --> 00:10:43,251
it would take over downtown.
255
00:10:43,338 --> 00:10:44,644
But guess what?
256
00:10:44,731 --> 00:10:45,906
We're gonna get
all that overflow.
257
00:10:45,993 --> 00:10:47,603
- Wow, that settles it.
258
00:10:47,690 --> 00:10:49,779
Dad gets his mall,
we get the overflow,
259
00:10:49,866 --> 00:10:53,087
gamps looks better bald, and
mom looks fantastic as usual.
260
00:10:55,002 --> 00:10:57,482
- And you are finally 18.
261
00:10:57,569 --> 00:10:59,136
And you know what that means?
262
00:10:59,223 --> 00:11:00,094
You can vote for me.
263
00:11:01,748 --> 00:11:03,967
- First thing I thought
when I woke up this morning.
264
00:11:04,054 --> 00:11:05,403
- That's my girl.
265
00:11:05,490 --> 00:11:06,840
- Everyone get a chance
to Look at the menus?
266
00:11:06,927 --> 00:11:09,538
- Uh, can you just give
us one more minute?
267
00:11:09,625 --> 00:11:11,627
We're almost, thank
you, thank you.
268
00:11:11,714 --> 00:11:13,324
- Investors are
very happy though.
269
00:11:13,411 --> 00:11:16,371
They're gonna take me on a
trip, golfing in Scotland.
270
00:11:16,458 --> 00:11:17,894
I'll do that after the election.
271
00:11:18,852 --> 00:11:20,375
- Wow.
272
00:11:20,462 --> 00:11:22,116
- Rob, what about your trip
to California with Mary,
273
00:11:22,203 --> 00:11:23,073
looking at schools?
274
00:11:23,160 --> 00:11:24,553
- We'll work something out.
275
00:11:24,640 --> 00:11:26,860
It's golf, but, you
know, it's business.
276
00:11:26,947 --> 00:11:27,948
It never stops.
277
00:11:28,035 --> 00:11:29,558
- No, it doesn't.
278
00:11:29,645 --> 00:11:32,082
- Rob, she's counting on this.
279
00:11:32,169 --> 00:11:33,736
- Mary, I need this, all right?
280
00:11:33,823 --> 00:11:35,477
It's important.
281
00:11:35,564 --> 00:11:37,914
- I need this, it's
also important.
282
00:11:38,001 --> 00:11:40,177
- All right, can we
all just back off here?
283
00:11:40,264 --> 00:11:42,876
- Look, pops, I don't
want any fingers
284
00:11:42,963 --> 00:11:44,181
being pointed here tonight.
285
00:11:44,268 --> 00:11:45,879
I support this
family with things
286
00:11:45,966 --> 00:11:47,402
like my real estate investment,
287
00:11:47,489 --> 00:11:49,578
opening the baking
business, going to college,
288
00:11:49,665 --> 00:11:51,188
those things aren't cheap.
289
00:11:51,275 --> 00:11:53,147
Oh, and by the way, I'm
living with my father.
290
00:11:53,234 --> 00:11:54,844
You know what I mean, Dad.
291
00:11:54,931 --> 00:11:56,541
While you two are
living very comfortably
292
00:11:56,628 --> 00:11:58,021
in a house that I pay for.
293
00:11:58,108 --> 00:11:59,544
- We didn't leave
you, you left us!
294
00:11:59,631 --> 00:12:00,676
- I left you?
295
00:12:00,763 --> 00:12:03,200
- Enough, enough, guys!
296
00:12:03,287 --> 00:12:04,680
- Happy birthday, Mary.
297
00:12:07,857 --> 00:12:09,032
Everybody smile.
298
00:12:12,644 --> 00:12:13,689
[camera shutter snaps]
299
00:12:13,776 --> 00:12:16,518
[somber music]
300
00:12:21,697 --> 00:12:23,525
- I'm sorry about
the trip, princess.
301
00:12:23,612 --> 00:12:24,613
I'll see what I can do.
302
00:12:24,700 --> 00:12:26,093
- It's fine, forget about it.
303
00:12:26,180 --> 00:12:28,095
Can we retire the
whole princess thing?
304
00:12:28,182 --> 00:12:29,574
- You got it.
305
00:12:29,661 --> 00:12:32,577
In the meantime, maybe
this will make up for it.
306
00:12:34,318 --> 00:12:35,102
- What?
307
00:12:36,320 --> 00:12:37,582
- It's yours.
308
00:12:37,669 --> 00:12:38,453
Happy birthday.
309
00:12:42,457 --> 00:12:45,112
- You're giving me
your mid-life crisis?
310
00:12:45,199 --> 00:12:46,591
- Well, I'm done
with it, I thought-
311
00:12:46,678 --> 00:12:48,202
- Like mom, me, us?
312
00:12:48,289 --> 00:12:48,985
Done with it?
313
00:12:55,209 --> 00:12:57,385
- Where did that come from?
314
00:12:57,472 --> 00:12:59,866
[somber music]
315
00:13:03,695 --> 00:13:04,784
- Come on, son.
316
00:13:04,871 --> 00:13:05,654
Let's go home.
317
00:13:06,742 --> 00:13:09,179
[somber music]
318
00:13:22,671 --> 00:13:23,715
- [Mary] I think
everyone should have
319
00:13:23,803 --> 00:13:25,369
a box of disappointments.
320
00:13:26,936 --> 00:13:29,112
A place to put all the
disappointing things of life
321
00:13:29,199 --> 00:13:31,245
so you can just hide them away.
322
00:13:31,332 --> 00:13:33,987
[dramatic music]
323
00:13:39,906 --> 00:13:42,734
Seems like a million years
ago since we were a family.
324
00:13:49,829 --> 00:13:52,483
Although some things are
harder to keep in the box.
325
00:14:05,496 --> 00:14:06,628
- I brought you
some more goodies,
326
00:14:06,715 --> 00:14:08,412
and they're actually still warm.
327
00:14:08,499 --> 00:14:10,632
I so appreciate your
business, Olivia.
328
00:14:10,719 --> 00:14:12,155
- Dirty little secret,
329
00:14:12,242 --> 00:14:13,722
when a customer comes
in to just browse,
330
00:14:13,809 --> 00:14:15,419
they get a cup of coffee
331
00:14:15,506 --> 00:14:17,334
and one of your delicious...
332
00:14:17,421 --> 00:14:19,641
- Scuffles.
- Scuffles.
333
00:14:19,728 --> 00:14:20,772
Then they buy something.
334
00:14:20,860 --> 00:14:22,426
- Wow, glad it helps.
335
00:14:22,513 --> 00:14:24,428
- Maybe now's the
time to tell her
336
00:14:24,515 --> 00:14:27,083
what you put in them that
makes them so powerful?
337
00:14:27,170 --> 00:14:28,258
- Nothing.
338
00:14:28,345 --> 00:14:29,259
Nothing but love.
339
00:14:29,346 --> 00:14:31,000
- And just a wee bit of sugar.
340
00:14:31,087 --> 00:14:32,697
- And spice.
- And everything nice.
341
00:14:32,784 --> 00:14:34,047
- Well, whatever
it is, it works.
342
00:14:34,134 --> 00:14:35,918
[laughing]
343
00:14:36,005 --> 00:14:39,487
So, Mary, are you gonna
follow in the family business?
344
00:14:39,574 --> 00:14:41,793
- Which one, baking or bullying?
345
00:14:41,881 --> 00:14:43,752
That would be my father's job.
346
00:14:43,839 --> 00:14:46,494
- College first,
then she'll decide.
347
00:14:46,581 --> 00:14:48,148
- If she can get
into any college
348
00:14:48,235 --> 00:14:50,933
that will accept her with
her lack of life experiences.
349
00:14:51,020 --> 00:14:52,804
- Oh, to be young again.
350
00:14:52,892 --> 00:14:54,328
Well, for whatever it's worth,
351
00:14:54,415 --> 00:14:56,678
don't change who you
are to impress anyone.
352
00:14:56,765 --> 00:14:58,767
- Only problem, who am I?
353
00:14:58,854 --> 00:15:00,203
[laughing]
354
00:15:00,290 --> 00:15:01,683
- No, I'm serious,
if you can find out
355
00:15:01,770 --> 00:15:04,294
what makes you tick, then
the path will follow.
356
00:15:04,381 --> 00:15:05,469
- Thank you, master.
357
00:15:06,470 --> 00:15:07,732
Can I ask you a question?
358
00:15:07,819 --> 00:15:10,692
Why here, Echo Harbor?
359
00:15:10,779 --> 00:15:12,302
I mean, you've
taken this old place
360
00:15:12,389 --> 00:15:13,869
and turned into
something really cool,
361
00:15:13,956 --> 00:15:16,916
so props for that, but in
case you haven't noticed,
362
00:15:17,003 --> 00:15:20,223
we're kinda nobody anymore,
sort of off the radar.
363
00:15:20,310 --> 00:15:21,007
- Mary!
364
00:15:21,094 --> 00:15:22,182
- No, no, no.
365
00:15:22,269 --> 00:15:23,705
That's very observant.
366
00:15:25,141 --> 00:15:26,664
I had a feeling about you, Mary.
367
00:15:28,101 --> 00:15:29,667
So, going back to
what I just said,
368
00:15:31,191 --> 00:15:33,933
I think I know who I
am, I'm a restorer.
369
00:15:34,020 --> 00:15:35,760
I value history, and
the people and places
370
00:15:35,847 --> 00:15:37,371
that are part of that.
371
00:15:37,458 --> 00:15:39,895
I also see the opportunity
that comes with that.
372
00:15:39,982 --> 00:15:42,115
I like to fix things
up, turn them around.
373
00:15:42,202 --> 00:15:44,117
Create a win-win for everybody.
374
00:15:44,204 --> 00:15:45,988
When I first came here, I
fell in love with Echo Harbor
375
00:15:46,075 --> 00:15:47,424
and this building,
376
00:15:47,511 --> 00:15:48,904
although I suspect both
had seen better days.
377
00:15:48,991 --> 00:15:50,340
- That's being generous.
378
00:15:50,427 --> 00:15:52,777
- But my gut said, "buy
it, give it some love
379
00:15:52,864 --> 00:15:53,822
and a new life."
380
00:15:53,909 --> 00:15:56,477
And voila, here we are.
381
00:15:56,564 --> 00:15:58,783
Wharf Hill, Homewares
and Skiffles.
382
00:15:59,959 --> 00:16:00,524
- Scuffles.
- Scuffles.
383
00:16:00,611 --> 00:16:02,265
- Oh.
384
00:16:02,352 --> 00:16:04,702
- I wish they would do that to
all of Main Street, you know?
385
00:16:04,789 --> 00:16:06,095
Restore it.
386
00:16:06,182 --> 00:16:08,880
It used to be so
beautiful, colorful.
387
00:16:08,968 --> 00:16:10,882
People strolling
in the evenings.
388
00:16:10,970 --> 00:16:12,232
- Well, I'm sure they
would if they could,
389
00:16:12,319 --> 00:16:13,407
but I had a hard enough time
390
00:16:13,494 --> 00:16:15,278
putting this place together.
391
00:16:15,365 --> 00:16:16,801
You guys have enough
rules and laws
392
00:16:16,888 --> 00:16:18,412
to scare anyone off,
393
00:16:18,499 --> 00:16:20,762
and the real deal breaker
for an outside like me
394
00:16:20,849 --> 00:16:23,852
is one buyer, one corporation
per building, per business,
395
00:16:23,939 --> 00:16:25,375
meaning I can't
use my corporation
396
00:16:25,462 --> 00:16:26,768
to buy multiple properties.
397
00:16:26,855 --> 00:16:29,075
And believe me, I would.
398
00:16:29,162 --> 00:16:29,989
Others too.
399
00:16:31,512 --> 00:16:32,817
Yes, I look up and
down Main Street,
400
00:16:32,904 --> 00:16:35,255
and I see so much
potential and opportunity,
401
00:16:35,342 --> 00:16:38,867
but it just doesn't
make financial sense.
402
00:16:38,954 --> 00:16:40,825
- Yep, that would be my dad.
403
00:16:42,349 --> 00:16:43,828
Well, gotta hit it, guys.
404
00:16:43,915 --> 00:16:45,395
I gotta get good old
fashioned life experience
405
00:16:45,482 --> 00:16:46,744
from good old fashioned people.
406
00:16:46,831 --> 00:16:47,789
[chuckling]
407
00:16:47,876 --> 00:16:48,659
See ya.
408
00:16:55,840 --> 00:16:58,930
[lighthearted music]
409
00:17:07,548 --> 00:17:08,810
- Lose your way back, Teddy?
410
00:17:08,897 --> 00:17:10,507
Your room's just
around the corner.
411
00:17:12,857 --> 00:17:14,294
- I tell ya.
412
00:17:14,381 --> 00:17:16,339
Something fishy is
going on around here,
413
00:17:16,426 --> 00:17:18,385
I can smell it.
414
00:17:18,472 --> 00:17:21,083
- That smell is old man
who doesn't bathe enough.
415
00:17:22,171 --> 00:17:23,955
- Amen, hallelujah.
416
00:17:24,043 --> 00:17:25,000
- Deep.
417
00:17:25,087 --> 00:17:25,870
Go Eleanor.
418
00:17:25,957 --> 00:17:26,915
- You watch.
419
00:17:27,002 --> 00:17:27,698
This is big.
420
00:17:27,785 --> 00:17:28,743
It's the big one.
421
00:17:30,310 --> 00:17:34,053
- Speaking of which,
Mary, read your card.
422
00:17:36,055 --> 00:17:37,882
Oh, to be 18 again.
423
00:17:37,969 --> 00:17:41,408
- And all the poor men
you left in your wake.
424
00:17:41,495 --> 00:17:42,974
- "I'm not saying you're old,
425
00:17:43,062 --> 00:17:44,759
I'm just saying
when you were a kid,
426
00:17:44,846 --> 00:17:46,848
emojis were called
hieroglyphics."
427
00:17:46,935 --> 00:17:47,762
[laughing]
428
00:17:47,849 --> 00:17:48,850
It's a good one.
429
00:17:48,937 --> 00:17:50,591
- Franklin picked it out.
430
00:17:50,678 --> 00:17:52,767
He said that you
would understand it.
431
00:17:52,854 --> 00:17:55,639
- Teddy's just mad 'cause he
doesn't know what emojis are.
432
00:17:55,726 --> 00:17:57,554
- Speculation.
433
00:17:57,641 --> 00:17:59,165
Overruled.
434
00:17:59,252 --> 00:18:01,341
- Well, you take the girl
out of the courtroom,
435
00:18:01,428 --> 00:18:04,300
but you can't take the lawyer
out of the little girl.
436
00:18:04,387 --> 00:18:06,955
- Reverend, you ready to check
yourself in here, old man?
437
00:18:07,042 --> 00:18:10,524
- Oh, not quite yet,
Franklin, but gettin' close.
438
00:18:10,611 --> 00:18:12,047
- Pat, you still have
to play by my rules.
439
00:18:12,134 --> 00:18:13,048
- Yeah, I'm just here to-
440
00:18:13,135 --> 00:18:14,223
- What is in the bag?
441
00:18:14,310 --> 00:18:15,137
- Nothing.
442
00:18:15,224 --> 00:18:16,312
- He brought our pudding!
443
00:18:16,399 --> 00:18:18,488
- Do you ever shut up, dummy?
444
00:18:18,575 --> 00:18:19,707
- Hand it over.
445
00:18:19,794 --> 00:18:20,621
- Objection!
446
00:18:20,708 --> 00:18:21,622
- Sustained!
447
00:18:22,492 --> 00:18:23,972
Beat it, Wilma!
448
00:18:24,059 --> 00:18:25,930
- Fine, y'alls want to
go to an early grave?
449
00:18:26,017 --> 00:18:26,975
Have it your way.
450
00:18:27,062 --> 00:18:29,978
- Who knew 80 was the new early?
451
00:18:30,065 --> 00:18:31,501
- Hey, padre.
452
00:18:31,588 --> 00:18:33,938
Would you say a
blessing over Roosevelt?
453
00:18:34,025 --> 00:18:35,505
He hasn't been himself lately,
454
00:18:35,592 --> 00:18:37,333
I'm not suer what's up.
455
00:18:37,420 --> 00:18:38,856
- I'll tell you what's up.
456
00:18:38,943 --> 00:18:41,076
Critters are smarter
than you think.
457
00:18:41,163 --> 00:18:44,166
He knows something
sneaky is going on.
458
00:18:44,253 --> 00:18:46,037
- All right, let's see.
459
00:18:46,125 --> 00:18:49,258
Roosevelt, may we
bless this home
460
00:18:49,345 --> 00:18:51,347
in the name of the
God who created you.
461
00:18:51,434 --> 00:18:53,436
May you and Franklin
continue to live
462
00:18:53,523 --> 00:18:55,221
an abundant life together.
463
00:18:56,570 --> 00:18:57,179
Amen.
464
00:18:58,180 --> 00:19:00,443
Now, here's your pudding.
465
00:19:01,531 --> 00:19:02,271
Shh.
466
00:19:08,669 --> 00:19:09,409
- Thanks, gamps.
467
00:19:10,845 --> 00:19:11,585
- What?
468
00:19:12,499 --> 00:19:13,804
- This.
469
00:19:13,891 --> 00:19:16,242
Family fishing days,
being constant.
470
00:19:16,329 --> 00:19:17,286
- The most important part about
471
00:19:17,373 --> 00:19:18,809
being a family is showing up.
472
00:19:18,896 --> 00:19:20,637
As long as you and
I keep showing up.
473
00:19:22,161 --> 00:19:23,336
You're the glue that
holds the family together,
474
00:19:23,423 --> 00:19:24,163
you know that.
475
00:19:25,686 --> 00:19:27,035
- Not so sure I'm that sticky.
476
00:19:29,864 --> 00:19:32,910
- Your dad, he's
a good man, Mary.
477
00:19:32,997 --> 00:19:35,957
You know, your grandma and I
had him when we were young,
478
00:19:36,044 --> 00:19:37,437
just a couple years
older than you.
479
00:19:37,524 --> 00:19:40,048
We were very young,
and very much in love.
480
00:19:41,615 --> 00:19:44,095
I suppose because of
that, being so young,
481
00:19:44,183 --> 00:19:48,143
he and I became more
friends than father and son.
482
00:19:48,230 --> 00:19:51,494
He was a good friend, and I
know you see some of that.
483
00:19:53,453 --> 00:19:56,195
It may be hard to tell,
but he means well.
484
00:19:58,066 --> 00:20:01,243
- He should've never
have become Mayor.
485
00:20:01,330 --> 00:20:05,856
- Never confuse blindness
with badness, or baldness.
486
00:20:05,943 --> 00:20:07,858
[chuckling]
487
00:20:09,295 --> 00:20:11,210
We can all lose the
plot from time to time.
488
00:20:11,297 --> 00:20:12,036
- Even you?
489
00:20:13,037 --> 00:20:14,038
- Oh yeah.
490
00:20:15,039 --> 00:20:16,084
Even me.
491
00:20:20,610 --> 00:20:22,525
Can I share something with you?
492
00:20:22,612 --> 00:20:23,352
- Of course.
493
00:20:25,833 --> 00:20:28,227
- I've got this
sermon on forgiveness.
494
00:20:28,314 --> 00:20:31,230
I've been meaning to give it
for a year full of Sundays.
495
00:20:32,318 --> 00:20:33,667
It's about me.
496
00:20:33,754 --> 00:20:34,363
- Why haven't you?
497
00:20:35,843 --> 00:20:39,586
- Well, every time I
get to it, every Sunday,
498
00:20:39,673 --> 00:20:41,936
I look out at my
congregation, all of you,
499
00:20:42,023 --> 00:20:45,983
and I just chicken out,
500
00:20:46,070 --> 00:20:48,334
go to one of my old standards.
501
00:20:48,421 --> 00:20:50,379
- That doesn't sound like you.
502
00:20:50,466 --> 00:20:51,206
- No.
503
00:20:53,469 --> 00:20:54,775
I tell you what.
504
00:20:54,862 --> 00:20:56,951
You continue to inspire
me, and this Sunday,
505
00:20:57,038 --> 00:20:59,127
this Sunday I'm gonna do it!
506
00:20:59,214 --> 00:21:00,781
You see, you be ready.
507
00:21:00,868 --> 00:21:01,608
- I'll be ready.
508
00:21:02,739 --> 00:21:03,479
- Hey, Mary.
509
00:21:05,133 --> 00:21:06,395
Mr. Parson.
510
00:21:06,482 --> 00:21:08,223
- Oh, hey, Jordan!
511
00:21:09,703 --> 00:21:10,747
- Hey, Jordan.
512
00:21:10,834 --> 00:21:12,227
What's up?
513
00:21:12,314 --> 00:21:14,316
[whimsical music]
514
00:21:14,403 --> 00:21:14,838
- Uh...
515
00:21:16,405 --> 00:21:19,800
Well, Mary, you know
the dance is tonight,
516
00:21:20,801 --> 00:21:24,283
and um, I'm going alone,
517
00:21:26,023 --> 00:21:29,244
and I knew everybody was
gonna be excited to see you,
518
00:21:30,898 --> 00:21:35,294
so I was wondering would
you go to the dance with me?
519
00:21:36,860 --> 00:21:39,341
- I already have plans
with my grandpa, sorry.
520
00:21:44,999 --> 00:21:46,217
- Yeah.
521
00:21:46,305 --> 00:21:47,131
Yeah, that's fine.
522
00:21:49,743 --> 00:21:53,486
I just wanted you to know
that you're gonna be missed.
523
00:21:54,443 --> 00:21:55,705
- Thank you.
524
00:21:55,792 --> 00:21:57,707
Have fun, tell
everyone I said hi.
525
00:21:57,794 --> 00:21:58,491
- I will.
526
00:22:00,144 --> 00:22:01,494
See ya, Mr. Parson.
527
00:22:01,581 --> 00:22:02,321
- See ya around.
528
00:22:03,234 --> 00:22:06,281
[whimsical music]
529
00:22:08,327 --> 00:22:09,850
Seems like a cool dude.
530
00:22:09,937 --> 00:22:10,720
- Grandpa.
531
00:22:11,808 --> 00:22:13,157
- I'm just saying the obvious.
532
00:22:13,244 --> 00:22:15,116
Why don't you want to go
to the dance with him?
533
00:22:15,203 --> 00:22:16,639
- First of all, "cool dude"?
534
00:22:16,726 --> 00:22:18,162
- Well, you say that
all the time, dude.
535
00:22:18,249 --> 00:22:18,859
- But you're old.
536
00:22:20,339 --> 00:22:21,688
Second of all, it's
a school dance,
537
00:22:21,775 --> 00:22:23,733
third of all, I don't dance.
538
00:22:23,820 --> 00:22:25,082
- Oh, yeah?
539
00:22:25,169 --> 00:22:26,736
We'll see about that.
540
00:22:26,823 --> 00:22:29,870
[lighthearted music]
541
00:22:39,967 --> 00:22:42,709
- I bet this isn't how you
envisioned your senior dance.
542
00:22:42,796 --> 00:22:43,884
- No, it isn't.
543
00:22:43,971 --> 00:22:44,841
Thanks, Grandpa?
544
00:22:46,365 --> 00:22:49,019
- You know, my James was
quite the twinkle-toes
545
00:22:49,106 --> 00:22:50,369
back in the day.
546
00:22:50,456 --> 00:22:52,371
- Well, you're no
slouch yourself.
547
00:22:52,458 --> 00:22:57,376
[laughing]
[lighthearted music]
548
00:22:59,073 --> 00:22:59,856
- May I cut in?
549
00:22:59,943 --> 00:23:00,553
- Yeah, sure.
550
00:23:04,295 --> 00:23:05,993
- Pastor, have you
heard the news?
551
00:23:07,124 --> 00:23:08,909
They're shutting the place down.
552
00:23:08,996 --> 00:23:10,476
[clapping]
553
00:23:10,563 --> 00:23:12,478
- Let's start thinking
about bedtime, kids.
554
00:23:15,611 --> 00:23:17,308
- What do you mean
they're shutting it down?
555
00:23:17,396 --> 00:23:18,309
- Take a look.
556
00:23:21,312 --> 00:23:24,490
- GSA, it's the eviction
of demolition notice.
557
00:23:24,577 --> 00:23:26,187
The building's being condemned.
558
00:23:26,274 --> 00:23:27,971
- They're saying it
doesn't meet code.
559
00:23:28,058 --> 00:23:31,410
And if it can't be fixed,
boom, down it goes!
560
00:23:31,497 --> 00:23:33,194
- They're not gonna
tear this place down,
561
00:23:33,281 --> 00:23:34,935
it's the site of the
first animal hospital
562
00:23:35,022 --> 00:23:36,502
south of New York.
563
00:23:36,589 --> 00:23:39,243
- You've been telling
us that for 20 years.
564
00:23:39,330 --> 00:23:40,506
- This is our home!
565
00:23:42,116 --> 00:23:43,857
- It's not just here,
most of Main Street
566
00:23:43,944 --> 00:23:45,424
is being condemned.
567
00:23:45,511 --> 00:23:46,816
- Yeah, half these buildings
are already closed down,
568
00:23:46,903 --> 00:23:48,557
the other folks are just
struggling to survive.
569
00:23:48,644 --> 00:23:50,298
- Smithfield Ice
Cream is on there,
570
00:23:50,385 --> 00:23:52,387
they're gonna take
our ice cream!
571
00:23:52,474 --> 00:23:53,519
- Is this legal?
572
00:23:53,606 --> 00:23:54,911
- Give me that!
573
00:23:54,998 --> 00:23:57,610
[dramatic music]
574
00:24:02,049 --> 00:24:03,572
I'm afraid that it is.
575
00:24:05,139 --> 00:24:07,489
It looks like they have
everything they need.
576
00:24:07,576 --> 00:24:10,274
[dramatic music]
577
00:24:29,598 --> 00:24:32,296
- We're losing the senior home?
578
00:24:32,383 --> 00:24:34,168
- This is not a
good time, princess.
579
00:24:34,255 --> 00:24:35,909
Mary, sorry.
580
00:24:35,996 --> 00:24:37,432
I have a press conference.
581
00:24:37,519 --> 00:24:38,825
And yes, someone has
reported half the town
582
00:24:38,912 --> 00:24:40,304
on code violations,
583
00:24:40,391 --> 00:24:42,306
and a handful of other
problems, I know.
584
00:24:42,393 --> 00:24:44,178
- Okay, so what are
you gonna do about it?
585
00:24:44,265 --> 00:24:45,701
- Nothing, it's out of my hands.
586
00:24:45,788 --> 00:24:47,442
- Lately everything seems
to be out of your hands.
587
00:24:47,529 --> 00:24:48,922
- Please, don't start.
588
00:24:49,009 --> 00:24:50,750
And by the way, it might
not be such a bad thing.
589
00:24:50,837 --> 00:24:52,534
- Might not be such a bad thing?
590
00:24:52,621 --> 00:24:54,449
Half of Main Street is on there!
591
00:24:54,536 --> 00:24:57,234
- Which has been dying
a slow death for years,
592
00:24:57,321 --> 00:24:59,454
long before I took over.
593
00:24:59,541 --> 00:25:00,847
- What about
Sunnyside, my friends?
594
00:25:00,934 --> 00:25:02,283
They're on the list.
595
00:25:02,370 --> 00:25:04,067
It's the government's
job to help the people.
596
00:25:04,154 --> 00:25:05,373
- Look, if a business
can't make it,
597
00:25:05,460 --> 00:25:06,896
maybe it shouldn't
be a business.
598
00:25:06,983 --> 00:25:08,419
- We should step
in and help them.
599
00:25:08,507 --> 00:25:09,899
Especially 80 year
olds who have spent
600
00:25:09,986 --> 00:25:11,727
their entire lives
here contributing.
601
00:25:11,814 --> 00:25:13,381
- Okay, fine, and
while we're at it,
602
00:25:13,468 --> 00:25:15,252
why don't we just
bring Blockbuster back,
603
00:25:15,339 --> 00:25:16,689
and we'll make a law that says
604
00:25:16,776 --> 00:25:18,952
everyone has to watch
movies again on videotape.
605
00:25:19,039 --> 00:25:19,953
[laughing]
606
00:25:20,040 --> 00:25:21,084
- What's Blockbuster?
607
00:25:23,913 --> 00:25:25,219
[Rob sighs]
608
00:25:25,306 --> 00:25:28,004
- Mary, we cannot solve
everyone's problems.
609
00:25:28,091 --> 00:25:29,440
- Do you even hear yourself?
610
00:25:29,528 --> 00:25:31,530
So while you're busy
building along Port Byron,
611
00:25:31,617 --> 00:25:34,097
our own Main Street doesn't
actually get the overflow,
612
00:25:34,184 --> 00:25:35,664
it gets ripped down?
613
00:25:35,751 --> 00:25:37,231
It doesn't take a conspiracy nut
614
00:25:37,318 --> 00:25:38,972
to smell something
fishy going on here.
615
00:25:39,059 --> 00:25:40,190
- Conspiracy?
616
00:25:40,277 --> 00:25:41,061
- Dad!
617
00:25:41,148 --> 00:25:41,888
- Okay, all right.
618
00:25:41,975 --> 00:25:43,280
Hold on a second.
619
00:25:43,367 --> 00:25:44,325
Where is it?
620
00:25:44,412 --> 00:25:45,195
Here you go.
621
00:25:46,327 --> 00:25:47,371
Uh, take a look at this.
622
00:25:49,417 --> 00:25:50,723
This is Main Street.
623
00:25:50,810 --> 00:25:52,768
- Yeah, I know, I've
lived here for 18 years.
624
00:25:52,855 --> 00:25:54,640
- Okay, well half the
stores are closed.
625
00:25:54,727 --> 00:25:55,292
- Way too many.
626
00:25:55,379 --> 00:25:56,729
- Yes.
627
00:25:56,816 --> 00:25:57,773
And the other half
need serious repairs
628
00:25:57,860 --> 00:25:59,209
just to get up to code.
629
00:25:59,296 --> 00:26:00,515
You know who they're
gonna come to for that?
630
00:26:00,602 --> 00:26:01,385
Me.
631
00:26:01,472 --> 00:26:03,387
- Then do it, help them!
632
00:26:03,474 --> 00:26:05,085
- I have run the
numbers, princess,
633
00:26:05,172 --> 00:26:06,565
it doesn't make sense.
634
00:26:06,652 --> 00:26:08,523
- Okay, what about that law?
635
00:26:08,610 --> 00:26:10,569
About how many businesses
a corporation can buy.
636
00:26:10,656 --> 00:26:12,222
- What do you know about that?
637
00:26:12,309 --> 00:26:14,485
- I know that Olivia Wharf-Hill
bought up that old shop,
638
00:26:14,573 --> 00:26:15,965
and I know that people like her,
639
00:26:16,052 --> 00:26:18,141
people with corporations
might be interested
640
00:26:18,228 --> 00:26:19,447
in buying a whole lot more
641
00:26:19,534 --> 00:26:21,362
if that stupid ordinance
wasn't in place-
642
00:26:21,449 --> 00:26:22,842
- The stupid ordinance
is to prevent
643
00:26:22,929 --> 00:26:24,583
a mega-company from coming in,
644
00:26:24,670 --> 00:26:26,497
imploding downtown
and destroying it.
645
00:26:26,585 --> 00:26:28,587
- Right, that's your job.
646
00:26:28,674 --> 00:26:30,763
- I'm not the bad
guy here, okay?
647
00:26:30,850 --> 00:26:32,460
- That's exclusive
to our family.
648
00:26:32,547 --> 00:26:36,029
- Okay, I don't expect
a high school kid
649
00:26:36,116 --> 00:26:38,205
who needs her daddy running
off to California with her
650
00:26:38,292 --> 00:26:39,772
so she can finally get
accepted to college
651
00:26:39,859 --> 00:26:42,078
to understand any of this.
652
00:26:43,514 --> 00:26:44,559
- Wow.
653
00:26:45,647 --> 00:26:47,344
- I'm sorry.
654
00:26:47,431 --> 00:26:49,390
- So many parts of
that were messed up.
655
00:26:49,477 --> 00:26:50,826
- Yes, that came out wrong.
656
00:26:52,393 --> 00:26:54,395
- No, that's the most
true thing you ever said.
657
00:26:55,831 --> 00:26:58,094
Just so we're clear,
you think I'm too young,
658
00:26:58,181 --> 00:27:00,531
and I guess too dumb to
care about my hometown?
659
00:27:00,619 --> 00:27:02,316
- No, that's not what I said.
660
00:27:02,403 --> 00:27:03,926
- You're the Mayor.
661
00:27:04,013 --> 00:27:05,101
You can do something about this.
662
00:27:05,188 --> 00:27:06,494
And while you're at it,
663
00:27:06,581 --> 00:27:09,323
give us kids our
park back, it's safe!
664
00:27:09,410 --> 00:27:10,977
- I am the Mayor,
and guess what?
665
00:27:11,064 --> 00:27:13,022
I'm gonna be Mayor
for the next 4 years,
666
00:27:13,109 --> 00:27:14,676
so what I say goes.
667
00:27:14,763 --> 00:27:16,591
Now, I think we're done here.
668
00:27:16,678 --> 00:27:19,246
[intense music]
669
00:27:24,512 --> 00:27:25,905
- I had to either walk out,
670
00:27:25,992 --> 00:27:27,950
or go nuclear on him.
671
00:27:28,037 --> 00:27:29,735
He lost sight of everything
672
00:27:29,822 --> 00:27:31,432
that once made me
so proud of him,
673
00:27:31,519 --> 00:27:34,261
family and the town
he promised to fix.
674
00:27:34,348 --> 00:27:35,305
You know what?
675
00:27:35,392 --> 00:27:37,133
I'm running for Mayor!
676
00:27:37,220 --> 00:27:39,875
[dramatic music]
677
00:27:45,054 --> 00:27:48,492
[camera shutters snapping]
678
00:27:52,105 --> 00:27:53,584
- That's not gonna
happen overnight,
679
00:27:53,672 --> 00:27:54,760
getting my five point
plan into place-
680
00:27:54,847 --> 00:27:55,674
- You know what?
681
00:27:55,761 --> 00:27:56,544
I'm running for Mayor!
682
00:27:57,632 --> 00:27:59,242
I'm not running for Mayor,
683
00:27:59,329 --> 00:28:00,330
so you don't have to worry.
684
00:28:01,767 --> 00:28:04,770
I don't know, I was
just so angry with him.
685
00:28:04,857 --> 00:28:06,119
He keeps ignoring everything.
686
00:28:06,206 --> 00:28:07,598
Sunnyside Senior
Home, Main Street,
687
00:28:07,686 --> 00:28:09,557
Seniors Under the Stars Dance.
688
00:28:09,644 --> 00:28:11,515
And he's being a
bully about it too.
689
00:28:11,602 --> 00:28:12,778
- So, you wanted to hurt him.
690
00:28:12,865 --> 00:28:13,604
- No!
691
00:28:15,171 --> 00:28:17,304
Yeah, maybe a little.
692
00:28:17,391 --> 00:28:18,871
- That was wrong.
693
00:28:18,958 --> 00:28:20,568
- I know it was, but then
I left there and thought
694
00:28:20,655 --> 00:28:22,178
maybe I can actually do
something around here,
695
00:28:22,265 --> 00:28:23,745
make a difference, why not?
696
00:28:23,832 --> 00:28:26,574
It's better than him doing
nothing at all, right?
697
00:28:26,661 --> 00:28:27,357
- Okay.
698
00:28:28,228 --> 00:28:29,838
- But that's absurd.
699
00:28:29,925 --> 00:28:32,449
I can't even get into a decent
college without his help.
700
00:28:32,536 --> 00:28:34,060
I'll just apologize, fix it,
701
00:28:34,147 --> 00:28:35,017
make it all go away.
702
00:28:36,584 --> 00:28:38,542
Wow, now I'm starting
to sound like him.
703
00:28:41,589 --> 00:28:44,070
[cell phone ringing]
704
00:28:44,157 --> 00:28:46,028
It's Jess, needs me at school.
705
00:28:47,595 --> 00:28:51,381
[lighthearted music]
706
00:28:51,468 --> 00:28:52,818
- About time!
707
00:28:52,905 --> 00:28:54,341
Come on, come on,
come on, come on.
708
00:28:54,428 --> 00:28:55,734
Sit, sit, sit, sit, sit.
709
00:28:55,821 --> 00:28:58,214
Okay, sign here,
and here, and here.
710
00:28:58,301 --> 00:28:59,563
- What am I signing?
711
00:28:59,650 --> 00:29:00,303
- Papers, to get
you on the ballot.
712
00:29:00,390 --> 00:29:01,783
- Wait, what?
713
00:29:01,870 --> 00:29:02,784
- We heard your announcement,
it was brilliant.
714
00:29:02,871 --> 00:29:04,177
- But I didn't even know-
715
00:29:04,264 --> 00:29:05,569
- Okay, so we missed
some deadlines,
716
00:29:05,656 --> 00:29:06,570
so we have some hoops
to jump through,
717
00:29:06,657 --> 00:29:07,789
but we can make it.
718
00:29:07,876 --> 00:29:08,703
- "We"?
719
00:29:08,790 --> 00:29:10,096
- I talked to Mr. Fordham.
720
00:29:10,183 --> 00:29:11,532
Anyone participating
in your campaign
721
00:29:11,619 --> 00:29:14,578
doesn't have to take the
social studies final.
722
00:29:14,665 --> 00:29:15,536
You're my hero.
723
00:29:16,406 --> 00:29:17,320
- But I didn't even-
724
00:29:17,407 --> 00:29:18,626
- You're right, you're not.
725
00:29:18,713 --> 00:29:19,105
This is a complete
waste of time.
726
00:29:19,192 --> 00:29:20,541
- Annie!
727
00:29:20,628 --> 00:29:21,934
- Mary, come on,
you're not your dad.
728
00:29:22,021 --> 00:29:24,327
- No, she's right,
this is a mistake.
729
00:29:24,414 --> 00:29:25,720
- There are no mistakes.
730
00:29:25,807 --> 00:29:27,461
- Guys, my dad
pushed my buttons,
731
00:29:27,548 --> 00:29:29,158
ruined my family,
so I pushed back.
732
00:29:30,638 --> 00:29:31,900
- I think you'd
make a great mayor.
733
00:29:31,987 --> 00:29:33,336
- No, I'm 18.
734
00:29:34,642 --> 00:29:35,686
Wait, really?
735
00:29:35,774 --> 00:29:36,775
- Awesome.
736
00:29:38,298 --> 00:29:39,299
- Dumb.
737
00:29:39,386 --> 00:29:40,126
- She's right.
738
00:29:40,213 --> 00:29:41,562
Guys, let's be real.
739
00:29:41,649 --> 00:29:42,389
If no one can think
of a better idea
740
00:29:42,476 --> 00:29:43,564
than get back at my dad,
741
00:29:43,651 --> 00:29:44,565
then this conversation is over.
742
00:29:44,652 --> 00:29:45,827
- No social studies final.
743
00:29:45,914 --> 00:29:47,002
- Better than that.
744
00:29:47,089 --> 00:29:47,960
- Little help, bro?
745
00:29:49,962 --> 00:29:51,441
[grunting]
746
00:29:51,528 --> 00:29:53,356
- Hey, where is everybody?
747
00:29:53,443 --> 00:29:56,229
[whimsical music]
748
00:29:59,754 --> 00:30:01,103
- High schooler runs for mayor
749
00:30:02,713 --> 00:30:04,803
could look great on
a college application
750
00:30:04,890 --> 00:30:06,195
for anyone involved.
751
00:30:08,154 --> 00:30:09,459
What?
752
00:30:09,546 --> 00:30:10,983
People can't change their minds?
753
00:30:13,202 --> 00:30:15,683
- I mean, talk about
a life experience.
754
00:30:15,770 --> 00:30:17,119
- How many high
school seniors can say
755
00:30:17,206 --> 00:30:19,426
they've ran an official
political campaign?
756
00:30:19,513 --> 00:30:20,993
- And think about it, you win,
757
00:30:21,080 --> 00:30:23,212
you could really make a
difference, change things up.
758
00:30:23,299 --> 00:30:24,257
- Get our park back.
759
00:30:26,737 --> 00:30:28,130
- Help Sunnyside Senior Home.
760
00:30:28,217 --> 00:30:30,698
- And of course, show
your dad who's boss.
761
00:30:30,785 --> 00:30:32,047
- Okay, keep talking.
762
00:30:32,134 --> 00:30:33,614
- Great, town
council meets today.
763
00:30:33,701 --> 00:30:35,746
- You missed the regular
deadline to enter the race.
764
00:30:35,834 --> 00:30:36,617
- You're gonna have to
speak to the council
765
00:30:36,704 --> 00:30:38,010
to get an exception.
766
00:30:39,838 --> 00:30:40,751
- Speak?
767
00:30:40,839 --> 00:30:42,623
Like, in front of people?
768
00:30:42,710 --> 00:30:43,972
- It's a part of
the job description.
769
00:30:44,059 --> 00:30:45,539
- I've got you on the agenda.
770
00:30:46,757 --> 00:30:48,324
- Speak about what?
771
00:30:48,411 --> 00:30:50,761
- Okay, there's like 5 minutes
of my life missing here,
772
00:30:50,849 --> 00:30:52,502
can someone please
fill in the blanks?
773
00:30:52,589 --> 00:30:53,634
- And we're off!
774
00:30:53,721 --> 00:30:56,811
[lighthearted music]
775
00:31:03,513 --> 00:31:05,689
- And that is why we think
you should grant our petition
776
00:31:05,776 --> 00:31:08,127
to put Mary Parson
on the ballot.
777
00:31:08,214 --> 00:31:09,868
Just remember, "Yes for Mary!"
778
00:31:09,955 --> 00:31:11,739
The acronym Y-E-S.
779
00:31:11,826 --> 00:31:13,741
Y is for youth, E for educated,
780
00:31:13,828 --> 00:31:16,309
and S for she is a female.
781
00:31:16,396 --> 00:31:17,179
Yes for Mary.
782
00:31:17,266 --> 00:31:18,093
- Well said.
783
00:31:18,180 --> 00:31:19,312
Thank you, Miss Duffy.
784
00:31:19,399 --> 00:31:20,226
- Thank you.
785
00:31:20,313 --> 00:31:21,749
- Look, enough, okay?
786
00:31:23,229 --> 00:31:25,622
On behalf of my family
and I, we're very sorry.
787
00:31:25,709 --> 00:31:27,842
This is obviously a very
private family matter
788
00:31:27,929 --> 00:31:30,410
that should be resolved
at home, and not here.
789
00:31:30,497 --> 00:31:32,281
I apologize for
wasting everyone's time
790
00:31:32,368 --> 00:31:34,588
with this little fiasco.
791
00:31:34,675 --> 00:31:36,895
- Excuse me, but what about this
792
00:31:36,982 --> 00:31:39,506
makes you think it's
a fiasco, Mr. Mayor?
793
00:31:39,593 --> 00:31:41,073
- Well, Mary's a young girl,
794
00:31:41,160 --> 00:31:43,118
she obviously
can't run the town-
795
00:31:43,205 --> 00:31:45,033
- Just a young girl?
796
00:31:45,120 --> 00:31:46,687
Joan of Arc was
just a young girl
797
00:31:46,774 --> 00:31:48,558
when she led her
troops to victory.
798
00:31:48,645 --> 00:31:50,169
Cleopatra was just a young girl
799
00:31:50,256 --> 00:31:52,562
when she toppled the two
leaders of the Roman Empire.
800
00:31:52,649 --> 00:31:55,348
Queen Elizabeth I was
just a young girl.
801
00:31:55,435 --> 00:31:56,436
- Okay.
802
00:31:56,523 --> 00:31:57,785
- Your daughter's a young woman,
803
00:31:57,872 --> 00:31:59,395
with more ideas in
her little pinky
804
00:31:59,482 --> 00:32:02,094
than you have in that pea
head you call a brain!
805
00:32:02,181 --> 00:32:02,921
- Ma'am.
806
00:32:04,444 --> 00:32:05,358
- Just, we got it.
807
00:32:05,445 --> 00:32:06,359
- You told 'em, you told 'em,
808
00:32:06,446 --> 00:32:07,926
we got it, we'll handle this.
809
00:32:08,013 --> 00:32:11,451
- All right, so we would
like to speak in opposition
810
00:32:11,538 --> 00:32:13,366
to allowing Mary
to run for mayor.
811
00:32:13,453 --> 00:32:15,846
- Finally, the voices of reason.
812
00:32:15,934 --> 00:32:18,719
- As you know, some of
the most notorious leaders
813
00:32:18,806 --> 00:32:20,721
in all of history
got their top jobs
814
00:32:20,808 --> 00:32:22,462
without being voted in.
815
00:32:22,549 --> 00:32:25,552
- Well, I am being voted
in, just unopposed.
816
00:32:25,639 --> 00:32:26,509
- Exactly.
817
00:32:26,596 --> 00:32:27,815
Unopposed.
818
00:32:27,902 --> 00:32:29,773
Like Stalin and Attila the Hun.
819
00:32:29,860 --> 00:32:30,644
- And Kim Jong-Un.
820
00:32:32,167 --> 00:32:34,039
Yeah, no debate is complete
without bringing up
821
00:32:34,126 --> 00:32:35,649
that nasty little dude
822
00:32:35,736 --> 00:32:38,173
with the funny looking soul
patch on his upper lip.
823
00:32:38,260 --> 00:32:39,696
Am I right, guys?
- Good one, bro.
824
00:32:39,783 --> 00:32:41,872
[laughing]
825
00:32:45,354 --> 00:32:46,834
- Okay.
826
00:32:46,921 --> 00:32:49,880
Princess, do you have
anything you'd like to say,
827
00:32:49,968 --> 00:32:51,752
or have you been spoken for?
828
00:32:53,275 --> 00:32:54,494
- I can't do this.
829
00:32:54,581 --> 00:32:56,365
- Yes, you can.
830
00:32:56,452 --> 00:32:58,280
Just read what's on the cards.
831
00:32:58,367 --> 00:33:00,282
I got an A on my essay
using those notes.
832
00:33:02,850 --> 00:33:04,069
- Just speak from your heart.
833
00:33:05,505 --> 00:33:06,506
- Miss Parson?
834
00:33:21,738 --> 00:33:24,219
- Members of the council.
835
00:33:24,306 --> 00:33:26,874
America is known as the
great democratic experiment.
836
00:33:28,702 --> 00:33:30,791
The principles set forth
by the founding fathers-
837
00:33:30,878 --> 00:33:33,881
- Mary, this isn't the
battle for the White House.
838
00:33:34,838 --> 00:33:36,275
Just tell us why you think
839
00:33:36,362 --> 00:33:38,059
we should allow you
to run for mayor.
840
00:33:39,539 --> 00:33:41,019
- [Jess] Mary, hey!
841
00:33:41,106 --> 00:33:42,194
You've got this, girl.
842
00:33:48,896 --> 00:33:50,115
- Will and Ed are right.
843
00:33:51,594 --> 00:33:53,814
A true election is about choice.
844
00:33:53,901 --> 00:33:57,296
And right now it's just
same old, same old.
845
00:33:57,383 --> 00:33:59,124
I meet the requirements,
the checklist.
846
00:34:00,473 --> 00:34:01,343
The one thing that
isn't on there
847
00:34:01,430 --> 00:34:02,823
that I can't just check off
848
00:34:02,910 --> 00:34:04,259
is that I actually
care about this town.
849
00:34:05,739 --> 00:34:07,175
It's like an extended
family to me,
850
00:34:07,262 --> 00:34:09,438
and like family, it deserves
to be given a chance
851
00:34:09,525 --> 00:34:11,527
to be brought back, restored.
852
00:34:13,268 --> 00:34:15,488
We have to actually
listen to each other,
853
00:34:15,575 --> 00:34:19,361
and understand what each
of us needs, young and old.
854
00:34:21,189 --> 00:34:23,148
A future informed
by our history.
855
00:34:24,845 --> 00:34:28,327
Because we're all a part of
this town, we all matter.
856
00:34:28,414 --> 00:34:30,024
Echo Harbor is our home.
857
00:34:31,504 --> 00:34:34,028
For better or for
worse, a family.
858
00:34:34,115 --> 00:34:37,075
[dramatic music]
859
00:34:38,554 --> 00:34:40,643
At least, that's what I think.
860
00:34:42,123 --> 00:34:44,169
[clapping]
861
00:34:48,303 --> 00:34:50,958
[dramatic music]
862
00:35:05,103 --> 00:35:07,453
- Well, looks like we have
ourselves a race for mayor.
863
00:35:09,063 --> 00:35:11,892
Not awkward for me, in
that I have two horses
864
00:35:11,979 --> 00:35:13,937
in this two horse race.
865
00:35:14,024 --> 00:35:16,114
[laughing]
866
00:35:17,985 --> 00:35:20,901
In politics, we tend
to find ourselves
867
00:35:20,988 --> 00:35:22,990
up against each other, divided.
868
00:35:24,731 --> 00:35:27,516
And in doing so, I think we
lose sight of certain things.
869
00:35:29,127 --> 00:35:30,911
So, today, I'd like to
talk about something
870
00:35:30,998 --> 00:35:32,347
that affects us all,
871
00:35:32,434 --> 00:35:36,743
something without we can
find ourselves alone,
872
00:35:38,310 --> 00:35:42,749
disconnected from one
another, certainly from God.
873
00:35:46,753 --> 00:35:48,537
Today I would like
to talk about f...
874
00:35:51,671 --> 00:35:52,454
For...
875
00:35:58,982 --> 00:35:59,766
Fellowship.
876
00:36:02,029 --> 00:36:03,161
Fellowship.
877
00:36:03,248 --> 00:36:04,074
Oh, thank you, thank you.
878
00:36:04,162 --> 00:36:05,467
Good to see you.
879
00:36:05,554 --> 00:36:07,077
Hey, so good to
see you, thank you.
880
00:36:07,165 --> 00:36:10,994
- Wow, sure learned a lot
about for, for, fellowship.
881
00:36:11,081 --> 00:36:14,302
- Oh, hey, thank you, thank you.
882
00:36:16,043 --> 00:36:19,177
Mary, you're gonna have to
talk to him sooner than later.
883
00:36:19,264 --> 00:36:21,570
Thanksgiving,
Christmas, my funeral.
884
00:36:21,657 --> 00:36:23,093
- Hey, pops.
885
00:36:23,181 --> 00:36:24,443
Sermon kind of wandered a
little today, didn't it?
886
00:36:24,530 --> 00:36:25,444
- Oh, not you.
887
00:36:25,531 --> 00:36:26,140
- [Rob] For, for, for, for...
888
00:36:26,227 --> 00:36:27,837
- Rob, I get it.
889
00:36:27,924 --> 00:36:29,404
- Mary.
890
00:36:29,491 --> 00:36:32,364
Sorry if I was out of line
at the council meeting.
891
00:36:32,451 --> 00:36:34,975
Honestly, I did not
mean to insult you.
892
00:36:35,062 --> 00:36:36,411
- It's fine.
893
00:36:36,498 --> 00:36:38,326
- [Rob] But can I
ask you a question?
894
00:36:38,413 --> 00:36:39,980
- Sure.
895
00:36:40,067 --> 00:36:42,156
- Do you really
want to be mayor?
896
00:36:42,243 --> 00:36:43,679
- I guess, yeah.
897
00:36:43,766 --> 00:36:44,550
- Well, why?
898
00:36:44,637 --> 00:36:46,247
I mean, what is it?
899
00:36:46,334 --> 00:36:48,728
Civic duty, make a difference,
you want to get back at me?
900
00:36:48,815 --> 00:36:49,424
Whatever it is-
901
00:36:49,511 --> 00:36:51,034
- Son-
902
00:36:51,121 --> 00:36:52,166
- No, whatever it is, I
think you're gonna have to do
903
00:36:52,253 --> 00:36:52,949
a little better than "I guess".
904
00:36:53,036 --> 00:36:54,516
Okay?
905
00:36:54,603 --> 00:36:55,735
And you're gonna have to
take a hard look around here
906
00:36:55,822 --> 00:36:57,215
at the good and the bad
907
00:36:57,302 --> 00:36:58,694
and figure out what makes
this place so special
908
00:36:58,781 --> 00:37:00,174
that you want to
fight so hard for,
909
00:37:00,261 --> 00:37:01,741
that you want to
fight me for it.
910
00:37:01,828 --> 00:37:03,917
- You can smart with
Smitty's Ice Cream Parlor.
911
00:37:04,004 --> 00:37:06,180
All those Saturdays we
spent there together?
912
00:37:06,267 --> 00:37:07,442
- Yes, yes we did.
913
00:37:07,529 --> 00:37:09,227
- And Sunnyside Senior Home.
914
00:37:09,314 --> 00:37:11,054
If that goes away, they
won't have any place to live.
915
00:37:11,141 --> 00:37:12,752
- We will find
places for everyone-
916
00:37:12,839 --> 00:37:14,014
- Scattered across the country.
917
00:37:14,101 --> 00:37:15,755
- There is a workable solution.
918
00:37:15,842 --> 00:37:17,539
- And what about the
rest of downtown?
919
00:37:17,626 --> 00:37:18,932
- Yes, all right?
920
00:37:19,019 --> 00:37:20,368
Yes.
921
00:37:20,455 --> 00:37:22,196
Echo Harbor's broken,
but guess what?
922
00:37:22,283 --> 00:37:23,328
- No, please, come on.
923
00:37:23,415 --> 00:37:24,546
- Dad, guess what?
924
00:37:24,633 --> 00:37:26,026
It's not lost on me.
925
00:37:26,113 --> 00:37:28,202
I take the job of
being mayor seriously.
926
00:37:28,289 --> 00:37:30,596
- Then do your job and
help the people seriously!
927
00:37:30,683 --> 00:37:32,032
- All right, guys, seriously.
928
00:37:32,119 --> 00:37:32,685
I'm...
929
00:37:32,772 --> 00:37:34,164
Please.
930
00:37:34,252 --> 00:37:36,254
- You know, Mary,
you have a big heart.
931
00:37:36,341 --> 00:37:38,081
That's one of the
things I love about you.
932
00:37:38,168 --> 00:37:40,127
We can't save everyone.
933
00:37:42,216 --> 00:37:43,870
But we can forgive.
934
00:37:45,132 --> 00:37:46,481
We can forgive.
935
00:37:46,568 --> 00:37:49,049
I don't fault you
for this silly idea
936
00:37:49,136 --> 00:37:50,224
that you're somehow
gonna run against me
937
00:37:50,311 --> 00:37:51,965
and make everything better,
938
00:37:52,052 --> 00:37:53,488
but I do forgive you,
939
00:37:53,575 --> 00:37:55,751
for making me look
foolish in the process.
940
00:37:58,841 --> 00:37:59,799
See?
941
00:37:59,886 --> 00:38:00,843
Walk away.
942
00:38:00,930 --> 00:38:01,844
- Shh.
943
00:38:01,931 --> 00:38:02,715
Just shh.
944
00:38:05,761 --> 00:38:07,067
Okay, I can't.
945
00:38:08,242 --> 00:38:10,331
[dramatic music]
946
00:38:10,418 --> 00:38:12,202
Hi, everybody.
947
00:38:12,290 --> 00:38:14,901
Steve, welcome home,
congratulations.
948
00:38:14,988 --> 00:38:16,424
- What?
949
00:38:16,511 --> 00:38:19,253
[catchy music]
950
00:38:28,044 --> 00:38:28,828
- No.
951
00:38:30,351 --> 00:38:32,048
We can do better.
952
00:38:32,135 --> 00:38:32,962
We can do better.
953
00:38:34,442 --> 00:38:35,661
Now we just have to
see who's with us.
954
00:38:35,748 --> 00:38:37,010
- And who's against us!
955
00:38:37,097 --> 00:38:38,446
- Not quite.
956
00:38:38,533 --> 00:38:39,360
We just want to see who
else wants to help us
957
00:38:39,447 --> 00:38:40,230
save Echo Harbor.
958
00:38:40,318 --> 00:38:41,275
- And who doesn't.
959
00:38:42,537 --> 00:38:44,539
- So, "We can do better."
960
00:38:44,626 --> 00:38:45,845
Is that like our slogan?
961
00:38:48,238 --> 00:38:49,805
- A slogan, you know,
it's like a saying.
962
00:38:49,892 --> 00:38:51,111
- I know what a slogan is.
963
00:38:51,198 --> 00:38:51,981
Thanks, Ed.
964
00:38:53,983 --> 00:38:55,245
Sure.
965
00:38:55,333 --> 00:38:56,899
"We can do better."
966
00:38:56,986 --> 00:38:57,726
Jess?
967
00:38:57,813 --> 00:38:58,684
- Works for me.
968
00:38:58,771 --> 00:39:00,250
- [Mary] Jordan?
969
00:39:00,338 --> 00:39:01,164
- Absolutely.
970
00:39:01,251 --> 00:39:02,209
- [Mary] Annie?
971
00:39:02,296 --> 00:39:03,079
- Game on.
972
00:39:06,996 --> 00:39:07,780
- That's a start.
973
00:39:08,955 --> 00:39:12,045
[lighthearted music]
974
00:39:20,270 --> 00:39:21,359
Thank you guys.
975
00:39:24,449 --> 00:39:26,102
- But isn't she the
Mayor's daughter?
976
00:39:26,189 --> 00:39:27,321
- She is.
977
00:39:27,408 --> 00:39:28,757
Guilty, Mrs. Shanahan.
978
00:39:30,324 --> 00:39:31,934
- Oh, my.
979
00:39:32,935 --> 00:39:34,328
This is all very odd.
980
00:39:37,200 --> 00:39:39,942
- Speaking of odd,
I so hate my face.
981
00:39:40,029 --> 00:39:40,813
- Try smiling.
982
00:39:43,598 --> 00:39:44,860
- Mary?
983
00:39:44,947 --> 00:39:45,687
You got a minute?
984
00:39:46,775 --> 00:39:47,472
- Hey, Rhonda.
985
00:39:48,211 --> 00:39:49,648
What's up?
986
00:39:49,735 --> 00:39:50,649
- Town council sent me
to get your platform
987
00:39:50,736 --> 00:39:51,824
for the election website.
988
00:39:51,911 --> 00:39:53,260
- Oh, like on camera?
989
00:39:53,347 --> 00:39:54,522
- Your dad's is.
990
00:39:54,609 --> 00:39:56,829
- Mary, smile.
991
00:39:58,004 --> 00:39:59,309
- A bake sale fundraiser.
992
00:39:59,397 --> 00:40:00,833
That's a first.
993
00:40:00,920 --> 00:40:02,312
- Yeah, that's what
happens when your mom
994
00:40:02,400 --> 00:40:03,923
is the best baker
this side of Brooklyn.
995
00:40:04,010 --> 00:40:05,272
- You know the
average campaign costs
996
00:40:05,359 --> 00:40:07,056
about $50,000.
997
00:40:07,143 --> 00:40:09,058
That's a lot of cookies.
998
00:40:09,145 --> 00:40:10,625
- We'll do that
in scuffles alone.
999
00:40:10,712 --> 00:40:13,236
Now ask her something
serious or get lost!
1000
00:40:13,323 --> 00:40:16,152
- No, seriously, this
topic is totally fine.
1001
00:40:16,239 --> 00:40:17,719
Thank you, though.
1002
00:40:17,806 --> 00:40:19,417
- Okay.
1003
00:40:19,504 --> 00:40:23,116
Initiative 143 comes before
the town council next month.
1004
00:40:23,203 --> 00:40:24,291
What's your stance?
1005
00:40:25,945 --> 00:40:28,600
- We're not up to speed
yet, what is that again?
1006
00:40:28,687 --> 00:40:31,385
- Reallocation of funds
from the boardwalk repair
1007
00:40:31,472 --> 00:40:33,692
to upgrade the computer
system at the high school.
1008
00:40:33,779 --> 00:40:35,345
- I would vote yes.
1009
00:40:35,433 --> 00:40:37,260
The high school mainframe
is like 80's technology,
1010
00:40:37,347 --> 00:40:38,871
there's no security wall at all.
1011
00:40:40,307 --> 00:40:42,527
Not like I know
anyone who deleted
1012
00:40:42,614 --> 00:40:44,398
a couple of absent days.
1013
00:40:44,485 --> 00:40:46,618
- [Will] Are you like
completely oblivious, bro?
1014
00:40:50,056 --> 00:40:51,492
- What's my dad doing?
1015
00:40:51,579 --> 00:40:54,364
- The Mayor is suggesting
we focus on the school,
1016
00:40:54,452 --> 00:40:56,236
for obvious reasons,
1017
00:40:56,323 --> 00:40:58,194
and tackle the
boardwalk next spring
1018
00:40:58,281 --> 00:40:59,369
before the summer rush.
1019
00:41:00,501 --> 00:41:01,633
- Sounds about right.
1020
00:41:01,720 --> 00:41:02,721
- Mary?
1021
00:41:02,808 --> 00:41:04,287
- Oh!
1022
00:41:04,374 --> 00:41:07,943
That was Mary Parson,
running for Mayor.
1023
00:41:08,030 --> 00:41:09,336
Literally.
1024
00:41:09,423 --> 00:41:12,208
[whimsical music]
1025
00:41:17,344 --> 00:41:18,780
- Well, why don't
we go on upstairs?
1026
00:41:18,867 --> 00:41:20,216
We'll get to the details,
1027
00:41:20,303 --> 00:41:21,870
there will be plenty
of time for that.
1028
00:41:21,957 --> 00:41:24,699
[whimsical music]
1029
00:41:29,487 --> 00:41:30,357
Come on in.
1030
00:41:35,362 --> 00:41:37,190
- 52 dollars, 86 cents.
1031
00:41:39,322 --> 00:41:40,759
- 86 cents?
1032
00:41:40,846 --> 00:41:42,717
- Mr. Fergus said
he liked our shirts.
1033
00:41:43,892 --> 00:41:45,024
- 86 cents?
1034
00:41:47,983 --> 00:41:49,507
I just need to find my focus.
1035
00:41:50,986 --> 00:41:51,944
Can you please turn that off?
1036
00:41:52,031 --> 00:41:53,772
My voice is so nasally.
1037
00:41:53,859 --> 00:41:54,773
- It's not that bad.
1038
00:41:56,122 --> 00:41:57,515
- I endorsed my dad's position,
1039
00:41:57,602 --> 00:41:59,734
I run away from an interview.
1040
00:41:59,821 --> 00:42:00,518
Not that bad?
1041
00:42:01,606 --> 00:42:03,085
- I just meant your voice.
1042
00:42:03,172 --> 00:42:05,218
- The good news is,
you're up in the polls.
1043
00:42:05,305 --> 00:42:07,002
You were at 1%, now you're at 2.
1044
00:42:07,089 --> 00:42:08,134
- Woo hoo!
1045
00:42:08,221 --> 00:42:09,657
- Found him.
- Found him.
1046
00:42:09,744 --> 00:42:12,181
His name's Perry Stevens,
inspector with the GSA.
1047
00:42:13,531 --> 00:42:14,662
- The agency that put notice
1048
00:42:14,749 --> 00:42:16,272
to all the buildings downtown?
1049
00:42:16,359 --> 00:42:17,752
- Why was he talking to him?
1050
00:42:17,839 --> 00:42:19,101
- 'Cause he's the rat
who ratted him out
1051
00:42:19,188 --> 00:42:20,538
to the GSA in the first place.
1052
00:42:20,625 --> 00:42:22,583
- Maybe he was meeting
for something different.
1053
00:42:22,670 --> 00:42:25,978
- Dark and sinister,
back alleys, rain
covered cobblestones,
1054
00:42:26,065 --> 00:42:27,066
figures lurking in the sha-
1055
00:42:27,153 --> 00:42:27,936
- Dude.
1056
00:42:29,285 --> 00:42:30,199
Or, maybe your dad's right.
1057
00:42:31,679 --> 00:42:33,420
52 bucks doesn't
show a ton of support
1058
00:42:33,507 --> 00:42:34,856
that downtown can
sustain itself.
1059
00:42:34,943 --> 00:42:36,292
- So, what?
1060
00:42:36,379 --> 00:42:38,468
Do we just let it
shrivel up and die?
1061
00:42:38,556 --> 00:42:39,165
- I'm not saying that.
1062
00:42:40,645 --> 00:42:41,646
I'm just saying who
thinks Main Street
1063
00:42:41,733 --> 00:42:42,951
is important anymore?
1064
00:42:44,910 --> 00:42:45,650
- Disney.
1065
00:42:47,521 --> 00:42:49,654
There's a reason that Walt
Disney made Main Street
1066
00:42:49,741 --> 00:42:52,526
the first thing you see when
you walk into his parks.
1067
00:42:52,613 --> 00:42:54,963
It's the heart, everything
goes out from there.
1068
00:42:56,138 --> 00:42:57,487
- I never thought about that.
1069
00:42:57,575 --> 00:42:59,402
- When you walk into
Disneyland, you feel safe.
1070
00:42:59,489 --> 00:43:02,884
You feel welcomed, loved,
like you're at home.
1071
00:43:02,971 --> 00:43:04,364
- Main Street.
1072
00:43:04,451 --> 00:43:06,366
- Main Street isn't just
a place for businesses,
1073
00:43:06,453 --> 00:43:08,673
it's a representation
of who we are
1074
00:43:08,760 --> 00:43:10,457
and what we stand for.
1075
00:43:10,544 --> 00:43:11,806
Believe it or not, my
dad actually told me
1076
00:43:11,893 --> 00:43:13,329
to think about the town
1077
00:43:13,416 --> 00:43:14,592
and why it's so important to me.
1078
00:43:16,071 --> 00:43:17,856
And now I think it's
time the Mayor's office
1079
00:43:17,943 --> 00:43:19,379
thinks about that too.
1080
00:43:19,466 --> 00:43:20,815
There's two kinds of people.
1081
00:43:20,902 --> 00:43:22,469
Those who want to
tear everything down,
1082
00:43:22,556 --> 00:43:24,253
and those who want
to restore it.
1083
00:43:24,340 --> 00:43:27,822
So now we have to
decide, who are we?
1084
00:43:27,909 --> 00:43:28,823
- Main Street.
1085
00:43:28,910 --> 00:43:30,042
- Main Street.
1086
00:43:30,129 --> 00:43:32,131
- Main Street.
- Main Street.
1087
00:43:32,218 --> 00:43:35,308
[lighthearted music]
1088
00:43:54,936 --> 00:43:56,895
- The old music store.
1089
00:43:56,982 --> 00:43:58,461
- Mr. Kostreva.
1090
00:43:58,548 --> 00:44:00,986
- Bought my first and
last guitar in there.
1091
00:44:01,987 --> 00:44:03,031
Fat fingers.
1092
00:44:03,118 --> 00:44:04,685
- Me too.
1093
00:44:04,772 --> 00:44:07,949
- Broke Mr. Singer's heart
when he had to close her up.
1094
00:44:08,036 --> 00:44:09,908
- You think at least
music would survive.
1095
00:44:09,995 --> 00:44:12,432
- Yet somehow, there's purpose.
1096
00:44:12,519 --> 00:44:13,955
You just gotta find it.
1097
00:44:14,042 --> 00:44:16,305
Nothing's worthwhile that
comes without a struggle.
1098
00:44:16,392 --> 00:44:20,353
It's how we deal with those
obstacles that define us.
1099
00:44:20,440 --> 00:44:22,268
- You and your family
have been in here,
1100
00:44:22,355 --> 00:44:23,748
Echo Harbor-
1101
00:44:23,835 --> 00:44:26,620
- God created the
Earth, Echo Harbor,
1102
00:44:26,707 --> 00:44:28,491
and my family's hardware store.
1103
00:44:28,578 --> 00:44:31,930
- Right, so, what is it?
1104
00:44:32,017 --> 00:44:33,583
What makes everyone stay?
1105
00:44:33,671 --> 00:44:34,976
- Why is it so special?
1106
00:44:35,063 --> 00:44:35,803
- Exactly.
1107
00:44:37,370 --> 00:44:38,632
- How about I walk you home?
1108
00:44:43,289 --> 00:44:45,204
You know all those
storms we had last year?
1109
00:44:45,291 --> 00:44:46,684
- Yeah.
1110
00:44:46,771 --> 00:44:49,121
- Now after that,
just about packed up
1111
00:44:49,208 --> 00:44:51,036
and got out of here.
1112
00:44:51,123 --> 00:44:52,515
- Why?
1113
00:44:52,602 --> 00:44:55,823
- Well, I kind of realized
that, looking around,
1114
00:44:55,910 --> 00:44:57,564
this place was our whole world.
1115
00:44:58,652 --> 00:45:00,175
- Hey, Mom!
1116
00:45:00,262 --> 00:45:02,700
I had the worst day ever
and then the best day ever.
1117
00:45:03,483 --> 00:45:04,832
Wow.
1118
00:45:04,919 --> 00:45:06,965
Whole family's here,
looking like Mt. Rushmore.
1119
00:45:10,795 --> 00:45:12,884
Is this like, an
intervention or something?
1120
00:45:12,971 --> 00:45:13,928
'Cause I don't drink,
and I don't do drugs.
1121
00:45:14,015 --> 00:45:15,582
- Mary, we need to talk.
1122
00:45:15,669 --> 00:45:16,931
Push an end to this.
1123
00:45:17,018 --> 00:45:18,324
- I'm just getting started.
1124
00:45:18,411 --> 00:45:20,021
- Mary, he comes in peace.
1125
00:45:20,108 --> 00:45:21,457
- Just listen.
1126
00:45:21,544 --> 00:45:22,415
- I don't like the
way we left things,
1127
00:45:22,502 --> 00:45:23,372
and it's been eating me up.
1128
00:45:23,459 --> 00:45:25,331
- Losing sleep, I'm sure.
1129
00:45:25,418 --> 00:45:27,376
By the way, I'm on to you.
1130
00:45:27,463 --> 00:45:28,508
- What's that supposed to mean?
1131
00:45:28,595 --> 00:45:29,378
- Nothing, go on.
1132
00:45:30,858 --> 00:45:32,338
- I don't want to
make you mad, ever,
1133
00:45:32,425 --> 00:45:33,339
I really don't.
1134
00:45:33,426 --> 00:45:34,688
- Debatable.
1135
00:45:34,775 --> 00:45:35,776
- And I don't want
to see you hurt.
1136
00:45:35,863 --> 00:45:36,951
- A little late for that.
1137
00:45:37,038 --> 00:45:38,431
- Mary, stop.
1138
00:45:40,650 --> 00:45:41,913
- Look, we all know
that you're running
1139
00:45:42,000 --> 00:45:43,915
just to get back at
me, and I get it, I do-
1140
00:45:44,002 --> 00:45:44,872
- No!
1141
00:45:44,959 --> 00:45:46,482
I mean, maybe a little,
1142
00:45:46,569 --> 00:45:48,223
but now I really do think
things can be better,
1143
00:45:48,310 --> 00:45:50,138
I can do better, than you.
1144
00:45:51,661 --> 00:45:53,402
- I don't want to
see you humiliated,
1145
00:45:53,489 --> 00:45:55,535
but that interview was
frankly embarrassing.
1146
00:45:55,622 --> 00:45:57,145
- You know how when you
first go into Disneyland-
1147
00:45:57,232 --> 00:45:58,277
- You see?
1148
00:45:58,364 --> 00:45:59,234
This is what I'm talking about.
1149
00:45:59,321 --> 00:46:00,888
The world is not Disneyland.
1150
00:46:00,975 --> 00:46:01,846
- Says who?
1151
00:46:01,933 --> 00:46:03,543
Did you know-
1152
00:46:03,630 --> 00:46:04,936
- Someone tell her that the
world is not Disneyland, okay?
1153
00:46:05,023 --> 00:46:06,546
She needs some tough love here,
1154
00:46:06,633 --> 00:46:08,200
a dose of reality at least!
1155
00:46:08,287 --> 00:46:09,723
- Tough love?
1156
00:46:09,810 --> 00:46:11,551
You can't just show up
here after two years
1157
00:46:11,638 --> 00:46:13,205
and suddenly act like you care!
1158
00:46:13,292 --> 00:46:14,554
- Guys!
1159
00:46:14,641 --> 00:46:15,250
- Oh, okay, so
now it's about me.
1160
00:46:15,337 --> 00:46:16,730
Well, guess what?
1161
00:46:16,817 --> 00:46:18,079
Someone has to provide
for this family.
1162
00:46:18,166 --> 00:46:18,950
- Oh, here we go!
1163
00:46:19,037 --> 00:46:19,820
- I'm so over this!
1164
00:46:19,907 --> 00:46:21,735
- Both of you, stop.
1165
00:46:25,434 --> 00:46:28,698
[dramatic piano music]
1166
00:46:37,795 --> 00:46:40,493
[wondrous music]
1167
00:46:57,118 --> 00:46:58,424
- [Annie] What about
campaign funds?
1168
00:46:58,511 --> 00:47:00,556
This is a real campaign,
we need real money.
1169
00:47:00,643 --> 00:47:01,731
- Okay, so until we get more,
1170
00:47:01,819 --> 00:47:03,124
we work with what we have.
1171
00:47:03,211 --> 00:47:04,604
Great ideas and the
kind of ambition
1172
00:47:04,691 --> 00:47:06,127
we're allowed this
one time in our lives,
1173
00:47:06,214 --> 00:47:09,043
but I'm not gonna sit around
and wait for more money
1174
00:47:09,130 --> 00:47:12,568
or to become mayor, or
to prove my dad wrong.
1175
00:47:12,655 --> 00:47:14,135
We should start helping now.
1176
00:47:14,222 --> 00:47:17,182
Serving the community now,
restoring Main Street now.
1177
00:47:17,269 --> 00:47:18,836
- Whoa!
1178
00:47:18,923 --> 00:47:21,142
You should like jump straight
to running for president.
1179
00:47:21,229 --> 00:47:22,622
- You said it, Jess.
1180
00:47:22,709 --> 00:47:24,842
This is our time to
roar, so let's roar.
1181
00:47:24,929 --> 00:47:25,538
- Roar!
1182
00:47:26,931 --> 00:47:28,758
- Kind of meant
that figuratively.
1183
00:47:29,803 --> 00:47:31,239
So, who's in?
1184
00:47:31,326 --> 00:47:33,502
Let's get every
student in this school,
1185
00:47:33,589 --> 00:47:36,941
every kid in town, every jock,
braniac, get them together.
1186
00:47:38,812 --> 00:47:41,684
And we're gonna show
them what we're made of.
1187
00:47:41,771 --> 00:47:43,121
- [All] Roar!
1188
00:47:43,208 --> 00:47:45,427
[laughing]
1189
00:47:45,514 --> 00:47:47,908
[catchy music]
1190
00:47:47,995 --> 00:47:50,780
[brooms sweeping]
1191
00:47:56,874 --> 00:47:59,789
[squeegee squeaks]
1192
00:48:01,313 --> 00:48:02,749
- I usually vote for your dad.
1193
00:48:02,836 --> 00:48:03,924
- What if I told you...
1194
00:48:04,011 --> 00:48:05,273
- [All] We can do better!
1195
00:48:07,362 --> 00:48:08,842
- Oh.
1196
00:48:08,929 --> 00:48:11,845
[catchy music]
1197
00:48:11,932 --> 00:48:14,892
[brooms sweeping]
1198
00:48:18,808 --> 00:48:21,768
[squeegees squeaking]
1199
00:48:35,521 --> 00:48:37,392
- Whatever you're selling,
I ain't interested!
1200
00:48:37,479 --> 00:48:39,394
- What about making
Main Street shine again?
1201
00:48:39,481 --> 00:48:40,221
- Dream on!
1202
00:48:40,308 --> 00:48:41,788
- We are!
1203
00:48:41,875 --> 00:48:43,224
- What'd you say
your name is again?
1204
00:48:43,311 --> 00:48:45,661
- I'm Mary Parson,
I'm running for mayor.
1205
00:48:45,748 --> 00:48:47,533
[crowd yelling]
1206
00:48:47,620 --> 00:48:49,796
[chuckling]
1207
00:48:50,928 --> 00:48:53,365
[catchy music]
1208
00:48:58,500 --> 00:49:01,590
[squeegees squeaking]
1209
00:49:02,809 --> 00:49:04,202
[doorbell rings]
1210
00:49:04,289 --> 00:49:05,638
- Hi, can I help you?
1211
00:49:05,725 --> 00:49:06,726
- Yeah, did you guys
just move in here?
1212
00:49:06,813 --> 00:49:07,901
- Yes, we did.
- We did.
1213
00:49:07,988 --> 00:49:09,468
- Well, welcome to Echo Harbor.
1214
00:49:09,555 --> 00:49:10,904
- Is every kid in town here?
1215
00:49:10,991 --> 00:49:12,384
- Every kid that wants
to make this town better
1216
00:49:12,471 --> 00:49:13,907
for you and your family.
1217
00:49:13,994 --> 00:49:15,822
- [Man] You're the one
they've been talking about.
1218
00:49:15,909 --> 00:49:17,258
- [Mary] If you mean...
1219
00:49:17,345 --> 00:49:18,303
[cheering]
1220
00:49:18,390 --> 00:49:19,869
- [Woman] Go Mary!
1221
00:49:19,957 --> 00:49:22,916
- Then yep, I'm your
girl, woman, mayor person.
1222
00:49:23,003 --> 00:49:24,962
[chuckling]
1223
00:49:25,049 --> 00:49:27,834
[brooms sweeping]
1224
00:49:30,924 --> 00:49:32,665
[water splashes]
1225
00:49:32,752 --> 00:49:35,189
[catchy music]
1226
00:49:44,677 --> 00:49:45,765
- Oh, hi there!
1227
00:49:45,852 --> 00:49:47,158
- Need your windows washed?
1228
00:49:47,245 --> 00:49:49,029
- I think they're
okay at the moment.
1229
00:49:49,116 --> 00:49:50,030
Oh, great job out there.
1230
00:49:50,117 --> 00:49:51,771
- You know how you were saying
1231
00:49:51,858 --> 00:49:54,817
you might know some people who'd
invest here on Main Street?
1232
00:49:54,904 --> 00:49:56,776
- If those ordinances
weren't in place.
1233
00:49:56,863 --> 00:49:58,517
- One business, one corporation.
1234
00:49:58,604 --> 00:49:59,344
- Right.
1235
00:49:59,431 --> 00:50:00,954
It's a hurdle.
1236
00:50:01,041 --> 00:50:02,825
If we could somehow
make that go away...
1237
00:50:02,912 --> 00:50:06,133
- Well, if I became
mayor, maybe-
1238
00:50:06,220 --> 00:50:07,917
- You've already got my vote,
1239
00:50:08,005 --> 00:50:10,224
now you just gotta go
beat the other guy.
1240
00:50:10,311 --> 00:50:11,573
- Right, there is that.
1241
00:50:18,450 --> 00:50:19,886
Do I really have to do this?
1242
00:50:19,973 --> 00:50:21,714
- If you want to beat
your dad, then yes,
1243
00:50:21,801 --> 00:50:23,455
you have to debate
him on the issues.
1244
00:50:23,542 --> 00:50:25,631
Not to mention, if I can
wear this stupid hat,
1245
00:50:25,718 --> 00:50:26,893
you can debate.
1246
00:50:26,980 --> 00:50:28,242
- Just read the cards.
1247
00:50:28,329 --> 00:50:29,939
I got an A on my
essay using them.
1248
00:50:30,027 --> 00:50:31,811
- Okay, but you're the one
that got an A using your notes,
1249
00:50:31,898 --> 00:50:33,334
you should be running for mayor.
1250
00:50:34,335 --> 00:50:35,771
- Are we ready?
1251
00:50:35,858 --> 00:50:36,990
Are you nervous?
1252
00:50:37,077 --> 00:50:37,860
I'm nervous.
1253
00:50:37,947 --> 00:50:38,861
Anyone else nervous?
1254
00:50:40,254 --> 00:50:41,864
Honey, I know I've
said it before,
1255
00:50:41,951 --> 00:50:43,823
but it bears repeating,
so I'm gonna say it again.
1256
00:50:43,910 --> 00:50:45,433
I am so proud of you.
1257
00:50:45,520 --> 00:50:46,826
What a night!
1258
00:50:46,913 --> 00:50:47,827
- If this doesn't
impress colleges,
1259
00:50:47,914 --> 00:50:49,002
I don't know what will.
1260
00:50:49,089 --> 00:50:50,917
- Everyone just breathe!
1261
00:50:51,004 --> 00:50:52,179
- 5 minutes, everybody.
1262
00:50:52,266 --> 00:50:53,746
It is packed out there.
1263
00:50:53,833 --> 00:50:55,182
- I'm scared I'm gonna
get my first question,
1264
00:50:55,269 --> 00:50:56,792
and then do a face
plant on the podium.
1265
00:50:56,879 --> 00:50:58,272
- Focus on the notes.
1266
00:50:58,359 --> 00:51:00,057
- Focus on what makes
Echo Harbor special.
1267
00:51:00,144 --> 00:51:01,754
- Focus on you.
1268
00:51:01,841 --> 00:51:02,842
That's our best shot.
1269
00:51:02,929 --> 00:51:04,322
You being you, Mary.
1270
00:51:04,409 --> 00:51:07,542
- Okay, you're officially
the greatest guy ever.
1271
00:51:08,413 --> 00:51:09,631
- Just breathe.
1272
00:51:11,938 --> 00:51:13,896
- History has
shown us repeatedly
1273
00:51:13,983 --> 00:51:15,768
that when we act individually,
1274
00:51:15,855 --> 00:51:19,511
with our own personal interests
in mind, societies collapse.
1275
00:51:19,598 --> 00:51:22,644
So, in closing, that
is why economic renewal
1276
00:51:22,731 --> 00:51:24,516
can only come through
individual development
1277
00:51:24,603 --> 00:51:26,126
with a civic
universalist approach.
1278
00:51:26,213 --> 00:51:27,867
Thank you.
1279
00:51:27,954 --> 00:51:28,737
Your turn.
1280
00:51:30,174 --> 00:51:32,524
[snoring]
1281
00:51:32,611 --> 00:51:33,307
- Yeah!
1282
00:51:33,394 --> 00:51:34,613
[clapping]
1283
00:51:34,700 --> 00:51:37,094
[chuckling]
1284
00:51:38,356 --> 00:51:39,879
- Thank you, Ed.
1285
00:51:41,010 --> 00:51:41,968
- Thank you, Mary.
1286
00:51:42,055 --> 00:51:43,578
- Mayor Parson.
1287
00:51:43,665 --> 00:51:44,753
She's right, you're up.
1288
00:51:44,840 --> 00:51:46,190
- Thank you, Rhonda.
1289
00:51:46,277 --> 00:51:48,017
And thank you, Mary,
for those thoughts,
1290
00:51:48,105 --> 00:51:49,367
I guess we're gonna call them.
1291
00:51:49,454 --> 00:51:50,281
You did good, princess.
1292
00:51:51,978 --> 00:51:56,417
"Save the town, rescue Main
Street, we can do better."
1293
00:51:56,504 --> 00:51:57,984
Great sentiments.
1294
00:51:58,071 --> 00:52:00,639
A bit naive, but naivety, well,
1295
00:52:00,726 --> 00:52:01,988
that's the strength of youth.
1296
00:52:03,381 --> 00:52:05,339
Cute t-shirts only go so far.
1297
00:52:05,426 --> 00:52:07,646
The problem is
not in the desire,
1298
00:52:07,733 --> 00:52:10,779
the problem is in
the means, the how.
1299
00:52:10,866 --> 00:52:12,259
Now, I'm sorry princess,
1300
00:52:12,346 --> 00:52:14,566
but your speech didn't
put forth any solid ideas
1301
00:52:14,653 --> 00:52:18,744
on how we can actually save
Main Street, solutions.
1302
00:52:18,831 --> 00:52:22,313
Like most of you, I grew
up here, I call this home.
1303
00:52:22,400 --> 00:52:24,141
But let's be honest,
1304
00:52:24,228 --> 00:52:26,055
our Main Street hasn't
been idyllic for what,
1305
00:52:26,143 --> 00:52:27,535
over a decade.
1306
00:52:27,622 --> 00:52:30,016
And guess what, we're
not alone in that.
1307
00:52:30,103 --> 00:52:32,018
This is happening
all over the country.
1308
00:52:32,105 --> 00:52:35,717
And look, maybe saving
something that's broken
1309
00:52:35,804 --> 00:52:37,806
isn't the right approach anyway.
1310
00:52:37,893 --> 00:52:39,939
Now, isn't it time
we all came together
1311
00:52:40,026 --> 00:52:42,333
and started looking to the
future and not the past
1312
00:52:42,420 --> 00:52:44,509
for our inspiration
and our solutions?
1313
00:52:44,596 --> 00:52:46,075
We need to think
about the kind of town
1314
00:52:46,163 --> 00:52:47,947
we're gonna be leaving
people like Mary.
1315
00:52:48,034 --> 00:52:51,124
And yes, sometimes that's
gonna mean doing things
1316
00:52:51,211 --> 00:52:53,039
that seem unpopular
in the moment,
1317
00:52:53,126 --> 00:52:55,433
like letting
Smithfield's Ice Cream go
1318
00:52:55,520 --> 00:52:56,434
and replacing it with a-
1319
00:52:56,521 --> 00:52:57,870
- Yogurt?
- Shop.
1320
00:52:57,957 --> 00:52:59,741
- This town isn't your
marriage or your family.
1321
00:52:59,828 --> 00:53:01,134
- Mary.
1322
00:53:01,221 --> 00:53:02,527
- You can't just
throw it all away
1323
00:53:02,614 --> 00:53:04,050
'cause times are tough
and you're done with it.
1324
00:53:04,137 --> 00:53:05,051
- [Rob] That is not
what I'm saying.
1325
00:53:05,138 --> 00:53:06,444
- [Mary] Sure sounds like it.
1326
00:53:06,531 --> 00:53:08,620
- Progress requires
some letting go.
1327
00:53:08,707 --> 00:53:10,187
- You ever think that maybe
1328
00:53:10,274 --> 00:53:13,146
everything and everyone
that you dump along the way
1329
00:53:13,233 --> 00:53:14,060
for future...
1330
00:53:15,801 --> 00:53:17,281
We can't get over
it as easily as you,
1331
00:53:17,368 --> 00:53:18,934
okay, Mr. Mayor?
1332
00:53:19,021 --> 00:53:21,502
- I think this is going
in the wrong direction.
1333
00:53:21,589 --> 00:53:23,765
- Yeah, I don't think you can
take this personal, princess.
1334
00:53:23,852 --> 00:53:25,332
- Then don't call me princess.
1335
00:53:25,419 --> 00:53:27,595
And maybe making it personal
is the job of the mayor.
1336
00:53:27,682 --> 00:53:28,814
- Not when it comes to business.
1337
00:53:28,901 --> 00:53:30,337
Am I right, Rhonda?
1338
00:53:30,424 --> 00:53:33,601
- Bernie Kostreva is not
a business, he's a person.
1339
00:53:33,688 --> 00:53:35,299
His family hardware store
1340
00:53:35,386 --> 00:53:37,257
has been the center of Main
Street for three generations,
1341
00:53:37,344 --> 00:53:39,738
and it's about to go
away, he's gonna lose it.
1342
00:53:39,825 --> 00:53:41,130
But here's the thing, Mr. Mayor.
1343
00:53:41,218 --> 00:53:44,003
His business isn't
failing, he makes a profit
1344
00:53:44,090 --> 00:53:45,526
month in and month out.
1345
00:53:45,613 --> 00:53:47,311
Not much, but a profit.
1346
00:53:47,398 --> 00:53:49,835
That hardware store has
outlasted the Depression,
1347
00:53:49,922 --> 00:53:52,577
a world war, and 15 presidents.
1348
00:53:52,664 --> 00:53:55,057
When the economy turned,
Bernie cut back on his expenses
1349
00:53:55,144 --> 00:53:56,450
and increased his
personal hours.
1350
00:53:56,537 --> 00:53:58,147
He gave credit to half the town
1351
00:53:58,235 --> 00:53:59,671
and did so interest free.
1352
00:53:59,758 --> 00:54:01,586
The storms two years ago
gave him flood damage
1353
00:54:01,673 --> 00:54:02,761
that his insurance
wouldn't cover,
1354
00:54:02,848 --> 00:54:04,415
but still, he stayed open,
1355
00:54:04,502 --> 00:54:06,025
he kept his
employees on payroll,
1356
00:54:06,112 --> 00:54:07,592
and he did what
each of us would do.
1357
00:54:07,679 --> 00:54:09,115
The best he can.
1358
00:54:09,202 --> 00:54:10,638
He was never done.
1359
00:54:10,725 --> 00:54:12,074
But still, that wasn't enough.
1360
00:54:12,161 --> 00:54:14,512
Not because his
business wasn't solid,
1361
00:54:14,599 --> 00:54:16,078
or because he wasn't
trying hard enough,
1362
00:54:16,165 --> 00:54:18,777
but because the drywall in
the back room wasn't solid.
1363
00:54:18,864 --> 00:54:21,475
Too many floods back to back.
1364
00:54:21,562 --> 00:54:24,261
So now, he's on a list.
1365
00:54:24,348 --> 00:54:27,133
He has to fix it or get out.
1366
00:54:27,220 --> 00:54:29,701
And that requires money that
he doesn't have anymore,
1367
00:54:29,788 --> 00:54:32,225
because he was just doing
what he thought was best.
1368
00:54:32,312 --> 00:54:34,227
The same goes for
so many other stores
1369
00:54:34,314 --> 00:54:35,489
up and down the street.
1370
00:54:35,576 --> 00:54:36,838
The ice cream parlor, the-
1371
00:54:36,925 --> 00:54:38,884
- Okay, somebody's
been Googling.
1372
00:54:38,971 --> 00:54:40,929
- No, Dad, I haven't
been Googling.
1373
00:54:41,016 --> 00:54:42,322
I went out on the street
1374
00:54:42,409 --> 00:54:44,063
and actually talked
with the people.
1375
00:54:45,412 --> 00:54:46,761
You know, there isn't any law
1376
00:54:46,848 --> 00:54:48,328
against the mayor
hitting the pavement
1377
00:54:48,415 --> 00:54:51,592
and talking to the people
that he or she represents.
1378
00:54:51,679 --> 00:54:53,246
You might want to
keep that in mind.
1379
00:54:54,116 --> 00:54:55,074
- Yes!
1380
00:54:55,161 --> 00:54:57,206
[clapping]
1381
00:55:00,340 --> 00:55:02,211
[whistling]
1382
00:55:02,299 --> 00:55:05,214
[triumphant music]
1383
00:55:21,230 --> 00:55:23,363
[chuckling]
1384
00:55:31,850 --> 00:55:33,721
- Thank you so much.
1385
00:55:33,808 --> 00:55:34,592
- Hi!
1386
00:55:35,636 --> 00:55:36,637
- Thank you.
1387
00:55:36,724 --> 00:55:38,509
Thank you so much.
1388
00:55:38,596 --> 00:55:40,162
- Thank you so much.
1389
00:55:40,249 --> 00:55:43,165
[triumphant music]
1390
00:55:52,305 --> 00:55:53,306
- He didn't know what hit him.
1391
00:55:53,393 --> 00:55:55,482
[laughing]
1392
00:55:55,569 --> 00:55:58,311
- I have tried for years
to get that man to zip it!
1393
00:55:58,398 --> 00:55:59,878
- I can't believe all
these people came.
1394
00:55:59,965 --> 00:56:01,270
Do you think any of
them will vote for me?
1395
00:56:01,358 --> 00:56:02,533
- You know how the
town Facebook page
1396
00:56:02,620 --> 00:56:04,230
has that polling feature?
1397
00:56:04,317 --> 00:56:06,101
- Please tell me
we're at least 5%.
1398
00:56:06,188 --> 00:56:07,102
- Oh yeah.
1399
00:56:07,189 --> 00:56:08,103
- Double digits?
1400
00:56:08,190 --> 00:56:09,148
- Mary, you're in the lead.
1401
00:56:09,235 --> 00:56:11,193
[Jess gasps]
1402
00:56:11,280 --> 00:56:15,110
- I love politics.
1403
00:56:15,197 --> 00:56:15,937
- Right.
1404
00:56:16,024 --> 00:56:16,982
[laughing]
1405
00:56:17,069 --> 00:56:18,549
- Not to break up the love fest,
1406
00:56:18,636 --> 00:56:20,551
but even though this isn't
an official fundraiser,
1407
00:56:20,638 --> 00:56:22,204
it's kind of become that.
1408
00:56:22,291 --> 00:56:24,163
I took off old Uncle Sam's
hat to let my head breathe,
1409
00:56:24,250 --> 00:56:25,294
and the next thing you know,
1410
00:56:25,382 --> 00:56:27,122
I have over 600 bucks in it.
1411
00:56:27,209 --> 00:56:28,602
- Feed the beast!
- Feed the beast!
1412
00:56:28,689 --> 00:56:29,211
- Done.
1413
00:56:30,517 --> 00:56:31,910
Mary, you were
brilliant tonight.
1414
00:56:31,997 --> 00:56:34,086
You have my admiration
and full support.
1415
00:56:36,697 --> 00:56:38,264
- It's for $5,000.
1416
00:56:38,351 --> 00:56:39,787
- Yes, yes.
- Oh!
1417
00:56:39,874 --> 00:56:41,528
- We have a town to save.
1418
00:56:41,615 --> 00:56:43,182
- I don't know what to say.
1419
00:56:43,269 --> 00:56:44,052
- I do.
1420
00:56:44,139 --> 00:56:45,706
Fundraising selfie!
1421
00:56:45,793 --> 00:56:47,316
[chuckling]
1422
00:56:47,404 --> 00:56:49,449
[laughing]
1423
00:56:51,364 --> 00:56:54,411
[lighthearted music]
1424
00:56:55,890 --> 00:56:57,283
- It's like everyone
disappeared,
1425
00:56:57,370 --> 00:56:59,154
and I just said whatever
was in my heart.
1426
00:56:59,241 --> 00:57:00,547
To be honest, I don't
remember most of it.
1427
00:57:00,634 --> 00:57:02,767
- Sounds like you
found your voice.
1428
00:57:02,854 --> 00:57:04,029
- Me as mayor.
1429
00:57:04,116 --> 00:57:04,899
Who'd of thought?
1430
00:57:06,510 --> 00:57:09,382
- Can I give you some advice?
1431
00:57:09,469 --> 00:57:12,124
- As my pastor or as my grandpa?
1432
00:57:12,211 --> 00:57:13,517
- I think they're
one in the same.
1433
00:57:13,604 --> 00:57:15,040
To be a good pastor,
1434
00:57:15,127 --> 00:57:16,911
you have to think of
everyone as your grandchild.
1435
00:57:16,998 --> 00:57:18,260
- That's a lot of
birthday presents.
1436
00:57:18,347 --> 00:57:19,610
- Yeah.
1437
00:57:19,697 --> 00:57:20,524
There was that
part in the debate,
1438
00:57:20,611 --> 00:57:21,612
what was it you said?
1439
00:57:23,483 --> 00:57:26,617
"We can't forget that
behind all the businesses
1440
00:57:26,704 --> 00:57:27,313
are real people."
1441
00:57:27,400 --> 00:57:28,662
- Yeah.
1442
00:57:28,749 --> 00:57:29,576
I just remember helping
out Mr. Kostreva,
1443
00:57:29,663 --> 00:57:31,143
and how devastated he was
1444
00:57:31,230 --> 00:57:33,014
over the thought of losing
his family business.
1445
00:57:33,101 --> 00:57:36,235
- My advice is to keep
that wisdom in your heart.
1446
00:57:37,671 --> 00:57:39,673
- Behind every
business is a person.
1447
00:57:39,760 --> 00:57:41,196
- And behind every politician.
1448
00:57:42,371 --> 00:57:44,373
- Are you talking about my dad?
1449
00:57:44,461 --> 00:57:45,244
- A little.
1450
00:57:46,288 --> 00:57:47,464
I'm also talking about you.
1451
00:57:50,379 --> 00:57:51,816
Uh oh.
1452
00:57:51,903 --> 00:57:53,208
Go on, I'll clean up here.
1453
00:57:53,295 --> 00:57:55,863
Go on, be nice.
1454
00:57:55,950 --> 00:57:59,127
[lighthearted music]
1455
00:57:59,214 --> 00:58:00,607
- [chuckling] Hi.
1456
00:58:00,694 --> 00:58:03,784
[lighthearted music]
1457
00:58:12,706 --> 00:58:15,753
- So, we've expanded the bake
sales to every afternoon.
1458
00:58:15,840 --> 00:58:17,276
- And after the game,
1459
00:58:17,363 --> 00:58:19,321
we're gonna have a pep
rally in the square.
1460
00:58:19,408 --> 00:58:21,149
- You should get the
Girl Scouts involved.
1461
00:58:21,236 --> 00:58:23,238
They're a bunch of pushy broads.
1462
00:58:23,325 --> 00:58:24,283
- Oh, Mary!
1463
00:58:24,370 --> 00:58:25,806
- Excuse me, excuse me.
1464
00:58:25,893 --> 00:58:27,286
Family and volunteers only.
1465
00:58:27,373 --> 00:58:28,287
- She's with me.
1466
00:58:28,374 --> 00:58:30,028
- She doesn't have a vest on!
1467
00:58:30,115 --> 00:58:31,290
- Charming.
1468
00:58:31,377 --> 00:58:33,118
Mary, can I have a quick word?
1469
00:58:33,205 --> 00:58:33,988
Sorry.
1470
00:58:40,081 --> 00:58:42,823
[whimsical music]
1471
00:58:44,738 --> 00:58:45,739
Get in, please.
1472
00:58:53,617 --> 00:58:57,011
[car doors close]
1473
00:58:57,098 --> 00:58:58,491
- Bake sales and pep rallies.
1474
00:58:58,578 --> 00:58:59,405
Cute.
1475
00:58:59,492 --> 00:59:00,319
- I'm sorry, who are you?
1476
00:59:00,406 --> 00:59:01,929
- Oh, this is Eugene.
1477
00:59:02,016 --> 00:59:04,323
A good friend and a professional
political consultant.
1478
00:59:04,410 --> 00:59:06,412
- I've run three successful
mayoral campaigns.
1479
00:59:06,499 --> 00:59:08,370
One in New York, two in D.C.
1480
00:59:08,457 --> 00:59:09,371
Not a nice playground.
1481
00:59:09,458 --> 00:59:10,895
- Oh, so-
1482
00:59:10,982 --> 00:59:12,374
- Olivia sent along a
copy of your debate.
1483
00:59:12,461 --> 00:59:14,638
Raw, but there's something...
1484
00:59:14,725 --> 00:59:17,031
- What he's trying to say
is you show potential.
1485
00:59:17,118 --> 00:59:18,990
He doesn't like to
reveal his cards.
1486
00:59:19,077 --> 00:59:20,513
- Mary, you need to stop acting
1487
00:59:20,600 --> 00:59:21,775
like you want to be
homecoming queen.
1488
00:59:21,862 --> 00:59:23,560
- Ew, I would never do that.
1489
00:59:23,647 --> 00:59:25,562
- No more daddy's
little princess.
1490
00:59:25,649 --> 00:59:27,346
- Okay, where do I sign up?
1491
00:59:30,871 --> 00:59:32,569
This is for $20,000.
1492
00:59:32,656 --> 00:59:33,831
- She can be the real deal.
1493
00:59:33,918 --> 00:59:35,006
Echo Bay-
- Harbor.
1494
00:59:35,093 --> 00:59:36,964
- Who knows from there?
1495
00:59:37,051 --> 00:59:38,575
There, cards are on the table.
1496
00:59:40,533 --> 00:59:41,578
- Hey!
1497
00:59:41,665 --> 00:59:43,188
- [Eugene] Bake sales are over.
1498
00:59:43,275 --> 00:59:45,407
- [Mary] Sure, but we
just cleaned this street.
1499
00:59:48,367 --> 00:59:49,324
- Wow!
1500
00:59:49,411 --> 00:59:50,369
[clapping]
- Really?
1501
00:59:50,456 --> 00:59:51,762
- Just enough Hilary with a dose
1502
00:59:51,849 --> 00:59:53,372
of classic Margaret Thatcher.
1503
00:59:53,459 --> 00:59:54,765
- One lost and the
other one's dead.
1504
00:59:54,852 --> 00:59:56,201
- How about...
1505
00:59:56,288 --> 00:59:58,029
Jennifer Lawrence
eat your heart out.
1506
00:59:59,117 --> 01:00:00,379
- I can get used to that.
1507
01:00:00,466 --> 01:00:03,382
- This suit says power,
it says authority.
1508
01:00:03,469 --> 01:00:06,080
- Power, authority.
1509
01:00:08,126 --> 01:00:08,866
Cool.
1510
01:00:08,953 --> 01:00:09,693
- Next.
1511
01:00:10,781 --> 01:00:14,306
[dramatic music]
1512
01:00:14,393 --> 01:00:15,176
Perfect.
1513
01:00:19,877 --> 01:00:23,184
[camera shutter snaps]
1514
01:00:31,323 --> 01:00:32,716
- No one's hit
Division Street yet.
1515
01:00:32,803 --> 01:00:34,456
- Dude, seriously, I would
never live over there,
1516
01:00:34,543 --> 01:00:36,415
and I'd pretty much sleep
in a dumpster if I had to.
1517
01:00:36,502 --> 01:00:38,025
- Guys, we need people
working Main Street still,
1518
01:00:38,112 --> 01:00:39,940
that's the focus
of our campaign.
1519
01:00:41,115 --> 01:00:42,073
Finally!
1520
01:00:42,160 --> 01:00:42,856
- Hey, guys.
1521
01:00:44,510 --> 01:00:45,903
- I'm sorry, who are you?
1522
01:00:45,990 --> 01:00:47,121
- Oh, you like?
1523
01:00:47,208 --> 01:00:48,427
Eugene hautcoutured me.
1524
01:00:49,471 --> 01:00:50,516
- Again, who are you?
1525
01:00:50,603 --> 01:00:52,170
- Uh, who is Eugene?
1526
01:00:53,345 --> 01:00:55,173
- You're not dressed to clean.
1527
01:00:55,260 --> 01:00:56,653
- I don't know, I think
she looks kind of hot.
1528
01:00:56,740 --> 01:00:58,437
- She looks like she's 60.
1529
01:00:58,524 --> 01:01:00,047
- Mary, what's going on here?
1530
01:01:00,134 --> 01:01:01,353
- Long story, but so good.
1531
01:01:01,440 --> 01:01:02,833
We got a huge donation,
1532
01:01:02,920 --> 01:01:04,486
Olivia's introducing
me to her investors,
1533
01:01:04,573 --> 01:01:06,488
Eugene set up a hair
and nail thingy,
1534
01:01:06,575 --> 01:01:07,881
and they all want to help!
1535
01:01:07,968 --> 01:01:09,491
- Again, who's Eugene?
1536
01:01:09,578 --> 01:01:11,189
- Shouldn't you
be seen, you know,
1537
01:01:11,276 --> 01:01:13,017
cleaning up the town, with us?
1538
01:01:13,104 --> 01:01:14,496
- Actually, Olivia
wants me to focus
1539
01:01:14,583 --> 01:01:16,498
on spreading our optics.
1540
01:01:16,585 --> 01:01:17,978
You know, me with
the businesses,
1541
01:01:18,065 --> 01:01:20,241
you guys with the
little clean up thingy.
1542
01:01:20,328 --> 01:01:21,547
- Spread our optics?
1543
01:01:21,634 --> 01:01:22,722
- Clean up thingy?
1544
01:01:22,809 --> 01:01:25,420
Yeah, I'm feeling optics.
1545
01:01:25,507 --> 01:01:27,248
- You guys, I would
love to stay and chat,
1546
01:01:27,335 --> 01:01:28,641
but I have to go to
campaign headquarters.
1547
01:01:28,728 --> 01:01:30,861
- This is our
campaign headquarters.
1548
01:01:30,948 --> 01:01:32,166
- Eugene set up a
new headquarters
1549
01:01:32,253 --> 01:01:34,081
for our platinum
donors and call center.
1550
01:01:34,168 --> 01:01:36,214
- Again, who is Eugene?
1551
01:01:40,914 --> 01:01:42,916
- If I want to win, I have
to play like a winner,
1552
01:01:43,003 --> 01:01:45,527
not someone who's trying
to be homecoming queen.
1553
01:01:45,614 --> 01:01:46,659
No offense, Jess.
1554
01:01:48,705 --> 01:01:51,272
You guys, I'm just trying
to reach my full potential
1555
01:01:51,359 --> 01:01:53,144
maybe for the first
time in my life.
1556
01:01:53,231 --> 01:01:55,537
Imagine what good I can
do if I become mayor.
1557
01:01:55,624 --> 01:01:57,235
What good we can do.
1558
01:01:57,322 --> 01:01:59,759
Isn't that what we wanted,
why we did this whole thing?
1559
01:02:01,587 --> 01:02:04,155
I tell you what, after
my little meet and greet
1560
01:02:04,242 --> 01:02:06,418
cheese cracker thingy,
I'll come back and help.
1561
01:02:06,505 --> 01:02:07,767
Promise.
1562
01:02:07,854 --> 01:02:09,073
Gotta go, love you guys.
1563
01:02:14,687 --> 01:02:17,168
- You know Cleopatra had her
brother and sister murdered?
1564
01:02:17,255 --> 01:02:19,605
Looks like power in the hands
of a desperate, young woman
1565
01:02:19,692 --> 01:02:20,737
might have a downside.
1566
01:02:22,739 --> 01:02:24,523
- Look what she's
done with this place.
1567
01:02:24,610 --> 01:02:26,525
Olivia came in with a vision,
1568
01:02:26,612 --> 01:02:29,093
cleaned up the building,
and created a new business.
1569
01:02:29,180 --> 01:02:32,270
Working together, we can
save all of Main Street.
1570
01:02:32,357 --> 01:02:33,793
- I'm sorry, forgive me.
1571
01:02:33,880 --> 01:02:35,795
I appreciate everything
you said about me
1572
01:02:35,882 --> 01:02:36,796
at the debate, sweetie.
1573
01:02:38,319 --> 01:02:40,278
Tell me again how
this works exactly?
1574
01:02:41,670 --> 01:02:43,063
- Mr. Kostreva.
1575
01:02:43,150 --> 01:02:44,717
First of all, your
family's history here
1576
01:02:44,804 --> 01:02:47,328
is the wonderful heartbeat
of this extraordinary town.
1577
01:02:48,895 --> 01:02:51,289
My group of investors,
all good friends,
1578
01:02:51,376 --> 01:02:52,812
are going to buy the
buildings on Main Street
1579
01:02:52,899 --> 01:02:54,596
that have already closed down.
1580
01:02:54,683 --> 01:02:56,381
- Assuming we can get
the ordinance lifted
1581
01:02:56,468 --> 01:02:57,730
so that they could
buy more than one.
1582
01:02:57,817 --> 01:02:58,905
- [Olivia] That's right.
1583
01:02:58,992 --> 01:02:59,732
- And with that money-
1584
01:02:59,819 --> 01:03:00,602
- Capital.
1585
01:03:01,647 --> 01:03:02,996
- Capital for those purchases,
1586
01:03:03,083 --> 01:03:05,216
we will also include
some money for a-
1587
01:03:05,303 --> 01:03:06,739
- General building fund.
1588
01:03:06,826 --> 01:03:09,350
- Which we then use
as non interest loans
1589
01:03:09,437 --> 01:03:11,265
for small businesses like yours,
1590
01:03:11,352 --> 01:03:14,791
bring them up to code,
make those bad men go away.
1591
01:03:14,878 --> 01:03:17,402
- Okay, so, what's in it
for you, Ms. Wharf-Hill?
1592
01:03:19,752 --> 01:03:22,799
- Main Street thrives,
Olivia's business here thrives.
1593
01:03:22,886 --> 01:03:24,626
A rising tide lifts all boats.
1594
01:03:24,713 --> 01:03:26,193
My gamps taught me that one.
1595
01:03:27,673 --> 01:03:29,936
[whispering]
1596
01:03:32,112 --> 01:03:34,811
[catchy music]
1597
01:04:02,534 --> 01:04:03,796
- Is there any
further discussion
1598
01:04:03,883 --> 01:04:05,406
on the sewage
extension proposal?
1599
01:04:06,843 --> 01:04:08,105
Mary?
1600
01:04:08,192 --> 01:04:09,758
- I'd like to
address the council.
1601
01:04:09,846 --> 01:04:11,282
- Princess, we're in the
middle of something here, okay?
1602
01:04:11,369 --> 01:04:12,761
Can you please just go home?
1603
01:04:12,849 --> 01:04:13,893
- Move to table current business
1604
01:04:13,980 --> 01:04:15,764
and go straight to new business.
1605
01:04:16,635 --> 01:04:18,028
- I second that.
1606
01:04:18,115 --> 01:04:20,073
- Well, Mary, looks like
you have our attention.
1607
01:04:20,160 --> 01:04:22,293
- Come on, guys, we
don't have time for this.
1608
01:04:22,380 --> 01:04:23,729
- I'd like to ask the council
1609
01:04:23,816 --> 01:04:25,687
to repeal the corporate
limitation ordinance,
1610
01:04:25,774 --> 01:04:27,864
and to do it like, now,
if that's possible.
1611
01:04:27,951 --> 01:04:30,170
- The limitation is
in place for a reason.
1612
01:04:30,257 --> 01:04:31,606
- Yeah, to help
you with your mall.
1613
01:04:31,693 --> 01:04:33,043
- No.
- What?
1614
01:04:33,130 --> 01:04:34,740
- My father has
been quietly helping
1615
01:04:34,827 --> 01:04:36,176
build a mall in Port Byron,
1616
01:04:36,263 --> 01:04:37,917
which of course
would do a lot better
1617
01:04:38,004 --> 01:04:40,354
if it wasn't competing with
businesses here in Echo Harbor.
1618
01:04:40,441 --> 01:04:43,053
- There's plenty of room for
our downtown and the mall.
1619
01:04:43,140 --> 01:04:44,532
- Sure.
1620
01:04:44,619 --> 01:04:46,665
If overflow is your
big fix to save us.
1621
01:04:48,449 --> 01:04:50,756
We all know that
an anonymous report
1622
01:04:50,843 --> 01:04:53,715
lead the GSA to putting up
notices all around town.
1623
01:04:53,802 --> 01:04:55,848
Well, it's no longer anonymous.
1624
01:04:55,935 --> 01:04:57,763
Our mayor is the one
that reported us.
1625
01:04:57,850 --> 01:04:58,982
- That is not true.
1626
01:04:59,069 --> 01:05:00,548
- I have pictures, Dad.
1627
01:05:00,635 --> 01:05:01,680
- If Rob's selling us out,
1628
01:05:01,767 --> 01:05:03,116
and Rob's the main proponent
1629
01:05:03,203 --> 01:05:05,249
to the corporate
limitation ordinance,
1630
01:05:05,336 --> 01:05:07,860
then maybe we need
to really consider-
1631
01:05:07,947 --> 01:05:10,167
- No, I have not
sold anybody out.
1632
01:05:10,254 --> 01:05:11,603
We voted on this, all of us.
1633
01:05:11,690 --> 01:05:13,300
- I move that we
strike the ordinance.
1634
01:05:13,387 --> 01:05:14,736
- Second.
1635
01:05:14,823 --> 01:05:15,650
- Movement seconded.
1636
01:05:15,737 --> 01:05:17,000
The ordinance is repealed.
1637
01:05:17,087 --> 01:05:18,044
Thank you, Mr. Land.
1638
01:05:19,698 --> 01:05:20,438
- That was easy.
1639
01:05:22,092 --> 01:05:23,484
- Who do you think I am?
1640
01:05:23,571 --> 01:05:26,444
- A guy who used to
call himself mayor.
1641
01:05:26,531 --> 01:05:27,662
[laughing]
1642
01:05:27,749 --> 01:05:30,578
[phone ringing]
1643
01:05:34,104 --> 01:05:36,933
Jordan, please
call me, somebody.
1644
01:05:38,586 --> 01:05:39,544
Radio blackout.
1645
01:05:41,981 --> 01:05:43,417
You should've seen it.
1646
01:05:43,504 --> 01:05:44,941
Pretty amazing.
1647
01:05:45,028 --> 01:05:46,768
The look on dad's face.
1648
01:05:46,855 --> 01:05:48,379
- I'm glad I didn't.
1649
01:05:48,466 --> 01:05:49,206
- Why?
1650
01:05:50,424 --> 01:05:51,904
- Politics.
1651
01:05:51,991 --> 01:05:53,558
Us versus them.
1652
01:05:53,645 --> 01:05:55,473
Somebody's always made
to be the villain.
1653
01:05:57,040 --> 01:05:58,911
- Well, if they're
wrong, they should be.
1654
01:05:58,998 --> 01:06:02,001
You could listen and love
them, but they're still wrong.
1655
01:06:04,482 --> 01:06:05,222
- I don't know.
1656
01:06:06,440 --> 01:06:07,746
What would happen if politics
1657
01:06:07,833 --> 01:06:09,530
wasn't about winning
and being right?
1658
01:06:11,097 --> 01:06:12,359
- What's left after that?
1659
01:06:13,708 --> 01:06:14,927
- The people, of course.
1660
01:06:19,888 --> 01:06:22,282
- I gotta go, see
what's going on.
1661
01:06:22,369 --> 01:06:23,501
- I ironed your jacket.
1662
01:06:23,588 --> 01:06:24,893
- What?
1663
01:06:24,981 --> 01:06:27,722
It's like dry clean
only, didn't you read...
1664
01:06:27,809 --> 01:06:28,549
Ugh!
1665
01:06:28,636 --> 01:06:29,420
So stressful.
1666
01:06:33,511 --> 01:06:34,947
Come on, guys.
1667
01:06:35,034 --> 01:06:36,775
You're gonna have to
talk to me eventually.
1668
01:06:36,862 --> 01:06:39,908
- Robert's rules of
order, no we don't.
1669
01:06:39,996 --> 01:06:41,345
- What did I do?
1670
01:06:41,432 --> 01:06:42,868
I did so well last
night, I killed it.
1671
01:06:42,955 --> 01:06:44,435
- What happened to "we"?
1672
01:06:44,522 --> 01:06:46,002
- Yeah, your Machiavellian
ways are impressive,
1673
01:06:46,089 --> 01:06:47,394
if not a little bit spooky.
1674
01:06:47,481 --> 01:06:49,005
- Use your friends
to gain power,
1675
01:06:49,092 --> 01:06:51,659
then drop them and your
constituents along the way.
1676
01:06:51,746 --> 01:06:53,226
You're like a
backstabbing Caesar.
1677
01:06:53,313 --> 01:06:54,749
We love it.
1678
01:06:54,836 --> 01:06:56,360
- Caesar was the one
who got stabbed, bro.
1679
01:06:58,927 --> 01:06:59,972
- Jordan?
1680
01:07:03,497 --> 01:07:05,108
Fine.
1681
01:07:05,195 --> 01:07:07,327
This isn't the first time
this has happened in my life!
1682
01:07:11,244 --> 01:07:12,506
[door slams]
1683
01:07:12,593 --> 01:07:13,899
For all the great
success I thought I had
1684
01:07:13,986 --> 01:07:16,510
already achieved before
even becoming mayor,
1685
01:07:16,597 --> 01:07:17,816
something wasn't right.
1686
01:07:17,903 --> 01:07:19,296
I was feeling so great,
1687
01:07:19,383 --> 01:07:20,993
everything I wanted
was coming together,
1688
01:07:21,080 --> 01:07:23,300
and suddenly everyone hated me.
1689
01:07:23,387 --> 01:07:25,041
And those pantsuits.
1690
01:07:25,128 --> 01:07:27,260
Let's just say they
started to itch.
1691
01:07:27,347 --> 01:07:30,611
[dramatic piano music]
1692
01:07:34,746 --> 01:07:36,052
I don't get it.
1693
01:07:41,492 --> 01:07:43,494
It's so confusing.
1694
01:07:43,581 --> 01:07:45,017
- Oh, you'll be fine, dear.
1695
01:07:46,453 --> 01:07:47,889
- Not so sure about that.
1696
01:07:47,976 --> 01:07:50,501
I got good news and bad news.
1697
01:07:50,588 --> 01:07:52,416
- I don't like that game.
1698
01:07:52,503 --> 01:07:55,114
- The good news is that Olivia
has bought her building.
1699
01:07:55,201 --> 01:07:57,029
- That's awesome!
- Oh!
1700
01:07:57,116 --> 01:07:58,639
- And the bad news?
1701
01:07:58,726 --> 01:08:00,076
- She's tearing it down.
1702
01:08:00,902 --> 01:08:02,252
- What?
1703
01:08:02,339 --> 01:08:05,472
- There it is, the
old bait and switch.
1704
01:08:05,559 --> 01:08:07,387
- We have to move
out by January.
1705
01:08:07,474 --> 01:08:09,128
- This doesn't make any sense.
1706
01:08:09,215 --> 01:08:10,521
- There she is!
1707
01:08:10,608 --> 01:08:11,957
- Mary.
1708
01:08:12,044 --> 01:08:13,567
Your friend Olivia just
bought half the town,
1709
01:08:13,654 --> 01:08:15,003
and she's planning
to rip it down.
1710
01:08:15,091 --> 01:08:16,309
- What about the
general building fund?
1711
01:08:16,396 --> 01:08:18,006
- There is no building fund.
1712
01:08:18,094 --> 01:08:19,573
- Not only that, now she's
putting the squeeze on us
1713
01:08:19,660 --> 01:08:20,574
to sell our businesses.
1714
01:08:20,661 --> 01:08:22,010
- Even me.
1715
01:08:22,098 --> 01:08:23,969
- No more ice cream!
1716
01:08:24,056 --> 01:08:27,451
- There has to be
a misunderstanding,
she promised me.
1717
01:08:27,538 --> 01:08:30,193
[dramatic music]
1718
01:08:33,196 --> 01:08:34,719
- Straight to voicemail?
1719
01:08:34,806 --> 01:08:35,676
- Yup.
1720
01:08:35,763 --> 01:08:37,809
Pumped and dumped us.
1721
01:08:37,896 --> 01:08:40,594
[dramatic music]
1722
01:09:04,575 --> 01:09:07,143
- [Bernie] What's in it
for you, Ms. Wharf-Hill?
1723
01:09:08,709 --> 01:09:11,538
- [Olivia] If those
ordinances weren't in place...
1724
01:09:11,625 --> 01:09:13,453
- [Mary] One business,
one corporation.
1725
01:09:15,063 --> 01:09:17,153
- [Olivia] If we could
somehow make that go away...
1726
01:09:20,112 --> 01:09:22,375
- Ms. Crompton will
be with you shortly.
1727
01:09:22,462 --> 01:09:23,898
- I'm here to see
Ms. Wharf-Hill.
1728
01:09:23,985 --> 01:09:25,030
- One in the same.
1729
01:09:32,646 --> 01:09:36,084
- [Mary] And there it was,
right in front of my eyes.
1730
01:09:38,130 --> 01:09:39,131
Olivia's plan.
1731
01:09:41,002 --> 01:09:43,440
Formerly known as Echo Harbor.
1732
01:09:43,527 --> 01:09:44,615
- Pretty cool, isn't it?
1733
01:09:45,616 --> 01:09:47,705
A world class resort.
1734
01:09:47,792 --> 01:09:50,882
And if things go my way,
which they usually do,
1735
01:09:50,969 --> 01:09:53,667
grandest casino
this side of Vegas.
1736
01:09:53,754 --> 01:09:55,887
- So, let me get this straight.
1737
01:09:55,974 --> 01:09:57,889
You buy up everything you can,
1738
01:09:57,976 --> 01:09:59,282
you let the rest
go out of business,
1739
01:09:59,369 --> 01:10:01,762
and then you can get
everything for nothing.
1740
01:10:01,849 --> 01:10:02,981
It's all yours.
1741
01:10:03,068 --> 01:10:04,243
- Aren't you clever?
1742
01:10:05,766 --> 01:10:07,464
Yes, the unfortunate
world of cause and effect.
1743
01:10:07,551 --> 01:10:08,987
It's just business.
1744
01:10:09,074 --> 01:10:11,076
- You never intended
on saving Echo Harbor.
1745
01:10:11,163 --> 01:10:13,557
- Aren't I saving it,
giving it new life?
1746
01:10:13,644 --> 01:10:16,037
- By turning it
into what, a resort?
1747
01:10:16,124 --> 01:10:18,475
My friends at Sunnyside in
the last years of their lives
1748
01:10:18,562 --> 01:10:19,911
are gonna have to
find new homes.
1749
01:10:19,998 --> 01:10:21,304
- Life moves on, Mary,
1750
01:10:21,391 --> 01:10:22,740
but Echo Harbor will
always be there.
1751
01:10:22,827 --> 01:10:24,045
- This isn't who we are.
1752
01:10:24,132 --> 01:10:25,569
- No, but it's
who you'll become.
1753
01:10:25,656 --> 01:10:27,484
You do understand
that now, don't you?
1754
01:10:28,615 --> 01:10:30,138
- You manipulated me.
1755
01:10:30,226 --> 01:10:31,749
- I like to think
I educated you.
1756
01:10:32,706 --> 01:10:34,665
Which reminds me...
1757
01:10:34,752 --> 01:10:37,145
You're a natural, Mary,
great for politics.
1758
01:10:37,233 --> 01:10:39,539
You have this thing,
people believe in you.
1759
01:10:39,626 --> 01:10:41,976
Hey, maybe one day you'll
come and work for me.
1760
01:10:45,763 --> 01:10:46,720
- What's this?
1761
01:10:46,807 --> 01:10:48,156
- A letter of recommendation
1762
01:10:48,244 --> 01:10:50,071
to whatever college
you want to go to.
1763
01:10:50,158 --> 01:10:51,986
With that, you don't
need daddy's help.
1764
01:10:52,073 --> 01:10:53,423
You see, I'm British.
1765
01:10:53,510 --> 01:10:55,033
I've got clout.
1766
01:10:55,120 --> 01:10:56,382
The Empire and all that.
1767
01:10:56,469 --> 01:10:58,079
- The empire you lost.
1768
01:10:58,166 --> 01:11:00,081
- Bad management,
what can I say?
1769
01:11:00,168 --> 01:11:01,039
- You're going to lose again.
1770
01:11:01,126 --> 01:11:02,432
- Oh, I never lose, sweetie.
1771
01:11:03,476 --> 01:11:05,130
Ask all my ex-husbands.
1772
01:11:13,660 --> 01:11:16,968
[dramatic piano music]
1773
01:11:23,366 --> 01:11:24,932
- What a mess.
1774
01:11:25,019 --> 01:11:27,108
- Your whole town just got
sold out from under you.
1775
01:11:27,195 --> 01:11:28,153
That's gotta sting.
1776
01:11:28,240 --> 01:11:30,590
- No, not that, Mary.
1777
01:11:30,677 --> 01:11:34,115
She's been betrayed,
she's out there hurting.
1778
01:11:34,202 --> 01:11:35,813
What could be more important?
1779
01:11:35,900 --> 01:11:37,162
- He's human after all.
1780
01:11:38,946 --> 01:11:40,252
- Is it too late
to say I'm sorry?
1781
01:11:40,339 --> 01:11:41,253
- Never.
1782
01:11:41,340 --> 01:11:42,167
Let's hear it.
1783
01:11:43,211 --> 01:11:44,300
- You're relentless.
1784
01:11:45,170 --> 01:11:46,127
[chuckling]
1785
01:11:46,214 --> 01:11:46,954
I'm sorry, Loren.
1786
01:11:48,434 --> 01:11:50,523
This job, feeling important.
1787
01:11:52,046 --> 01:11:54,135
My pride, ego, I
don't know, whatever.
1788
01:11:54,222 --> 01:11:56,181
It blocked my view
of the whole reason
1789
01:11:56,268 --> 01:11:57,574
I wanted to be mayor.
1790
01:11:57,661 --> 01:11:59,663
- When did you get
that wake up call?
1791
01:11:59,750 --> 01:12:00,838
- Honestly?
1792
01:12:00,925 --> 01:12:02,361
It was the night of the debate.
1793
01:12:02,448 --> 01:12:04,624
Halfway through her
eviscerating me,
1794
01:12:04,711 --> 01:12:07,235
I thought "Who is this
amazing young woman?"
1795
01:12:10,195 --> 01:12:11,457
And that's my daughter.
1796
01:12:13,329 --> 01:12:14,895
She's a lot like you.
1797
01:12:14,982 --> 01:12:17,158
- And not without some of you.
1798
01:12:17,245 --> 01:12:20,292
[dramatic piano music]
1799
01:12:32,652 --> 01:12:34,132
- I fell for it.
1800
01:12:34,219 --> 01:12:35,525
- Hook, line, and sinker.
1801
01:12:37,048 --> 01:12:37,918
What?
1802
01:12:38,005 --> 01:12:38,702
That's funny.
1803
01:12:38,789 --> 01:12:39,355
- Ha ha.
1804
01:12:40,443 --> 01:12:42,358
- Look, Mary, it's seductive.
1805
01:12:42,445 --> 01:12:44,882
Power, attention.
1806
01:12:44,969 --> 01:12:46,318
It got to both your dad and I.
1807
01:12:47,928 --> 01:12:49,408
You were doomed.
1808
01:12:49,495 --> 01:12:52,455
- Still, I made everything
worse, divided the family.
1809
01:12:52,542 --> 01:12:54,152
- I think your
dad and mom played
1810
01:12:54,239 --> 01:12:55,849
a pretty good role in that.
1811
01:12:55,936 --> 01:12:56,937
- So, what now?
1812
01:12:57,024 --> 01:12:58,852
Sunnyside is about to go away,
1813
01:12:58,939 --> 01:13:00,114
and Echo Harbor as we know it
1814
01:13:00,201 --> 01:13:01,246
is on the brink of extinction.
1815
01:13:02,987 --> 01:13:05,337
- And don't forget, all of
your friends have deserted you.
1816
01:13:08,340 --> 01:13:10,734
Well, almost all of them.
1817
01:13:13,780 --> 01:13:14,520
- Sorry?
1818
01:13:17,610 --> 01:13:18,829
- So, what's left, Mary?
1819
01:13:19,873 --> 01:13:21,222
Who's left?
1820
01:13:21,309 --> 01:13:22,876
Who can fix this?
1821
01:13:22,963 --> 01:13:23,747
- Me?
1822
01:13:30,841 --> 01:13:34,235
Gamps, was Sunnyside really
a veterinary hospital?
1823
01:13:34,322 --> 01:13:35,933
Franklin said
something about it.
1824
01:13:36,020 --> 01:13:37,325
- Yeah.
1825
01:13:37,413 --> 01:13:39,632
Yeah, it was called
Emory before Sunnyside.
1826
01:13:39,719 --> 01:13:42,679
- So, like, does that
make it a landmark?
1827
01:13:42,766 --> 01:13:43,854
- I don't know.
1828
01:13:43,941 --> 01:13:44,811
Why?
1829
01:13:44,898 --> 01:13:46,639
- I think I have an idea.
1830
01:13:46,726 --> 01:13:49,381
[wondrous music]
1831
01:14:02,742 --> 01:14:06,572
- As you all know, Evelyn,
the love of my life,
1832
01:14:08,139 --> 01:14:12,099
our sweet Evelyn, we lost
her several years ago.
1833
01:14:13,318 --> 01:14:15,059
And she was my everything.
1834
01:14:16,800 --> 01:14:20,456
So it's no wonder it shook me
to the core when she passed.
1835
01:14:23,328 --> 01:14:24,895
And if I'm to be truthful,
1836
01:14:26,462 --> 01:14:28,202
I have not yet been
able to bring myself
1837
01:14:28,289 --> 01:14:31,771
to a point of forgiveness
1838
01:14:33,338 --> 01:14:35,035
for any role that I
played in all that.
1839
01:14:36,472 --> 01:14:38,604
My job here, it's
relatively simple.
1840
01:14:40,301 --> 01:14:44,131
Honor God, and be truthful
with all of you, and myself.
1841
01:14:45,698 --> 01:14:47,265
And yet I've not
done what I so often
1842
01:14:47,352 --> 01:14:50,616
ask each of you to do in the
darkest moments of your lives.
1843
01:14:52,531 --> 01:14:54,664
I wasn't there on that awful day
1844
01:14:54,751 --> 01:14:58,406
that they took Evy
to the hospital,
1845
01:14:58,494 --> 01:14:59,799
she's already lifeless.
1846
01:15:03,150 --> 01:15:07,938
I wasn't there much at
all back then, for years.
1847
01:15:08,025 --> 01:15:10,288
I had my book, ya'll
know about that.
1848
01:15:10,375 --> 01:15:12,377
Next thing you know, I'm
missing Sundays with all of you,
1849
01:15:12,464 --> 01:15:13,900
my favorite thing in the world,
1850
01:15:13,987 --> 01:15:17,251
because I'm off lecturing
and talking and preaching.
1851
01:15:17,338 --> 01:15:19,427
[laughing]
1852
01:15:21,342 --> 01:15:23,257
I gotta tell you, it felt good.
1853
01:15:23,344 --> 01:15:24,302
Oh, it felt good.
1854
01:15:24,389 --> 01:15:26,609
No, it felt tremendous!
1855
01:15:26,696 --> 01:15:28,393
I was popular.
1856
01:15:28,480 --> 01:15:30,526
And I've got this new authority,
1857
01:15:30,613 --> 01:15:32,484
and darn it if I'm
not gonna milk it
1858
01:15:32,571 --> 01:15:33,659
for everything it's worth.
1859
01:15:36,662 --> 01:15:37,576
Family trait.
1860
01:15:41,014 --> 01:15:43,147
I think so often, all of us,
1861
01:15:43,234 --> 01:15:45,671
we get lost in our
jobs and our work,
1862
01:15:45,758 --> 01:15:48,805
that we forget that life
isn't about our job,
1863
01:15:48,892 --> 01:15:50,371
our job is there
to service our life
1864
01:15:50,458 --> 01:15:51,895
so we can serve God.
1865
01:15:53,505 --> 01:15:58,031
So, Evy collapsed in our
house just across the way,
1866
01:15:58,118 --> 01:15:59,163
most of you have been there
1867
01:15:59,250 --> 01:16:01,382
for one of her wonderful meals.
1868
01:16:03,123 --> 01:16:06,649
She collapsed, and
I wasn't there.
1869
01:16:06,736 --> 01:16:08,128
I wasn't there to help her.
1870
01:16:11,436 --> 01:16:13,394
It was hours before
she was even found.
1871
01:16:16,310 --> 01:16:18,574
I've never been able to
forgive myself for that.
1872
01:16:21,446 --> 01:16:24,492
So, starting today,
in this very place,
1873
01:16:24,580 --> 01:16:27,887
in this very moment,
complete honesty.
1874
01:16:27,974 --> 01:16:30,150
And perhaps working
together with God's grace,
1875
01:16:30,237 --> 01:16:32,152
whatever happens to
our sleepy hollow,
1876
01:16:32,239 --> 01:16:34,154
our great history
becomes our tomorrow,
1877
01:16:34,241 --> 01:16:36,592
whatever happens...
1878
01:16:39,638 --> 01:16:42,119
Perhaps forgiveness should be
1879
01:16:42,206 --> 01:16:44,730
the first and last
thought of every day.
1880
01:16:45,818 --> 01:16:48,865
[lighthearted music]
1881
01:17:00,528 --> 01:17:01,921
- You working the counter today?
1882
01:17:02,008 --> 01:17:03,444
- I convinced Smitty
to give it to us
1883
01:17:03,531 --> 01:17:04,532
all to ourselves.
1884
01:17:04,620 --> 01:17:05,838
- It's good to be mayor.
1885
01:17:07,927 --> 01:17:08,798
So, what's up?
1886
01:17:08,885 --> 01:17:10,495
- Uh, us?
1887
01:17:10,582 --> 01:17:12,410
- Right, I owe you an apology.
1888
01:17:12,497 --> 01:17:14,978
- Well, yeah, you do actually.
1889
01:17:15,065 --> 01:17:16,893
- You didn't report the
buildings not being to code.
1890
01:17:16,980 --> 01:17:18,721
- No, but I did
get the GSA agent
1891
01:17:18,808 --> 01:17:20,548
to finally admit it was Olivia.
1892
01:17:20,636 --> 01:17:21,985
- When I saw you with that guy-
1893
01:17:22,072 --> 01:17:23,421
- GSA makes a complaint,
1894
01:17:23,508 --> 01:17:25,597
the Mayor's required
to meet with him.
1895
01:17:25,684 --> 01:17:26,511
- My bad on that one.
1896
01:17:27,512 --> 01:17:28,992
- It doesn't excuse the way
1897
01:17:29,079 --> 01:17:31,429
that I've been acting
throughout this whole thing.
1898
01:17:34,824 --> 01:17:35,955
I made some mistakes, Mary.
1899
01:17:37,522 --> 01:17:38,915
I didn't understand
why you got so upset
1900
01:17:39,002 --> 01:17:41,613
when I stopped fighting
for places like this.
1901
01:17:42,527 --> 01:17:43,702
- Lots of memories.
1902
01:17:43,789 --> 01:17:45,095
- Yeah.
1903
01:17:45,182 --> 01:17:47,706
And every weekend,
since you were 5-
1904
01:17:47,793 --> 01:17:49,403
- Father-daughter date days.
1905
01:17:49,490 --> 01:17:52,232
I had you and chocolate chip
cookie dough all to myself.
1906
01:17:52,319 --> 01:17:54,887
- And I had you, and rocky road.
1907
01:17:54,974 --> 01:17:57,237
[laughing]
1908
01:18:00,893 --> 01:18:01,677
I'm sorry.
1909
01:18:03,417 --> 01:18:08,074
I guess I just still see
you as my little girl.
1910
01:18:09,075 --> 01:18:10,860
You know, a princess.
1911
01:18:12,557 --> 01:18:14,559
But you're not a little
girl anymore, I...
1912
01:18:14,646 --> 01:18:15,908
- So they say.
1913
01:18:15,995 --> 01:18:18,519
- You are a
beautiful, incredible,
1914
01:18:18,606 --> 01:18:20,130
whip smart talented woman.
1915
01:18:20,217 --> 01:18:22,175
- Overkill, but thanks.
1916
01:18:22,262 --> 01:18:23,568
- And you know what?
1917
01:18:23,655 --> 01:18:24,612
You got a lot of
your mother in you.
1918
01:18:24,700 --> 01:18:27,615
- A lot of my dad too, recently.
1919
01:18:27,703 --> 01:18:28,878
- Well, I'm sorry about that.
1920
01:18:28,965 --> 01:18:30,923
[laughing]
1921
01:18:31,010 --> 01:18:33,360
- Dad, we have to stop Olivia.
1922
01:18:33,447 --> 01:18:34,535
I have some ideas how.
1923
01:18:34,622 --> 01:18:37,147
- First, will you do me a favor?
1924
01:18:38,365 --> 01:18:39,149
Yeah, come on.
1925
01:18:42,152 --> 01:18:45,546
Can we have one more
father-daughter date?
1926
01:18:45,633 --> 01:18:49,028
You know, without all the
politics and all that?
1927
01:18:49,115 --> 01:18:50,421
Just you and me?
1928
01:18:50,508 --> 01:18:52,336
- I don't know, what
are you serving?
1929
01:18:52,423 --> 01:18:53,293
- Uh, well...
1930
01:18:56,601 --> 01:18:58,603
- Banana split?
1931
01:18:58,690 --> 01:18:59,691
- Yeah.
[laughs]
1932
01:18:59,778 --> 01:19:00,736
- Cherry?
1933
01:19:01,867 --> 01:19:02,650
- Come on.
1934
01:19:04,696 --> 01:19:05,697
There you go.
1935
01:19:05,784 --> 01:19:07,917
[chuckling]
1936
01:19:09,788 --> 01:19:11,094
Ah!
1937
01:19:11,181 --> 01:19:13,444
[laughing]
1938
01:19:13,531 --> 01:19:16,577
[lighthearted music]
1939
01:19:17,535 --> 01:19:19,972
[catchy music]
1940
01:19:28,807 --> 01:19:31,767
Okay, thank you all for coming,
we need to do two things.
1941
01:19:31,854 --> 01:19:33,420
First-
- First...
1942
01:19:33,507 --> 01:19:35,553
We need to stop Olivia's
development plans, like pronto.
1943
01:19:35,640 --> 01:19:38,295
- And then something I
should've been focusing on but-
1944
01:19:38,382 --> 01:19:40,166
- Messed up, royally.
1945
01:19:40,253 --> 01:19:43,517
- We need to restore
downtown, save Main Street.
1946
01:19:43,604 --> 01:19:45,389
- Seems like a tall order,
1947
01:19:45,476 --> 01:19:47,478
like you might need some muscle.
1948
01:19:47,565 --> 01:19:48,609
- We just might.
1949
01:19:48,696 --> 01:19:49,959
Okay, my dad needs some people
1950
01:19:50,046 --> 01:19:51,699
to comb through
government websites.
1951
01:19:51,787 --> 01:19:53,092
- Uh, we got you covered.
1952
01:19:53,179 --> 01:19:53,876
- Ding.
1953
01:19:53,963 --> 01:19:54,790
We'll go deep!
1954
01:19:56,487 --> 01:19:59,620
- And then what we're gonna
need is one great lawyer.
1955
01:20:02,101 --> 01:20:03,320
- Talk to me!
1956
01:20:03,407 --> 01:20:04,625
[laughing]
1957
01:20:04,712 --> 01:20:05,801
- And then one last thing.
1958
01:20:07,672 --> 01:20:08,934
I'm sorry, guys.
1959
01:20:09,021 --> 01:20:09,805
Forgive me?
1960
01:20:11,894 --> 01:20:12,546
I messed up too.
1961
01:20:14,331 --> 01:20:17,290
- Whatever happens, we're all
gonna do this together, right?
1962
01:20:18,248 --> 01:20:19,205
Deal?
1963
01:20:19,292 --> 01:20:20,293
- Deal.
1964
01:20:20,380 --> 01:20:21,120
All of us.
1965
01:20:22,034 --> 01:20:24,776
[catchy music]
1966
01:20:38,398 --> 01:20:39,791
- Ah, democracy.
1967
01:20:39,878 --> 01:20:40,661
Just go in there and vote
for whoever you want,
1968
01:20:40,748 --> 01:20:42,098
completely anonymous.
1969
01:20:42,185 --> 01:20:43,273
- Yeah, no one knows
who you voted for,
1970
01:20:43,360 --> 01:20:44,970
totally a secret.
1971
01:20:45,057 --> 01:20:47,755
- Thank you, Mrs. Vance.
- Thank you, Mrs. Vance.
1972
01:20:47,843 --> 01:20:48,844
Send it in.
1973
01:20:52,717 --> 01:20:53,979
- So, as you can see,
1974
01:20:54,066 --> 01:20:54,850
your investment
is going to create
1975
01:20:54,937 --> 01:20:57,417
a brand new Echo Harbor.
1976
01:20:57,504 --> 01:20:58,766
I have an idea
for a name change,
1977
01:20:58,854 --> 01:21:00,638
re-imagined in the 21st century,
1978
01:21:00,725 --> 01:21:03,684
a world class resort and casino.
1979
01:21:03,771 --> 01:21:05,121
- Oh, hi.
1980
01:21:05,208 --> 01:21:06,165
It's a party.
1981
01:21:06,252 --> 01:21:07,732
- Oh, everyone meet Mary Parson,
1982
01:21:07,819 --> 01:21:09,255
the future mayor of Echo Harbor.
1983
01:21:09,342 --> 01:21:11,257
- Yeah, we'll see about that.
1984
01:21:11,344 --> 01:21:13,477
You guys must be talking
about the new resort project.
1985
01:21:13,564 --> 01:21:14,478
Pretty cool, right?
1986
01:21:14,565 --> 01:21:16,132
- [Olivia] Yes!
1987
01:21:16,219 --> 01:21:18,612
- So, I'm guessing you guys
haven't heard the bad news?
1988
01:21:18,699 --> 01:21:19,526
- Mary...
1989
01:21:19,613 --> 01:21:20,658
- [Man] What bad news?
1990
01:21:20,745 --> 01:21:22,051
- There is no bad news.
1991
01:21:22,138 --> 01:21:22,878
- Eleanor?
1992
01:21:24,880 --> 01:21:25,837
- What's this?
1993
01:21:25,924 --> 01:21:27,839
- This is an injunction.
1994
01:21:27,926 --> 01:21:31,712
There will be no more
construction at 16 Main,
1995
01:21:31,799 --> 01:21:34,802
this building, and the
adjoining properties.
1996
01:21:34,890 --> 01:21:36,674
- This is a historical landmark.
1997
01:21:36,761 --> 01:21:37,414
[chuckling]
1998
01:21:37,501 --> 01:21:38,894
- Since when?
1999
01:21:38,981 --> 01:21:40,286
- This building was
the first hospital
2000
01:21:40,373 --> 01:21:42,723
for veterinary care
south of New York.
2001
01:21:42,810 --> 01:21:43,768
- Kinda famous.
2002
01:21:43,855 --> 01:21:45,117
Who knew?
2003
01:21:45,204 --> 01:21:47,554
- Well, now the
Historical Society does.
2004
01:21:47,641 --> 01:21:51,428
- Paperwork submitted by
Mayor Parson just yesterday.
2005
01:21:51,515 --> 01:21:53,778
He rushed it right through.
2006
01:21:53,865 --> 01:21:55,649
- I'll fight this
in court, and win.
2007
01:21:55,736 --> 01:21:57,695
- Maybe, maybe not.
2008
01:21:57,782 --> 01:22:02,265
Certainly not until after a
long, drawn out legal process,
2009
01:22:02,352 --> 01:22:03,919
7-8 years?
2010
01:22:04,006 --> 01:22:06,791
- Not to mention, the optics
aren't really on your side.
2011
01:22:06,878 --> 01:22:10,012
- I fought the Second
World War, Your Honor,
2012
01:22:10,099 --> 01:22:13,885
and this woman is throwing
me out on the street.
2013
01:22:13,972 --> 01:22:16,801
- You do understand, if
you stop this project,
2014
01:22:16,888 --> 01:22:18,455
there will be nothing and nobody
2015
01:22:18,542 --> 01:22:21,110
to help you save this pitiful
little excuse of a town.
2016
01:22:21,197 --> 01:22:23,112
You truly will become an echo.
2017
01:22:23,199 --> 01:22:25,375
- Wow, low.
2018
01:22:25,462 --> 01:22:26,898
And the second
reason why I'm here.
2019
01:22:26,985 --> 01:22:28,204
- [Olivia] Oh, pray tell.
2020
01:22:29,118 --> 01:22:29,814
- Mom?
2021
01:22:29,901 --> 01:22:30,858
- Coming, honey!
2022
01:22:33,078 --> 01:22:34,471
Fresh from the oven.
2023
01:22:37,169 --> 01:22:38,083
You'll do great, sweetie.
2024
01:22:38,170 --> 01:22:39,041
- Thanks.
2025
01:22:39,128 --> 01:22:41,130
Let me just fix this.
2026
01:22:41,217 --> 01:22:44,655
Okay, not as fancy, but some
great memories with legos.
2027
01:22:44,742 --> 01:22:47,310
So, here's another
investment opportunity.
2028
01:22:47,397 --> 01:22:51,749
It might help you and my pitiful
little excuse for a town?
2029
01:22:51,836 --> 01:22:53,969
It's good to have
options, right?
2030
01:22:54,056 --> 01:22:56,667
So, yeah, you invest a little
bit more in these businesses,
2031
01:22:56,754 --> 01:22:57,755
and then bring them up to code,
2032
01:22:57,842 --> 01:22:58,756
add a fresh coat of paint,
2033
01:22:58,843 --> 01:23:00,279
and then next thing you know-
2034
01:23:00,366 --> 01:23:02,760
- A thriving town center,
open for business.
2035
01:23:02,847 --> 01:23:04,109
- This is ridiculous!
2036
01:23:04,196 --> 01:23:05,893
These are sophisticated
investors,
2037
01:23:05,981 --> 01:23:08,287
not a bunch of idiots
looking to give handouts.
2038
01:23:08,374 --> 01:23:09,462
- Yeah, no problem.
2039
01:23:09,549 --> 01:23:10,855
We already have investors,
2040
01:23:10,942 --> 01:23:12,857
but just in case...
2041
01:23:12,944 --> 01:23:14,163
Guys?
2042
01:23:14,250 --> 01:23:15,903
- Is the whole town out there?
2043
01:23:15,991 --> 01:23:18,906
- I convinced my mall
investors to shelf Port Byron
2044
01:23:18,994 --> 01:23:20,299
and invest in Echo Harbor.
2045
01:23:20,386 --> 01:23:22,171
Call it a reverse anchor.
2046
01:23:22,258 --> 01:23:24,042
You see, tourists will
come to Echo Harbor
2047
01:23:24,129 --> 01:23:26,305
as they always have, for
the charm, and the beauty,
2048
01:23:26,392 --> 01:23:27,872
and the wonderful hospitality.
2049
01:23:27,959 --> 01:23:30,005
That will be the destination.
2050
01:23:30,092 --> 01:23:31,789
- You're throwing your
money away on this dump.
2051
01:23:31,876 --> 01:23:33,921
- Maybe, maybe not.
2052
01:23:34,009 --> 01:23:35,749
I mean, either way, I'm
not making any money.
2053
01:23:35,836 --> 01:23:37,490
In fact, I'm losing money.
2054
01:23:37,577 --> 01:23:40,015
You see, that was the
incentive for the investors.
2055
01:23:40,102 --> 01:23:42,800
I'm giving up 100%
of my 30% interest
2056
01:23:42,887 --> 01:23:44,628
that they can share equally.
2057
01:23:44,715 --> 01:23:45,585
I end up with nothing.
2058
01:23:46,673 --> 01:23:48,980
Well, that's not really true.
2059
01:23:49,067 --> 01:23:50,503
I kind of get it all.
2060
01:23:50,590 --> 01:23:51,635
- Where do I throw up?
2061
01:23:53,289 --> 01:23:57,032
- Investment disbursements
are outlined in section 18,
2062
01:23:57,119 --> 01:23:59,469
paragraph 3 of these packages.
2063
01:24:01,123 --> 01:24:02,733
Ha.
2064
01:24:02,820 --> 01:24:05,736
- So, we also share in the
success of an existing business
2065
01:24:05,823 --> 01:24:06,824
once they're up and running?
2066
01:24:06,911 --> 01:24:08,608
- Of course, it's an investment.
2067
01:24:08,695 --> 01:24:10,741
- Plus 36% federal
rebate for the AHA,
2068
01:24:10,828 --> 01:24:14,310
21% tax security for the
Small Business Loan Act,
2069
01:24:14,397 --> 01:24:17,530
and the rest appreciated over
increased property valuations
2070
01:24:17,617 --> 01:24:19,445
all outlined in appendix C.
2071
01:24:21,099 --> 01:24:22,231
Wow, I can't believe
I just said that.
2072
01:24:22,318 --> 01:24:23,623
- Without the cards!
2073
01:24:23,710 --> 01:24:25,234
[laughing]
2074
01:24:25,321 --> 01:24:26,844
- Come on, people, you
can't seriously think
2075
01:24:26,931 --> 01:24:28,672
you're gonna make more money
with her silly little plan
2076
01:24:28,759 --> 01:24:29,673
than my resort.
2077
01:24:29,760 --> 01:24:31,501
- If it gets built.
2078
01:24:31,588 --> 01:24:34,243
- His shares alone boost
the return by a third.
2079
01:24:34,330 --> 01:24:35,635
It's a no brainer, Olivia.
2080
01:24:35,722 --> 01:24:37,072
- That's right.
2081
01:24:37,159 --> 01:24:38,508
Have any of you ever
seen Echo Harbor?
2082
01:24:38,595 --> 01:24:40,858
- Or tried our world
famous homemade scuffles?
2083
01:24:42,425 --> 01:24:44,427
There's a saying on this
side of the pond, Olivia,
2084
01:24:44,514 --> 01:24:46,081
and I think I get it now.
2085
01:24:46,168 --> 01:24:49,997
"United we stand,
divided we fall."
2086
01:24:50,085 --> 01:24:52,913
Kind of like that
little empire of yours.
2087
01:24:53,000 --> 01:24:55,002
- [Rob] All right,
guys, let's go.
2088
01:24:55,090 --> 01:24:56,656
Ladies, gentlemen,
everyone, let's go.
2089
01:24:56,743 --> 01:24:58,093
- Hey, sounds pretty good.
2090
01:24:58,180 --> 01:24:59,485
- Peter, Sarah!
2091
01:25:01,096 --> 01:25:02,053
Wait!
2092
01:25:02,140 --> 01:25:02,923
I can explain!
2093
01:25:04,142 --> 01:25:05,187
What just happened here?
2094
01:25:05,274 --> 01:25:06,623
- You got your butt kicked.
2095
01:25:06,710 --> 01:25:07,537
- Big time.
2096
01:25:07,624 --> 01:25:08,364
- Boom!
2097
01:25:11,236 --> 01:25:12,498
- The pressure, Will,
I can't take it,
2098
01:25:12,585 --> 01:25:13,891
I feel like I'm
gonna short circuit.
2099
01:25:13,978 --> 01:25:15,240
- Sit down.
2100
01:25:15,327 --> 01:25:16,023
- Is it raining, Will?
2101
01:25:16,111 --> 01:25:17,024
I feel wet.
2102
01:25:17,112 --> 01:25:18,896
- No, it's not raining.
2103
01:25:18,983 --> 01:25:19,853
Hold on, bro.
2104
01:25:21,028 --> 01:25:22,247
Whoa, tied?
2105
01:25:22,334 --> 01:25:23,335
- What?
2106
01:25:23,422 --> 01:25:24,206
- Yo-
- Hey, send it, send it!
2107
01:25:24,293 --> 01:25:25,076
- Okay, okay, okay.
2108
01:25:25,990 --> 01:25:27,078
- Thank you so much.
2109
01:25:27,165 --> 01:25:28,123
I think it's actually working.
2110
01:25:28,210 --> 01:25:29,559
- Oh, God willing.
2111
01:25:29,646 --> 01:25:30,995
- I think it already has.
2112
01:25:31,082 --> 01:25:31,996
- Eleanor killed it.
2113
01:25:32,083 --> 01:25:33,563
- Mad skills never age.
2114
01:25:33,650 --> 01:25:34,868
- We already have more
than enough investors
2115
01:25:34,955 --> 01:25:35,869
to make it work.
2116
01:25:35,956 --> 01:25:37,523
- You just saved Echo Harbor.
2117
01:25:37,610 --> 01:25:39,003
- We saved it.
2118
01:25:39,090 --> 01:25:39,960
- Victory selfie?
2119
01:25:40,047 --> 01:25:42,746
[phones buzzing]
2120
01:25:42,833 --> 01:25:43,790
- Oh, no.
2121
01:25:43,877 --> 01:25:44,530
- Oh, you gotta be kidding me.
2122
01:25:44,617 --> 01:25:46,010
- 854 to 854?
2123
01:25:46,097 --> 01:25:48,404
- The polls are about to close.
2124
01:25:48,491 --> 01:25:50,406
- I think somebody
forgot to vote.
2125
01:25:54,192 --> 01:25:56,890
- Mary, where's your sticker?
2126
01:26:02,331 --> 01:26:03,462
- Go vote.
2127
01:26:03,549 --> 01:26:04,898
But-
2128
01:26:04,985 --> 01:26:05,725
- And that's an order
for your father.
2129
01:26:05,812 --> 01:26:06,726
- I'd listen to him.
2130
01:26:06,813 --> 01:26:07,771
- And you still have time,
2131
01:26:07,858 --> 01:26:09,120
you've got like two minutes.
2132
01:26:09,207 --> 01:26:10,556
- We'll never make it.
2133
01:26:10,643 --> 01:26:12,819
- Oh, yes you will.
2134
01:26:12,906 --> 01:26:14,952
[catchy music]
2135
01:26:15,039 --> 01:26:18,173
[tires screeching]
2136
01:26:19,435 --> 01:26:21,132
- Woo!
2137
01:26:21,219 --> 01:26:23,134
I could get used to this.
2138
01:26:23,221 --> 01:26:26,050
- Go, go, go, go,
go, go, go, go, go!
2139
01:26:27,834 --> 01:26:29,140
Guy, there's a guy,
there's a guy, there's a-
2140
01:26:29,227 --> 01:26:30,489
- Watch out!
2141
01:26:32,012 --> 01:26:32,796
- Sorry!
2142
01:26:35,929 --> 01:26:37,627
Watch it, pothole, pothole!
2143
01:26:37,714 --> 01:26:38,758
Stop, stop, stop!
2144
01:26:38,845 --> 01:26:41,413
- Watch it, watch it, watch it!
2145
01:26:41,500 --> 01:26:45,112
[Mary screaming]
2146
01:26:45,200 --> 01:26:46,070
- Yeah!
2147
01:26:46,157 --> 01:26:47,158
- Jordan!
2148
01:26:47,245 --> 01:26:49,160
- I'm sorry!
- Jordan!
2149
01:26:52,946 --> 01:26:54,513
- Stop, slow down,
we're here, we're here!
2150
01:26:54,600 --> 01:26:55,471
Stop!
2151
01:26:55,558 --> 01:26:56,254
- Watch out, watch out!
2152
01:26:56,341 --> 01:26:58,517
[screaming]
2153
01:26:58,604 --> 01:27:01,085
- Get out, go, go!
2154
01:27:01,172 --> 01:27:02,347
Go, Mary, go!
2155
01:27:02,434 --> 01:27:03,479
- There you go, go, go.
2156
01:27:03,566 --> 01:27:04,828
- Dad, I just want to say-
2157
01:27:04,915 --> 01:27:06,003
- Go, go, hurry,
I'll get over it.
2158
01:27:06,090 --> 01:27:06,656
Go on.
2159
01:27:06,743 --> 01:27:07,613
Vote.
2160
01:27:07,700 --> 01:27:08,745
- I hope she makes it.
2161
01:27:11,617 --> 01:27:12,357
- Let's go.
2162
01:27:14,272 --> 01:27:15,752
- I'm proud of you.
2163
01:27:15,839 --> 01:27:17,580
I know how much being
mayor was important to you.
2164
01:27:17,667 --> 01:27:19,190
- When Mary wins and
she's out of earshot,
2165
01:27:19,277 --> 01:27:20,322
I'm gonna cry like a baby.
2166
01:27:20,409 --> 01:27:21,801
- I expect nothing less.
2167
01:27:21,888 --> 01:27:23,368
- Listen, honey.
2168
01:27:23,455 --> 01:27:25,457
Now that Mary's gonna
be running the town,
2169
01:27:25,544 --> 01:27:27,198
I'm gonna have some free time.
2170
01:27:28,243 --> 01:27:30,027
Don't you think we could...
2171
01:27:30,114 --> 01:27:31,420
- Yes?
2172
01:27:31,507 --> 01:27:35,511
- Yes what, yes
you'll take me back?
2173
01:27:35,598 --> 01:27:36,947
- I never let you go.
2174
01:27:38,340 --> 01:27:39,819
- Oh.
2175
01:27:39,906 --> 01:27:42,082
[chuckling]
2176
01:27:46,304 --> 01:27:47,784
Oh, here she comes.
2177
01:27:47,871 --> 01:27:48,741
- Did you make it?
2178
01:27:48,828 --> 01:27:50,090
- Made it just in time.
2179
01:27:50,177 --> 01:27:51,178
- I guess I should
be the first one
2180
01:27:51,266 --> 01:27:53,006
to congratulate Miss Mayor.
2181
01:27:55,966 --> 01:27:57,010
- Are you crying?
2182
01:27:57,097 --> 01:27:58,751
- No, I'm not crying.
2183
01:28:00,013 --> 01:28:02,059
- Yes, you are.
- No, I'm not!
2184
01:28:02,146 --> 01:28:03,800
[laughing]
I don't know.
2185
01:28:03,887 --> 01:28:06,803
I know I lost, but I feel great.
2186
01:28:06,890 --> 01:28:08,195
I feel like a winner.
2187
01:28:08,283 --> 01:28:09,458
- Just so you know,
you have 4 years,
2188
01:28:09,545 --> 01:28:11,068
and then once I finish college-
2189
01:28:11,155 --> 01:28:12,025
- Finish college?
2190
01:28:12,112 --> 01:28:13,200
What are you talking about?
2191
01:28:13,288 --> 01:28:14,550
- Uh, Rob?
2192
01:28:16,116 --> 01:28:17,379
- [Man] What, really?
2193
01:28:17,466 --> 01:28:19,555
- [Rob] She voted for me?
2194
01:28:19,642 --> 01:28:20,730
- If you don't keep your promise
2195
01:28:20,817 --> 01:28:21,774
and do what's right around here,
2196
01:28:21,861 --> 01:28:23,210
I'm gonna come back from college
2197
01:28:23,298 --> 01:28:24,777
and we can do this
little dance again,
2198
01:28:24,864 --> 01:28:27,084
except this time,
I'll win, old man.
2199
01:28:27,171 --> 01:28:28,041
- Oh, okay.
2200
01:28:28,128 --> 01:28:29,391
[chuckling]
2201
01:28:29,478 --> 01:28:30,566
- She voted for me?
2202
01:28:32,872 --> 01:28:35,310
- I just got here and you
just figured that out?
2203
01:28:36,398 --> 01:28:37,268
- Family photo?
2204
01:28:37,355 --> 01:28:39,662
- All right, let's get one!
2205
01:28:39,749 --> 01:28:40,967
Hey, where's Dad?
2206
01:28:41,054 --> 01:28:42,404
- I'm here. [groaning]
2207
01:28:42,491 --> 01:28:43,361
- Pops!
- Gamps.
2208
01:28:43,448 --> 01:28:45,232
- I need to get my balance.
2209
01:28:45,320 --> 01:28:46,233
- Get over here!
2210
01:28:46,321 --> 01:28:48,627
[laughing]
2211
01:28:53,284 --> 01:28:54,459
- Thanks for the car, Dad.
2212
01:28:54,546 --> 01:28:55,982
- Take care of it.
[chuckling]
2213
01:28:56,069 --> 01:28:57,680
- All right, Jordan,
let's hit it.
2214
01:28:57,767 --> 01:28:59,290
- Cheese!
2215
01:28:59,377 --> 01:29:02,162
[lighthearted music]
2216
01:29:08,255 --> 01:29:09,300
- [Rob] What?
2217
01:29:09,387 --> 01:29:10,475
Hey!
2218
01:29:10,562 --> 01:29:12,216
- Finally.
2219
01:29:12,303 --> 01:29:12,999
- Aw.
2220
01:29:13,086 --> 01:29:14,044
- Cool.
- Cool.
2221
01:29:14,131 --> 01:29:15,915
- All right, that's enough.
2222
01:29:16,002 --> 01:29:17,177
- Praise God!
2223
01:29:17,264 --> 01:29:18,875
- Praise God!
2224
01:29:18,962 --> 01:29:20,137
Ah, we'll see.
2225
01:29:21,094 --> 01:29:22,313
We'll see.
2226
01:29:22,400 --> 01:29:25,229
[lighthearted music]
2227
01:29:32,279 --> 01:29:34,804
- As the great Will
and Ed once said,
2228
01:29:34,891 --> 01:29:37,241
this election really
was about choice.
2229
01:29:37,328 --> 01:29:39,809
The choice to help others,
2230
01:29:39,896 --> 01:29:41,201
the choice to forgive,
2231
01:29:42,855 --> 01:29:45,815
and most importantly, the
choice to see all moments,
2232
01:29:45,902 --> 01:29:50,080
even defeats as blessings,
and not as disappointments.
2233
01:29:50,167 --> 01:29:52,604
I think I'm gonna
need a bigger box.
2234
01:29:54,040 --> 01:29:55,172
Dad is actually
doing a great job
2235
01:29:55,259 --> 01:29:56,260
revitalizing the town,
2236
01:29:56,347 --> 01:29:58,305
almost like he's 18 again.
2237
01:29:58,393 --> 01:30:00,307
He really wanted to
restore the music store,
2238
01:30:00,395 --> 01:30:02,571
but had a much better idea.
2239
01:30:02,658 --> 01:30:05,225
And Olivia Wharf-Hall Compton
2240
01:30:05,312 --> 01:30:06,662
or whatever she calls herself,
2241
01:30:06,749 --> 01:30:08,794
her place still sits empty.
2242
01:30:08,881 --> 01:30:10,317
The minute I finish college,
2243
01:30:10,405 --> 01:30:13,103
I have a plan, a big
plan for this one.
2244
01:30:13,190 --> 01:30:16,280
[lighthearted music]
2245
01:30:18,369 --> 01:30:21,198
And most of all,
I am happy to say,
2246
01:30:21,285 --> 01:30:23,113
our family feels
like a family again.
2247
01:30:24,549 --> 01:30:25,898
Of course, we still
have work to do,
2248
01:30:25,985 --> 01:30:27,247
but what family doesn't?
2249
01:30:29,467 --> 01:30:31,426
So, the race delayed
my trip a little,
2250
01:30:31,513 --> 01:30:33,079
but here I am now,
better for it.
2251
01:30:33,166 --> 01:30:34,559
And I'm so excited
about your school.
2252
01:30:34,646 --> 01:30:35,995
I mean, California?
2253
01:30:36,082 --> 01:30:36,909
Who wouldn't want
to be me right now?
2254
01:30:36,996 --> 01:30:37,736
We're going to Disneyland!
2255
01:30:37,823 --> 01:30:39,216
- I'm so excited!
2256
01:30:39,303 --> 01:30:40,652
[laughing]
2257
01:30:40,739 --> 01:30:42,262
About your school, excited.
2258
01:30:42,349 --> 01:30:45,178
I mean, we're excited about
Disneyland too, you know.
2259
01:30:45,265 --> 01:30:46,615
We're generally-
- Dad, Dad, stop.
2260
01:30:46,702 --> 01:30:47,442
- Sorry.
2261
01:30:47,529 --> 01:30:47,964
Isn't she amazing?
2262
01:30:49,487 --> 01:30:51,054
- So, does that
answer your question?
2263
01:30:51,141 --> 01:30:52,490
Sorta, kinda?
2264
01:30:52,577 --> 01:30:54,274
- I was thinking
more along the lines
2265
01:30:54,361 --> 01:30:56,015
of a couple of sentences.
2266
01:30:56,102 --> 01:30:58,714
But yeah, that sounds like it
was a great life experience.
2267
01:30:58,801 --> 01:31:01,760
[lighthearted music]
2268
01:32:28,107 --> 01:32:30,632
[calming music]
2269
01:33:07,494 --> 01:33:10,193
[catchy music]
2270
01:36:03,670 --> 01:36:06,761
[lighthearted music]
147143
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.