All language subtitles for SDMF-012 eng-original

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani Download
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto Download
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian Download
de German Download
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi Download
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese Download
kn Kannada Download
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi Download
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil Download
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:00,100 --> 00:01:08,000 Subtitles by Benny JavSubtitled.blogspot.com 2 00:01:08,600 --> 00:01:17,450 ''I'm A Grown Man Who Lives Like A Child And I Satisfy My Sexual Urges With My Mother'' 2 00:01:40,271 --> 00:01:44,490 (Approximately employment magazine) 3 00:02:16,990 --> 00:02:19,138 Can I stop now? 4 00:02:20,896 --> 00:02:22,544 It's that guy's life anyway. 5 00:02:30,186 --> 00:02:31,878 Who do you look like 6 00:02:40,943 --> 00:02:41,943 I will enjoy this food 7 00:02:45,638 --> 00:02:46,411 I will enjoy this food.. 8 00:03:07,748 --> 00:03:13,771 Just come .. 9 00:09:59,006 --> 00:09:59,826 yet? 10 00:10:05,641 --> 00:10:06,531 more 11 00:11:16,593 --> 00:11:17,436 Is it still? 12 00:11:18,562 --> 00:11:19,632 little bit more 13 00:14:08,693 --> 00:14:09,349 OK 14 00:14:10,498 --> 00:14:11,107 OK 15 00:14:13,029 --> 00:14:14,091 Child 16 00:15:32,529 --> 00:15:34,779 March 2011 17 00:15:35,935 --> 00:15:38,107 Elementary school graduation 18 00:15:40,290 --> 00:15:42,118 April 2011 19 00:15:43,477 --> 00:15:46,071 Private Middle School Admission 20 00:15:47,945 --> 00:15:49,960 March 2017 21 00:15:51,513 --> 00:15:53,896 High school graduation 22 00:15:56,643 --> 00:15:58,650 certificate .. 23 00:15:58,799 --> 00:16:00,564 Chemical Test Level 3 24 00:16:02,112 --> 00:16:04,318 Appeal, Peacock 25 00:16:05,638 --> 00:16:07,348 Hobbies: reading 26 00:19:47,873 --> 00:19:48,818 Do you think it will come out? 27 00:19:51,621 --> 00:19:52,941 yet 28 00:21:20,662 --> 00:21:22,021 I'm sick for a moment 29 00:21:54,818 --> 00:21:55,818 So 30 00:21:57,756 --> 00:21:58,756 Don't be hard 31 00:23:33,638 --> 00:23:34,638 stop 32 00:34:29,542 --> 00:34:30,963 Don't hit me 33 00:38:23,869 --> 00:38:24,759 When did it start? 34 00:38:26,213 --> 00:38:27,806 After I became menopause 35 00:38:28,525 --> 00:38:31,443 I'm helping my son deal with sex. 36 00:41:22,131 --> 00:41:23,411 Interview tomorrow 37 00:41:24,467 --> 00:41:28,646 Because it's a convenience store in front of the 11 o'clock station. 38 00:41:33,256 --> 00:41:34,857 I went in a neat way 39 00:41:40,076 --> 00:41:41,537 Hey Are you listening? 40 00:41:43,022 --> 00:41:43,709 I know 41 00:41:49,803 --> 00:41:50,670 Cheer up 42 00:41:54,845 --> 00:41:55,557 awhile 43 00:41:59,832 --> 00:42:00,619 awhile 44 00:42:04,248 --> 00:42:05,911 Don't force 45 00:42:24,404 --> 00:42:25,021 Stop it! 46 00:42:38,358 --> 00:42:39,123 Don't do it 47 00:42:54,135 --> 00:42:54,931 stop 48 00:42:59,276 --> 00:42:59,791 awhile 49 00:43:19,051 --> 00:43:19,824 awhile 50 00:43:23,146 --> 00:43:24,357 Don't force it! 51 00:43:25,271 --> 00:43:25,880 awhile 52 00:43:26,826 --> 00:43:27,826 stop 53 00:44:18,046 --> 00:44:19,046 stop 54 00:44:23,443 --> 00:44:27,857 what! 55 00:49:05,795 --> 00:49:08,013 Cheap! 56 00:51:26,944 --> 00:51:30,099 Won't you wear a suit for a part-time job? 57 00:51:31,396 --> 00:51:33,552 It's good If you wear it when you go to work 58 00:51:38,606 --> 00:51:41,669 Son passed a part-time job interview 59 00:51:42,724 --> 00:51:46,450 I worked at a convenience store three times a week. 60 00:51:48,849 --> 00:51:51,279 Part-time job is the fifth 61 00:51:52,529 --> 00:51:55,827 Maybe I can become a regular worker this time... 62 00:51:56,771 --> 00:51:59,583 I believed so at this time 63 00:52:21,756 --> 00:52:22,982 I'm back 64 00:52:23,373 --> 00:52:24,373 Welcome 65 00:55:03,904 --> 00:55:06,747 Wait... wait a minute 66 00:58:25,560 --> 00:58:26,896 Is Alba doing well? 67 00:58:28,138 --> 00:58:29,794 Yeah. 68 00:58:31,268 --> 00:58:32,572 I'm glad 69 00:58:38,795 --> 00:58:40,115 You have to do it right this time 70 00:58:41,912 --> 00:58:43,466 I know.. 71 00:58:51,490 --> 00:58:53,232 Did you get my parcel? 72 00:58:54,123 --> 00:58:54,677 Huh? 73 00:58:55,146 --> 00:58:58,161 I bought a new game 74 00:58:59,412 --> 00:59:00,412 I didn't come 75 00:59:01,771 --> 00:59:02,575 okay? 76 01:00:00,140 --> 01:00:03,538 (Roughly invited alumni association) 77 01:00:23,727 --> 01:00:24,968 I'm going to the reunion. 78 01:00:26,313 --> 01:00:29,990 When you go to Alba, you need to be good at paragraphs 79 01:00:33,794 --> 01:00:35,645 Hey Are you listening? 80 01:00:36,380 --> 01:00:37,380 I know! 81 01:00:40,481 --> 01:00:42,067 Then I will go. 82 01:01:31,498 --> 01:01:33,060 what are you doing? 83 01:01:42,029 --> 01:01:45,075 Albah time... isn't it? 84 01:01:54,720 --> 01:01:55,571 OK 85 01:01:56,915 --> 01:01:58,368 OK 86 01:02:00,048 --> 01:02:03,298 If you do it again... 87 01:02:14,615 --> 01:02:15,263 that day 88 01:02:15,911 --> 01:02:19,216 My son did not go to a part-time job interview. 89 01:02:21,420 --> 01:02:25,107 I think I was in the park all the time. 90 01:02:27,693 --> 01:02:30,404 Time to stay in Alba until this time 91 01:02:31,451 --> 01:02:34,341 The son had spent time in the park 92 01:02:37,474 --> 01:02:40,872 After checking the return time of my husband and me 93 01:02:42,178 --> 01:02:44,552 I think I've been in the room all the time. 94 01:02:46,849 --> 01:02:47,529 Son 95 01:02:48,576 --> 01:02:51,568 I never went to a part-time job 96 01:03:13,717 --> 01:03:14,302 (Cheap) 97 01:03:16,833 --> 01:03:17,615 OK 98 01:03:18,631 --> 01:03:19,310 OK 99 01:03:21,178 --> 01:03:22,333 Child 100 01:04:20,396 --> 01:04:21,396 Where have you been? 101 01:04:24,217 --> 01:04:25,076 Huh? 102 01:04:33,232 --> 01:04:34,154 Who have you met? 103 01:04:36,053 --> 01:04:39,466 You said you were going to a reunion. 104 01:04:42,131 --> 01:04:42,943 Why did you say 105 01:04:44,123 --> 01:04:46,052 Why... 106 01:04:52,404 --> 01:04:56,005 You must have met an old lover. 107 01:05:01,303 --> 01:05:02,904 I put on makeup like that 108 01:05:03,943 --> 01:05:05,911 What are you talking about? 109 01:05:14,038 --> 01:05:15,038 awhile 110 01:05:27,402 --> 01:05:28,402 What are you doing now! 111 01:05:50,529 --> 01:05:52,669 Don't wait 112 01:05:59,701 --> 01:06:00,701 Stop it 113 01:06:12,693 --> 01:06:13,544 stop 114 01:06:41,162 --> 01:06:42,982 Put this 115 01:06:45,506 --> 01:06:49,060 What are you doing for a second? 116 01:06:52,888 --> 01:06:54,388 Stop it 117 01:07:20,122 --> 01:07:21,489 Put this 118 01:07:23,278 --> 01:07:24,278 Let it go 119 01:07:47,904 --> 01:07:49,818 Step out 120 01:08:46,474 --> 01:08:47,865 Stop it 121 01:08:58,422 --> 01:09:00,406 stop 122 01:09:06,805 --> 01:09:07,976 Put this 123 01:09:22,326 --> 01:09:23,326 awhile 124 01:19:22,342 --> 01:19:25,068 Stop it 125 01:19:28,717 --> 01:19:30,083 Stop it 126 01:21:51,959 --> 01:21:54,872 I'm sorry for being such a son... 127 01:22:10,458 --> 01:22:14,676 Half a year later 128 01:22:15,568 --> 01:22:17,818 March 2011 129 01:22:18,959 --> 01:22:21,169 Elementary school graduation 130 01:22:23,310 --> 01:22:25,263 April 2011 131 01:22:26,592 --> 01:22:29,091 Private Middle School Admission 132 01:22:30,967 --> 01:22:33,005 March 2017 133 01:22:34,560 --> 01:22:36,974 High school graduation 134 01:22:39,662 --> 01:22:40,372 certificate 135 01:22:41,857 --> 01:22:43,654 Chemical Test Level 3 136 01:22:45,146 --> 01:22:47,154 Appeal: Peacock 137 01:22:48,701 --> 01:22:50,372 Hobbies: reading 138 01:22:58,350 --> 01:22:59,764 Mom 139 01:23:06,420 --> 01:23:07,420 I'll go 140 01:23:09,270 --> 01:23:13,927 Wait a minute. Isn't the clothes crumpled and need to be prepared again? 141 01:23:15,263 --> 01:23:16,927 OK 142 01:23:16,981 --> 01:23:18,271 Time is running out 143 01:23:18,623 --> 01:23:21,099 Then come on. I'll prepare in a hurry 144 01:23:21,451 --> 01:23:23,302 No time 145 01:23:23,568 --> 01:23:24,818 Then I will go 146 01:23:25,466 --> 01:23:26,794 Bye 147 01:23:27,717 --> 01:23:29,990 Be careful 148 01:23:34,417 --> 01:23:46,115 (Mom's happy imagination) 149 01:23:46,539 --> 01:23:56,466 (Reality) 150 01:24:13,943 --> 01:24:14,943 OK 151 01:24:15,842 --> 01:24:17,654 OK 152 01:24:18,263 --> 01:24:20,282 Child .. 153 01:24:23,000 --> 01:26:00,000 Subtitles by Benny JavSubtitled.blogspot.com8780

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.